✖


Jump to content

Футурама 6 сезон

(Перенаправлено из Футурамы (6 сезон) )

Футурама
6 сезон
Обложка DVD пятого тома с участием Бендера (слева) и шестого тома с участием Лилы
Количество серий 26
Выпускать
Оригинальная сеть Камеди Централ
Оригинальный выпуск 24 июня 2010 г. ( 24.06.2010 ) –
8 сентября 2011 г. ( 08.09.2011 )
Хронология сезона
← Предыдущий
5 сезон
Далее →
7 сезон
Список серий

Шестой сезон «Футурамы» первоначально транслировался на Comedy Central с 24 июня 2010 года по 8 сентября 2011 года и состоял из 26 серий. Этот сезон знаменует собой смену телеканала с Fox на Comedy Central. [ 1 ]

Первые 13 серий (известные как Сезон 6-А) [ 2 ] ) вышел в эфир в 2010 году, а остальные 13 серий (известных как Сезон 6-B) [ 2 ] ) вышел в эфир в 2011 году. [ 3 ] Это делает эпизод « Праздничное зрелище Футурамы » финалом середины сезона, несмотря на то, что он вышел в эфир почти через двенадцать недель после Футурамы 100 - го эпизода . [ 4 ] Последняя серия сезона, « Реинкарнация », вышла в эфир 8 сентября 2011 года как трехсегментный неканонический специальный выпуск после официального финала сезона. [ 5 ]

Первые 13 серий сезона были выпущены в бокс-сете под названием «Футурама: Том 5» , на DVD и Blu-ray Disc . Он был выпущен в США и Канаде 21 декабря 2010 года и на DVD в Великобритании в день подарков 2011 года. [ 6 ] Остальные 13 эпизодов доступны в бокс-сете под названием «Футурама: Том 6» , который был выпущен в США и Канаде 20 декабря 2011 года. [ 7 ] В обоих томах все эпизоды упорядочены в порядке производства, как и в томах 1–4.

Производство

[ редактировать ]

Поскольку на момент производства будущее сериала было неопределенным, финал из четырех фильмов, входящих в пятый сезон, был задуман как финал сериала. Однако и Мэтт Грейнинг , и Дэвид X. Коэн выразили желание продолжить франшизу в той или иной форме, возможно, в виде театрального фильма. [ 8 ] Незадолго до того, как фильмы завершились в эпизодической форме, компания 20th Century Fox объявила, что Comedy Central выбрала шоу для 26 новых получасовых серий, которые начнут выходить в эфир 24 июня 2010 года. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Из-за бюджетных уступок количество вернувшихся писателей пришлось сократить. [ 12 ] Первоначальные переговоры по контракту с актером озвучивания привели к спору: компания 20th Century Fox, как сообщается, отказалась удовлетворить требования актеров о выплате 75 000 долларов за эпизод. [ 13 ] Это утверждение было категорически отвергнуто актерами, и 17 июля 2009 года Fox объявила, что будут проведены прослушивания для изменения персонажей. [ 14 ] Гренинг и Коэн не принимали участия в обсуждениях, причем первый заявил, что «мы надеемся, что Фокс и актеры смогут прийти к соглашению как можно скорее». [ 15 ] Некоторые в средствах массовой информации предположили, что это была всего лишь уловка с целью заставить актеров согласиться на предложение Фокса, приводя аналогичную ситуацию с актерским составом «Симпсонов» . в качестве предыдущего примера [ 16 ] Спор привел к тому, что актеры озвучки не смогли присутствовать на стенде Футурамы на Comic Con 2009 . Однако сделка была заключена, и 31 июля 2009 года было объявлено, что вернется полный оригинальный голосовой состав. [ 17 ]

Гренинг, Коэн и актерский состав выразили крайний оптимизм по поводу возвращения «Футурамы» , а Кэти Сагал и Фил ЛаМарр заявили, что эпизоды нового сезона «истеричны» и «лучшие на данный момент». [ 18 ] Комментируя возрождение, Гренинг сообщил, что несколько сюжетов предстоящих эпизодов на самом деле были разработаны во время или даже до первоначального показа сериала. [ 12 ] Гренинг также объяснил, что его вдохновил фильм Джей Джей Абрамса « Звездный путь» , и он даже подумывал о перезагрузке «Футурамы» , прежде чем сделать выбор в пользу « возрождения ». [ 12 ] [ 19 ]

« По часовой стрелке » изначально был написан как открытый финал сериала, во многом так же, как были сняты эпизод 4 сезона « Руки дьявола - праздные игрушки » и фильм « В дикую зеленую даль» на случай, если шоу не выйдет. обновитесь. [ 20 ] [ 21 ] В конце концов, 24 марта 2011 года было объявлено, что Comedy Central продлил шоу на седьмой производственный сезон. [ 22 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список серий Футурамы.

