Прикладная лингвистика

Прикладная лингвистика — это междисциплинарная область, которая выявляет, исследует и предлагает решения реальных проблем, связанных с языком. Некоторыми академическими областями, связанными с прикладной лингвистикой, являются образование , психология , коммуникативные исследования , информатика , обработка естественного языка , антропология и социология . Прикладная лингвистика – это практическое использование языка.

Домен

Прикладная лингвистика является междисциплинарной областью . Основные отрасли прикладной лингвистики включают двуязычие и многоязычие , анализ разговоров , контрастивную лингвистику , языковую оценку , грамотность , анализ дискурса , языковую педагогику , овладение вторым языком , языковое планирование и политику , интерлингвистику , стилистику , подготовку учителей языка , судебную лингвистику , кулинарную лингвистику , и перевод .

История

Традиция прикладной лингвистики утвердилась отчасти как ответ на сужение фокуса лингвистики с появлением в конце 1950-х годов генеративной лингвистики и всегда сохраняла социально ответственную роль, о чем свидетельствует ее центральный интерес к языковым проблемам. ^{[ 1 ]}

Хотя область прикладной лингвистики зародилась в Европе и США, она быстро процветала в международном контексте.

Прикладная лингвистика сначала занималась принципами и практикой на основе лингвистики. Вначале прикладная лингвистика считалась «прикладной лингвистикой», по крайней мере, со стороны. Однако в 1960-х годах прикладная лингвистика была расширена и теперь включает оценку языка, языковую политику и овладение вторым языком. Уже в 1970-х годах прикладная лингвистика стала проблемно-ориентированной областью, а не теоретической лингвистикой , включая решение языковых проблем в реальном мире. К 1990-м годам прикладная лингвистика расширилась, включив критические исследования и многоязычие. Исследования в области прикладной лингвистики были переориентированы на «теоретическое и эмпирическое исследование проблем реального мира, в которых язык является центральным вопросом». ^{[ 2 ]}

В Соединенных Штатах прикладная лингвистика также начиналась с узкого применения идей структурной лингвистики — сначала к преподаванию английского языка в школах, а затем к преподаванию второго и иностранного языков. подход Прикладной лингвистический к обучению языку наиболее энергично пропагандировался Леонардом Блумфилдом , который разработал основу для программы армейской специализированной подготовки , и Чарльзом К. Фрайсом, который основал Институт английского языка (ELI) в Мичиганском университете в 1941 году. В 1946 году прикладная лингвистика стала признанной областью обучения в вышеупомянутом университете. ^{[ 3 ]} В 1948 году Исследовательский клуб в Мичигане основал « Изучение языка: журнал прикладной лингвистики» , первый журнал, в котором использовался термин « прикладная лингвистика». В конце 1960-х годов прикладная лингвистика начала утверждать свою идентичность как междисциплинарная область лингвистики, занимающаяся реальными языковыми проблемами. Новая идентичность была закреплена созданием Американской ассоциации прикладной лингвистики в 1977 году. ^{[ 4 ]}

Ассоциации

Международная ассоциация прикладной лингвистики была основана во Франции в 1964 году и более известна как Международная ассоциация прикладной лингвистики или AILA. AILA имеет филиалы более чем в тридцати странах, некоторые из которых перечислены ниже.

Австралия

Австралийская прикладная лингвистика поставила своей целью прикладную лингвистику преподавания родного языка и английского языка иммигрантам. Австралийская традиция демонстрирует сильное влияние континентальной Европы и США, а не Великобритании. ^{[ 5 ]} Ассоциация прикладной лингвистики Австралии (ALAA) была создана на национальном конгрессе лингвистов-прикладников, состоявшемся в августе 1976 года. ^{[ 6 ]} ALAA проводит совместную ежегодную конференцию в сотрудничестве с Ассоциацией прикладной лингвистики Новой Зеландии (ALANZ).

