Jump to content

История Карачи

Район Карачи ( урду : کراچی , синдхи : ڪراچي ) в Синде времен использовался в качестве рыболовного порта местными рыбаками, принадлежащими к синдхи племенам , Пакистан, имеет естественную гавань и с доисторических . Археологические раскопки выявили период, восходящий к цивилизации долины Инда, что показывает важность порта со времен бронзового века. Портовый город Банбхор называли порт разными названиями, был основан еще до христианской эры и служил важным торговым центром в регионе. Греки такими как Крокола , порт Моронтобара и Барбарикон , морской порт индо-греков. Бактрийское царство и Рамия согласно некоторым греческим текстам. [ 1 ] Арабы знали его как порт Дебал , откуда Мухаммад бин Касим повел свои завоевательные силы в Синд (западный угол Южной Азии) в 712 году нашей эры. Лахари Бандар или Лари Бандар сменил Дебал в качестве главного порта Инда ; он располагался недалеко от Банбора , в современном Карачи. Первый современный портовый город недалеко от острова Манора (ныне полуостров Манора) был основан во времена британского колониального правления в конце 19 века.

Древние названия Карачи включали: Крокола , Барбарикон , Нава Нар , Рамбах , Куррук , Карак Бандер , Ауранга Бандар , Миннагара , Калачи, Моронтобара , Калачи-джо-Гот, Банбхор , Дебал , Барбарис и Куррачи .

Ранняя история

[ редактировать ]

Предварительная история

[ редактировать ]

Стоянки эпохи позднего палеолита и мезолита, обнаруженные командой Университета Карачи на холмах Малри перед кампусом Университета Карачи, представляют собой одно из самых важных археологических открытий, сделанных в Синде за последние пятьдесят лет. Последние охотники-собиратели , оставившие обильные следы своего пути, неоднократно заселяли Холмы. около двадцати различных пятен кремневых орудий Во время наземных исследований было обнаружено .

Цивилизация долины Инда

[ редактировать ]

Ахладино и Пир Шах Джурио — археологические памятники периодов цивилизации долины Инда, расположенные в районе Карачи. На этом участке Ахладино была обнаружена напольная плитка дома.

Греки Посетители

[ редактировать ]

Греки Вавилона записали это место под многими названиями: Крокола, место, где Александр разбил лагерь, чтобы подготовить флот для после своего похода в долину Инда ; Моронтобара , откуда адмирал Александра Неарх отплыл ; и Барбарикон , порт Бактрийского царства.

Дебал и Банбор

[ редактировать ]
Археологические руины Бханбора

Дебал и Бханбхор были древними портовыми городами, основанными недалеко от современного современного города Карачи. Он восходит к скифо-парфянской эпохе и позже находился под контролем индуистских буддийских королевств, а затем попал во владение арабов в 8 веке нашей эры. В 13 веке он был заброшен. В городе до сих пор сохранились руины одной из самых ранних известных мечетей в регионе, датированной 727 годом нашей эры. Страбон упоминает об экспорте риса (из района современного Карачи и Камбейского залива ) в Аравию. [ 2 ]

По словам Биладури , в Дебале существовал большой минарет храма, верхняя часть которого была снесена Амиссой ибн Исхаком и превращена в тюрьму. и в то же время начал восстанавливать разрушенный город камнями минарета. [ 3 ]

Постисламская эпоха (8 век нашей эры – 19 век)

[ редактировать ]
Эскиз старого форта в Карачи 1830-х годов.

Мухаммад бин Касим

[ редактировать ]

В 711 году нашей эры Мухаммад бин Касим завоевал Синд и долину Инда , введя южноазиатские общества в контакт с исламом, добившись успеха отчасти потому, что Раджа Дахир был индуистским королем, который правил буддийским большинством, и что Чач Алор и его родственники считались узурпаторами. из ранней буддийской династии Рай [ 4 ] [ 5 ] эта точка зрения подвергается сомнению теми, кто отмечает расплывчатый и размытый характер индуистских и буддийских практик в регионе. [ 6 ] особенно это касается членов королевской семьи, которые покровительствуют обоим, и тех, кто считает, что сам Чач мог быть буддистом. [ 7 ] [ 8 ] Силы Мухаммеда бин Касима победили Раджу Дахира в союзе с джатами и другими губернаторами регионов.

