Хуачуаньцянь

Денежные монеты с отверстиями в форме цветка (розетки) ( традиционный китайский : 花穿錢 ; упрощенный китайский : 花穿钱 ; пиньинь : хуа чуань цянь ) — это тип денежных монет с восьмиугольным отверстием, в отличие от квадратного. Длинная история, возможно, восходит к первым наличным монетам Бан Лян (半兩), отлитым во времена государства Цинь или династии Хань . ^{[ 1 ]} Денежные монеты характеризуются круглой формой и квадратным отверстием, а хуачуаньцянь — это денежные монеты с восьмиугольным отверстием. ^{[ 2 ]} Эти восьмиугольные отверстия в основном встречаются в китайских денежных монетах , но в некоторых редких случаях они также встречаются в японских , корейских и вьетнамских денежных монетах .

В имперский период китайской истории было отчеканено относительно небольшое количество китайских денежных монет с так называемыми «отверстиями для цветов», «отверстиями для каштанов» или «отверстиями для розеток». Эти отверстия были восьмиугольными, но напоминали форму цветов. ^{[ 3 ]} Точное происхождение и назначение этих вариантов отверстий в настоящее время неизвестно, но китайские ученые выдвинули несколько гипотез. ^{[ 4 ]} Хотя считается, что хуачуаньцянь исчезли в Китае после перехода от Мин к Цин , они продолжали появляться среди корейских наличных монет до тех пор, пока корейцы не отменили свои наличные монеты .

Западные нумизматические источники часто называют эти денежные монеты имеющими «звездные» отверстия. ^{[ 5 ]} Среди коллекционеров монет хуачуаньцянь продаются дороже, чем их аналоги с квадратными отверстиями и той же надписью. ^{[ 5 ]} Если форма этих отверстий была только шестиугольной, то их называли «монетами с отверстиями в панцире черепахи» (龜甲穿錢). ^{[ 6 ]}

Хотя первоначально в области китайской нумизматики изучение Хуачуаньцянь игнорировалось, после того, как статья, опубликованная в журнале «Китайская нумизматика» в 1994 году, привлекла к этому явлению всеобщее внимание, возник более широкий интерес к этим наличным монетам, и с тех пор они стали рассматриваться как отдельная категория. наличных монет.

Характеристики

С периода Воюющих царств династии Чжоу до начала 20 века стандартная денежная монета была круглой с квадратным центральным отверстием. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Круглая форма монеты символизировала предполагаемую круглую форму неба, а центральное отверстие в этой аналогии, как говорят, представляет планету Земля (天圓地方). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Корпус этих ранних круглых монет назывался их «плотью» (肉), а центральное отверстие было известно как «добро» (好). ^{[ 9 ]} Денежные монеты обычно отливали, а не чеканили. ^{[ 11 ]}

За тысячелетия, в течение которых они выпускались различными династическими государствами, квадратное отверстие в центре денежных монет за свою долгую историю претерпело многочисленные, но незначительные изменения. ^{[ 12 ]} Эти изменения привели к тому, что квадратное отверстие в центре стало немного больше, меньше, вытянутым, неправильной формы, а иногда и было заполнено излишками металла, оставшегося в производственном процессе. ^{[ 12 ]} Несмотря на эти изменения, дизайн и форма наличных монет оставались неизменными на протяжении большей части денежной истории Китая , благодаря чему наличные монеты легко распознавались как явно «китайские» на протяжении более 2000 лет. ^{[ 12 ]}^{[ 2 ]} Однако относительно небольшое количество денежных монет, имевших хождение в истории Китая, имело центральное отверстие другой формы с узнаваемым художественным стилем, а именно шестиугольные и восьмиугольные центральные отверстия. ^{[ 12 ]}^{[ 2 ]}

Китайцы обычно называют эти денежные монеты с восьмигранными отверстиями «отверстием для цветка» (花穿), «отверстием для розетки» или «отверстием для каштана». ^{[ 12 ]}Помимо мандаринского термина Хуачуаньцянь (花衣钱), они также известны как Линхуачуаньцянь (Лингхуа Чуаньцянь). ^{[ 13 ]}

В то время как некоторые полагают, что эти денежные монеты с «цветочными отверстиями» были случайно созданы из-за некомпетентности работников монетного двора, которые производили дефектные денежные монеты, другие полагают, что эти «цветочные отверстия» не были просто случайными созданиями и имели какое-то значение, а это означает, что они были созданы намеренно. ^{[ 12 ]}

Хуачуаньцянь характеризуются тем, что имеют очень четкие 8-гранные центральные отверстия как на лицевой, так и на обратной стороне, хотя количество сторон может варьироваться. ^{[ 6 ]} Более того, подавляющее большинство известных денежных монет с отверстиями в виде цветка (розетки) имеют очень четкие надписи. ^{[ 6 ]} Помимо «цветочных отверстий», есть еще «черепаховые отверстия», у которых 6 сторон вместо 8. ^{[ 6 ]}

Все стороны отверстия обычно находятся в пределах внутреннего края денежной монеты, который окружает отверстие посередине. ^{[ 14 ]}^{[ 6 ]}

История

Производство и распространение Хуачуаньцяня

Точное происхождение первого появления Хуачуаньцяня определить трудно, поскольку нет никаких письменных источников, документирующих их. ^{[ 12 ]} Однако археологические данные показали, что самые ранние известные денежные монеты с отверстиями для «цветков» имели надпись Бан Лян (半兩) и могли быть отлиты либо в период династии Цинь , либо во время последующей династии Хань . ^{[ 12 ]} Хотя эти ранние претенденты достаточно хорошо задокументированы, другие ранние примеры Хуачуаньцяня включают ряд типов монет династии Синь , в том числе денежные монеты Хоу Цюань (貨泉) и разновидность монеты Хоу Бу (貨布), тип выпускаемых монет. во время правления императора Ван Манга периода древней династии Чжоу они напоминали деньги в форме лопаты или лопаты . ^{[ 12 ]} Хуачуаньцянь с надписью У Чжу (五銖) считаются исключительно редкими, а денежные монеты с «цветочными отверстиями» нечасто встречаются в первой половине первого тысячелетия. ^{[ 15 ]} Хотя хуачуаньцянь наиболее тесно связан с основанием династии Тан , где они стали менее редкими, эти более ранние примеры датируются за 7 столетий до того, как это произошло, а это означает, что они намного старше, чем традиционно считалось. ^{[ 12 ]}

К началу периода династии Тан появление Хуачуаньцяня уже было широко распространено в обращении. ^{[ 12 ]} Со временем они стали более распространенными, поскольку в средние и поздние годы правления династии Тан хуачуаньцянь распространялись по различным территориям империи. ^{[ 12 ]} Китайский ученый Дин Фубао отмечал, что появление Хуачуаньцяня наиболее тесно связано с денежными монетами Кайюань Тунбао и монетами периода Северной Сун. ^{[ 16 ]}

В периоды после династии Тан Хуачуаньцянь продолжали производиться в довольно больших количествах. ^{[ 12 ]} Значительное количество Хуачуаньцянь можно было найти на протяжении всего периода династии Сун . ^{[ 12 ]} Между тем, чеканка, произведенная киданями возглавляемой династией Ляо, , во многом была основана на чеканке монет династии Северная Сун и также включает в себя ряд денежных монет с «цветочными отверстиями». ^{[ 16 ]}^{[ 12 ]} Денежные монеты династии Сун с «отверстиями для цветов (розеток)» можно найти во всех каллиграфических стилях письма, включая письмо с печатью , канцелярское письмо , обычное письмо , бегущее письмо и письмо с травой . ^{[ 16 ]}^{[ 12 ]} Однако во время правления династии Южная Сун периода императора Сяоцзуна Хуачуаньцянь стал реже встречаться . ^{[ 12 ]} Причину такого снижения количества Хуачуаньцяня, возможно, можно объяснить двумя крупными реформами в дизайне валюты, появившимися во время его правления. ^{[ 12 ]} А именно, до 1180 года династия Сун производила «совпадающие денежные монеты» (對錢, duì qián ), которые представляли собой денежные монеты с идентичными надписями, написанными в разных стилях китайской каллиграфии , после того как эти монеты были заменены денежными монетами, на которых был указан год производство на оборотной стороне, практика отливки денежных монет с «цветочными отверстиями», по-видимому, также резко сократилась. ^{[ 12 ]} Эта практика началась на 7-м году производства Чуньси Юаньбао (淳熙元寶), который производился с 1174 по 1189 год. ^{[ 12 ]} Эта практика началась с того, что традиционный китайский иероглиф «七» (7) появился на оборотных сторонах денежных монет Чуньси Юаньбао в 1180 году, то есть в том же году, когда правительство династии Сун отменило выпуск «совпадающих денежных монет». ". ^{[ 12 ]} В связи с этим предполагается, что к китайским наличным монетам были добавлены «отверстия для цветов» для обозначения года или периода года или, возможно, места, где была произведена наличная монета ( см. Ниже ). ^{[ 12 ]}

Хотя появление Хуачуаньцяня резко сократилось после того, как император Сяоцзун взошел на китайский трон, Хуачуаньцянь продолжали производить, хотя теперь и в резко сокращенных количествах, во время последующих династий. ^{[ 12 ]}

В период династии Мин «цветочные отверстия» все еще (редко) регистрировались на денежных монетах Хунву Тунбао и Юнлэ Тунбао , при этом серия Чунчжэнь Тунбао была последними зарегистрированными известными денежными монетами, имеющими «цветочные отверстия». ^{[ 12 ]}

Современные исследования и исследования Хуачуаньцянь

Спустя столетия после их производства многие коллекционеры монет считали хуачуаньцянь «мусорными» (垃圾品) монетами и часто насмешливо называли деньгами «дикой хризантемы » (野菊花). ^{[ 17 ]} Так продолжалось до тех пор, пока нумизматический исследователь Чжан Хунмин (张宏明) не сообщил о них в статье под названием «История и происхождение монет с цветочными отверстиями» (花穿钱的时代与成因问题) в журнале «Китайская нумизматика » (中国钱币), опубликованной в 1994, что коллекционный интерес к Хуачуаньцянь рос, в результате чего китайское сообщество коллекционеров монет стало больше ценить Хуачуаньцянь, что привело к тому, что он превратился в отдельную специализированную область китайской нумизматики. ^{[ 18 ]}^{[ 17 ]} В 4-м выпуске журнала «Китайская нумизматика» в том же году была опубликована группа писем от читателей, авторов и редакторов. Прочитав ответные статьи и письма, Чжан Хунмин был глубоко вдохновлен ответить и расширить свои исследования в этой области. ^{[ 18 ]} Эти статьи заполнили большой пробел в изучении китайского хуачуаньцяня. ^{[ 18 ]}

Гипотезы об их происхождении

Традиционное объяснение монет с цветочными отверстиями — сдвиг формы

Китайские денежные монеты, отлитые в глиняных, каменных или бронзовых формах.

Традиционное объяснение того, почему небольшое количество денежных монет имеет «цветочные отверстия», связано с тем, что ранние денежные монеты производились с использованием форм для монет из глины, камня или бронзы . ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]} Денежные монеты обычно отливали , в отличие от монет Западной Евразии , которые обычно чеканили . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 12 ]} Историки до сих пор спорят о том, когда впервые был использован метод «стопочного литья». Некоторые полагают, что он возник в период Воюющих царств, в то время как другие полагают, что он появился где-то в период династии Западная Хань простыми людьми. ^{[ 19 ]}^{[ 22 ]} В древних китайских текстах, сообщающих о появлении и обращении денежных монет с «цветочными (розеточными) отверстиями», традиционно делается вывод, что их создание было результатом случайного смещения двух половин формы монеты в процессе производства древнекитайским методом литья. ^{[ 12 ]} Процесс литья в этих ранних формах заключался в том, что две секции формы помещались вместе, затем сердцевина формы помещалась в верхнюю часть, а затем кузнецы по бронзе заливали расплавленный металл в отверстие, образованное полостью. который находился в его центре. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} В этом объяснении утверждается, что во время заливки расплавленного металла в форму для монет верхняя и нижняя половины формы для монет будут вращаться или смещаться, изменяя способ, которым центральное квадратное отверстие в конечном итоге создает шестиугольное или восьмиугольное отверстие, обычно для этих монет. ^{[ 12 ]}

Ряд китайских и тайваньских нумизматов и нумизматических публикаций на протяжении многих лет предлагали эту гипотезу, в том числе « Краткий словарь древних монет» (簡明古錢辭典), опубликованный в 1988 году. ^{[ 26 ]}и книга «Практическое знание китайских монет» («Картинки практического знания китайских монет»), изданная в 1989 году. ^{[ 27 ]} Однако впоследствии эта гипотеза подверглась тщательной проверке нумизматами. Например, нумизматический исследователь Гэри Ашкенази с веб-сайта PrimalTrek отмечает, что это традиционное объяснение проблематично, поскольку сдвиг формы не просто изменил бы ориентацию центрального отверстия, но изменил бы все, включая китайские иероглифы и любые другие символы, которые присутствовали. на лицевой стороне денежной монеты. ^{[ 12 ]} Гэри Ашкенази отмечает, что все символы и надписи, встречающиеся на денежных монетах с «цветочными отверстиями», имеют тенденцию быть такими же четкими и отчетливыми, как и их обычные аналоги с квадратными отверстиями, опровергая эту традиционную гипотезу как «очевидно неадекватную». ^{[ 12 ]} Исследователь-нумизматик Чжан Хунмин также отмечает эти проблемы в рамках этой распространенной гипотезы, далее отмечая, что денежные монеты, отлитые с ошибками, известны как «неправильные деньги» (錯範錢, 错范钱) и обычно не напоминают Хуачуаньцянь. ^{[ 28 ]}

Кроме того, все 8 сторон «отверстия для цветка» и все 6 сторон «отверстия в панцире черепахи» обычно находятся внутри границы внутреннего края денежной монеты, который окружает отверстие в середине монеты. ^{[ 12 ]} Это означает, что Хуачуаньцянь не мог быть создан в результате смещения формы или лотка с песком, потому что тогда внутренний край, окружающий фактическое отверстие, вероятно, также имел бы больше сторон, если бы эта гипотеза была верна. ^{[ 12 ]} Наконец, проблема с этой гипотезой заключается в том, что 4 «дополнительные» стороны, образующие квадрат стандартного размера, просто будут повернуты примерно на 45 градусов от центрального отверстия основного квадрата, а не создадут эффект, который мы видим в Хуачуаньцяне. ^{[ 12 ]}

Китайские денежные монеты, отлитые в песчаные формы.

Денежные монеты с «цветочными отверстиями» стали более распространенными с появлением Кайюань Тунбао (開元通寶) во время правления императора Гаозу из династии Тан . ^{[ 29 ]}^{[ 12 ]} Во времена династии Тан «стопочное литье» с использованием глиняных форм было постепенно заменено « методом литья в песок » (翻砂法). В этом новом методе литья монет использовались материнские монеты (母錢), что позволяло обеспечить единообразный дизайн. используется при массовом производстве денежных монет. ^{[ 30 ]}^{[ 12 ]}

При использовании этого метода невозможно смещение формы, поскольку больше не существует твердой формы, которая могла бы смещаться, как это было в более раннем методе литья, а это означает, что во время литья ни при каких обстоятельствах не могли образовываться «цветочные отверстия». процесс литья и, скорее всего, были созданы вручную после того, как они уже были отлиты. ^{[ 12 ]}

Отверстия для цветов были намеренно созданы вручную.

Поскольку «цветочные отверстия», присутствующие в Хуачуаньцяне, не могли быть вызваны ошибкой на каком-либо этапе производственного процесса, есть основания полагать, что они, вероятно, были созданы где-то после того, как денежные монеты уже были извлечены из форм для монет. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} После извлечения наличных монет из форм монеты выглядели как «листья» « монетного дерева » (錢樹), где их приходилось отламывать, а весь излишек медного сплава приходилось вытесывать вручную. или спилить из центральных отверстий. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} Это связано с тем, что денежные монеты все еще были соединены друг с другом каналообразными «ветвями», которые позволяли расплавленному металлу течь по форме для монет. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} Стержень, используемый во время этого процесса долбления после удаления, был квадратным, поэтому, как только денежные монеты с квадратными отверстиями посередине складывались на стержень, монеты больше не могли вращаться. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} Затем работники монетного двора могли с помощью напильника удалить лишние металлические литники (заглушки) вокруг ободков, которые были изготовлены в процессе литья, гарантируя, что в результате внешние края денежных монет были круглыми. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]}

Предполагается, что «отверстия для цветов» и «отверстия из панциря черепахи» были созданы в процессе чеканки, предположительно, когда сотрудник монетного двора-производителя обрабатывал последние детали денежных монет. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} Поскольку ручная запилка и чеканка денежных монет была как дополнительными расходами, так и отнимала много времени, вполне вероятно, что создание «отверстий для цветов» и «отверстий из черепашьего панциря» было заказано производителем. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]}

Хотя существует вероятность того, что небольшое количество хуачуаньцянь действительно было результатом случайных ошибок отливки, созданных работниками монетного двора, использовавшими долота для очистки лишнего металла, попавшего в область центрального отверстия во время процесса литья монет. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} Однако, поскольку качество монет династий Тан и Сун было довольно высоким, маловероятно, что надзорные органы разрешили бы производство большого количества этих вариантов монет, прохождение контроля качества или ввод в обращение. ^{[ 31 ]}^{[ 12 ]}

Возможные значения

Хотя неизвестно, почему были созданы хуачуаньцянь, поскольку никакие исторические записи не объясняют их появление, существует ряд гипотез, объясняющих их возможное значение. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} Хотя их создание иногда могло быть ошибкой, довольно большие количества хуачуаньцянь, попавшие в общее обращение, в частности, в периоды династий Тан и Сун, двух китайских династий, которые обычно были известны своей практикой производства денежных монет с обеими монетами. высокие стандарты и высокое качество указывают на то, что обычное присутствие Хуачуаньцяня, вероятно, было преднамеренным приукрашиванием. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} Поэтому считается, что наличие «цветочных отверстий» и «отверстий из панциря черепахи» могло иметь важное значение. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]}

Гипотезы, объясняющие их возможное значение, включают:

«Отверстия для цветов» и «отверстия из панциря черепахи» представляли собой своего рода « знак монетного двора », который обозначал либо место, либо дату их изготовления. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} Сильной стороной этой гипотезы является тот факт, что внешний вид Хуачуаньцянь резко уменьшился после 1180 года, во время правления императора Сяоцзуна, когда «совпадающие денежные монеты» были отменены и годы производства были указаны на оборотных сторонах денежных монет. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} Если «цветочная дыра» до этого периода выполняла ту же функцию, что и даты, обнаруженные после 1180 года, возможно, создание Хуачуаньцяня после принятия этих изменений уже не было полезным. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]}
«Отверстия для цветов» и «отверстия от панциря черепахи» выполняли аналогичную символическую функцию, как и другие древние символы, встречающиеся на китайских денежных монетах, которые сегодня недостаточно изучены, см. « Чеканка династии Хань § Появление китайских нумизматических оберегов », « Китайские нумизматические обереги § Китайские денежные монеты с очаровательными чертами » и « Чеканка династии Хань § Точки, полумесяцы, круги, цифры, счетные стержни, китайские иероглифы и другие символы, встречающиеся на монетах ». ^{[ 12 ]}
Шесть сторон «черепашьего панциря», возможно, были гомофонным каламбуром на китайском языке , поскольку число 6 (六, liù ) — гомофонный каламбур на китайском языке со словом «процветание» (祿, lù ). ^{[ 12 ]}
Аналогично, для «отверстий из панциря черепахи» число 8 (八, bā ) из их восьми сторон представляет собой гомофонный каламбур на китайском языке с первым иероглифом в термине «процветание» или «богатство» (發財, fā cái ). ^{[ 12 ]}
Одновременно мандаринское китайское слово, обозначающее «каштан» (栗子, lì zi ), как и термин «каштановые дыры», может быть гомофонным каламбуром на мандаринском китайском языке с фразой «установление сыновей» (立子, lì zi ), которая выражает желание производить потомство мужского пола . ^{[ 12 ]}

Денежные монеты с «отверстиями от черепашьего панциря»

Денежные монеты с «отверстиями из черепашьего панциря» (традиционный китайский: 龜甲穿錢 ; упрощенный китайский: 龟甲穿钱 ; пиньинь: Guījiώ chuān qián ) похожи на хуачуаньцянь, но вместо восьмигранных отверстий эти «отверстия из черепашьего панциря» представляют собой шестисторонний. ^{[ 32 ]}^{[ 12 ]} Как и Хуачуаньцянь, Гуйцзячуань подвергались нумизматическим исследованиям и часто группируются вместе с Хуачуаньцянь при обсуждении их происхождения, распространения и возможного скрытого значения. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Япония, Корея и Вьетнам

В то время как японские , корейские и вьетнамские денежные монеты основаны на китайских денежных монетах как по дизайну, так и в производстве, качество денежных монет, производимых в Японии , Корее и Вьетнаме , сильно различается. ^{[ 12 ]} Производство Технология изготовления этих денежных монет также была идентична технологии изготовления китайских денежных монет. ^{[ 19 ]}^{[ 35 ]} Тем не менее, лишь очень, очень немногие наличные монеты из стран синосферы за пределами Китая имеют «цветочные отверстия». Общее отсутствие «цветочных отверстий» на японских, корейских и вьетнамских денежных монетах подтверждает гипотезу о том, что хуачуаньцянь были созданы намеренно, а не в результате плохого качества отливки, поскольку «цветочные отверстия» тогда были бы столь же обычными или даже более распространенными в этих монетах. другие денежные монеты. ^{[ 12 ]}

Примером корейской денежной монеты с восьмигранным «отверстием для цветка» («отверстием для розетки») является денежная монета Сангпхён Тонбо [ ко ] (常平通寶), отлитая в «Правительственном учреждении горной крепости Пукхан», с изображением знак монетного двора кён (經). ^{[ 36 ]} В то время как хуачуаньцянь были очень редки в Китае до периода династии Сун, денежные монеты с «цветочными отверстиями» постепенно становились все более редкими в последующих династиях и, вероятно, перестали производиться примерно в конце династии Мин , которая закончилась в 1644 году. ^{[ 36 ]} Между тем, эта денежная монета Санпхён Тонбо с «цветочным отверстием» была выпущена в 1830 году, через несколько столетий после того, как последний зарегистрированный хуачуаньцянь был замечен в Китае. ^{[ 36 ]}

Список денежных монет с «отверстиями для цветов» или «отверстиями от панциря черепахи»

Список зафиксированных денежных монет с «цветочными отверстиями»:

Надпись	Традиционный китайский	Упрощенный китайский	Период ( Династия )	Тип отверстия	Диаметр	Масса
Китайские денежные монеты
Бан Лян ^{[ а ]}^{[ 12 ]}	полфунта	полфунта	Династия Западная Хань	«Цветочная дырка»	32 миллиметра	3,8 грамма
Бан Лян ^{[ 37 ]}	полфунта	полфунта	Династия Западная Хань	«Цветочная дырка»	24 миллиметра	3,3 грамма
Хо Цюань ^{[ б ]}^{[ 12 ]}	валюта	валюта	династия Синь	«Цветочная дырка»	28 миллиметров	2,1 грамм
У Чжу ^{[ с ]}^{[ 12 ]}	пять бат	пять бат	Династия Восточная Хань	«Цветочная дырка»	23,5 миллиметра	2,2 грамма
У Чжу ^{[ 38 ]}	пять бат	пять бат	Династия Восточная Хань	«Цветочная дырка»
Чжи Бай У Чжу	Наохьякугокин	Директ 100 и 5 чаш	Период Троецарствия	«Цветочная дырка»	26,37 миллиметров	4,48 грамма
Тайпин Байцянь ^{[ д ]}^{[ 12 ]}	Тай Пин Бай Цянь	Тай Пин Бай Цянь	Период Троецарствия	«Цветочная дырка»	19,5 миллиметров	0,7 грамма
Кайюань Тунбао ^{[ 12 ]}	Кайюань Тунбао	Кайюань Тунбао	Династия Тан	«Цветочная дырка»	25 миллиметров	3,1 грамма
Цяньюань Чжунбао ^{[ 12 ]}	Цяньюань Чунбао	Цяньюань Чунбао	Династия Тан	«Цветочная дырка»	23 миллиметра	3,5 грамма
Цяньюань Чжунбао ^{[ и ]}^{[ 12 ]}	Цяньюань Чунбао	Цяньюань Чунбао	Династия Тан	«Цветочная дырка»	35 миллиметров	15 грамм
Дали Юаньбао ^{[ 12 ]}	Дали Юаньбао	Дали Юаньбао	Династия Тан	«Цветочная дырка»	22,5 миллиметра	2,6 грамма
Кайюань Тонбао-Янь ^{[ ж ]}^{[ 12 ]}	Кайюань Тунбао - Ян	Кайюань Тунбао - Ян	Династия Тан	«Цветочная дырка»	24 миллиметра	3,1 грамма
Кайюань Тонбао-Цзы	Кайюань Тунбао - Цзы	Кайюань Тунбао - Цзы	Династия Тан	«Цветочная дырка»
Тяньхань Юаньбао ^{[ г ]}^{[ 12 ]}	Тяньхань Юаньбао	Тяньхань Юаньбао	Период пяти династий и десяти королевств	«Цветочная дырка»	23 миллиметра	3,4 грамма
Цяньде Юаньбао ^{[ ч ]}^{[ 12 ]}	Цяньде Юаньбао	Цяньде Юаньбао	Период пяти династий и десяти королевств	«Цветочная дырка»	23,8 миллиметра	3,1 грамма
Чуньхуа Юаньбао ^{[ 5 ]}	Чуньхуа Юаньбао	Чуньхуа Юаньбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	24,4 миллиметра	3,3 грамма
Чжидао Юаньбао ^{[ я ]}^{[ 12 ]}	Чжидао Юаньбао	Чжидао Юаньбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	25 миллиметров	3,5 грамма
Цзиндэ Юаньбао ^{[ Дж ]}^{[ 12 ]}	Цзиндэ Юаньбао	Цзиндэ Юаньбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	25,9 миллиметров	3,7 грамма
Сянфу Юаньбао ^{[ к ]}^{[ 12 ]}	Образец слитка-талисмана	Образец слитка-талисмана	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	25 миллиметров	3,5 грамма
Тяньси Тунбао ^{[ л ]}^{[ 12 ]}	Тяньси Тунбао	Тяньси Тунбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	25 миллиметров	3,5 грамма
Тяньшэн Юаньбао ^{[ м ]}^{[ 12 ]}	Тяньшэн Юаньбао	Тяньшэн Юаньбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	24,5 миллиметра	2,6 грамма
Миндао Юаньбао ^{[ н ]}^{[ 12 ]}	Миндао Юаньбао	Миндао Юаньбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	26 миллиметров	4,2 грамма
Хуансонг Тунбао ^{[ о ]}^{[ 12 ]}	Император Сун Тунбао	Император Сун Тунбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	25 миллиметров	3,5 грамма
Хуансонг Тунбао ^{[ 5 ]}	Император Сун Тунбао	Император Сун Тунбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	24,5 миллиметра	3,35 грамма
Чжихэ Тунбао ^{[ п ]}^{[ 12 ]}	Чжихэ Тунбао	Чжихэ Тунбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	25 миллиметров	3,6 грамма
Чжихэ Тунбао ^{[ q ]}^{[ 12 ]}	Чжихэ Тунбао	Чжихэ Тунбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	25 миллиметров	3,4 грамма
Цзяю Тонгбао ^{[ р ]}^{[ 12 ]}	Касуке Мичихо	Касуке Цухо	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	24,8 миллиметра	3,3 грамма
Цзяю Тонгбао ^{[ 5 ]}	Касуке Мичихо	Касуке Цухо	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	24 миллиметра	3,87 грамма
Цзяю Юаньбао ^{[ 5 ]}	Касуке Мотохо	Цзяю Юаньбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	24 миллиметра	3,32 грамма
Чжипин Юаньбао ^{[ с ]}^{[ 12 ]}	Чжипин Юаньбао	Чжипин Юаньбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	25 миллиметров	3,5 грамма
Чжипин Юаньбао ^{[ т ]}^{[ 12 ]}	Чжипин Юаньбао	Чжипин Юаньбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	24 миллиметра	4 грамма
Чжипин Тунбао ^{[ в ]}^{[ 12 ]}	Чжипин Тунбао	Чжипин Тунбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	24,7 миллиметра	4,1 грамм
Синин Юаньбао ^{[ v ]}^{[ 12 ]}	Синин Юаньбао	Синин Юаньбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	24,5 миллиметра	5,5 грамм
Синин Юаньбао ^{[ В ]}^{[ 12 ]}	Синин Юаньбао	Синин Юаньбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	24,5 миллиметра	3,8 грамма
Синин Юаньбао ^{[ 39 ]}	Синин Юаньбао	Синин Юаньбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	24 миллиметра	4,1 грамм
Синин Чжунбао ^{[ х ]}^{[ 12 ]}	Синин Чунбао	Синин Чунбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	29 миллиметров	8 грамм
Синин Чжунбао ^{[ и ]}^{[ 12 ]}	Синин Чунбао	Синин Чунбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	32 миллиметра	8,4 грамма
Юаньфэн Тунбао ^{[ С ]}^{[ 12 ]}	Юаньфэн Тунбао	Юаньфэн Тунбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	30 миллиметров	7,3 грамма
Юаньфэн Тунбао ^{[ аа ]}^{[ 12 ]}	Юаньфэн Тунбао	Юаньфэн Тунбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	25 миллиметров	3,6 грамма
Юанью Тунбао ^{[ аб ]}^{[ 12 ]}	Мотосуке Мичихо	Мотосуке Цухо	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	24 миллиметра	3,2 грамма
Юанью Тунбао ^{[ и ]}^{[ 12 ]}	Мотосуке Мичихо	Мотосуке Цухо	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	30,5 миллиметров	8,5 грамм
Юанью Тунбао ^{[ объявление ]}^{[ 12 ]}	Мотосуке Мичихо	Мотосуке Цухо	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	25 миллиметров	3,5 грамма
Шаошэн Юаньбао ^{[ но ]}^{[ 12 ]}	Шаошэн Юаньбао	Шаошэн Юаньбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	24 миллиметра	4 грамма
Шаошэн Юаньбао ^{[ из ]}	Шаошэн Юаньбао	Шаошэн Юаньбао	Династия Северная Сун	«Отверстие от панциря черепахи»	24,09 миллиметра	2,6 грамма
Шаошэн Юаньбао ^{[ в ]}^{[ 12 ]}	Шаошэн Юаньбао	Шаошэн Юаньбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	31 миллиметр	7,3 грамма
Шаошэн Юаньбао ^{[ ах ]}^{[ 12 ]}	Шаошэн Юаньбао	Шаошэн Юаньбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	24,5 миллиметра	3,6 грамма
Юаньфу Тунбао ^{[ 12 ]}	Юаньфу Тунбао	Юаньфу Тунбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	25 миллиметров	3 грамма
Шэнсонг Юаньбао ^{[ 12 ]}	Святая Сун Юаньбао	Святая Сун Юаньбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	24,5 миллиметра	3 грамма
Шэнсонг Юаньбао ^{[ есть ]}^{[ 12 ]}	Святая Сун Юаньбао	Святая Сун Юаньбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	24,5 миллиметра	3,5 грамма
Чуннин Чжунбао ^{[ 40 ]}	Чуннин Чунбао	Полезное сокровище Чуннин	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»	38 миллиметров	12 грамм
Дагуань Тунбао ^{[ 41 ]}	Дагуань Тунбао	Дагуань Тунбао	Династия Северная Сун	«Цветочная дырка»
Шаосин Юаньбао ^{[ также ]}^{[ 12 ]}	Шаосин Юаньбао	Шаосин Юаньбао	Династия Южная Сун	«Цветочная дырка»	29,2 миллиметра	7,6 грамм
Чуньси Юаньбао ^{[ и ]}^{[ 12 ]}	Чуньси Юаньбао	Чуньси Юаньбао	Династия Южная Сун	«Цветочная дырка»	30 миллиметров	6,7 грамм
Шаоси Юаньбао ^{[ аль ]}^{[ 12 ]}	Шаоси Юаньбао	Шаоси Юаньбао	Династия Южная Сун	«Цветочная дырка»	24,4 миллиметра	3,4 грамма
Цинъюань Тунбао ^{[ являюсь ]}^{[ 12 ]}	Цинъюань Тунбао	Цинъюань Тунбао	Династия Южная Сун	«Цветочная дырка»	35 миллиметров	3,8 грамма
Шаодинг Тунбао ^{[ а ]}^{[ 12 ]}	Шаодинг Тунбао	Шаодинг Тунбао	Династия Южная Сун	«Цветочная дырка»	24,3 миллиметра	3,7 грамма
Дуаньпин Тунбао	Дуаньпин Тунбао	Дуаньпин Тунбао	Династия Южная Сун	«Цветочная дырка»
Кайцин Тунбао ^{[ 12 ]}	Кайцин Тунбао	Кайцин Тунбао	Династия Южная Сун	«Цветочная дырка»	25 миллиметров	3,5 грамма
Чжунси Тунбао ^{[ 12 ]}	Чунси Тунбао	Чунси Тунбао	Династия Ляо	«Цветочная дырка»	24 миллиметра	2,7 грамма
Даань Юаньбао ^{[ 42 ]}^{[ 12 ]}	Даань Юаньбао	Даань Юаньбао	Династия Ляо	«Цветочная дырка»	24,3 миллиметра	3,2 грамма
Шоучан Юаньбао ^{[ 12 ]}	Шоучан Юаньбао	Шоучан Юаньбао	Династия Ляо	«Цветочная дырка»	23,8 миллиметра	3,7 грамма
Цяньтун Юаньбао ^{[ 12 ]}	Цяньтун Юаньбао	Цяньтун Юаньбао	Династия Ляо	«Цветочная дырка»	24 миллиметра	3,4 грамма
Тяньцин Юаньбао ^{[ 12 ]}	Тяньцин Юаньбао	Тяньцин Юаньбао	Династия Ляо	«Цветочная дырка»	24 миллиметра	3,4 грамма
Чжэнлун Юаньбао ^{[ 12 ]}	Масатака Мотоба	Масатака Генпо	Династия Цзинь	«Цветочная дырка»	25 миллиметров	4,3 грамма
Хунву Тунбао ^{[ 12 ]}	Хунву Тунбао	Хунву Тунбао	Династия Мин	«Цветочная дырка»	23 миллиметра	3,9 грамма
Юнлэ Тунбао ^{[ к ]}^{[ 12 ]}	Юнлэ Тунбао	Юнлэ Тунбао	Династия Мин	«Цветочная дырка»	25,5 миллиметров	3,4 грамма
Чунчжэнь Тунбао ^{[ ап ]}^{[ 12 ]}	Чунчжэнь Тунбао	Чунчжэнь Тунбао	Династия Мин	«Цветочная дырка»	23,5 миллиметра	2,5 грамма
Корейские денежные монеты
Санпхён Тонбо - Кён О ^{[ 36 ]}	Чанг Пин Тонг Бао - Цзин Ву	Чанг Пин Тонг Бао - Цзин Ву	Чосон	«Цветочная дырка»
Санпхён Тонбо - Чун Не Данг О ^{[ ] так}^{[ 43 ]}	Чанг Пин Тонг Бао-Весна четыре и пять	Чанг Пин Тонг Бао-Весна четыре и пять	Чосон	«Цветочная дырка»	32 миллиметра
Вьетнамские денежные монеты
Мин Дык Тонг Бао ^{[ 44 ]}	Минг Де Тонг Бао	Минг Де Тонг Бао	Династия Маков	«Цветочная дырка»	25 миллиметров	5,5 грамм

