Кевин Кроссли-Холланд

Кевин Кроссли-Холланд
Кевин Кроссли-Холланд
	Кроссли-Холланд в 2012 году
Рожденный	7 февраля 1941 г. (83 года) ; Мерсли , Бакингемшир, Англия
Занятие	Переводчик, поэт, автор
Альма-матер	Сент-Эдмунд-холл , Оксфорд
Жанр	Вымысел
Известные работы	Артур Трилогия
Веб-сайт
	Кевинкроссли-Холланд .с

Кевин Джон Уильям Кроссли-Холланд (родился 7 февраля 1941 г.) — английский переводчик, детский писатель и поэт. Его самая известная работа, вероятно, трилогия об Артуре (2000–2003). ^{[ 1 ]} за что он выиграл премию Guardian Children's Fiction Prize. ^{[ 2 ]} и другие признания.

Кроссли-Холланд получил ежегодную медаль Карнеги за свою новеллу 1985 года «Шторм» . ^{[ 3 ]} К 70-летию медали в 2007 году она вошла в десятку лучших работ-лауреатов. ^{[ 4 ]}

Жизнь и карьера

Кевин Кроссли-Холланд родился в Мерсли , северный Бакингемшир . Он вырос в Уайтлифе , деревне в Чилтернсе . Его отцом был Питер Кроссли-Холланд , композитор и этномузыковед; его матерью была гончарша и галеристка Джоан Кроссли-Холланд (урожденная Каупер). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Он учился в Брайанстонской школе в Дорсете, а затем в Сент-Эдмунд-Холле в Оксфорде , где после провала на первых экзаменах обнаружил страсть к англосаксонской литературе. После окончания университета он стал научным сотрудником Грегори по поэзии в Университете Лидса , а с 1972 по 1977 год читал лекции на англосаксонском языке в рамках лондонской программы Университета Тафтса . Он преподавал на Среднем Западе США в качестве приглашенного стипендиата программы Фулбрайта в колледже Св. Олафа и занимал кафедру гуманитарных наук и изящных искусств в Университете Св. Томаса , Миннесота .

Писательская карьера Кроссли-Холланда началась, когда он стал редактором стихов, художественной литературы и детских книг в журнале Macmillan . Позже он был редакционным директором журнала Victor Gollancz . Он известен стихами, романами, сборниками рассказов и переводами, в том числе тремя изданиями англосаксонской классики « Беовульф» 1968 года. ^{[ 7 ]} 1973, ^{[ 8 ]} и 1999. ^{[ 9 ]}

**Грендель достигает Хеорота : *Беовульф* 710–714 гг.**
Староанглийский стих	Кроссли-Холланд, 1968 год.
Еще \| под миштлеоумом Грендель Гонган · \| ягода года бога мытье, когда мы едим \| теплая манна сумне бесирван \| птица-плотина в Селе ·	Тогда, под покровом ночи, Грендель спустился с болот. Он взял на себя Божий гнев. Злой грабитель намеревался заманить в ловушку один из расы людей в высоком зале.

Некоторые из его книг, в том числе трилогия об Артуре, переосмысливают средневековые легенды. Он пишет сборники скандинавских мифов ( The Penguin Book of Norse Myths ) и британских и ирландских народных сказок ( The Magic Lands: Folk Tales of Britain and Ireland ). «Браслет из костей» , «сага о викингах», был опубликован в 2011 году, как и « Горы Норфолка: новые и избранные стихи ». Он отредактировал и перевел загадки, включенные в «Англо-саксонскую Эксетерскую книгу» . ^{[ 10 ]}

Кроссли-Холланд написал либретти к двум операм Николы ЛеФану , «Зеленые дети» (1966) и «Дикий человек» (1976), а также к камерной опере о Нельсоне , Гайдне и Эмме Гамильтон . Он несколько раз сотрудничал с композиторами Артуром Блиссом и Уильямом Матиасом и написал пьесу « Ваффинги» (1999).

Кроссли-Холланд живет на побережье Северного Норфолка , где он провел часть своего детства. Его автобиография «Скрытые дороги: воспоминания о детстве » была опубликована в 2009 году. ^{[ 11 ]} В 2012 году занял почётный пост президента Ассоциации школьных библиотек . ^{[ 12 ]}

трилогия об Артуре

Трилогия об Артуре включает «Видящий камень» (2000 г.), «На перекрестках» (2001 г.) и «Король середины похода» (2003 г.), опубликованные издательством Orion Children's Books в твердом переплете общим объемом почти 1100 страниц. ^{[ 1 ]} Они были опубликованы на 25 различных языках и, должно быть, являются самыми известными произведениями автора. ^{[ нужна ссылка ]}

Кроссли-Холланд по-новому взглянет на легенды о короле Артуре , показывая развитие средневекового мальчика от пажа до оруженосца и, наконец, до рыцаря. Помимо этого, средневековый Артур сталкивается с такими проблемами, как его предполагаемая помолвка и наследство . Тем временем у него есть «Видящий камень», с помощью которого он наблюдает за удивительно параллельной ранней жизнью короля Артура, произошедшей несколько сотен лет назад.