Империя Великих Моголов

[ редактировать ]

Во время правления могольского администратора Синда Мирзы Гази Бега город был хорошо укреплен от португальских колониальных вторжений в Синд. Дебал и остров Манора, их посетил османский адмирал Сейди Али Рейс и упомянул там в своей книге. Фернан Мендес Пинту также утверждает, что моряки-синди присоединились к османскому адмиралу Куртоглу Хызыру Рейсу в его путешествии в Ачех . Дебаль также посетили британские писатели-путешественники, такие как Томас Постанс и Элиот, известный своими яркими рассказами о городе Татта .

Карак Бандер

[ редактировать ]

В семнадцатом веке Карак-Бандер был небольшим портом на Аравийском море в устье реки Хуб , в 40 км к западу от современного Карачи. Это был транзитный пункт для торговли между Южной Азией и Центральной Азией. Устье заилилось из-за проливных дождей 1728 года, и гавань больше нельзя было использовать. В результате купцы Карак-Бандера решили перенести свою деятельность на территорию, которая сегодня известна как Карачи. Торговля увеличилась между 1729 и 1839 годами из-за заиления Шахбандара и Кети-Бандара (важных портов на реке Инд ) и переноса их деятельности в Карачи. [ 9 ]

Нынешний город Карачи, по общему мнению, был основан как «Колачи» белуджскими племенами из Макрана , Белуджистан , которые основали в этом районе небольшую рыбацкую общину. [ 10 ] Потомки первоначальной общины до сих пор живут в этом районе на небольшом острове Абдулла Гот , который расположен недалеко от порта Карачи. Первоначальное название «Колачи» сохранилось от названия известной местности Карачи под названием Май Колачи . Мирза Гази Бег , могольский администратор Синда , является одним из первых исторических деятелей, которым приписывают развитие прибрежного Синда (состоящего из таких регионов, как побережье Макрана и дельта Инда), [ где? ] включая города Татта . [ 11 ] [ 12 ]

Это поселение, по общему мнению, было основано белуджскими племенами из Белуджистана и Макрана в 1729 году как поселение Колачи. [ 13 ] рыбачка Май Колачи Согласно легенде, город возник как рыбацкое поселение, где поселилась и завела семью . Деревня, выросшая из этого поселения, была известна как Колачи-джо-Гот (Деревня Колачи в Синдхи ). Когда в конце 18 века Синд начал торговать через море с Маскатом и Персидским заливом, значение Карачи возросло; Для его защиты был построен небольшой форт с несколькими пушками, привезенными из Маската. В форте было два главных входа: один обращен к морю, известный как Хара Дар (Соленые ворота), а другой обращен к прилегающей реке Льяри, известной как Митха Дар (Сладкие ворота). Расположение этих ворот соответствует современным городским населенным пунктам Каарадар ( Кхара Дар ) и Митадар ( Митха Дар ) соответственно. династия Сумра , династия Самма , династия Аргун , династии Тархан и Талпур правили Синдом .

Династия Калхора

[ редактировать ]

Во время правления династии Калхора нынешний город начал свою жизнь как рыбацкое поселение, когда белуджская рыбачка по имени Май Колачи поселилась здесь и завела семью. Город был неотъемлемой частью династии Талпур в 1720-х годах.

Название Карачи было впервые использовано в голландском документе 1742 года, в котором торговое судно «Риддеркерк» терпит кораблекрушение недалеко от первоначального поселения. [ 14 ] [ 15 ] Городом продолжал управлять талпурский эмир Синда, пока он не был оккупирован бомбейской армией под командованием Джона Кина . 2 февраля 1839 года [ 16 ]

Талпурский период

[ редактировать ]

В восемнадцатом веке Карачи был оккупирован династией Калхора , затем передан ими хану Калата в качестве кровавых денег за убийство его брата Калхорами и, наконец, захвачен династией Талпур . контроля хана Калата Калата В 1795 году Колачи-Джо-Гот перешёл из- под к талпурским правителям Синда. Британская Ост-Индская компания , предприимчивая и предприимчивая в Южной Азии, открыла здесь небольшую фабрику в сентябре 1799 года, но она была закрыта в течение года из-за споров с правящими тальпурами. Однако эта деревня в устье реки Инд с отличной гаванью привлекла внимание британцев, и, отправив в этот район пару исследовательских миссий, они взяли город 3 февраля 1839 года. [ нужна ссылка ] использовать в качестве порта для приближающейся Первой афганской войны .

Колониальный период (1839–1947)

[ редактировать ]

Правила компании

[ редактировать ]

Отправив в этот район пару исследовательских миссий, Британская Ост-Индская компания завоевала город 3 февраля 1839 года. Позже город был присоединен к Британской Индийской империи, когда Синд был завоеван Чарльзом Джеймсом Нэпьером в битве при Миани в феврале. 17, 1843. Карачи стал столицей Синда в 1840-х годах. После отъезда Нейпира он был присоединен вместе с остальной частью Синда к президентству Бомбея , что вызвало значительное недовольство среди коренных синдхов. Британцы осознали важность города как военного городка и порта для экспорта продукции бассейна реки Инд и быстро развили гавань для судоходства. Были заложены основы городского муниципального управления и начато развитие инфраструктуры. Начали открываться новые предприятия, и население города начало быстро расти.

Фрер Холл , Карачи, гр. 1860 г.

Прибытие войск Кумпани Бахадура в 1839 году положило начало новому разделу - военному городку. Расквартирование сформировало основу «белого» города, куда индейцам не был разрешен свободный доступ. «Белый» город был создан по образцу английских промышленных городов-родителей, где рабочие и жилые помещения были разделены, а жилые помещения — от мест отдыха.

Карачи был разделен на два основных полюса. «Черный» город на северо-западе, теперь расширенный для размещения растущего индийского торгового населения, включал Старый город, рынок Нейпира и Бандер, тогда как «белый» город на юго-востоке включал штабные линии, Фрер-холл, масонскую ложу, Синд. Клуб, Дом губернатора и Кутчери коллекционеров [Суд] / k ə ˈ ɛr i / [ нужна ссылка ] Расположен в квартале Гражданские линии. Район базара Саддар и рынок Императрицы использовались «белым» населением, а квартал Серай обслуживал нужды коренного населения.

Позже деревня была присоединена к Британской Индийской империи , когда Синд был завоеван Чарльзом Нэпьером в 1843 году. Столица Синда была перенесена из Хайдарабада в Карачи в 1840-х годах. Это привело к поворотному моменту в истории города. В 1847 году, после отъезда Нейпира, весь Синд был присоединен к президентству Бомбея . Пост губернатора был упразднен и учрежден пост главного комиссара Синда .

Британцы осознали его важность как военного городка и порта для продукции бассейна Инда и быстро разработали свою гавань для судоходства. Фундамент городского муниципального комитета был заложен комиссаром в Синде Бартлом Фрером , и было предпринято развитие инфраструктуры. Следовательно, начали открываться новые предприятия, и население города начало быстро расти. Карачи быстро превратился в город, воплотив в жизнь знаменитую цитату Нейпира, который, как известно, сказал: « Если бы я мог снова приехать и увидеть вас в вашем величии!»

В 1857 году в Южной Азии вспыхнуло индийское восстание , и 21-й полк туземной пехоты, дислоцированный в Карачи, заявил о своей верности повстанцам, присоединившись к их делу 10 сентября 1857 года. Тем не менее, британцы смогли быстро восстановить контроль над Карачи и победить восстание. Карачи был известен как Хурачи Скинде (т.е. Карачи, Синд) во время раннего британского колониального правления.

Старое изображение Карачи 1889 года.
Карта Карачи, 1911 год.
Монастырская школа Святого Иосифа, Карачи
Изображение Эльфинстон-стрит, Карачи, 1930 год.
Здание муниципальной корпорации Карачи , открытое в 1932 году.