Пояснительные примечания

^ Эта денежная монета Бан Лян была отлита в период династии Западная Хань во время правления императрицы Лю Чжи и представляет собой 8 чжу Бан Лян (八銖半兩錢). Цветочные отверстия на монетах ранней династии Хань, как правило, очень редки и являются одними из самых ранних известных существовавших хуачуаньцянь.
^ Эту надпись, Хо Цюань (货泉), можно перевести как «монета богатства» или «денежная монета», и она была создана в 14 году нашей эры во время правления императора Ван Манга . Денежные монеты Хо Цюань с «цветочными отверстиями» обычно считаются одними из самых ранних образцов Хуачуаньцяня. Примечательно, что «отверстие для цветка» на некоторых из этих экземпляров Хо Цюань может быть не таким очевидным, как на последующих денежных монетах.
^ Помимо того, что этот экземпляр является хуачуаньцяном, он также обладает рядом особых характеристик, которые иногда встречаются на наличных монетах. Под квадратным центральным отверстием на денежной монете расположены три «точки», которые китайцы часто называют «звездами» (星). Над квадратным центральным отверстием расположены еще две вертикальные линии, которые, как полагают, обозначают число «два» (二), и соединяющая эти две линии представляет собой выгравированную линию, создающую то, что некоторые считают иероглифом китайской печати, обозначающим «работу» (工). .
^ В ролях Королевства Шу Хань . Это небольшой и тонкий экземпляр.
^ Эта конкретная денежная монета Цяньюань Чжунбао имеет двойной внешний обод. Этот тип двойной оправы известен в Китае как чонглунь (重轮), который был сделан намеренно, чтобы указать, что эта денежная монета имеет номинальную стоимость 50 вен , то есть 1 из них равна 50 обычным денежным монетам.
^ Этот конкретный экземпляр представляет собой денежную монету Хуйчан Кайюань Тунбао . Китайский иероглиф «ян»» (兖), расположенный над «цветочным отверстием» Хуачуаньцянь, указывает на то, что эта денежная монета Хуйчан Кайюань была отлита на монетном дворе, расположенном в провинции Ян в современном Шаньдуне .
↑ Надпись читается по часовой стрелке как Тяньхань Юаньбао (天漢元寶). Эта денежная монета была выпущена в первый год правления Тянь Ханя, в 917 году, при короле Ван Цзяне из бывшего королевства Шу (Первое Шу). На этом экземпляре денежной монеты Тяньхань Юаньбао имеется «отверстие для цветка (розетки)».
^ Надпись на этой денежной монете читается по часовой стрелке.
^ Надпись написана бегущим шрифтом и читается по часовой стрелке.
^ Денежные монеты Северной Сун, как известно, отлиты очень качественно, эта конкретная серия денежных монет отличается глубокими, хорошо сделанными символами. Надпись читается по часовой стрелке, начиная сверху, и пишется обычным шрифтом .
^ Надпись на этой денежной монете Сянфу Юаньбао (樣符元寶) читается по часовой стрелке и написана обычным каллиграфическим стилем.
^ Надпись на этой денежной монете Тяньси Тунбао (天禧通寶) читается по часовой стрелке и написана обычным каллиграфическим стилем.
^ Надпись на этой денежной монете Тяньшэн Юаньбао (天聖元寶) читается по часовой стрелке и написана обычным каллиграфическим стилем.
^ Надпись на этой денежной монете Миндао Юаньбао (明道元寶) читается по часовой стрелке и написана обычным каллиграфическим стилем.
^ Надпись на этой денежной монете Хуансонг Тунбао (皇宋通寶) читается сверху вниз, а затем справа налево. Надпись написана печатным шрифтом , на монете имеется «отверстие для цветка».
^ Надпись на этой денежной монете Чжихэ Тунбао (至和通寶) читается сверху вниз, а затем справа налево. Надпись написана обычным шрифтом, на монете имеется «отверстие для цветка».
^ Надпись на этой денежной монете Чжихэ Тунбао (至和通寶) читается сверху вниз, а затем справа налево. Надпись написана печатным шрифтом, на монете имеется «отверстие для цветка».
^ Надпись на этой денежной монете Цзяю Тунбао (嘉祐通寳) читается сверху вниз, а затем справа налево. Надпись написана печатным шрифтом, на монете имеется «отверстие для цветка».
^ Надпись на этой денежной монете Чжипин Юаньбао (治平元寶) читается по часовой стрелке и написана с использованием китайской печати.
^ Надпись на этой денежной монете Чжипин Юаньбао (治平元寶) читается по часовой стрелке и написана обычным каллиграфическим стилем.
^ Надпись на этой денежной монете Чжипин Тунбао (治平通寳) читается сверху вниз, а затем справа налево. Надпись написана обычным шрифтом, на монете имеется «отверстие для цветка». Надпись на этой денежной монете отличается тем, что иероглиф «Пин» (平), расположенный внизу монеты под квадратным отверстием, написан тремя штрихами внизу вместо одной.
^ Надпись на этой денежной монете Синин Юаньбао (熙寧元寶) читается по часовой стрелке и написана обычным каллиграфическим стилем. Денежная монета немного толще большинства денежных монет того же размера периода династии Сун, что объясняет ее вес 5,5 грамма.
^ Надпись на этой денежной монете Синин Юаньбао (熙寧元寶) читается по часовой стрелке и написана с использованием китайской печати.
^ Надпись, написанная китайским шрифтом печати. Начиная с 1071 года, стали производиться наличные монеты большего номинала, каждая из которых первоначально стоила 10 вен (что соответствует 10 обычным наличным монетам). Эти денежные монеты большого номинала были выпущены для оплаты военных расходов. Однако позже эти денежные монеты постепенно девальвировались до 3 вен , а затем до 2 вен .
^ Надпись на этой денежной монете Синин Чжунбао (熙寧重寶) читается по часовой стрелке и написана обычным каллиграфическим стилем.
^ Надпись на этой денежной монете Юаньфэн Тунбао (元豐通寶) написана «бегущим» (курсивом) шрифтом и читается по часовой стрелке, начиная сверху. Этот хуачуаньцянь не только имеет довольно заметную «цветочную дырку», но и имеет особенно характерный рисунок на краю (или «крайке»). Дизайн этого обода имеет несколько S-образных кривых и точек, которые могут быть одним из символов Инь и Ян (阴阳) или Высшего Абсолюта (太极, «Тайцзи»), символа, представляющего основные полярности вселенной света и тьмы. мужчина/женщина и т. д. Альтернативно, этот сложный дизайн обода также можно рассматривать как стилизованных драконов, гоняющихся за жемчугом . Хотя время от времени императорское правительство Китая создавало такие денежные монеты с такими сложными и характерными краями, большинство монет, которые выглядят так, представляют собой амулеты или амулеты .
^ Надпись на этой денежной монете Юаньфэн Тунбао (元豐通寶) читается по часовой стрелке и написана с использованием каллиграфического стиля бегущего письма.
^ Надпись на этой денежной монете Юанью Тунбао (原楐通寳) читается по часовой стрелке и написана с использованием китайской печати.
^ Как и вышеупомянутая денежная монета с той же надписью. Он читается по часовой стрелке и также написан с использованием китайской печати. Однако заметная разница заключается в том, что этот экземпляр считается «большой» денежной монетой более высокого номинала.
^ Та же надпись, что и выше, написанная бегущим скриптом.
^ Надпись на этой денежной монете Шаошэн Юаньбао (紹聖元寶) читается по часовой стрелке и написана с использованием китайской печати.
^ Надпись на этой денежной монете Шаошэн Юаньбао (紹聖元寶), как и на приведенной выше той же надписи, читается по часовой стрелке и пишется с использованием китайской печати.
^ Как и вышеописанная денежная монета с той же надписью (Шаошэн Юаньбао). Он читается по часовой стрелке и также написан с использованием китайской печати. Однако заметное отличие состоит в том, что этот экземпляр считается «большой» денежной монетой номиналом 10 вен (или 10 обычных денежных монет).
^ То же, что и выше, но написано в работающем скрипте.
^ Написано бегущим шрифтом, надпись читается по часовой стрелке, начиная сверху.
^ Надпись на этой денежной монете номиналом 2 вэнь Шаосин Юаньбао (紹興元寶) читается по часовой стрелке и написана с использованием китайской печати. У него есть полумесяц (или «луна») над отверстием и «звезда» (круг под центральным отверстием на реверсе).
^ Надпись на этой «большой» денежной монете Чуньси Юаньбао (淳熙元寶) читается по часовой стрелке и написана с использованием китайской печати. У него есть полумесяц (или «луна») над отверстием и «звезда» (круг под центральным отверстием на реверсе).
^ Надпись на этой денежной монете Шаоси Юаньбао (紹熙元寶) читается по часовой стрелке и написана обычным каллиграфическим стилем. На обратной стороне этой денежной монеты под центральным «отверстием для цветка» изображен китайский иероглиф юань (元), что можно перевести как «первый», что означает, что она была отлита в 1 году Шаоси (1190).
↑ На реверсе имеется китайский иероглиф «三» (3), указывающий на то, что он был отлит в 3 году Цинъюань (1197).
↑ На реверсе имеется китайский иероглиф «六» (6), указывающий на то, что он был отлит в 6 году Шаодин (1233).
^ Эта конкретная денежная монета Юнлэ Тунбао (永樂通寶) была обнаружена после кораблекрушения периода династии Мин в Южно-Китайском море .
^ Эта денежная монета периода династии Мин, вероятно, является одной из последних китайских денежных монет, выпущенных с «отверстием для цветка».
↑ Выпущены военным управлением поселка Чунчон (春川控營) в 1883 году, номинальная стоимость 5 мун .

Ссылки

^ В «Кратком словаре древних монет» также говорится: «Хуа-цюань отлит из древних монет, перфорация смещена и не является квадратной, что называется «Линхуа-цюань». Сообщаемый хуа-цюань впервые появился на монетах Банляна. Династия Цинь.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чжан Хунмин - Продолжительность и происхождение денег с цветочными отверстиями - «Китайская нумизматика», выпуск 3, 1994 г. - Цитата: «Форма денег с квадратными отверстиями всегда сохраняла круглую форму с некоторыми незначительными изменениями в части перфорации. Существует тип перфорации, который люди называют «прокол в виде цветка» или «прокол в панцире черепахи», а также форму денег. пирсинг шестиугольный или восьмиугольный. Чрезвычайно оригинальный и неповторимый...».
^ Чэнь Ляньтин - Как найти деньги на расходы - Шоучан Цзе, выпуск 88, 2008 г. (Collection World, 88, 2008 г.). «На деньгах с квадратными отверстиями распускается странный маленький цветок. Это уникальный цветок, проходящий через деньги. Так называемый «цветок через деньги» означает, что пронзающая часть денег с квадратными отверстиями имеет некоторые тонкие изменения. По внешнему виду перфорация на деньгах имеет форму восьмиугольника. Форма похожа на цветок, необычная и уникальная. Она меняет монотонную форму денег с квадратными отверстиями и обладает уникальным художественным очарованием в своей форме выражения. Перфорированные деньги особой формы называются деньгами со сквозными цветками (рис. 1)».
^ Юй Фан - Группа писем по поводу статьи «Продолжительность и происхождение денег с цветочными отверстиями» - «Китайская нумизматика», выпуск 4, 1994 г. («Китайские монеты», выпуск 4, 1994 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Роберт Кокотайло (2002). «Средневековые китайские монеты – династия Северная Сун» . Галерея монет Калгари . Проверено 16 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чжан Сяньчжун - Анализ цветочных денег - «Аньхойская нумизматика» 2009 № 2 («Аньхойская нумизматика» 2009 № 2).
^ «Чжицянь制錢, стандартные наличные» . Ульрих Теобальд ( Chinaknowledge ) . 25 мая 2016 года . Проверено 27 августа 2018 г.
^ Департамент экономической истории - Лондонская школа экономики Деньги и денежная система в Китае в 19–20 веках: обзор. Архивировано 6 февраля 2018 г. в Wayback Machine Дебином Ма. Факультет экономической истории Лондонской школы экономики, декабрь 2011 г. Вклад в главу «Энциклопедии финансовой глобализации» под редакцией Чарльза Каломириса и Ларри Нила, который будет опубликован совместно с Elsevier. Опубликовано: январь 2012 г. Дата обращения: 5 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «хуаньцянь圜錢, круглые монеты Воюющих царств и периода Цинь» . Ульрих Теобальд ( Chinaknowledge ) . 24 июня 2016 года . Проверено 13 февраля 2020 г. .
^ БЕЛОБР Жан, «Малоизвестный техник-чеканщик: Рене Мерсье и Bảo Đại sapèque, 1933». Бюллетень Французского нумизматического общества, апрель 1980 г., № 4, стр. 685-687. (на французском языке ).
^ Чжоу Вейжун (zhou Weirong) - «Zhongguo chuantong zhuqian gongyi chutan» (первичное исследование китайской традиционной техники литья монет), в Zhongguo qianbi lunwen ji (Сборник очерков китайских монет) [Сборник статей по китайской нумизматике] , 4 (2002), стр. 198–214.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^CB ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд ^из ^дф ^дг ^д «Китайские монеты с отверстиями для цветов (розеток) - 花piersen» . . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек - путешествие по китайской культуре) . Дата обращения 16 ноября 2023 г.
^ Дэн Чуаньчжун (Deng Chuanzhong) - Краткая дискуссия о причинах и происхождении трат денег - «Аньхойская нумизматика» 2006 № 2 («Аньхойские монеты» 2006 г. Выпуск 2).
^ Цзян Сюньцянь (Jiang Xunqian) - Анализ «причин траты денег» - Xi'an Finance (Xi'an Finance), 1995. Цитата: «Формальные и стандартные древние монеты - это «внешний сад и внутренняя площадь», но некоторые монеты находятся внутри. Во внутреннем (перфорированном) квадрате есть зазор, в результате чего форма обычного внутреннего квадрата превращается в пятиугольную, шестиугольную, семиугольную или восьмиугольную форму, которая варьируется от инь до ян, в зависимости от формы».
^ Ченг Чжэнхан - Редкая денежная монета У Чжу с отверстием для цветка - «Финансовые исследования Внутренней Монголии», выпуск S4, 2003 г. («Финансовые исследования Внутренней Монголии», выпуск S4, 2003 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дун Лянъи - Говоря о причинах растраты денег - «Нумизматика Цзянсу» 2011 № 1 («Нумизматика Цзянсу» 2011 Выпуск 1).
^ Jump up to: ^а ^б Чэнь Ляньтин - Шесть лучших способов потратить деньги - «Китайский сборник», выпуск 9, 2007 г. («Китайский сборник», выпуск 9, 2007 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сюй Пэйцзи - Отрывки из книги «Эпоха и причины траты денег» - «Нумизматика Цзянсу», выпуск 4, 2009 г. - Нумизматическое общество Чанчжоу.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Цао Цзинь (曹晉) (2015). «Монетные монеты и чеканка монет в позднеимперском Китае. Технологическая организация и проблемы» . Академия.edu . Проверено 11 августа 2023 г.
^ Кроуфорд, Майкл Хьюсон. - Римская республиканская чеканка, Том. 1 ( Кембридж : Издательство Кембриджского университета , 1974). Страница: 589.
^ Хай-пин Лянь, Чжун-мин Дин и Сян Чжоу - династии Хань 24 (Дополнение), 87-97. Глиняные формы для отливки металлических форм, используемых в технике чеканки в Науках консервации и археологии
^ Хуа Цзюэмин (華覺明). «Техника штабелирования в древнем Китае», в Foundry Trade Journal International, 20 (1983), стр. 242–246.
^ Пэн Синьвэй (Пэн Синьвэй). - Чжунго хуоби ши (中国история валюты, «История китайской валюты») – Шанхай : Шанхайский юань чубанше, 1965. Страница: 41. (на китайском языке ).
^ Глан, Ричард фон. - Фонтан удачи: деньги и монетарная политика в Китае, 1000-1700 ( Беркли , Калифорния : University of California Press , 1996). Страница: 48.
^ Фогель, Ганс Ульрих. «Центральная монетарная политика Китая, 1600–1844 гг.», в журнале «Поздний императорский Китай», 8/2 (1987), стр. 1–52. Вагнер, Дональд Б. Черная металлургия ( Кембридж : издательство Кембриджского университета , 2008). Страница: 15.
^ В «Кратком словаре древних монет» 1988 года объясняется «Хуа Чуань. Когда древние монеты обжигают и отливают, перфорации смещаются и не образуют квадратной формы, что называется «прокалыванием крест-цветка». Мандаринский китайский ).
^ «Иллюстрированные заметки о практическом знании китайских монет», издание 1989 г. «Распространение относится к внутреннему гнезду перепечатываемых денег, а перфорация не представляет собой правильные квадраты. Распространение вызвано движением денежного флюгера во время процесс чеканки монет. Деньги были перепечатаны Го, и перфорация денег стала многоугольной» (на китайском языке ).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Тан Ицзюн и Хуан Синь - также обсудили причины, природу и современные проблемы траты денег - и обсудили с г-ном Чжан Хунмином - «Региональные финансовые исследования», выпуск S1, 1997 г. («Региональные финансовые исследования», выпуск S1 1997 г.) .
^ Чэнь Ляньтин - «Чуннин» Стиль траты денег - Сборник 10, 2009 г. - В монетах с квадратными отверстиями часто наблюдается явление траты денег. Это так называемое сквозное расходование относится к появлению прокалывающей части квадрата. Деньги с отверстиями Есть некоторые тонкие изменения: деньги имеют восьмиугольную форму, напоминающую цветы, что является новым и уникальным явлением. Феномен прокалывания цветов впервые появился на монетах с квадратными отверстиями «банлян» во времена династии Цинь. все династии, Все (на китайском языке ).
^ Хуа Цзюэмин (Hua Jueming) и Чжан Хунли (Чжан Хунли) - «Сонгдай чжуцянь гунъи яньцзю» (Исследование технологии литья монет в эпоху династии Сун), в kexue shi yanjiu (Исследования по истории естественных наук) наук ], 1 (1988), стр. 38 –47. Ziran
^ Ван Юмин - Краткое обсуждение монет с цветочными отверстиями - «Нумизматика Аньхой», выпуск 3, 2011 г.
^ Чжан Хунмин - Эпоха и причины траты денег - Китайская нумизматика (китайские монеты), 33-36, 1994. Цитата: «Есть вид денег, который люди называют «ношением хуа» или «ношением черепахового панциря». перфорированные в шестиугольной или восьмиугольной форме, что является чрезвычайно новым и уникальным».
↑ В статье Дун Чжицяна, включенной в издание «Избранные общеизвестные сведения о китайских монетах» 1984 года, говорится: «Для пирсинга цветов, если перфорация не квадратная и становится восьмиугольной, их называют цветочными нитями или измененными цветочными нитями. шестиугольные, называются струнами из панциря черепахи» (на китайском языке ).
^ «Китайская нумизматика» «Китайская нумизматика» - Выпуск 2, 2008. «Дискуссия о новом тайпине Байцзинь и связанных с ним проблемах в Эчжоу, Хубэй». (на китайском языке ).
^ Шредер, Альберт. - Аннам: нумизматические исследования ( Париж : Imprimerie nationale, Э. Леру, 1905). Пл. XXIV, XXV. (на французском языке ).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Корейские монеты – 韓國錢幣 – История корейской чеканки» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 г. Проверено 15 августа 2023 г. Последние китайские монеты с отверстиями для цветов, вероятно, были отлиты в конце династии Мин (1368-1644 гг. н. э.). Эта конкретная корейская монета наиболее необычна, поскольку было найдено очень мало некитайских монет с отверстиями для цветов.
^ Чао Сяовэй-Анализ формирования полуляня цветов-монет Аньхой, 12–12, 2008 г. (на китайском языке ).
^ Чэнь Ляньтин - Денежные монеты «У Чжу» в стиле цветочного отверстия («五铢» в стиле хуахуацянь) - Шоучан Цзе (Круг коллекционеров), 105–106, 2007 г. (на китайском языке ).
^ Цинь Цао, стажер-хранитель азиатских монет Британского музея. (2020). «Уникальный идентификатор: LVPL-4F4637 — МОНЕТА» . Британский музей . Проверено 16 августа 2023 г.
^ Ку Цюань (Горькая весна) - Длинный крючок «Нин» (宁) Монета с цветочным отверстием Чуннин Чжунбао (Длинный крючок «Нин» Монета с цветочным отверстием Чуннин Чонгбао) - «Аньхойская нумизматика» 2006 № 2 («Аньхойские монеты» 》 № 2, 2006 г.): «26 октября 2005 г. автор купил у фермера в Фэнъяне тяжелый клад Чуннин за десять юаней. Монета была покрыта красной и зеленой ржавчиной, была широкой снаружи и узкой снаружи. внутренний диаметр 38мм, износ 8мм, толщина 2мм, вес 12г, спинка голая.
^ Цинь Шулян - Монета Дагуань Тунбао с цветочным отверстием - «Нумизматика Цзянсу» 2010 № 2 («Монеты Цзянсу», выпуск 2, 2010 г.).
^ Галерея монет и антиквариата Калгари - Литые китайские монеты - СРЕДНЕВЕКОВЫЕ КИТАЙСКИЕ МОНЕТЫ - ТАТАР, МОНГОЛ, ДИНАСТИИ МИН (960–1644 гг. Н.э.) . Дата обращения: 1 июля 2018. Цитата: "S-1070-71.Бронза 1 наличная. Аверс: "ТА-АН ЮАНЬ-ПАО". Реверс: бланк. Средний (1 экземпляр) 24,5 мм, 3,51 грамм. Есть несколько разновидностей в этого типа: Шьот отметил один звездочкой, а другой маленькой точкой в верхнем левом углу».
^ «Утро вечеринки в Санпхене» . Национальный музей Кореи (на корейском языке). 2023 . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Чэнь Ляньтин - Монета с цветочным отверстием Минь Док Тхонг Бо (Миндэ Тунбао) - «Избранное», выпуск 11, 2009 г. («Коллекция», выпуск 11, 2009 г.) - Чунцин (Чунцин).

Источники

Энциклопедия Китая (история Китая), Энциклопедия China Press 1994, ISBN 7-5000-5469-6 .
中國歷代幣貨 - История китайской валюты (16 век до н.э. – 20 век нашей эры), 1983 г., опубликовано совместно издательством Синьхуа (Новый Китай) издательством NCN Limited MAO Management Group Ltd. ISBN 962 7094 01 3 . (на китайском языке ).

Внешние ссылки

СМИ, связанные с денежными монетами с отверстием для цветка, на Викискладе?

[37] Эта денежная монета Бан Лян была отлита в период династии Западная Хань во время правления императрицы Лю Чжи и представляет собой 8 чжу Бан Лян (八銖半兩錢). Цветочные отверстия на монетах ранней династии Хань, как правило, очень редки и являются одними из самых ранних известных существовавших хуачуаньцянь.

[39] Эту надпись, Хо Цюань (货泉), можно перевести как «монета богатства» или «денежная монета», и она была создана в 14 году нашей эры во время правления императора Ван Манга . Денежные монеты Хо Цюань с «цветочными отверстиями» обычно считаются одними из самых ранних образцов Хуачуаньцяня. Примечательно, что «отверстие для цветка» на некоторых из этих экземпляров Хо Цюань может быть не таким очевидным, как на последующих денежных монетах.

[40] Помимо того, что этот экземпляр является хуачуаньцяном, он также обладает рядом особых характеристик, которые иногда встречаются на наличных монетах. Под квадратным центральным отверстием на денежной монете расположены три «точки», которые китайцы часто называют «звездами» (星). Над квадратным центральным отверстием расположены еще две вертикальные линии, которые, как полагают, обозначают число «два» (二), и соединяющая эти две линии представляет собой выгравированную линию, создающую то, что некоторые считают иероглифом китайской печати, обозначающим «работу» (工). .

[42] В ролях Королевства Шу Хань . Это небольшой и тонкий экземпляр.

[43] Эта конкретная денежная монета Цяньюань Чжунбао имеет двойной внешний обод. Этот тип двойной оправы известен в Китае как чонглунь (重轮), который был сделан намеренно, чтобы указать, что эта денежная монета имеет номинальную стоимость 50 вен , то есть 1 из них равна 50 обычным денежным монетам.

[44] Этот конкретный экземпляр представляет собой денежную монету Хуйчан Кайюань Тунбао . Китайский иероглиф «ян»» (兖), расположенный над «цветочным отверстием» Хуачуаньцянь, указывает на то, что эта денежная монета Хуйчан Кайюань была отлита на монетном дворе, расположенном в провинции Ян в современном Шаньдуне .

[45] Надпись читается по часовой стрелке как Тяньхань Юаньбао (天漢元寶). Эта денежная монета была выпущена в первый год правления Тянь Ханя, в 917 году, при короле Ван Цзяне из бывшего королевства Шу (Первое Шу). На этом экземпляре денежной монеты Тяньхань Юаньбао имеется «отверстие для цветка (розетки)».

[46] Надпись на этой денежной монете читается по часовой стрелке.

[47] Надпись написана бегущим шрифтом и читается по часовой стрелке.

[48] Денежные монеты Северной Сун, как известно, отлиты очень качественно, эта конкретная серия денежных монет отличается глубокими, хорошо сделанными символами. Надпись читается по часовой стрелке, начиная сверху, и пишется обычным шрифтом .

[49] Надпись на этой денежной монете Сянфу Юаньбао (樣符元寶) читается по часовой стрелке и написана обычным каллиграфическим стилем.

[50] Надпись на этой денежной монете Тяньси Тунбао (天禧通寶) читается по часовой стрелке и написана обычным каллиграфическим стилем.

[51] Надпись на этой денежной монете Тяньшэн Юаньбао (天聖元寶) читается по часовой стрелке и написана обычным каллиграфическим стилем.

[52] Надпись на этой денежной монете Миндао Юаньбао (明道元寶) читается по часовой стрелке и написана обычным каллиграфическим стилем.

[53] Надпись на этой денежной монете Хуансонг Тунбао (皇宋通寶) читается сверху вниз, а затем справа налево. Надпись написана печатным шрифтом , на монете имеется «отверстие для цветка».

[54] Надпись на этой денежной монете Чжихэ Тунбао (至和通寶) читается сверху вниз, а затем справа налево. Надпись написана обычным шрифтом, на монете имеется «отверстие для цветка».

[55] Надпись на этой денежной монете Чжихэ Тунбао (至和通寶) читается сверху вниз, а затем справа налево. Надпись написана печатным шрифтом, на монете имеется «отверстие для цветка».

[56] Надпись на этой денежной монете Цзяю Тунбао (嘉祐通寳) читается сверху вниз, а затем справа налево. Надпись написана печатным шрифтом, на монете имеется «отверстие для цветка».

[57] Надпись на этой денежной монете Чжипин Юаньбао (治平元寶) читается по часовой стрелке и написана с использованием китайской печати.

[58] Надпись на этой денежной монете Чжипин Юаньбао (治平元寶) читается по часовой стрелке и написана обычным каллиграфическим стилем.

[59] Надпись на этой денежной монете Чжипин Тунбао (治平通寳) читается сверху вниз, а затем справа налево. Надпись написана обычным шрифтом, на монете имеется «отверстие для цветка». Надпись на этой денежной монете отличается тем, что иероглиф «Пин» (平), расположенный внизу монеты под квадратным отверстием, написан тремя штрихами внизу вместо одной.

[60] Надпись на этой денежной монете Синин Юаньбао (熙寧元寶) читается по часовой стрелке и написана обычным каллиграфическим стилем. Денежная монета немного толще большинства денежных монет того же размера периода династии Сун, что объясняет ее вес 5,5 грамма.

[61] Надпись на этой денежной монете Синин Юаньбао (熙寧元寶) читается по часовой стрелке и написана с использованием китайской печати.

[63] Надпись, написанная китайским шрифтом печати. Начиная с 1071 года, стали производиться наличные монеты большего номинала, каждая из которых первоначально стоила 10 вен (что соответствует 10 обычным наличным монетам). Эти денежные монеты большого номинала были выпущены для оплаты военных расходов. Однако позже эти денежные монеты постепенно девальвировались до 3 вен , а затем до 2 вен .

[64] Надпись на этой денежной монете Синин Чжунбао (熙寧重寶) читается по часовой стрелке и написана обычным каллиграфическим стилем.

[65] Надпись на этой денежной монете Юаньфэн Тунбао (元豐通寶) написана «бегущим» (курсивом) шрифтом и читается по часовой стрелке, начиная сверху. Этот хуачуаньцянь не только имеет довольно заметную «цветочную дырку», но и имеет особенно характерный рисунок на краю (или «крайке»). Дизайн этого обода имеет несколько S-образных кривых и точек, которые могут быть одним из символов Инь и Ян (阴阳) или Высшего Абсолюта (太极, «Тайцзи»), символа, представляющего основные полярности вселенной света и тьмы. мужчина/женщина и т. д. Альтернативно, этот сложный дизайн обода также можно рассматривать как стилизованных драконов, гоняющихся за жемчугом . Хотя время от времени императорское правительство Китая создавало такие денежные монеты с такими сложными и характерными краями, большинство монет, которые выглядят так, представляют собой амулеты или амулеты .

[66] Надпись на этой денежной монете Юаньфэн Тунбао (元豐通寶) читается по часовой стрелке и написана с использованием каллиграфического стиля бегущего письма.

[67] Надпись на этой денежной монете Юанью Тунбао (原楐通寳) читается по часовой стрелке и написана с использованием китайской печати.

[68] Как и вышеупомянутая денежная монета с той же надписью. Он читается по часовой стрелке и также написан с использованием китайской печати. Однако заметная разница заключается в том, что этот экземпляр считается «большой» денежной монетой более высокого номинала.

[69] Та же надпись, что и выше, написанная бегущим скриптом.

[70] Надпись на этой денежной монете Шаошэн Юаньбао (紹聖元寶) читается по часовой стрелке и написана с использованием китайской печати.

[71] Надпись на этой денежной монете Шаошэн Юаньбао (紹聖元寶), как и на приведенной выше той же надписи, читается по часовой стрелке и пишется с использованием китайской печати.

[72] Как и вышеописанная денежная монета с той же надписью (Шаошэн Юаньбао). Он читается по часовой стрелке и также написан с использованием китайской печати. Однако заметное отличие состоит в том, что этот экземпляр считается «большой» денежной монетой номиналом 10 вен (или 10 обычных денежных монет).

[73] То же, что и выше, но написано в работающем скрипте.

[74] Написано бегущим шрифтом, надпись читается по часовой стрелке, начиная сверху.

[77] Надпись на этой денежной монете номиналом 2 вэнь Шаосин Юаньбао (紹興元寶) читается по часовой стрелке и написана с использованием китайской печати. У него есть полумесяц (или «луна») над отверстием и «звезда» (круг под центральным отверстием на реверсе).

[78] Надпись на этой «большой» денежной монете Чуньси Юаньбао (淳熙元寶) читается по часовой стрелке и написана с использованием китайской печати. У него есть полумесяц (или «луна») над отверстием и «звезда» (круг под центральным отверстием на реверсе).

[79] Надпись на этой денежной монете Шаоси Юаньбао (紹熙元寶) читается по часовой стрелке и написана обычным каллиграфическим стилем. На обратной стороне этой денежной монеты под центральным «отверстием для цветка» изображен китайский иероглиф юань (元), что можно перевести как «первый», что означает, что она была отлита в 1 году Шаоси (1190).

[80] На реверсе имеется китайский иероглиф «三» (3), указывающий на то, что он был отлит в 3 году Цинъюань (1197).

[81] На реверсе имеется китайский иероглиф «六» (6), указывающий на то, что он был отлит в 6 году Шаодин (1233).

[83] Эта конкретная денежная монета Юнлэ Тунбао (永樂通寶) была обнаружена после кораблекрушения периода династии Мин в Южно-Китайском море .

[84] Эта денежная монета периода династии Мин, вероятно, является одной из последних китайских денежных монет, выпущенных с «отверстием для цветка».

[85] Выпущены военным управлением поселка Чунчон (春川控營) в 1883 году, номинальная стоимость 5 мун .

[1] В «Кратком словаре древних монет» также говорится: «Хуа-цюань отлит из древних монет, перфорация смещена и не является квадратной, что называется «Линхуа-цюань». Сообщаемый хуа-цюань впервые появился на монетах Банляна. Династия Цинь.

[Zhang-Hongming-1994-2] Jump up to: ^а ^б ^с Чжан Хунмин - Продолжительность и происхождение денег с цветочными отверстиями - «Китайская нумизматика», выпуск 3, 1994 г. - Цитата: «Форма денег с квадратными отверстиями всегда сохраняла круглую форму с некоторыми незначительными изменениями в части перфорации. Существует тип перфорации, который люди называют «прокол в виде цветка» или «прокол в панцире черепахи», а также форму денег. пирсинг шестиугольный или восьмиугольный. Чрезвычайно оригинальный и неповторимый...».

[3] Чэнь Ляньтин - Как найти деньги на расходы - Шоучан Цзе, выпуск 88, 2008 г. (Collection World, 88, 2008 г.). «На деньгах с квадратными отверстиями распускается странный маленький цветок. Это уникальный цветок, проходящий через деньги. Так называемый «цветок через деньги» означает, что пронзающая часть денег с квадратными отверстиями имеет некоторые тонкие изменения. По внешнему виду перфорация на деньгах имеет форму восьмиугольника. Форма похожа на цветок, необычная и уникальная. Она меняет монотонную форму денег с квадратными отверстиями и обладает уникальным художественным очарованием в своей форме выражения. Перфорированные деньги особой формы называются деньгами со сквозными цветками (рис. 1)».

[4] Юй Фан - Группа писем по поводу статьи «Продолжительность и происхождение денег с цветочными отверстиями» - «Китайская нумизматика», выпуск 4, 1994 г. («Китайские монеты», выпуск 4, 1994 г.).

[Calgary-Coin-Northern-Sung-Dynasty-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Роберт Кокотайло (2002). «Средневековые китайские монеты – династия Северная Сун» . Галерея монет Калгари . Проверено 16 августа 2023 г.

[Zhang-Xianzhong-2009-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чжан Сяньчжун - Анализ цветочных денег - «Аньхойская нумизматика» 2009 № 2 («Аньхойская нумизматика» 2009 № 2).

[7] «Чжицянь制錢, стандартные наличные» . Ульрих Теобальд ( Chinaknowledge ) . 25 мая 2016 года . Проверено 27 августа 2018 г.

[8] Департамент экономической истории - Лондонская школа экономики Деньги и денежная система в Китае в 19–20 веках: обзор. Архивировано 6 февраля 2018 г. в Wayback Machine Дебином Ма. Факультет экономической истории Лондонской школы экономики, декабрь 2011 г. Вклад в главу «Энциклопедии финансовой глобализации» под редакцией Чарльза Каломириса и Ларри Нила, который будет опубликован совместно с Elsevier. Опубликовано: январь 2012 г. Дата обращения: 5 февраля 2018 г.

[ChinaKnowledgeHuanqian-9] Jump up to: ^а ^б «хуаньцянь圜錢, круглые монеты Воюющих царств и периода Цинь» . Ульрих Теобальд ( Chinaknowledge ) . 24 июня 2016 года . Проверено 13 февраля 2020 г. .

[Belaubre-April-1980-10] БЕЛОБР Жан, «Малоизвестный техник-чеканщик: Рене Мерсье и Bảo Đại sapèque, 1933». Бюллетень Французского нумизматического общества, апрель 1980 г., № 4, стр. 685-687. (на французском языке ).

[11] Чжоу Вейжун (zhou Weirong) - «Zhongguo chuantong zhuqian gongyi chutan» (первичное исследование китайской традиционной техники литья монет), в Zhongguo qianbi lunwen ji (Сборник очерков китайских монет) [Сборник статей по китайской нумизматике] , 4 (2002), стр. 198–214.

[Primaltrek-Huachuan-Qian-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^CB ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд ^из ^дф ^дг ^д «Китайские монеты с отверстиями для цветов (розеток) - 花piersen» . . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек - путешествие по китайской культуре) . Дата обращения 16 ноября 2023 г.

[13] Дэн Чуаньчжун (Deng Chuanzhong) - Краткая дискуссия о причинах и происхождении трат денег - «Аньхойская нумизматика» 2006 № 2 («Аньхойские монеты» 2006 г. Выпуск 2).

[14] Цзян Сюньцянь (Jiang Xunqian) - Анализ «причин траты денег» - Xi'an Finance (Xi'an Finance), 1995. Цитата: «Формальные и стандартные древние монеты - это «внешний сад и внутренняя площадь», но некоторые монеты находятся внутри. Во внутреннем (перфорированном) квадрате есть зазор, в результате чего форма обычного внутреннего квадрата превращается в пятиугольную, шестиугольную, семиугольную или восьмиугольную форму, которая варьируется от инь до ян, в зависимости от формы».

[15] Ченг Чжэнхан - Редкая денежная монета У Чжу с отверстием для цветка - «Финансовые исследования Внутренней Монголии», выпуск S4, 2003 г. («Финансовые исследования Внутренней Монголии», выпуск S4, 2003 г.).

[Dong-Liangyi-2011-16] Jump up to: ^а ^б ^с Дун Лянъи - Говоря о причинах растраты денег - «Нумизматика Цзянсу» 2011 № 1 («Нумизматика Цзянсу» 2011 Выпуск 1).

[Chen-Lianting-2007-17] Jump up to: ^а ^б Чэнь Ляньтин - Шесть лучших способов потратить деньги - «Китайский сборник», выпуск 9, 2007 г. («Китайский сборник», выпуск 9, 2007 г.).

[Xu-Peiji-2009-18] Jump up to: ^а ^б ^с Сюй Пэйцзи - Отрывки из книги «Эпоха и причины траты денег» - «Нумизматика Цзянсу», выпуск 4, 2009 г. - Нумизматическое общество Чанчжоу.

[Cao-Jin-Cash-coin-casting-19] Jump up to: ^а ^б ^с Цао Цзинь (曹晉) (2015). «Монетные монеты и чеканка монет в позднеимперском Китае. Технологическая организация и проблемы» . Академия.edu . Проверено 11 августа 2023 г.

[20] Кроуфорд, Майкл Хьюсон. - Римская республиканская чеканка, Том. 1 ( Кембридж : Издательство Кембриджского университета , 1974). Страница: 589.

[21] Хай-пин Лянь, Чжун-мин Дин и Сян Чжоу - династии Хань 24 (Дополнение), 87-97. Глиняные формы для отливки металлических форм, используемых в технике чеканки в Науках консервации и археологии

[22] Хуа Цзюэмин (華覺明). «Техника штабелирования в древнем Китае», в Foundry Trade Journal International, 20 (1983), стр. 242–246.

[23] Пэн Синьвэй (Пэн Синьвэй). - Чжунго хуоби ши (中国история валюты, «История китайской валюты») – Шанхай : Шанхайский юань чубанше, 1965. Страница: 41. (на китайском языке ).

[24] Глан, Ричард фон. - Фонтан удачи: деньги и монетарная политика в Китае, 1000-1700 ( Беркли , Калифорния : University of California Press , 1996). Страница: 48.

[25] Фогель, Ганс Ульрих. «Центральная монетарная политика Китая, 1600–1844 гг.», в журнале «Поздний императорский Китай», 8/2 (1987), стр. 1–52. Вагнер, Дональд Б. Черная металлургия ( Кембридж : издательство Кембриджского университета , 2008). Страница: 15.

[26] В «Кратком словаре древних монет» 1988 года объясняется «Хуа Чуань. Когда древние монеты обжигают и отливают, перфорации смещаются и не образуют квадратной формы, что называется «прокалыванием крест-цветка». Мандаринский китайский ).

[27] «Иллюстрированные заметки о практическом знании китайских монет», издание 1989 г. «Распространение относится к внутреннему гнезду перепечатываемых денег, а перфорация не представляет собой правильные квадраты. Распространение вызвано движением денежного флюгера во время процесс чеканки монет. Деньги были перепечатаны Го, и перфорация денег стала многоугольной» (на китайском языке ).

[Tan-and-Huang-1997-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Тан Ицзюн и Хуан Синь - также обсудили причины, природу и современные проблемы траты денег - и обсудили с г-ном Чжан Хунмином - «Региональные финансовые исследования», выпуск S1, 1997 г. («Региональные финансовые исследования», выпуск S1 1997 г.) .

[29] Чэнь Ляньтин - «Чуннин» Стиль траты денег - Сборник 10, 2009 г. - В монетах с квадратными отверстиями часто наблюдается явление траты денег. Это так называемое сквозное расходование относится к появлению прокалывающей части квадрата. Деньги с отверстиями Есть некоторые тонкие изменения: деньги имеют восьмиугольную форму, напоминающую цветы, что является новым и уникальным явлением. Феномен прокалывания цветов впервые появился на монетах с квадратными отверстиями «банлян» во времена династии Цинь. все династии, Все (на китайском языке ).

[30] Хуа Цзюэмин (Hua Jueming) и Чжан Хунли (Чжан Хунли) - «Сонгдай чжуцянь гунъи яньцзю» (Исследование технологии литья монет в эпоху династии Сун), в kexue shi yanjiu (Исследования по истории естественных наук) наук ], 1 (1988), стр. 38 –47. Ziran

[31] Ван Юмин - Краткое обсуждение монет с цветочными отверстиями - «Нумизматика Аньхой», выпуск 3, 2011 г.

[32] Чжан Хунмин - Эпоха и причины траты денег - Китайская нумизматика (китайские монеты), 33-36, 1994. Цитата: «Есть вид денег, который люди называют «ношением хуа» или «ношением черепахового панциря». перфорированные в шестиугольной или восьмиугольной форме, что является чрезвычайно новым и уникальным».

[33] В статье Дун Чжицяна, включенной в издание «Избранные общеизвестные сведения о китайских монетах» 1984 года, говорится: «Для пирсинга цветов, если перфорация не квадратная и становится восьмиугольной, их называют цветочными нитями или измененными цветочными нитями. шестиугольные, называются струнами из панциря черепахи» (на китайском языке ).

[34] «Китайская нумизматика» «Китайская нумизматика» - Выпуск 2, 2008. «Дискуссия о новом тайпине Байцзинь и связанных с ним проблемах в Эчжоу, Хубэй». (на китайском языке ).

[35] Шредер, Альберт. - Аннам: нумизматические исследования ( Париж : Imprimerie nationale, Э. Леру, 1905). Пл. XXIV, XXV. (на французском языке ).

[Primaltrek-Korean-Coins-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Корейские монеты – 韓國錢幣 – История корейской чеканки» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 г. Проверено 15 августа 2023 г. Последние китайские монеты с отверстиями для цветов, вероятно, были отлиты в конце династии Мин (1368-1644 гг. н. э.). Эта конкретная корейская монета наиболее необычна, поскольку было найдено очень мало некитайских монет с отверстиями для цветов.

[38] Чао Сяовэй-Анализ формирования полуляня цветов-монет Аньхой, 12–12, 2008 г. (на китайском языке ).

[41] Чэнь Ляньтин - Денежные монеты «У Чжу» в стиле цветочного отверстия («五铢» в стиле хуахуацянь) - Шоучан Цзе (Круг коллекционеров), 105–106, 2007 г. (на китайском языке ).

[National-Museums-Liverpool-Xining-Yuanbao-62] Цинь Цао, стажер-хранитель азиатских монет Британского музея. (2020). «Уникальный идентификатор: LVPL-4F4637 — МОНЕТА» . Британский музей . Проверено 16 августа 2023 г.

[75] Ку Цюань (Горькая весна) - Длинный крючок «Нин» (宁) Монета с цветочным отверстием Чуннин Чжунбао (Длинный крючок «Нин» Монета с цветочным отверстием Чуннин Чонгбао) - «Аньхойская нумизматика» 2006 № 2 («Аньхойские монеты» 》 № 2, 2006 г.): «26 октября 2005 г. автор купил у фермера в Фэнъяне тяжелый клад Чуннин за десять юаней. Монета была покрыта красной и зеленой ржавчиной, была широкой снаружи и узкой снаружи. внутренний диаметр 38мм, износ 8мм, толщина 2мм, вес 12г, спинка голая.

[76] Цинь Шулян - Монета Дагуань Тунбао с цветочным отверстием - «Нумизматика Цзянсу» 2010 № 2 («Монеты Цзянсу», выпуск 2, 2010 г.).

[82] Галерея монет и антиквариата Калгари - Литые китайские монеты - СРЕДНЕВЕКОВЫЕ КИТАЙСКИЕ МОНЕТЫ - ТАТАР, МОНГОЛ, ДИНАСТИИ МИН (960–1644 гг. Н.э.) . Дата обращения: 1 июля 2018. Цитата: "S-1070-71.Бронза 1 наличная. Аверс: "ТА-АН ЮАНЬ-ПАО". Реверс: бланк. Средний (1 экземпляр) 24,5 мм, 3,51 грамм. Есть несколько разновидностей в этого типа: Шьот отметил один звездочкой, а другой маленькой точкой в верхнем левом углу».

[Ch'unch'on-Township-Military_Office-National-Museum-of-Korea-86] «Утро вечеринки в Санпхене» . Национальный музей Кореи (на корейском языке). 2023 . Проверено 15 августа 2023 г.

[87] Чэнь Ляньтин - Монета с цветочным отверстием Минь Док Тхонг Бо (Миндэ Тунбао) - «Избранное», выпуск 11, 2009 г. («Коллекция», выпуск 11, 2009 г.) - Чунцин (Чунцин).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ а ]

[ 37 ]

[ б ]

[ с ]

[ 38 ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ г ]

[ ч ]

[ я ]

[ Дж ]

[ к ]

[ л ]

[ м ]

[ н ]

[ о ]

[ п ]

[ q ]

[ р ]

[ с ]

[ т ]

[ в ]

[ v ]

[ В ]

[ 39 ]

[ х ]

[ и ]

[ С ]

[ аа ]

[ аб ]

[ и ]

[ объявление ]

[ но ]

[ из ]

[ в ]

[ ах ]

[ есть ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ также ]

[ и ]

[ аль ]

[ являюсь ]

[ а ]

[ 42 ]

[ к ]

[ ап ]

[ ] так

[ 43 ]

[ 44 ]

v т и Японские денежные монеты по надписи
Обзор	Список японских денежных монет по надписи
Правительственные вопросы	Вадокайчин (和同开玎) Канъэй Цухо Тенпо Цухо
Местные проблемы	Рюкю Цухо (Ryukyu Tsuho)
Торайсен, Сичусен и Битасен	Кобу Цухо (红武通宝) Эйраку Цухо (永乐通宝)
Денежные единицы	Пн (текст) Канмон (国文)
Производство и процесс литья	Материнская монета
Концепции	Денежные монеты в искусстве Торговые монеты Нагасаки Намарисен (свинцовая монета) Тессен (железная монета)
См. Также: японская валюта

v т и Вьетнамские денежные монеты по надписи
Династия Дин	Тайпин Хун Бао (太平興寶)
Четвертое китайское господство	Юнлэ Тунбао (永樂通寶)
Династия Нгуен	Ту Дык Тонг Бао (嗣德通寶) То Док Бо Сао (壣德宝综合) Кхай Динь Тонг Бао (啓定通寶) Бао Дай Тонг Бао (保大通寶)
Денежные единицы	литература (文) месяц (мес) ман / цанг / цюань (缗/禦/镪/пасс)
Производство и процесс литья	Материнская монета
Концепции	Денежные монеты в искусстве Роковые деньги (鉛錢) Цветы через деньги (花穿錢) Железные деньги (鐵錢)