Канада

Канадская ассоциация прикладной лингвистики / L'Association Canadienne de Linguistique Appliquée (CAAL/ACLA) является официально двуязычной (английской и французской) научной ассоциацией, насчитывающей около 200 членов. Они выпускают Канадский журнал прикладной лингвистики и проводят ежегодную конференцию. ^{[ 7 ]}

Ирландия

Ирландская ассоциация прикладной лингвистики (IRAAL) была основана в 1975 году. Они выпускают журнал Teanga , что по-ирландски означает «язык». ^{[ 8 ]}

Япония

В 1982 году в рамках Японской ассоциации преподавателей английского языка в колледжах (JACET) была создана Японская ассоциация прикладной лингвистики (JAAL) для участия в деятельности в более международном масштабе. В 1984 году JAAL стала филиалом Международной ассоциации прикладной лингвистики (AILA). ^{[ 9 ]}

Латинская Америка

Во время IX Международного конгресса лингвистов Постоянного международного комитета лингвистов (CIPL), проходившего в Массачусетсе в 1962 году, у нескольких латиноамериканских ученых возникла идея создать La Asociación de Linguística y Filología de América Latina (ALFAL) для работы в Латинской Америке. . Официальное учреждение ALFAL состоялось в Винья-дель-Мар, Чили, на заседании, состоявшемся 20-25 января 1964 года под эгидой Филологического института Чилийского университета . ^{[ 10 ]}

Новая Зеландия

Ассоциация прикладной лингвистики Новой Зеландии (ALANZ) выпускает журнал « Новозеландские исследования в области прикладной лингвистики» и с 2010 года сотрудничает с Ассоциацией прикладной лингвистики Австралии в совместной ежегодной конференции с Ассоциацией языкового тестирования и оценки Австралии и Новой Зеландии. Зеландия (ALTAANZ) позже присоединилась к трехсторонней конференции. ^{[ 11 ]}

ЮАР

Южноафриканская ассоциация прикладной лингвистики (SAALA) была основана в 1980 году. В настоящее время с SAALA связаны четыре издания, включая Журнал южноафриканской лингвистики и прикладных языковых исследований (SAJALS). ^{[ 12 ]}

Великобритания

Британская ассоциация прикладной лингвистики (BAAL) была основана в 1967 году. Ее миссия заключается в «развитии образования путем поощрения и поощрения любыми законными благотворительными способами изучения использования языка, овладения языком и преподавания языка, а также содействия междисциплинарному сотрудничеству. в этом исследовании [...]». ^{[ 13 ]} BAAL проводит ежегодную конференцию, а также множество дополнительных небольших конференций и мероприятий, организованных ее группами специальных интересов (SIG).

Соединенные Штаты

Американская ассоциация прикладной лингвистики (AAAL) была основана в 1977 году. AAAL проводит ежегодную конференцию, обычно в марте или апреле, в США или Канаде.

Журналы

Основные журналы в этой области включают «Методы исследования в прикладной лингвистике» , «Ежегодный обзор прикладной лингвистики» , «Прикладная лингвистика» , «Исследования по освоению второго языка», «Прикладная психолингвистика» , «Международный обзор прикладной лингвистики в преподавании языков » , « Международный журнал прикладной лингвистики» , «Обзор прикладной лингвистики» , «Европейский». Журнал прикладной лингвистики , изучения языков , языка и образования, системы , ежеквартального издания TESOL , международного журнала языковых исследований , а также лингвистики и образования .

Ссылки

^ Алан Дэвис и Кэтрин Элдер.(Ред.). 2004. Справочник по прикладной лингвистике. 1
^ Кристофер Брамфит. Чем прикладная лингвистика ничем не отличается от любой другой науки, «Международный журнал прикладной лингвистики», 7(1), 86-94.
^ «Прикладная лингвистика | Лингвистическое общество Америки» . www.linguisticsociety.org . Проверено 28 августа 2017 г.
^ Марджи Бернс и Пол Кей Мацуда. 2006. Прикладная лингвистика: обзор и история. В К. Брауне (ред.), Энциклопедии языка и лингвистики (2-е изд.), 398–401.
^ Алан Дэвис и Кэтрин Элдер. (Ред.). 2004. Справочник по прикладной лингвистике. 6
^ «Ассоциация прикладной лингвистики Австралии (домашняя страница)» . Ассоциация прикладной лингвистики Австралии. Сентябрь 2011 года . Проверено 28 июня 2019 г.
^ «Канадская ассоциация прикладной лингвистики» . Проверено 19 января 2018 г.
^ «Ирландская ассоциация прикладной лингвистики» . Проверено 19 января 2018 г.
^ «О ЖАСЕТ» . www.jacet.org . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «История» . АЛЬФАЛЬ | Ассоциация лингвистики и филологии Латинской Америки (на европейском испанском языке) . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ «Ассоциация прикладной лингвистики Новой Зеландии» . Проверено 19 января 2018 г.
^ «Южноафриканская ассоциация прикладной лингвистики» . Проверено 19 января 2018 г.
^ «Устав Британской ассоциации прикладной лингвистики» (PDF) . Публичные документы . Британская ассоциация прикладной лингвистики. Сентябрь 2011. Пункт 3: «Объекты». Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.

Дальнейшее чтение

Бернс М. и Мацуда П.К. (2006). Прикладная лингвистика: Обзор и история . В К. Брауне (ред.), Энциклопедия языка и лингвистики (2-е изд.; стр. 394–405). Оксфорд, Великобритания: Elsevier.
Кук, Г. (2003) Прикладная лингвистика (в серии «Оксфордское введение в изучение языка »), Оксфорд: Oxford University Press.
Дэвис А. и Элдер К. (ред.) (2004) Справочник по прикладной лингвистике , Оксфорд/Малден, Массачусетс: Блэквелл.
Холл, СиДжей, Смит, П.Х. и Викаксоно, Р. (2017). Картирование прикладной лингвистики. Руководство для студентов и практиков . (2-е изд.) Лондон: Рутледж.
Спольски Б. и Хульт Ф.М. (ред.). (2008). Справочник по педагогической лингвистике. Молден, Массачусетс: Блэквелл.
Джонсон, Кейт и Джонсон, Хелен (1999) Энциклопедический словарь прикладной лингвистики , Оксфорд/Малден, Массачусетс: Блэквелл.
Маккарти, Майкл (2001) Проблемы прикладной лингвистики , издательство Кембриджского университета.
Пенникук, Аластер (2001) Критическая прикладная лингвистика: критическое введение , Лондон: Lawrence Erlbaum Associates.
Шмитт, Норберт (2002) Введение в прикладную лингвистику , Лондон: Арнольд.
Вэй, Л. (ред.). (2011). Читатель по прикладной лингвистике Routledge. Нью-Йорк: Рутледж.

Внешние ссылки

Ресурсы библиотеки о
Прикладная лингвистика

СМИ, связанные с прикладной лингвистикой, на Викискладе?
Информация и ресурсы по прикладной лингвистике (США и Канада)
Центр прикладной лингвистики
Языковая академия
Лингвистическое общество Америки

[1] Алан Дэвис и Кэтрин Элдер.(Ред.). 2004. Справочник по прикладной лингвистике. 1

[2] Кристофер Брамфит. Чем прикладная лингвистика ничем не отличается от любой другой науки, «Международный журнал прикладной лингвистики», 7(1), 86-94.

[3] «Прикладная лингвистика | Лингвистическое общество Америки» . www.linguisticsociety.org . Проверено 28 августа 2017 г.

[4] Марджи Бернс и Пол Кей Мацуда. 2006. Прикладная лингвистика: обзор и история. В К. Брауне (ред.), Энциклопедии языка и лингвистики (2-е изд.), 398–401.

[5] Алан Дэвис и Кэтрин Элдер. (Ред.). 2004. Справочник по прикладной лингвистике. 6

[6] «Ассоциация прикладной лингвистики Австралии (домашняя страница)» . Ассоциация прикладной лингвистики Австралии. Сентябрь 2011 года . Проверено 28 июня 2019 г.

[ACLA-7] «Канадская ассоциация прикладной лингвистики» . Проверено 19 января 2018 г.

[IRAAL-8] «Ирландская ассоциация прикладной лингвистики» . Проверено 19 января 2018 г.

[9] «О ЖАСЕТ» . www.jacet.org . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 13 января 2022 г.

[10] «История» . АЛЬФАЛЬ | Ассоциация лингвистики и филологии Латинской Америки (на европейском испанском языке) . Проверено 30 апреля 2024 г.

[ALANZ-11] «Ассоциация прикладной лингвистики Новой Зеландии» . Проверено 19 января 2018 г.

[SAALA-12] «Южноафриканская ассоциация прикладной лингвистики» . Проверено 19 января 2018 г.

[13] «Устав Британской ассоциации прикладной лингвистики» (PDF) . Публичные документы . Британская ассоциация прикладной лингвистики. Сентябрь 2011. Пункт 3: «Объекты». Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]