В 1795 году деревня стала владением правителей белуджей Талпура . Небольшая фабрика была открыта англичанами в сентябре 1799 года, но через год закрылась. В 1864 году первое телеграфное сообщение было отправлено из Индии в Англию, когда между Карачи и Лондоном была установлена ​​прямая телеграфная связь. [ 17 ] В 1878 году город был связан с остальной частью Британской Индии железной дорогой. проекты общественных зданий, такие как Фрер-Холл (1865 г.) и Рынок Императрицы Были реализованы (1890 г.). В 1876 году в городе, который к тому времени превратился в шумный город с мечетями, храмами, церквями, зданиями суда, рынками, мощеными улицами и великолепной гаванью, родился Мухаммед Али Джинна , основатель Пакистана. К 1899 году Карачи стал крупнейшим портом-экспортером пшеницы на востоке. [ 18 ] К концу 19 века население города составляло около 105 000 жителей, включая космополитическую смесь мусульман, индуистов, европейцев, евреев , парсов , иранцев , ливанцев и гоанцев . В 1899 году город столкнулся с огромной эпидемией холеры. [ 19 ] Примерно к началу 20-го века город столкнулся с заторами на улицах, что привело к тому, что первая трамвайная в 1900 году была проложена система в Южной Азии.

Город оставался небольшой рыбацкой деревней до тех пор, пока британцы не захватили контроль над морем и стратегически не расположились на острове Манора . После этого власти британского владычества приступили к широкомасштабной модернизации города в 19 веке с намерением создать крупный и современный порт, который мог бы служить воротами в Пенджаб , западные части британского владычества и Афганистан . В городе преобладали мусульмане с этническими группами синдхи и белуджи . Большой Конкуренция Британии с имперской Россией во время « игры» также усилила потребность в современном порту вблизи Центральной Азии, и поэтому Карачи процветал как крупный центр торговли и промышленности во время правления Раджа, привлекая общины: африканцев , арабов , армян , католиков. выходцы из Гоа , евреи, ливанцы , малайцы , люди конкани из Махараштры , Кучи из Кучха , Гуджарата в Индии и зороастрийцы (также известные как парсы) - в дополнение к большому количеству британских бизнесменов и колониальных администраторов, которые основали самые роскошные места в городе, такой как Клифтон . Эта массовая миграция изменила религиозную и культурную мозаику Карачи.

Здание портового треста

Британские колонизаторы приступили к ряду общественных работ в области санитарии и транспорта, таких как вымощенные гравием улицы, канализация, подметальные машины, а также сеть трамваев и гужевых тележек. Колониальные администраторы также создали военные лагеря, европейский жилой квартал и организовали рынки, из которых Рынок Императрицы наиболее известен . Богатая элита города также подарила городу большое количество величественных зданий, таких как искусно украшенные здания, в которых расположены общественные клубы, известные как «Гимханы». Богатые бизнесмены также профинансировали строительство Джехангира Котари Парада (большой морской набережной) и Фрер-холла , а также кинотеатров и игорных залов, разбросанных по городу.

К 1914 году Карачи стал крупнейшим портом-экспортером зерна Британской империи . В 1924 году был построен аэродром , и Карачи стал основным аэропортом въезда в британское владычество . Мачта дирижабля также была построена в Карачи в 1927 году как часть схемы Imperial Airship Communications , от которой позже отказались. В 1936 году Синд был отделен от президентства Бомбея, и Карачи снова стал столицей Синда . В 1947 году, когда Пакистан обрел независимость, Карачи превратился в шумный мегаполис с красивыми зданиями в классическом и колониальном европейском стиле, выстроившимися вдоль городских магистралей.

Когда движение за независимость почти подошло к своему завершению, в городе начались массовые вспышки межобщинного насилия между мусульманами и индуистами, которые часто становились объектами нападения прибывающих мусульманских беженцев. В ответ на предполагаемую угрозу индуистского доминирования и самосохранения идентичности провинция Синд стала первой провинцией Британской Индии, принявшей Пакистанскую резолюцию в пользу создания пакистанского государства. Мусульманское население поддержало Мусульманскую лигу и Пакистанское движение . После обретения Пакистаном независимости в 1947 году индуисты и сикхи мигрировали в Индию, что привело к упадку Карачи, поскольку индусы контролировали бизнес в Карачи, а мусульманские беженцы из Индии поселились в Карачи. В то время как многие бедные индуисты из низших каст, христиане и богатые зороастрийцы (парсы) оставались в городе, индусы-синдхи Карачи мигрировали в Индию и были заменены мусульманскими беженцами, которые, в свою очередь, были изгнаны из регионов, принадлежащих Индии.

После обретения независимости (1947 г. н. э. – настоящее время)

[ редактировать ]

Столица Пакистана (1947–1958).

[ редактировать ]

Карачи был выбран столицей Пакистана. После обретения Пакистаном независимости сотни тысяч мусульманских беженцев из Индии, спасавшихся от антимусульманских погромов , и из других частей Южной Азии. население города резко возросло, когда в Карачи поселились [ 20 ] Как следствие, демографическая ситуация в городе также радикально изменилась. Правительство Пакистана через Департамент общественных работ купило землю для расселения мусульманских беженцев. [ 21 ] Тем не менее, он по-прежнему сохранял большое культурное разнообразие, поскольку его новые жители прибыли из разных частей Южной Азии. В 1959 году столица Пакистана была перенесена из Карачи в Исламабад . Карачи остался федеральной территорией и стал столицей Синда в 1970 году генералом Яхья Ханом.

Космополитический город (1970–1980)

[ редактировать ]
Habib Bank Plaza был самым высоким зданием в Азии с 1963 по 1968 год.

В 1960-е годы Карачи считался экономическим образцом для подражания во всем мире. Многие страны стремились подражать стратегии экономического планирования Пакистана, и одна из них, Южная Корея, скопировала второй «пятилетний план» города, а Всемирный финансовый центр в Сеуле спроектирован и смоделирован по образцу Карачи.

Беспорядки на президентских выборах в Пакистане в 1965 году и политическое движение против президента Мухаммада Аюб Хана начались с длительного периода упадка в городе. Население города продолжало расти, превышая возможности его скрипучей инфраструктуры, и увеличивало давление на город.

В 1970-е годы в промышленных зонах Карачи наблюдалась серьезная трудовая борьба. Во время правления премьер-министра Зульфикара Али Бхутто беспорядки и трудовые волнения в Карачи в 1972 году вызвали серьезный спад экономического развития. Во время военного положения президента Мухаммада Зия-уль-Хака в Карачи наблюдался относительный мир и процветание, особенно в течение трех лет генерал-майора Махмуда Аслама Хаята на посту заместителя администратора военного положения в Карачи с 1977 по 1980 год.

После 1970-х годов по настоящее время

[ редактировать ]

В 1980-е и 90-е годы также наблюдался приток афганских беженцев после советско-афганской войны в Карачи и город. Политическая напряженность между мусульманскими беженцами и другими группами также вспыхнула, и город охватил политическое насилие. Период с 1992 по 1994 год считается кровавым периодом в истории города, когда армия начала операцию по зачистке против движения Мохаджиров Кауми.

Однако за последние пару лет большая часть этой напряженности в значительной степени утихла. Карачи продолжает оставаться важным финансовым и промышленным центром Синда и обеспечивает большую часть внешней торговли Пакистана и стран Центральной Азии. [ нужна ссылка ] На его долю приходится большая часть ВВП Синда , Пакистан, и значительная часть белых воротничков страны. Население Карачи продолжает расти и, по оценкам, превысило 15 миллионов человек. В настоящее время Карачи представляет собой плавильный котел, в котором живут люди со всех уголков Пакистана. Правительство Синда предпринимает масштабную модернизацию городской инфраструктуры, которая обещает снова включить этот центр Синда, город Карачи, в список одного из величайших мегаполисов мира.

Последняя перепись населения проводилась в 1998 году, текущая расчетная численность населения на 2017 год составляет:

  • Мухаджиры: 44%
  • Синдхи: 8%
  • Пенджаби: 14%
  • Пушту: 20%
  • Белуджи: 4%

Другие включают конкани, кучхи, гуджарати, давуди бора, мемон, брахуи, макрани, ховар, бурушаски, арабский и бенгальский. [ нужна ссылка ] Карачи является домом для множества мусульманских народов, не говорящих на урду, из территории нынешней Республики Индия. В городе проживает значительная община беженцев, говорящих на гуджарати, маратхи и конкани. Карачи также является домом для общины мусульман-малабари из Кералы в Южной Индии, насчитывающей несколько тысяч членов. Карачи — крупнейший бенгальскоязычный город за пределами Бенгальского региона. Эти этнолингвистические группы ассимилируются в урдуязычной общине мухаджиров. По оценкам, в 2011 году в городе проживало около 2,5 миллионов иностранных мигрантов, в основном из Афганистана, Бангладеш, Мьянмы и Шри-Ланки.

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Проникновение богов
  2. ^ Редди, Анжана. «Археология отношений Индо-Залива в ранний исторический период: керамические свидетельства». В HP Ray (ред.). Преодоление залива: морское культурное наследие западной части Индийского океана . Нью-Дели: Издательство Manohar.
  3. ^ САРАО, КТС (2017). «Встреча буддистов и мусульман в Синде в восьмом веке». Бюллетень Института последипломного образования и исследований Деканского колледжа . 77 : 75–94. ISSN   0045-9801 . JSTOR   26609161 .
  4. ^ Николас Ф. Гир. ОТ МОНГОЛОВ ДО МОГОЛОВ: РЕЛИГИОЗНОЕ НАСИЛИЕ В ИНДИИ 9-18 ВЕКА . Представлено на Тихоокеанском северо-западном региональном собрании Американской академии религии, Университет Гонзага, май 2006 г. Проверено 11 декабря 2006 г.
  5. ^ Наик, компакт-диск (2010). Буддизм и далиты: социальная философия и традиции . Дели: Публикации Калпаза. п. 32. ISBN  978-81-7835-792-8 .
  6. ^ Стр. 151 Аль-Хинд, Создание индо-исламского мира Андре Винк
  7. ^ P. 164 Заметки о религиозном, моральном и политическом состоянии Индии до мусульманского вторжения, основанные главным образом на путешествиях китайского буддийского священника Фай Хана по Индии, 399 г. н. э., а также на комментариях господ Ремусата, Клапрота, Бюрнуф и Ландресс, подполковник У. Х. Сайкс от Сайкса, полковника;
  8. ^ P. 505 История Индии, рассказанная ее собственными историками, Генри Майерс Эллиот, Джон Доусон.
  9. ^ Случай Карачи, Пакистан.
  10. ^ «Рассвет – Особенности; 8 августа 2002 г.» . Dawn.Com. 8 августа 2002 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
  11. ^ Куррачи: (Карачи) Прошлое, настоящее и будущее
  12. ^ Справочник провинции Синд
  13. ^ Аскари, Сабиа (2015). Исследования Карачи: доклады, представленные на конференции в Карачи 2013 г. Издательство Кембриджских ученых. ISBN  978-1443877442 .
  14. ^ Голландская Ост-Индская компания (VOC) и Дивел-Синд (Пакистан) в 17 и 18 веках , Флор, Институт исследований Центральной и Западной Азии, Университет Карачи, 1993–1994, с. 49.
  15. ^ «Судоходство Голландской Ост-Индской компании между Нидерландами и Азией 1595–1795» . 2 февраля 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.
  16. ^ Гайер, Лоран (2014). Карачи: упорядоченный беспорядок и борьба за город . Издательство Оксфордского университета. п. 42. ИСБН  978-0-19-935444-3 .
  17. ^ Харрис, Кристина Фелпс (1969). «Подводный телеграф Персидского залива 1864 года». Географический журнал . 135 (2): 169–90. Бибкод : 1969GeogJ.135..169H . дои : 10.2307/1796823 . ISSN   1475-4959 . JSTOR   1796823 .
  18. ^ Филдман, Герберт (1960). Карачи через сто лет . Великобритания: Издательство Оксфордского университета.
  19. ^ «ХОЛЕРА В ПЕНДЖАУБЕ» . The North Western Advocate и Emu Bay Times . Том. 1, нет. 61. Тасмания, Австралия. 29 мая 1899 г. с. 2 . Проверено 7 марта 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ «Порт Касим | О Карачи» . Администрация порта Касим . Проверено 10 февраля 2014 г.
  21. ^ История каждого имени
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2d27e5568f04adea1c631fc222ba4d0__1718203800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/d0/f2d27e5568f04adea1c631fc222ba4d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of Karachi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)