В 2006 году было опубликовано продолжение трилогии « Сказка Гатти» . ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}

Награды

Кроссли-Холланд была награждена медалью Карнеги 1985 года и признанием «Юбилейной десятки лучших» британских библиотекарей в 2007 году за книгу «Шторм» ( Heinemann , 1984). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

За «Артур: Видящий камень» он получил премию Guardian Children’s Fiction Prize , уникальную награду, присуждаемую группой британских детских писателей, и премию Tir na n-Og от Валлийского книжного совета . Две ежегодные награды за книги для молодежи присуждаются за одну художественную литературу, опубликованную в Великобритании и написанную автором, который еще не выиграл ее, и за лучшую англоязычную книгу с «аутентичным валлийским прошлым». ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} «Видящий камень» занял бронзовое место на премии Smarties Prize в возрастной категории 9–11 лет и вошел в шорт-лист премии Whitbread Awards 2000 года .

«Сказка Гэтти» вошла в число семи книг, включенных в шорт-лист Карнеги 2008 года. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Библиография

Романы

Трилогия об Артуре:

Видящий камень (2000)
На перекрестках (2001)
Король Середины марта (2003)

Саги о викингах:

Браслет из костей (2011)
Скрамасакс (2012)

Другие романы:

«Сказка Гэтти» (2006), опубликованная в США как «Переход в рай».
Ангелы-водоубийцы (2008)
Песня сердца (2015)
Артур, вечный король (2021)

Короткометражка

Шторм (1985)

Коллекции

Книга скандинавских мифов пингвинов (1980), опубликованная в США под названием The Norse Myths.
Мертвая луна (1982)
Сказки из Мабиногиона (1984), с Гвином Томасом
Аутсайдеры (2005)
Скандинавские мифы: Сказания об Одине, Торе и Локи (2017)
Между мирами: Сказки Британии и Ирландии (2018)
Скандинавские сказки: Истории через Радужный мост (2020), переизданные в 2021 году как Через Радужный мост: Истории о скандинавских богах и людях

Поэзия

Избранные стихи (2001)
Пришвартованный человек: Цикл стихов Северного Норфолка (2006)
Переломный час (2015)
Веринг Северо-Восток (2016)
Сихендж: Путешествие (2019)
Гравитация для начинающих (2021)
Харальд в Византии (2022)

Научная литература

Скрытые дороги: Мемуары детства (2010)

Переводы

Беовульф (1968)
Англосаксонский мир: Антология (1982), включает «Беовульфа» , «Битву при Мэлдоне» , «Сон Руда» , «Странника» и «Моряка».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Кевин Кроссли-Холланд в базе данных интернет-спекулятивной фантастики . Проверено 7 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Премия Guardian Children's Fiction 2001. Архивировано 16 июня 2012 года в Wayback Machine (верхняя страница). Guardian.co.uk . 7 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б (Победитель Карнеги 1985 г.). Архивировано 10 сентября 2015 г. в Wayback Machine . Живой архив: чествование победителей Карнеги и Гринуэя. ЧИЛИП . Проверено 10 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Празднование 70-летия: Десятка лучших к юбилею». Архивировано 27 октября 2016 года в Wayback Machine . Премия CILIP Карнеги и Кейт Гринуэй за детскую книгу. ЧИЛИП. Проверено 10 июля 2012 г.
^ Вайзи, Марина (2013). «Голландия, Джоан Мэри Кроссли - [урожденная Джоан Мэри Каупер]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/94858 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Финдли, Джеффри (24 января 2005 г.). «Некролог: Джоан Кроссли-Холланд» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
^ С иллюстрациями Бриджит Ханф; введение Брюса Митчелла. Лондон: Макмиллан, 1968.
^ Иллюстрации Вирджила Бернетта; введение Брюса Митчелла. Лондон: Общество фолио , 1973. ISBN 0-85067-066-7
^ Под редакцией Хизер О'Донохью. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1999. ISBN 978-0-19-283320-4
^ Кроссли-Холланд, Кевин (2008). Загадки книги Эксетера . Лондон: Энитармон Пресс. ISBN 978-1-904634-46-1 .
^ Кроссли-Холланд, Кевин (2009). Скрытые дороги: воспоминания детства . Лондон: Кверкус. ISBN 978-1-84724-736-0 .
↑ Enitharmon Press: Кевин Кроссли-Холланд станет президентом SLA в 2012 году. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine.
^ Сказка Гэтти в библиотеках ( каталог WorldCat ). Проверено 7 августа 2012 г.
^ «Перезапуск премии Guardian за детскую художественную литературу: подробности заявки и список прошлых победителей». Архивировано 1 декабря 2016 года в Wayback Machine . The Guardian, 12 марта 2001 г. Проверено 7 августа 2012 г.
^ «Tir na n-Og награждает прошлых победителей». Архивировано 10 марта 2012 года в Wayback Machine . WBC. Проверено 7 августа 2012 г.
^ «Награды 2008 года: авторы Карнеги». Архивировано 27 сентября 2008 года в Wayback Machine . ЧИЛИП.
^ «Релизы для наград 2008 года». Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine . Пресс-служба. ЧИЛИП. Проверено 7 августа 2012 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Кевин Кроссли-Холланд в Британском Совете : Литература
Кевин Кроссли-Холланд в базе данных интернет-спекулятивной фантастики
Архивные материалы в библиотеке Университета Лидса
Биография , Северный фестиваль детской книги, 2003 г.
The Guardian: Интервью
Кевин Кроссли-Холланд из Библиотеки Конгресса , 85 записей в библиотечном каталоге.
Интервью с Кевином Кроссли-Холландом о сказках для детей All About Kids! Телесериал №39 (1989)
Интервью с Кевином-Кроссли-Холландом о «Мирном королевстве» (детская литература в образовании), All About Kids! Телесериал №155 (1994)

