Северо-восточная Филадельфия
Северо-восточная Филадельфия | |
---|---|
Страна | Соединенные Штаты Америки |
Состояние | Пенсильвания |
Графство | Филадельфия |
Город | Филадельфия |
Область | |
• Общий | 50,8 квадратных миль (132 км ) 2 ) |
Население (2010) | |
• Общий | 528,810 |
• Плотность | 10 455/кв. миль (4 037/км) 2 ) |
Почтовый индекс | 19111, 19114, 19115, 19116, 19124, 19135, 19136, 19149, 19152, 19154 |
Северо-восточная Филадельфия, прозванная Северо-востоком Филадельфии , Северо-востоком и Великим Северо-востоком , является частью Филадельфии , штат Пенсильвания . Согласно переписи 2000 года, население северо-восточной Филадельфии составляет от 300 000 до 450 000 человек, в зависимости от того, как определяется территория. [1] Северо-восток известен как дом для большого и разнообразного рабочего класса , включая польские , немецкие , еврейские , русские , афроамериканские , бразильские , пуэрториканские , доминиканские , гватемальские , украинские , индийские , китайские , ирландские и вьетнамские кварталы. [2]
География
[ редактировать ]Из-за размера северо-востока Комиссия по городскому планированию Филадельфии делит его на два региона, называемые Нижний Северо-Восток и Крайний Северо-Восток, названия которых происходят из-за их удаленности от центра города . Термин «Ближний Северо-Восток» не используется в разговорной речи; Нижний Северо-Восток используется чаще, но термин Крайний Северо-Восток широко используется. Демаркационная линия между двумя участками обычно обозначается как Пеннипак-Крик . [3]
Северо-восточная Филадельфия ограничена рекой Делавэр на востоке, округом Бакс на севере и округом Монтгомери на западе. Южная граница обозначена как Франкфорд/Такони-Крик или Адамс-авеню. [4]
Нижний северо-восток
[ редактировать ]Дальний северо-восток
[ редактировать ]История
[ редактировать ]Раннее европейское поселение
[ редактировать ]Первое европейское поселение на северо-востоке было основано шведскими фермерами, которые эмигрировали туда, когда этот район был частью колонии Новая Швеция . [5] За ними последовали английские квакеры , в том числе Томас Холм , который приехал, чтобы начать заселение колонии Уильяма Пенна в Пенсильвании в конце 1680-х годов. В последующие годы северо-восточная Филадельфия развивалась как россыпь небольших городков и ферм, которые были частью округа Филадельфия, но не города Филадельфия. До объединения с городом то, что сейчас является северо-востоком, состояло из поселков Байберри , Делавэр , Нижний Дублин , Морленд и Оксфорд (в основном сельские районы); и районы Брайдсбург , Франкфорд и Уайт-Холл , которые были более урбанизированными. [6]
Рост промышленности и сельского хозяйства
[ редактировать ]Хотя большая часть земель на территории нынешнего северо-востока была отведена под сельское хозяйство, наличие множества ручьев, а также близость к самой Филадельфии сделали города северо-востока подходящими для промышленного развития. Первой фабрикой Северо-востока была компания Rowland Shovel Works на берегу Пеннипак-Крик . В 1802 году здесь была произведена первая лопата, изготовленная в США. [7] Вдоль ручьев Пеннипак и Франкфорд-Крик последовало еще больше заводов и фабрик , а следы мельниц и плотин сохранились и по сей день. Самым известным из этих заводов был Disston Saw Works в Такони , основанный английским промышленником Генри Дисстоном , чьи пилы имели мировую известность. [7] [8]
Консолидация и увеличение населения
[ редактировать ]К 1854 году округ Филадельфия был включен в состав города. [6] Несмотря на политическую инкорпорацию, Северо-Восток какое-то время сохранял свои старые модели развития, а густонаселенность и городской стиль жилищного строительства, характерные для старых, более традиционных частей города, еще не нашли там своего применения. [9] В первые три десятилетия 20-го века быстрая индустриализация привела к росту промышленных районов северо-востока и окружающих их районов. [10] Эти демографические изменения, наряду со строительством поезда Маркет-Франкфорд и новых магистралей, таких как бульвар Рузвельта , привели к появлению нового среднего класса в нижней половине Северо-Востока. [11] В 1920-х и 1930-х годах в этой части северо-востока были построены обширные ряды рядных домов для вновь прибывших, обычно с небольшими, но ценными лужайками перед домом, которые придают большей части северо-востока качество «садового пригорода», уменьшая ощущение физической близости. Плотность ощущается в других частях города. [12] Большая часть этого развития произошла к востоку от бульвара Рузвельта (Мейфэр, Торресдейл) и в районе Оксфорд-серкл. [11]
Послевоенный рост
[ редактировать ]После Второй мировой войны вновь прибывшие, вооружённые ипотечными льготами Закона о военнослужащих , принесли бэби-бум на северо-восток. Это новое население было в основном евреями или этническими католиками. [13] (включая ирландцев , итальянцев , поляков и американцев немецкого происхождения ) и завершил развитие региона, заполнив неосвоенные районы Ронхерста и Беллс-Корнер и развивая ранее сельский Дальний Северо-Восток. По мере того, как старые районы города теряли население из молодых семей, население школьного возраста на Северо-Востоке росло, что требовало быстрого расширения школ, библиотек, кинотеатров, магазинов, транспорта, ресторанов и других необходимых удобств. [14]
Период с 1945 по 1970-е годы во многих американских городах был отмечен упадком городов в старых, более промышленных районах. Это было особенно актуально в Филадельфии, где большая часть северной, западной и южной частей города потеряла население, фабрики, рабочие места и торговлю. В послевоенный период Северо-Восток испытал сильный приток растущих семей среднего класса и стал почти исключительно белым сообществом. Это вызвало споры в 1960-х и 1970-х годах, когда страсти за и против школьных автобусов были сосредоточены на Северо-Востоке, чтобы решить проблему расового дисбаланса, особенно в государственных школах города. Этот расовый дисбаланс в конечном итоге был устранен благодаря восходящей мобильности, которой наслаждались многие выпускники прекрасных государственных и приходских школ Северо-Востока, которые с 1980-х годов перебрались с Северо-востока в пригороды, освобождая место для вновь прибывших из население города Латиноамериканское , афроамериканское и азиатское . [15]
Отдельная личность
[ редактировать ]В 1980-х годах Северо-Восток развивался отдельно от большей части остальной части города. Помимо упомянутых выше расовых различий, политический климат на Северо-Востоке был равномерно сбалансирован между республиканцами и демократами , в то время как остальная часть города почти единогласно голосовала за последнюю партию. [16] В результате многие жители Северо-Востока становились все более и более недовольными высокими городскими налогами и воспринимаемым дисбалансом в услугах, которые они за них получали. [17] Это недовольство выросло и привело к возникновению сепаратистского движения, которое, среди прочего, возглавил сенатор штата Фрэнк «Хэнк» Сальваторе . Сальваторе внес в Сенат штата законопроект, позволяющий Северо-Востоку стать отдельным округом под названием Либерти-Каунти, но законопроект не продвинулся дальше этой стадии. [17] По мере того как экономика Филадельфии укреплялась, а большинство недовольных людей бежало в пригороды и был избран новый, более популярный мэр Эд Ренделл , призывы к отделению утихли, и этот район снова стал частью города.
Сегодня Северо-Восток обладает большим расовым балансом и относительной стабильностью. Этот регион равномерно развит, но, как и во многих американских городских поселениях, он стал свидетелем потери производства, преобразования фабрик в маргинальные розничные «торговые точки» и роста пустующих помещений вдоль торговых проспектов, особенно в южной части региона. Во время жилищного бума первого десятилетия 21-го века льготы по налогу на недвижимость, предоставленные новому строительству в пределах города, привели к росту количества жилых единиц и повышению цен на существующее жилье на северо-востоке. [18]
Демография
[ редактировать ]По данным переписи 2010 года , в северо-восточной части Филадельфии проживает 432 073 человека. [19] ( Карта )
Расовая демография
[ редактировать ]- Белые неиспаноязычные: 252 022 (58,3%)
- Чернокожие неиспаноязычные: 77 681 (18,0%)
- Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы: 60 020 (13,9%)
- Азиаты: 31 658 (7,3%)
- Смешанные или другие: 10 692 (2,5%)
- Коренные американцы: 7777 (1,8%) [20]
Американцы ирландского происхождения
[ редактировать ]Стимул ирландского голода привлек в город множество ирландских иммигрантов.
Сегодня ирландцы в Филадельфии составляют 14,2% населения города, это самая многочисленная этническая группа в городе. [21] Хотя ирландцы проживают почти во всех районах города, они по-прежнему преимущественно проживают на северо-востоке Филадельфии. [2] особенно в таких районах, как Кенсингтон, Фиштаун и Мейфэр .
Политическое представительство и правительство
[ редактировать ]Хотя Филадельфия в целом является преимущественно демократической существует постоянная конкуренция между республиканцами , в некоторых частях северо-востока и демократами. Республиканцы в настоящее время занимают одно место в Палате представителей штата и часть другого на северо-востоке и одно место в городском совете Филадельфии , не относящееся к широкому кругу лиц . По состоянию на 2019 год ни один республиканец не представляет какую-либо часть Северо-Востока в Конгрессе США. [22]
Палата представителей США
[ редактировать ]Вся северо-восточная Филадельфия находится во 2-м избирательном округе Пенсильвании и в настоящее время представлена Бренданом Бойлом .
Законодательное собрание Пенсильвании
[ редактировать ]Сенат
[ редактировать ]В Сенате штата Пенсильвания большая часть Северо-Востока находится в 5-м округе , представленном Джимми Диллоном . [23] меньшие части представлены улицей Шарифа ( 3-й район ), [24] и Тина Тартальоне [25] ( 2-й район ) [26] Все — демократы.
Палата представителей
[ редактировать ]Северо-восток разделен между несколькими округами Палаты представителей штата, в том числе округами демократов Эда Нейлсона , Кевина Бойла , Пэта Галлахера, Джареда Соломона , Джейсона Докинза , Энтони Беллмона и Джозефа Хоэнштайна, а также республиканки Мартины Уайт . [27]
Городской совет Филадельфии
[ редактировать ]В городском совете Филадельфии Дальний Северо-Восток представлен членом 10-го окружного совета и лидером меньшинства (республиканцев) в совете Брайаном О'Нилом . [28] Нижний северо-восток разделен между пятью другими муниципальными округами, все они представлены демократами, включая 1-й, представленный Марком Скиллой , 5-й, представленный президентом Совета Дарреллом Кларком , 6-й, представленный Майклом Дрисколлом , 7-й, представленный Марией Киньонес. -Санчес , [29] и 9-й, представленный Энтони Филлипсом . [30] [31]
Общественная безопасность
[ редактировать ]Полицейское управление Филадельфии патрулирует четыре округа в составе своего Северо-восточного отдела, включая 7-й и 8-й округа на крайнем северо-востоке, а также 2-й и 15-й на Ближнем северо-востоке.
Экономика и достопримечательности
[ редактировать ]На северо-востоке Филадельфии находится Philadelphia Mills торговый центр , ранее известный как Franklin Mills, который был построен на месте, где когда-то была ипподром Liberty Bell Park , и является одной из самых посещаемых достопримечательностей в штате. [32] Нижние части северо-востока по-прежнему могут похвастаться приятными торговыми улицами с магазинами и ресторанами, такими как Кастор-авеню. Основные торговые центры вдоль Коттман-авеню включают Cottman-Bustleton Center и Roosevelt Mall , открывшийся в 1964 году на Коттман-авеню и бульваре Рузвельта. [33]
На северо-востоке также присутствуют два признанных на национальном уровне медицинских учреждения: Больница друзей. [34] и Онкологический центр Фокса Чейза . [35]
До своего закрытия штаб-квартира Ransome Airlines располагалась на территории северо-восточного аэропорта Филадельфии . [36]
Образование
[ редактировать ]Первая школа была основана на северо-востоке в 1723 году Сайласом Криспином, Томаса Холма . зятем [37] На северо-востоке находится ферма Фокс Чейз , образовательное учреждение, которое является единственной действующей фермой, оставшейся в черте города Филадельфии. [38]
Колледжи и университеты
[ редактировать ]Главный кампус Университета Святого Семейства расположен на северо-востоке Филадельфии. В университете, основанном в 1954 году, обучается более двух тысяч студентов. [39]
Начальные и средние школы
[ редактировать ]Школьный округ Филадельфии управляет государственными школами в этом районе. Государственные средние школы в этом районе включают Северо-восточную школу , школу Авраама Линкольна , среднюю школу Сэмюэля С. Фелса , Франкфорд , школу Джорджа Вашингтона , [40] и Свенсон . Несколько финансируемых государством чартерных средних школ также действуют на северо-востоке Филадельфии, в том числе Филадельфийская академия, MaST, Франклин Таун и Чартерная средняя школа Морской академии. Северо-восточная Филадельфия также является домом для государственной магнитной школы , Академии искусств Бенджамина Раша .
Римско-католическая архиепархия Филадельфии управляет католическими школами . Католические средние школы на северо-востоке Филадельфии включают католическую среднюю школу Св. Хьюберта для девочек , школу отца Джаджа , кардинала Догерти , северо-восточную католическую школу и архиепископа Райана . [41] В октябре 2009 года было объявлено, что и кардинал Догерти, и северо-восточный католик будут закрыты из-за сокращения набора учащихся. [ нужна ссылка ] Назаретская Академия — независимая католическая средняя школа, основанная и управляемая сестрами Святого Семейства Назарета.
Новостные СМИ
[ редактировать ]Бесплатная еженедельная газета Northeast Times распространяется по всему Северо-Востоку. Вторая бесплатная газета, Northeast News Gleaner , также печаталась там до закрытия 11 декабря 2008 года. Две общегородские газеты, The Philadelphia Inquirer и Philadelphia Daily News , обе ежедневные, также освещают Северо-восток.
Отдых
[ редактировать ]Выдающейся географической особенностью и местом отдыха на северо-востоке Филадельфии является Пеннипак-Крик , который проходит через Пеннипак-парк . Парк площадью 1600 акров (6,5 км²) 2 ) лесных массивов охватывают всю ширину северо-востока и служат естественным оазисом среди городской застройки. В парке находится самый старый каменный арочный мост, который до сих пор используется в Соединенных Штатах, построенный в 1697 году на месте нынешнего Франкфорд-авеню. [42] [43] В этом районе также расположено множество игровых площадок и небольших парков, в том числе парк Берхолм.
Транспорт
[ редактировать ]Основными автомагистралями северо-востока являются межштатная автомагистраль 95 (скоростная автомагистраль Делавэра). [13] и бульвар Рузвельта ( США 1 ). [13] Второстепенные основные артерии включают Коттман-авеню ( PA 73 ), Франкфорд-авеню ( США 13 ), Вудхейвен-роуд ( PA 63 ), Грант-авеню, Оксфорд-авеню ( PA 232 ), Стейт-роуд, Бастлтон-авеню ( PA 532 ), Бридж-стрит, Харбисон-авеню. и Академическая дорога.
Мост Такони -Пальмира , единственный через реку Делавэр переход в Филадельфии, который не находится в ведении администрации речного порта Делавэра (что приводит к более дешевой плате за проезд), позволяет проехать между Такони районом города и Пальмирой, штат Нью-Джерси . [44]
Северо-восток также обслуживается компании SEPTA линией Маркет-Франкфорд , часто называемой «Франкфорд-Эль» или «Эль», потому что части железнодорожной линии возвышаются над улицами внизу, включая Франкфорд-авеню и Кенсингтон-авеню. Самая северная и самая восточная конечная остановка линии находится у Транспортного центра Франкфорда , Франкфорд-авеню и Бридж-стрит. три линии пригородной железной дороги Северо-восток также обслуживают метро Roosevelt . Было предложено продлить линию Broad Street Line вдоль бульвара Рузвельта, Boulevard . Многие автобусные маршруты SEPTA и все три ее безрельсовых троллейбусных маршрута проходят через северо-восток, хотя автобусы с севера на юг ходят чаще, чем с запада на восток. Большинство маршрутов с севера на юг заканчиваются во Франкфордском транспортном центре. [45]
один из двух аэропортов, обслуживающих Филадельфию, Северо-восточный аэропорт Филадельфии В этой части города расположен (PNE). PNE — шестой по загруженности аэропорт Пенсильвании. [46]
Известные люди
[ редактировать ]- Эдди Альварес , бывший чемпион Bellator и UFC в легком весе.
- Рубен Амаро-младший , бейсболист MLB, генеральный менеджер и тренер
- Эд Бассмастер , YouTuber
- Мари-Элен Бертино , писательница и автор рассказов
- Джиа Каранджи , которую некоторые считают первой супермоделью и одной из первых известных женщин, умерших от СПИДа. [47]
- Ричард Костелло , офицер полиции Филадельфии, бывший президент Филадельфийской ложи Братского полицейского ордена
- Джек «Легс» Даймонд , гангстер эпохи сухого закона
- Святая Екатерина Дрексель , римско-католическая святая
- Майкл Дрисколл , член городского совета Филадельфии
- Бобби Хенон , бывший член городского совета
- Бил Кин , создатель комиксов «Семейный цирк»
- Рич Гэннон , бывший защитник НФЛ и MVP НФЛ 2002 года.
- Джонатан Логран , актер
- Крис Мэтьюз , политический обозреватель
- Андреа МакАрдл , певица и актриса
- Кэтлин МакГинти , кандидат в Сенат США, 2016 г.
- Патрик Мерфи , бывший министр армии
- Крис МакКендри , ведущий ESPN
- Крис Муни , главный тренер мужской баскетбольной команды Университета Ричмонда
- Боб Сагет , актер
- Сильвестр Сталлоне , актер
- Джейсон Старк , спортивный обозреватель и премии Джей Дж. Тейлора Спинка. обладатель
- Фрэнк Уайчек , бывший игрок НФЛ
См. также
[ редактировать ]- Историческое общество Франкфорда , основанное в 1905 году.
- Национальный реестр списков исторических мест на северо-востоке Филадельфии
- Тюремная система Филадельфии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Краткая информация об округе Филадельфия» . Бюро переписи населения США. 16 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2011 года . Проверено 16 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Глобал Филадельфия» . Глобальная Филадельфийская Ассоциация . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ «Далекий СВ» . Город Филадельфия. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 13 августа 2009 г.
- ^ См. «Границы менялись со временем» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 г. The Philadelphia Inquirer , 17 ноября 2004 г.
- ^ Мартиндейл, Джозеф К. (1867). История поселков Байберри и Морленд в Филадельфии, штат Пенсильвания: от их самого раннего поселения белыми до наших дней . Филадельфия, Пенсильвания: Т. Эллвуд Зелл. п. 15 . Проверено 20 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Хронология подразделений округа Филадельфия, 1683–1854 гг.» . Город Филадельфия . Проверено 13 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «История района предшествует отцу-основателю Филадельфии» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 г. , The Philadelphia Inquirer , 17 ноября 2004 г.
- ^ Краткая история Такони , Луи М. Ятарола
- ^ Элизабет М. Геффен (1982). «Промышленное развитие и социальный кризис 1841–1854 гг.» . В Вейгли, Рассел (ред.). Филадельфия, 300-летняя история . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Нортон. п. 312 . ISBN 978-0-393-01610-9 .
- ^ Силкокс, Гарри К. (2009). Вспоминая северо-восточную Филадельфию . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 46–54. ISBN 978-1-59629-615-2 .
- ^ Jump up to: а б Силкокс, Гарри К. (2009). Вспоминая северо-восточную Филадельфию . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 43–45. ISBN 978-1-59629-615-2 .
- ^ Силкокс, Гарри К. (2009). Вспоминая северо-восточную Филадельфию . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 61–63. ISBN 978-1-59629-615-2 .
- ^ Jump up to: а б с Джозеф С. Кларк младший ; Деннис Дж. Кларк (1982). «Ралли и рецидив 1946–1968» . В Вейгли, Рассел (ред.). Филадельфия, 300-летняя история . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Нортон. п. 699 . ISBN 978-0-393-01610-9 .
- ^ Силкокс, Гарри К. (2009). Вспоминая северо-восточную Филадельфию . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 67–68. ISBN 978-1-59629-615-2 .
- ^ Томас Гинзбург. «Тихо и быстро приходит разнообразие» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 г. The Philadelphia Inquirer , 17 ноября 2004 г.
- ^ См., например, «Результаты всеобщих президентских выборов 1976 года по Уорду» (PDF) . Комитет семидесяти. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2011 года . Проверено 19 сентября 2009 г. ; или «Результаты всеобщих президентских выборов 1980 года по Уорду» (PDF) . Комитет семидесяти. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2011 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б См., например, «Отделиться? Идея слабая, но еще не мертвая» . Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г. The Philadelphia Inquirer , 17 ноября 2004 г.
- ^ Том Уоринг (12 июня 2008 г.). «Бутковиц о налогах: где чрезвычайная ситуация?» . Нортист Таймс. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
- ^ «Американский FactFinder — Факты сообщества» . Перепись населения США. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Проверено 7 февраля 2018 г.
- ^ «Поиск фактов на сайте census.gov» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Трулия (15 марта 2013 г.). «Самые ирландские города Америки» . Форбс . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ См. Делегации Конгресса США из Пенсильвании.
- ^ «Сенатор Джимми Диллон» . Генеральная ассамблея Пенсильвании . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ «Ширли М. Китчен, район 3» . Сенат штата Пенсильвания . Проверено 29 октября 2009 г.
- ^ «Кристина М. Тартальоне, округ 2» . Сенат штата Пенсильвания . Проверено 29 октября 2009 г.
- ^ В этом национальном атласе , заархивированном 2 октября 2006 г. на карте Wayback Machine , показаны границы округа.
- ^ На этой карте Государственного департамента Пенсильвании показаны границы округов Палаты представителей штата.
- ^ Город Филадельфия. «10-Й ОКРУГ ГОРОДСКОГО СОВЕТА ФИЛАДЕЛЬФИИ» . Город Филадельфия, городской совет . Проверено 15 августа 2009 г.
- ^ Город Филадельфия. «7-Й ОКРУГ ГОРОДСКОГО СОВЕТА ФИЛАДЕЛЬФИИ» . Город Филадельфия, городской совет . Проверено 15 августа 2009 г.
- ^ Город Филадельфия. «9-Й ОКРУГ ГОРОДСКОГО СОВЕТА ФИЛАДЕЛЬФИИ» . Город Филадельфия, городской совет . Проверено 29 октября 2009 г.
- ^ На этой карте показаны границы района.
- ^ «Информация о Франклине Миллсе» . Саймон Моллс. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 13 августа 2009 г.
- ^ «Рузвельт Молл» . Группа Центро Пропертиз . Проверено 13 августа 2009 г.
- ^ «Как добраться до больницы друзей» . Больница друзей . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ «Как добраться до онкологического центра Фокса Чейза» . Онкологический центр Фокса Чейза . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ "Всемирный справочник авиакомпаний". Рейс Интернешнл . 30 марта 1985 г. 111 ». Проверено 23 июля 2009 г.
- ^ Томсон, Джон (июнь 1907 г.). «Описательный отчет Академии Нижнего Дублина и отделения Томаса Холма Свободной библиотеки Филадельфии» . Бюллетень Свободной библиотеки Филадельфии . 7 :5 . Проверено 20 сентября 2009 г.
- ^ Веб-сайт Друзья фермы Фокс Чейз
- ^ «Домашняя страница Университета Святого Семейства» . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года.
- ^ «Региональные офисы и информация о школах» . Школьный округ Филадельфии. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Проверено 13 августа 2009 г.
- ^ «Веб-сайт Управления католического образования Филадельфии» . Архиепископия Филадельфии. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года . Проверено 13 августа 2009 г.
- ^ «Исторический парк Пеннипак: оазис на все времена года» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2004 г. , The Philadelphia Inquirer , 17 ноября 2004 г.
- ^ «Мост на Франкфорд-авеню: мост из прошлого в будущее на 300 лет» . Балфорд.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
- ^ Комиссия по мостам округа Берлингтон "веб-страница" . Архивировано из оригинала 22 января 2008 года. О мосте Такони-Пальмира.
- ^ См. эту карту SEPTA. Архивировано 16 октября 2006 г. в Wayback Machine Франкфордского транспортного центра.
- ^ «Аэропорт Филадельфия Норт-Ист» . Город Филадельфия. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
- ^ «Ирландские корни первой в мире супермодели Джии Каранджи, которой сегодня исполнилось бы 57 лет» . 28 января 2017 г. Проверено 14 февраля 2017 г.