Comedy Central решила транслировать вторую половину этого сезона вне запланированного производственного заказа. Этот список изображен в производственном порядке, поскольку именно этот порядок используется в томе 6 и задуман производителями. [ 23 ]

Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Прод.
код 		Американские зрители
(миллионы)
Часть 1
89 1 « Возрождение » Фрэнк Марино Рассказ : Дэвид X. Коэн и Мэтт Грейнинг
Телесценарий : Дэвид X. Коэн 		24 июня 2010 г. ( 24 июня 2010 г. ) 6ACV01 2.92 [ 24 ]
Действие происходит после событий « В дикой зеленой дали» : Фрай обнаруживает, что его тело покрыто сильными ожогами, но не может вспомнить, почему. Профессор Фарнсворт сообщает, что червоточина, через которую экипаж Планетного экспресса пролетел, чтобы спастись от Зеппа Брэннигана, привела их обратно на Землю, где оба корабля разбились и убили всех остальных. Фарнсворт использует родильную машину и воскрешает всех, кроме Лилы , которая впадает в предположительно необратимую кому. Опустошенный, Фрай создает роботизированную копию Лилы, загружая в нее все ее воспоминания, чтобы продолжить их вновь обретенные отношения. Однако настоящая Лила выходит из комы и вступает в драку с роботом Лилой из-за Фрая. Фрай отказывается стрелять в Лилу, когда ему предоставляется выбор, и вместо этого случайно стреляет в себя, и оказывается, что он тоже робот. Фарнсворт объясняет, что настоящий Фрай погиб, защищая Лилу в результате крушения, и не мог быть воскрешен в тогда еще неполной родильной машине, поэтому Лила сделала его копию робота, которая вышла из строя, убив ее и оставив тело робота Фрая сожженным. Внезапно из родильной машины выходит настоящий Фрай, поскольку оказывается, что для него процесс был просто отложен. Робот Фрай и Лила становятся парой, поскольку уже влюблены друг в друга, как и настоящие Фрай и Лила, а команда «Планетного экспресса» празднует свое полное возвращение.
90 2 " Ин-А-Гадда-Да-Лила " Дуэйн Кэри-Хилл Рассказ : Кэролайн Премиш и Мэтт Грейнинг
Телесценарий : Кэролин Премиш 		24 июня 2010 г. ( 24 июня 2010 г. ) 6ACV02 2.78 [ 24 ]

Неконтролируемая сфера смерти под названием V-GINY, стремящаяся подвергать цензуре и уничтожать планеты, которые она считает непристойными, направляется к Земле. Лила добровольно вызывается уничтожить сферу смерти и неохотно позволяет Зеппу пойти с ней. Их атака прерывается, и они терпят крушение на неизвестной планете, похожей на Эдемский сад . Зепп показывает свою обеспокоенность за безопасность Лилы, в результате чего Лила постепенно начинает тянуться к нему. Эти двое становятся свидетелями очевидного разрушения Земли и решают заново заселить человеческую расу в духе Адама и Евы . В этот момент, однако, Лила замечает, что некоторые «фрукты», которые дал ей Зепп, на самом деле были смесью следов, которую дал ей Фрай, и Зепп признается, что все было просто тщательно продуманной схемой, включая разрушение Земли, которое было инсценировано с помощью голографического проектора с их корабля. , чтобы она думала о нем лучше и занималась с ним сексом. Более того, эти двое на самом деле находятся на острове, который является последним нетронутым уголком природы на Земле. V-GINY прибывает на Землю и решает пощадить ее, если " Адам (Зепп) и « Ева » (Лила) вступают в половой акт, что они и делают, к ужасу команды «Планетного экспресса».

Guest star : Chris Elliott as V-GINY
91 3 « Атака приложения-убийцы » Стивен Сандовал Патрик М. Верроне 1 июля 2010 г. ( 1 июля 2010 г. ) 6ACV03 2.16 [ 25 ]

Каждый житель Нью-Йорка покупает новейшее современное устройство EyePhone , разработанное Мамой , которое имплантируется в глаз человека и позволяет пользователям записывать видео и публиковать их в Интернете. Фрай и Бендер бросают вызов друг другу, чтобы узнать, кто сможет набрать миллион подписчиков на своих аккаунтах в Twitcher , при этом проигравшему придется нырнуть в лужу козьей рвоты и диареи . Под руководством Бендера Фрай прибегает к публикации смущающего видео, на котором Лила показывает, что у нее поющий фурункул на спине по имени Сьюзен , что дает ему достаточно последователей, чтобы завершить пари ничьей. Однако Лила унижена, поэтому Фрай публикует видео, на котором он ныряет в бассейн из-за чувства вины, которое все смотрят и заставляют забыть о видео с Лилой. Фрай и Лила примиряются, совершенно не подозревая, что мама заразила всех последователей Фрая и Бендера вирусом, который превращает их в безмозглых зомби, чтобы заставить их покупать больше айфонов.

Приглашенная звезда : Крейг Фергюсон в роли Сьюзен Бойл
92 4 « Предложение бесконечности » Кристал Чесни-Томпсон Майкл Роу 8 июля 2010 г. ( 8 июля 2010 г. ) 6ACV04 2.01 [ 26 ]

Киф расстается с Эми , когда она начинает проявлять интерес к «плохим парням», что приводит к тому, что ее привлекает Бендер. Эти двое вступают в тайные робосексуальные отношения, табуированные романтические отношения между роботом и человеком, к большому предубеждению Фарнсворта, поскольку одна из его подруг с юности бросила его ради робота. При поддержке остальной команды Бендер и Эми обручились и выдвинули предложение под названием «Предложение бесконечности», которое, как они надеются, снимет запрет на робосексуальные браки, при этом Фарнсворт будет представлять противоположную сторону. Выступая против Бендера, Фарнсворт внезапно вспоминает, что его старая подруга тоже была роботом. Не желая проигрывать дебаты после того, как выяснилось, что он тоже был робосексуалом, Фарнсворт передумал и поддерживает «Предложение бесконечности», которое принято в качестве закона и узаконивает робосексуальные браки. Однако Бендер покидает Эми и снова начинает встречаться с фемботами, когда понимает, что робосексуальный брак моногамен . К счастью для Эми, она снова встречается с Кифом, обнаружив, что он к настоящему времени стал относиться к ней как «плохой мальчик».

Приглашенная звезда : Джордж Такей в роли самого себя
93 5 « Код Духа-Винчи » Рэйми Музкиз Майя Уильямс 15 июля 2010 г. ( 15 июля 2010 г. ) 6ACV05 2.20 [ 27 ]
Фрай обнаруживает рисунок легендарного утраченного изобретения Леонардо да Винчи , спрятанный в бороде изобретателя, который сохранил Фарнсворт. Фарнсворт исследует «Тайную вечерю» и обнаруживает, что изображение Святого Иакова было закрашено поверх изображения древнего робота. Экипаж «Планетного экспресса» отправляется в Рим, входит в склеп Святого Иакова и находит робота Аниматронио, который, по-видимому, умирает, прежде чем успевает раскрыть какую-либо информацию. Дальнейшие улики и расследование приводят команду к Пантеону , где они обнаруживают секретную мастерскую Леонардо, полную всех его изобретений. Аниматронио внезапно появляется снова, инсценировав свою смерть, и пытается убить команду, чтобы сохранить открытие в секрете, но невольно обнаруживает, что все изобретения Леонардо собираются в космический корабль. Фрай и Фарнсворт входят в корабль и попадают на Винчи, планету, населенную гуманоидными интеллектуалами, включая самого Леонардо, который прибыл на Землю, чтобы избежать издевательств как самый глупый среди своих сверстников, но пришел в ярость от того, насколько глупее ее жители. были. Леонардо использует свой недостающий рисунок, чтобы построить гигантскую машину, предназначенную для убийства его мучителей, но Фрай саботирует ее прежде, чем она успевает это сделать. В крайнем случае, Леонардо тянет за рычаг машины, которая сбрасывает на него гигантскую шестерню и разбивает его насмерть. Затем Фрай и Фарнсворт возвращают космический корабль на Землю.
94 6 « Смертельная инспекция » Рэй Клаффи Эрик Хорстед 22 июля 2010 г. ( 22 июля 2010 г. ) 6ACV06 1.92 [ 28 ]
Бендер узнает, что ему никогда не давали резервное устройство, позволяющее загружать воспоминания роботов в новые тела после их смерти, а это означает, что он не бессмертен, как он всегда думал. С помощью Гермеса Бендер решает противостоять своему инспектору с момента его первого производства, известному ему только как Инспектор 5. Вся информация об Инспекторе 5 оказывается пропавшей в Центральной бюрократии, где он работал, поэтому Бендер звонит в компанию Mom's Friendly Robot Company. сообщить о его фатальном дефекте. Не желая, чтобы дефектный робот бродил на публике, мама посылает за Бендером роботов-убийц. Побег Бендера и Гермеса приводит их в Тихуану , Мексика, где был изготовлен Бендер. Бендер идет в дом инспектора 5 и снова обнаруживает, что его там нет, и вынужден признать свою смертность. Боты-убийцы продолжают пытаться убить Бендера, пока Гермес не инсценирует его смерть, получив доступ к базе данных Инспектора 5, и не пометит Бендера как «уничтоженного», прекратив преследование. Бендер возвращается домой с Гермесом с вновь обретенной гордостью за свою смертность, не обращая внимания на то, как Гермес вытаскивает пропавший профиль Инспектора 5 и сжигает его, показывая себя Инспектором 5. Затем серия воспоминаний показывает, как Гермес преодолел дефект ребенка Бендера и уволился с работы, потому что он не смог заставить себя избавиться от него, и как он держал в тайне всю информацию о своей личности во время обыска с Бендером.
95 7 « Покойный Филип Дж. Фрай » Питер Аванзино Льюис Мортон 29 июля 2010 г. ( 29 июля 2010 г. ) 6ACV07 2.05 [ 29 ]
Фрай опаздывает на обед с Лилой в ее день рождения и обещает загладить свою вину, отвезя ее в тот же вечер в Пещеру на Грин . Прежде чем он сможет уйти, чтобы встретиться с ней на свидание, Фарнсворт заставляет его и Бендера протестировать его новую машину времени , отправив ее вперед во времени на одну минуту, поэтому Фрай решает сделать видеозапись дня рождения, извиняясь перед Лилой за то, что снова опоздал. К сожалению, Фарнсворт случайно настраивает машину, чтобы отправить их в 10 000 год нашей эры, и карта теряется во временном вихре снаружи. Поскольку их машина времени может путешествовать только в будущее, Фрай, Бендер и Фарнсворт продолжают путешествовать во времени, пока не будет изобретена машина времени в обратном направлении. Тем временем Лила предполагает, что Фрай снова заставил ее пойти в стриптиз-клуб роботов , который, как сообщается, был разрушен в результате несчастного случая, что заставило ее поверить в то, что он мертв, пока она не прочитала его карточку, которая снова появляется в 3050 году. Чтобы поддержать ее, Лила возвращается в Пещеру на Зеленом и оставляет в сталагмитах сообщение, которое должен найти Фрай, читая, как она ценит время, проведенное вместе. Фрай находит послание в году «Один миллиард», когда все живое вымерло. Не имея надежды найти другую машину времени, Фрай, Бендер и Фарнсворт вместе наблюдают за концом вселенной, что приводит ко второй Большой взрыв . Машина времени возвращается в тот момент времени, когда она впервые ушла, сокрушая под собой Фрая, Бендера и Фарнсворта из новой вселенной и позволяя Фраю вовремя прибыть на свидание с Лилой.
96 8 « Этот черт Кац! » Фрэнк Марино Джош Вайнштейн 5 августа 2010 г. ( 5 августа 2010 г. ) 6ACV08 1.95 [ 30 ]
Эми подает заявку на получение докторской степени в области прикладной физики , представляя диссертацию по использованию силы вращения Земли , но ее прерывают из-за аллергии на кошку председателя комитета профессора Каца и отклоняют. Кот следует за командой «Планетного экспресса» домой и вызывает группу других кошек на летающей тарелке, чтобы «промыть мозги» остальной команде, за исключением Эми и Нибблера , которые обнаруживают, что кот Каца — это истинная личность председателя, а все кошки — гипер- разумная инопланетная раса с Тубана 9, планеты, которая потеряла свое вращение и привела к экстремальным температурам как в восточном, так и в западном полушариях . Кац использует диссертацию Эми, чтобы построить машину, приводимую в действие командой с промытыми мозгами, которая передает энергию вращения Земли на Тубан 9. Свободная от контроля кошек команда не может повернуть процесс вспять, когда Эми внезапно понимает, что вместо этого они могут продолжать его, пока не восстановят вращение планеты, хотя и в противоположном направлении. План успешен: вращение Тубана 9 снова останавливается, и за свои усилия Эми получает докторскую степень.
97 9 « Происхождение часового механизма » Дуэйн Кэри-Хилл Дэн Веббер 12 августа 2010 г. ( 12 августа 2010 г. ) 6ACV09 1.96 [ 31 ]
Фарнсворт пытается доказать теорию эволюции орангутангу креационисту - доктору Банджо, обнаружив и представив последнее недостающее звено между обезьяной и человеком, но его увольняют, когда Банджо становится куратором музея, где Фарнсворт демонстрирует свою археологическую находку. Фарнсворт решает, что он предпочел бы больше не жить на Земле, и приказывает своей команде переместить его на далекий безжизненный астероид, используя наноботов, чтобы превратить присутствующие токсичные минералы в пригодный для жизни ландшафт. Всего за несколько часов нанороботы превращаются в роботов- трилобитов и пожирают корабль «Планетный экспресс». Пытаясь выжить в течение следующих нескольких дней, команда становится свидетелем того, как трилобиты превращаются в механических динозавров , которые уничтожаются солнечной вспышкой и позволяют роботизированным млекопитающим эволюционировать в современных гуманоидов. Экипаж обнаружен роботом- натуралистом, который доводит до сведения общества роботов открытие разумных, основанных на углероде форм жизни, но Фарнсворта предстают перед судом, когда он раскрывает креационистский факт, что он является источником их общества. . К тому времени, когда на следующий день суд вынесет вердикт, роботы превратились в энергетические формы жизни и полностью отказались от этой проблемы, посчитав ее ниже своего достоинства. Экипаж возвращается на Землю на корабле, сделанном из частей роботов-динозавров, и после того, как Фарнсворт стал катализатором эволюции роботов, Фарнсворт и доктор Банджо примиряют свои разные убеждения.
98 10 « Узник Бенды » Стивен Сандовал Кен Килер 19 августа 2010 г. ( 19 августа 2010 г. ) 6ACV10 1.77 [ 32 ]
Фарнсворт меняет свое тело на Эми, используя свое последнее изобретение, чтобы он мог заново пережить свою молодость, а Эми могла наесться, как она всегда хотела. Сделав это, они обнаруживают, что не могут снова поменять свои тела друг с другом, поэтому они пытаются посмотреть, смогут ли они вернуться в нормальное состояние, переключая свое сознание с остальной частью команды. Бендер добровольно передумает с Фарнсвортом, чтобы он мог использовать тело Эми, чтобы ограбить яхту Робо-венгерского императора Николая, в то время как Фарнсворт присоединяется к цирку в теле Бендера. Бендера ловит Николай, но он обманом заставляет его поменяться телами с помощью роботизированного ведра, чтобы он мог жить жизнью императора. Однако он обнаруживает, что жена и двоюродный брат Николая замышляют его убийство, но Фарнсворт спасает его. Тем временем Лила меняет тела с Эми в теле Фарнсворта, когда приходит к выводу, что Фрай любит ее только за ее тело, что приводит к тому, что Фрай меняет тела с Зойдбергом, чтобы отомстить ей. Чтобы доказать, что ни один из них не поверхностный, они идут на свидание и пытаются разозлить друг друга, пока в конечном итоге не целуются и не занимаются сексом. Эми, которая поменялась телами с Гермесом после переедания в теле Лилы, чтобы он мог снова похудеть, становится свидетелем их целования и навсегда теряет аппетит. В конце концов, все возвращаются к своим первоначальным телам, сложив тела двух Путешественники, которые нашли решение уравнения.
99 11 « Примиримые различия » Кристал Чесни-Томпсон Патрик М. Верроне 26 августа 2010 г. ( 26 августа 2010 г. ) 6ACV11 1.98 [ 33 ]

Лррр [ сломанный якорь ] теряет мотивацию в завоевании планет из-за кризиса среднего возраста . Он пытается захватить Землю, чтобы успокоить Нднда. [ сломанный якорь ] , но терпит неудачу, когда он прибывает на Comic Con , где его принимают за участника конкурса костюмов, и впоследствии Нднд выгнал его из дома. Он переезжает в здание «Планетного экспресса» и решает снова начать свидания, влюбляясь в женщину-омникронианку по имени Гррл, пока не обнаруживает, что она человек в костюме, который видел его на Comic Con. Лррр решает последовать совету Лилы, чтобы вернуть Нднд, инсценировав вторжение на Землю, транслируемое Орсоном Уэллсом в духе передачи « Войны миров » 1938 года, которая не только обманывает Нднд, но и обманом заставляет Землю фактически сдаться. Лила ругает Лррра и требует, чтобы он сказал Нднду правду, но он не может этого сделать из-за ее возобновившегося романтического интереса к нему. Позже подозрительный Нднд ловит Лррра вместе с Лилой и признает, что он инсценировал вторжение и имел роман с Гррлом, но Нднд игнорирует эти факты, поскольку она расстроена только тем, что он позволяет Лиле придираться к нему. Лррр вынужден доказать свою любовь к Нднду, выстрелив в Лилу разрушающим лучом, но когда он стреляет, Фрай принимает выстрел и жертвует собой, чтобы защитить Лилу. Нднд снова встречается с Лррром, поскольку он, по крайней мере, был готов застрелить Лилу, а Фрай оказывается живым, поскольку «луч дезинтеграции» оказывается новым лучом телепортации.

Приглашенные звезды : Серхио Арагонес в роли самого себя, Дэвид X. Коэн в роли самого себя, Мэтт Грейнинг в роли самого себя и Кэти Сакхофф в роли Грррла.
100 12 « Мутанты восстают » Рэйми Музкиз Эрик Хорстед 2 сентября 2010 г. ( 2 сентября 2010 г. ) 6ACV12 1.79 [ 34 ]

После сотой доставки, для которой Бендер организует огромную вечеринку, команду «Планетного экспресса» приглашают на сбор средств для предоставления канализационным мутантам необходимых пожертвований, чтобы удержать их подальше от поверхности. Видя, как Лила расстроена этим, Фрай публично умалчивает, что она мутант, незаконно живущая на поверхности, в результате чего ее изгоняют в канализацию на всю жизнь. Чувствуя вину за то, что разрушили жизнь Лилы, Фрай и команда «Планетного экспресса» обращаются к мэру с просьбой позволить ей снова жить на поверхности, но вместо этого их изгоняют в канализацию на две недели за то, что они сознательно укрывали мутанта на поверхности, за исключением Бендера, который наслаждается вечеринкой. Чтобы успокоить гнев Лилы и понять жизнь мутанта, Фрай прыгает в лужу токсичных отходов и появляется в виде отвратительной капли. Лила тронута жертвой Фрая и решает возглавить восстание мутантов против жителей поверхности, заставив Бендера, который в конечном итоге останавливает вечеринку после того, как понимает, что без остальной команды это невесело, сгибать гигантские канализационные трубы вместе, тем самым поддерживая вырвало все трубы по всему городу и затопило поверхность нечистотами. Мэр выполняет требования мутантов о равных правах, позволяя им наконец жить на поверхности. Более того, выясняется, что Фрай не мутировал, а просто застрял в теле другого мутанта. После этого команда Planet Express устраивает вторую вечеринку «100-я доставка», поскольку они пропустили первую.

Приглашенная звезда : Марк Мазерсбо в роли самого себя

Примечание : этот эпизод был посвящён памяти Алекса Джонса , продюсера «Футурамы», умершего 7 августа 2010 года.
101 13 « Праздничное зрелище Футурамы » Рэй Клаффи Майкл Роу 21 ноября 2010 г. ( 21 ноября 2010 г. ) 6ACV13 1.30 [ 35 ]

Праздничный выпуск, включающий три сегмента на праздничную тему, повторяющие ту же структуру, что и эпизоды « Интересная антология I » и « Интересная антология II ». Эти три сегмента основаны на трёх зимних праздниках, ранее представленных в «Футураме» : Рождество , Кванзаа и Робанука .

Приглашенные звезды : Эл Гор в роли самого себя и Кулио в роли Кванзабота.
Часть 2
102 14 « Молчание зажимов » Фрэнк Марино Эрик Роджерс 14 июля 2011 г. ( 14 июля 2011 г. ) 6ACV14 1.41 [ 36 ]
Бендер вынужден переселить свидетелей после дачи показаний против робота-мафии.
103 15 « Мебиус Дик » Дуэйн Кэри-Хилл Дэн Веббер 4 августа 2011 г. ( 4 августа 2011 г. ) 6ACV15 1.46 [ 37 ]
Поднимая мемориальную статую первого экипажа «Планетного экспресса», Лила становится опасно одержимой идеей поймать космического кита, а-ля капитан Ахав из «Моби Дика» .
104 16 « Закон и оракул » Стивен Сандовал Джош Вайнштейн 7 июля 2011 г. ( 7 июля 2011 г. ) 6ACV16 1.55 [ 38 ]
Устав от своей бесперспективной работы, Фрай присоединяется к полиции и получает повышение в отдел по расследованию будущих преступлений, где ему приходится выбирать между своей работой и своим другом Бендером, увидев, как он совершает будущее преступление. Между тем, во время отъезда Фрая в офисе «Планетного экспресса» становится гораздо менее смешно.
105 17 « Бенерама » Кристал Чесни-Томпсон Аарон Эхаз 23 июня 2011 г. ( 23 июня 2011 г. ) 6ACV17 2.47 [ 39 ]

Бендер создает копии самого себя, чтобы не работать, но клоны в конечном итоге размножаются и вызывают массовое отравление, когда достигают атомного уровня и превращают молекулы воды в спирт. Тем временем на Землю вторгается уродливый космический гигант (озвучивает Паттон Освальт ).

Приглашенная звезда : Пэттон Освальт в роли гигантского непривлекательного монстра
106 18 « Наконечник Зойдберга » Рэйми Музкиз Кен Килер 18 августа 2011 г. ( 18 августа 2011 г. ) 6ACV18 1.38 [ 40 ]
Команда «Планетного экспресса» узнает правду о прошлом Фарнсворта и Зойдберга.
107 19 « Призрак в машинах » Рэй Клаффи Патрик М. Верроне 30 июня 2011 г. ( 30 июня 2011 г. ) 6ACV19 1.92 [ 41 ]

Бендер кончает жизнь самоубийством (на самом деле его убивают, так как кабина самоубийц все еще злится из-за того, что Бендер бросил ее) после того, как Фрай спасает человека во время парада в День парада, а не робота, и единственный способ перестать быть блуждающим духом - напугать Фрая до смерть, преследуя его.

Приглашенная звезда : Дэн Кастелланета в роли робота-дьявола
108 20 " Нейтопия " Эдмунд Фонг Дж. Стюарт Бернс 23 июня 2011 г. ( 23 июня 2011 г. ) 6ACV20 2.50 [ 39 ]
Гендерные роли и сексуальность переворачиваются с ног на голову, когда инопланетянин ловит мужчин и женщин «Планетного экспресса» на заброшенной планете и проводит эксперименты по изучению взаимодействия мужчин и женщин.
109 21 " Йо Лила Лила " Фрэнк Марино Эрик Хорстед 21 июля 2011 г. ( 21 июля 2011 г. ) 6ACV21 1.41 [ 42 ]

Не сумев рассказать историю детям в своем старом приюте, Лила придумывает новую историю о странных инопланетянах, которые смеются, поют и усваивают важные жизненные уроки, что делает ее создательницей новейшего шоу Tickelodeon Network - до тех пор, пока Бендер узнает секрет успеха Лилы.

Приглашенная звезда : Том Кенни в роли Эбнера Даблдила
110 22 " Фрай - яичный человек " Дуэйн Кэри-Хилл Майкл Роу 11 августа 2011 г. ( 11 августа 2011 г. ) 6ACV22 1.46 [ 43 ]
Разочарованная состоянием фаст-фуда, Лила решает посадить всех на органическую диету, а Фрай выращивает яйцо на фермерском рынке, в котором обитает костяной вампир.
111 23 « Головы всех президентов » Стивен Сандовал Джош Вайнштейн 28 июля 2011 г. ( 28 июля 2011 г. ) 6ACV23 1.49 [ 44 ]
Фрай устраивается на вторую работу в качестве главного уборщика музея, а ночная вечеринка приводит к путешествию во времени, где вмешательство команды «Планетного экспресса» приводит к победе британцев над Америкой во время Американской революции.
112 24 « Воины Холода » Кристал Чесни-Томпсон Дэн Веббер 25 августа 2011 г. ( 25 августа 2011 г. ) 6ACV24 1.52 [ 45 ]

Фрай непреднамеренно переносит простуду (которая вымерла за 500 лет до того, как Фрай был возрожден) в 31 веке, а воспоминания рассказывают историю о том, как Фрай взял морскую свинку для школьного научного проекта.

Приглашенные звезды : Базз Олдрин в роли самого себя и Том Кенни в роли Янси Фрая-младшего.
113 25 « По часовой стрелке » Рэйми Музкиз Кен Килер 1 сентября 2011 г. ( 1 сентября 2011 г. ) 6ACV25 1.57 [ 46 ]
Бендера разгоняет Куберт , и он постепенно становится более мощным в вычислительных способностях, пока в конечном итоге не становится всеведущим и ясновидящим. Тем временем Фрай и Лила беспокоятся о своем совместном будущем, а мама подает в суд на Фарнсворта за злоупотребление гарантией Бендера.
114 26 « Реинкарнация » Питер Аванзино Аарон Эхаз 8 сентября 2011 г. ( 8 сентября 2011 г. ) 6ACV26 1.48 [ 47 ]

В эпизоде, показывающем Футураму, анимированную в трех ретро-стилях: «Синдикат детского труда представляет: Колорама в великолепном черно-белом цвете» Футурама представляет собой черно-белый мультфильм из резиновых шлангов 1930-х годов, в «Future Challenge 3000» это шоу видеоигра с низким разрешением начала 1980-х годов, а Action Delivery Force представляет шоу как японский мультфильм 1970-х годов .

Приглашенная звезда : Стивен Хокинг в роли самого себя

Домашние релизы

[ редактировать ]
Футурама, том 5
Установить детали [ 48 ] Специальные возможности [ 6 ]
  • Дополнительные комментарии ко всем 13 сериям.
  • Удаленные и расширенные сцены
  • Короткометражка "Согнись, как Бендер"
  • Короткометражка "Ранее..."
  • Короткометражный фильм "Грубо нарисованный комикс Фрая - Грубо анимированное издание"
  • Короткометражный фильм "За грибом: создание хита"
  • Читать таблицу «Узник Бенды»
  • Скрытые концептуальные рисунки пасхального яйца «Доставщик» (СМИ)
  • Аудиоотрывок из «Скрытого Бендера» Пасхальное яйцо (СМИ)
Даты выпуска
Регион 1 Регион 2 Регион 4
21 декабря 2010 г. [ 6 ] 26 декабря 2011 г. [ 49 ] 2 ноября 2011 г. [ 50 ]
Даты выпуска дисков Blu-ray
Регион А Регион Б Европа Регион B Австралия
21 декабря 2010 г. [ 6 ] 26 декабря 2011 г. [ 51 ] 28 марта 2012 г. [ 52 ]


Футурама, том 6
Установить детали [ 7 ] Специальные возможности [ 7 ]
Даты выпуска
Регион 1 Регион 2 Регион 4
20 декабря 2011 г. [ 7 ] 24 июня 2013 г. [ 53 ] 21 декабря 2011 г. [ 54 ]
Даты выпуска дисков Blu-ray
Регион А Регион Б Европа Регион B Австралия
20 декабря 2011 г. [ 7 ] 24 июня 2013 г. [ 55 ] 28 марта 2012 г. [ 56 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « ФУТУРАМА» ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ПРОИЗВОДСТВО С НАЧАЛЬНЫМ ЗАКАЗОМ В 26 НОВЫХ ЭПИЗОДОВ, ПРЕМЬЕРА В СЕРЕДИНЕ 2010 ГОДА» . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года.
  2. ^ Jump up to: а б «COMEDY CENTRAL® ПРОДОЛЖАЕТ «ФУТУРАМУ» НА 26 НОВЫХ ЭПИЗОДОВ» . 29 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 30 марта 2011 г.
  3. ^ Фриц, Стив. «Назад в ФУТУРАМУ с соавтором Дэвидом Коэном» . Архивировано из оригинала 18 октября 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
  4. ^ «ТВ: Назад в «Футураму» » . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 25 июня 2010 г.
  5. ^ « Продюсер «Футурамы» Дэвид Коэн рассказывает о праздничном выпуске» . 19 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Анонсирован пятый том Футурамы на Blu-Ray» . 8 октября 2010. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Кьярелла, Крис (30 июня 2011 г.). «Рио, Glee S2, Modern Family, Симпсоны, Футурама и многое другое выйдет на Blu-ray от Fox» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  8. ^ Уортэм, Дженна (4 ноября 2008 г.). «Аниматоры Футурамы бросают 20-гранную игральную кость с игрой Бендера» . Wired.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 28 февраля 2009 г.
  9. ^ « Футурама» возвращается в производство с первоначальным заказом на 26 новых серий, премьера которых состоится в середине 2010 года . Пресс-центр Comedy Central Пресс-релиз . 10 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 24 июня 2009 г.
  10. ^ Осиелло, Майкл (9 июня 2009 г.). «Официально: «Футурама» возрождается!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.
  11. ^ Гольдман, Эрик (9 июня 2009 г.). «Возвращение Футурамы стало официальным» . ИГН . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 10 июня 2009 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Шнайдер, Майкл (9 июня 2009 г.). « Футурама возвращается с новыми сериями» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Проверено 14 июня 2009 г.
  13. ^ Шнайдер, Майкл (17 июля 2009 г.). « Футурама» без оригинальных голосов? . Разнообразие. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  14. ^ Фиппс, Кейт (17 июля 2009 г.). « Футураму нужно переделать?» . АВ клуб. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  15. ^ Максвелл, Эрин (25 июля 2009 г.). «Гренинг говорит о новой «Футураме» » . Разнообразие . Проверено 26 июля 2009 г.
  16. ^ Финберг, Дэниел (17 июля 2009 г.). «Разъяснения по поводу отчетов о переработке «Футурамы»» . Хитфикс. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  17. ^ «Возвращение голосового состава Футурамы!» . 31 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г.
  18. ^ «Сводка новостей о актерах Футурамы» . 11 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 г.
  19. ^ Галлахер, Дэнни (13 июня 2009 г.). «Дэвид X. Коэн проливает немного темной материи на будущее Футурамы» . Телевизионный отряд. Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года . Проверено 13 июня 2009 г.
  20. ^ Кортес, Карл (1 сентября 2010 г.). «Эксклюзивное интервью: СОЗДАТЕЛЬ «ФУТУРАМЫ» ДЭВИД X. КОЭН ЗАДУТ СВЕЧУ 100-Й ЭПИЗОДА И РАССКАЗЫВАЕТ О ФИНАЛЕ ШЕСТОГО СЕЗОНА» . Если . Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 19 марта 2012 г. Архивировано Wayback Machine из оригинального архива 7 сентября 2010 г. в Wayback Machine 7 сентября 2010 г.
  21. ^ Залбен, Алекс (22 июня 2010 г.). «Эксклюзив: создатель Футурамы рассказывает о последнем, последнем эпизоде ​​специального выпуска! (Страница 3)» . УГО . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 25 августа 2010 г.
  22. ^ Зейдман, Роберт (24 марта 2011 г.). «Comedy Central продлил «Футураму» еще на 26 серий» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  23. ^ «Футурама, Том 6 (2011)» . Amazon.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 3 января 2011 г.
  24. ^ Jump up to: а б Горман, Билл (25 июня 2010 г.). «ОБНОВЛЕННЫЕ рейтинги кабельного телевидения в четверг: Футурама возвращается мощно; плюс уведомление о ожогах , Royal Pains , драфт НБА и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2010 г.
  25. ^ Зейдман, Роберт (2 июля 2010 г.). в США «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: «Королевские боли и ожоги» лидируют в пакете кабельных каналов в четверг; Бетенни отстает от «Футурамы »» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 3 июля 2010 г.
  26. ^ Горман, Билл (12 июля 2010 г.). «Все время Леброн; плюс Бетенни вверх», «Футурама успокаивается» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 13 июля 2010 г.
  27. ^ Зейдман, Роберт (16 июля 2010 г.). «Телеграмма четверга: уведомление о сожжении вверху, Футурама вверху, Бетенни внизу» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  28. ^ Зейдман, Роберт (26 июля 2010 г.). «Телеграмма четверга: уведомление о ожоге сверху, Футурама соскальзывает; конюшня Бетенни » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.
  29. ^ Зейдман, Роберт (30 июля 2010 г.). «Кабель четверга: Берег Джерси сверху + Уведомление о пожаре , Футурама , Взлетно-посадочная полоса и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  30. ^ Зейдман, Роберт (6 августа 2010 г.). «Четверговое кабельное телевидение: Джерси-Шор на вершине + взлетно-посадочная полоса проекта , Футурама , сверхчеловек Стэна Ли и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  31. ^ Зейдман, Роберт (13 августа 2010 г.). «Кабель четверга: Берег Джерси устанавливает новые максимумы; уведомление о ожогах и королевские боли стихают, но в основном стабильны и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 августа 2010 года . Проверено 15 августа 2010 г.
  32. ^ Зейдман, Роберт (20 августа 2010 г.). «Еще: Кабель четверга: Проект Runaway Up; Футурама , Настоящие домохозяйки DC Fall + многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 20 августа 2010 г.
  33. ^ Зейдман, Роберт (27 августа 2010 г.). «Больше рейтингов кабельного телевидения: Берег Джерси , Уведомление о ожогах , Королевские боли все еще на высоте, Футурама: Возрождение легенды и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  34. ^ Зейдман, Роберт (3 сентября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: Jersey Shore Massive, American Chopper Up, Futurama Down и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  35. ^ Зейдман, Роберт (23 ноября 2010 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: на Аляске Сары Пэйлин Водопад ; Ходячие мертвецы (опять же, все еще); «Подпольная империя» ; «Настоящие домохозяйки» , «Сонни с шансом» , «Кендра и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
  36. ^ Зейдман, Роберт (15 июля 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «Уведомление о сжигании», рост, поражение «Болотных людей» + «Костюмы», «Уилфред», «Футурама», «Луи» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  37. ^ Зейдман, Роберт (5 августа 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: доминирует «Джерси Шор» + «Уведомление о ожогах», «Костюмы», «Проект Подиум», «Уилфред», «Футурама», «Луи» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  38. ^ Зейдман, Роберт (8 июля 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: «Уведомление о ожогах», «Иски» растут, но «Болотные люди» по-прежнему возглавляют Night + «Уилфред», «Футурама», «Луи» и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  39. ^ Jump up to: а б Зейдман, Роберт (25 июня 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергу: Уведомление о ожогах, Болотные люди, Костюмы, Драфт НБА, Ночь Уилфреда на вершине + Футурама, Луи и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  40. ^ Зейдман, Роберт (19 августа 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: «Джерси Шор» поднимается и «Уведомление о пожаре», «Костюмы», «Проект Подиум» тоже растут + «Уилфред», «Футурама», «Луи» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  41. ^ Зейдман, Роберт (1 июля 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: предпраздничный спад для «Уведомления о ожогах», «Костюмы», но «болотные люди» неуязвимы + «Уилфред», «Футурама», «Луи» и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  42. ^ Зейдман, Роберт (22 июля 2011 г.). «Обновлено: рейтинги кабельного телевидения в четверг: рейтинги «костюмов» растут, а «уведомление о сжигании» стабильно, но «болотные люди» снова на вершине + «Уилфред», «Футурама», «Луи» и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  43. ^ Зейдман, Роберт (12 августа 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: «Джерси-Шор» ниже, но доминирует + «Уведомление о сжигании», «Костюмы», «Проект Подиум», «Уилфред», «Футурама», «Луи» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  44. ^ Зейдман, Роберт (29 июля 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергу: «Костюмы» Top Night в демо + «Уведомление о сжигании», «Проект Подиум», «Уилфред», «Футурама», «Луи» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  45. ^ Зейдман, Роберт (26 августа 2011 г.). «Кабель четверга: «Джерси-Шор» становится больше + НФЛ, «Уведомление о ожогах», «Костюмы», «Проект Подиум» и канал погоды» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  46. ^ Горман, Билл (2 сентября 2011 г.). «Thursday Cable: даже повторы «Джерси Шор» не могут быть превзойдены; «Уведомление о сжигании», «Костюмы», «Проект Подиум» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  47. ^ Горман, Билл (9 сентября 2011 г.). «Четверговое кабельное сообщение: «Джерси Шор» терпит поражение, но все еще доминирует, «Уведомление о сжигании», «Костюмы», «Уилфред», финал «Футурамы» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  48. ^ «20 век Фокс». DVD "Футурама, том 5" . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 30 ноября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  49. ^ Amazon.co.uk: Футурама - 5-й сезон [DVD], заархивировано 11 января 2015 г. в Wayback Machine.
  50. ^ «Футурама: 5 сезон» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  51. ^ Amazon.co.uk: Футурама - 5-й сезон [Blu-ray]. Архивировано 8 июня 2017 г. на Wayback Machine.
  52. ^ Blu-ray.com: Футурама - Том 5 [Blu-ray] «Футурама: 5 сезон Blu-ray (Австралия)» . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  53. ↑ Футурама - 6 сезон [DVD], заархивировано 17 апреля 2016 г. в Wayback Machine.
  54. ^ «Футурама: 6 сезон» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 9 января 2012 г.
  55. ↑ Футурама - 6-й сезон [Blu-ray]. Архивировано 9 сентября 2017 г. на Wayback Machine.
  56. ^ Blu-ray.com: Футурама - Том 6 [Blu-ray] «Футурама: 6 сезон Blu-ray (Австралия)» . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Futurama_season_6&oldid=1228898426"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 05a780d19b2923a05b93d3dbd11f5aa0__1718300580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/a0/05a780d19b2923a05b93d3dbd11f5aa0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Futurama season 6 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)