[isfdb-1] Jump up to: ^а ^б ^с Кевин Кроссли-Холланд в базе данных интернет-спекулятивной фантастики . Проверено 7 августа 2012 г.

[prize2001-2] Jump up to: ^а ^б Премия Guardian Children's Fiction 2001. Архивировано 16 июня 2012 года в Wayback Machine (верхняя страница). Guardian.co.uk . 7 августа 2012 г.

[medal1985-3] Jump up to: ^а ^б (Победитель Карнеги 1985 г.). Архивировано 10 сентября 2015 г. в Wayback Machine . Живой архив: чествование победителей Карнеги и Гринуэя. ЧИЛИП . Проверено 10 июля 2012 г.

[topten-4] Jump up to: ^а ^б «Празднование 70-летия: Десятка лучших к юбилею». Архивировано 27 октября 2016 года в Wayback Machine . Премия CILIP Карнеги и Кейт Гринуэй за детскую книгу. ЧИЛИП. Проверено 10 июля 2012 г.

[ODNBEntryforJoan-5] Вайзи, Марина (2013). «Голландия, Джоан Мэри Кроссли - [урожденная Джоан Мэри Каупер]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/94858 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[GuardianObitforJoan-6] Финдли, Джеффри (24 января 2005 г.). «Некролог: Джоан Кроссли-Холланд» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.

[7] С иллюстрациями Бриджит Ханф; введение Брюса Митчелла. Лондон: Макмиллан, 1968.

[8] Иллюстрации Вирджила Бернетта; введение Брюса Митчелла. Лондон: Общество фолио , 1973. ISBN 0-85067-066-7

[9] Под редакцией Хизер О'Донохью. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1999. ISBN 978-0-19-283320-4

[10] Кроссли-Холланд, Кевин (2008). Загадки книги Эксетера . Лондон: Энитармон Пресс. ISBN 978-1-904634-46-1 .

[11] Кроссли-Холланд, Кевин (2009). Скрытые дороги: воспоминания детства . Лондон: Кверкус. ISBN 978-1-84724-736-0 .

[12] Enitharmon Press: Кевин Кроссли-Холланд станет президентом SLA в 2012 году. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine.

[13] Сказка Гэтти в библиотеках ( каталог WorldCat ). Проверено 7 августа 2012 г.

[relaunch-14] «Перезапуск премии Guardian за детскую художественную литературу: подробности заявки и список прошлых победителей». Архивировано 1 декабря 2016 года в Wayback Machine . The Guardian, 12 марта 2001 г. Проверено 7 августа 2012 г.

[TnO-15] «Tir na n-Og награждает прошлых победителей». Архивировано 10 марта 2012 года в Wayback Machine . WBC. Проверено 7 августа 2012 г.

[16] «Награды 2008 года: авторы Карнеги». Архивировано 27 сентября 2008 года в Wayback Machine . ЧИЛИП.

[prdir2008-17] «Релизы для наград 2008 года». Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine . Пресс-служба. ЧИЛИП. Проверено 7 августа 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Беовульф
Old English Alliterative verse Kenning
Clans (characters)	Geats Beowulf Heardred Hygd Hygelac Hundings Scyldings Æschere Healfdene Heorogar Hroðgar Unferð Scylfings Eadgils Eanmund Ohthere Onela Ongentheow Waegmundings Ecgþeow Weohstan Wiglaf Wulfings Wealhtheow Monsters Grendel Grendel's mother The Dragon
Translating Beowulf	List of translations Seamus Heaney Beowulf: A New Verse Translation J. R. R. Tolkien Beowulf: A Translation and Commentary "Beowulf: The Monsters and the Critics" Beowulf and the Critics "On Translating Beowulf" "Sellic Spell" Finn and Hengest
Scholars	Nora K. Chadwick Michael D. C. Drout Robert D. Fulk Kevin Kiernan Leonard Neidorf John D. Niles Geoffrey Russom Tom Shippey
Related	Adaptations Anglo-Saxon paganism Battle of Finnsburg Beowulf and Middle-Earth Heorot Hrunting Nægling Nowell Codex

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany Israel Belgium United States Sweden Japan Czech Republic Australia Greece Korea Netherlands Poland Portugal
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef