Футурама: В дикую зеленую даль

Футурама: В дикую зеленую даль
Футурама: В дикую зеленую даль
	обложка DVD
Режиссер	Питер Аванзино
Автор сценария	Кен Килер
Рассказ	Кен Килер ; Дэвид X. Коэн ;
Продюсер:	Ли Суперчински ; Клаудия Кац ;
В главных ролях	Билли Уэст ; Кэти Сагал ; Джон ДиМаджио ; Тресс МакНил ; Морис Ламарш ; Фил ЛаМарр ; Lauren Tom ; Дэвид Херман ; Талант Льюиса ;
Под редакцией	Пол Д. Колдер
Музыка	Кристофер Тайнг
Производство ; компании	Компания «Кьюриосити» ; Телевидение 20th Century Fox ;
Распространено	Домашние развлечения 20th Century Fox
Даты выпуска	23 февраля 2009 г. (Великобритания ; 24 февраля 2009 г. (США) ;
Время работы	89 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Футурама: В дикие зеленые дали» — американский анимационный научно-фантастический комедийно-приключенческий фильм для взрослых 2009 года , Футурама основанный на мультсериале « » , а также четвёртый и последний из фильмов, предназначенных для прямой трансляции на DVD сериала. , которые составляют пятую часть сезон . ^{[ 1 ]} Фильм был написан Кеном Килером по рассказу Килера и Дэвида Коэнов , режиссер Питер Аванзино . Среди приглашенных звезд - Фил Хендри , Пенн Джиллетт (в титрах - Теллер ), Снуп Догг и Сет Макфарлейн , который поет музыкальную тему. ^{[ 2 ]} В фильме Лила становится преступником, когда она и группа экологически мыслящих феминисток пытаются спасти астероид с примитивными формами жизни и звезду Фиолетового Карлика от уничтожения, в то время как Фрай присоединяется к тайному обществу и пытается остановить загадочный вид, известный как как «Темные» от уничтожения всего живого во вселенной. Само название является отсылкой к песне ВВС США , основной припев которой описывает достижение «В дикую синеву там».

DVD 23 февраля 2009 года , и Blu-ray были выпущены компанией 20th Century Fox Home Entertainment а премьера самого фильма состоялась 6 февраля 2009 года на New York Comic Con . ^{[ 3 ]} Премьера фильма состоялась на Comedy Central 30 августа 2009 года. ^{[ 4 ]} Этот фильм и его предшественники вместе составляют пятый сезон , «Футурамы» причем каждый фильм разделен на четыре эпизода сезона трансляции. ^{[ 5 ]} В 2009 году он получил премию Энни за лучшую продукцию для домашних развлечений. ^{[ 6 ]} а компании 20th Century Fox и Comedy Central назвали продажи фильма « В дикие зеленые дали» и других фильмов о Футураме, записанных прямо на DVD, одной из причин, по которой Comedy Central решила продлить телесериал «Футурама» в 2009 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Сюжет

Экипаж «Планетного экспресса» навещает родителей Эми, Лео и Инес, которые разрушают «старый» Марс-Вегас и строят более экстравагантный. Группа экофеминисток во главе с Фридой Уотерфолл протестует против разрушения окружающей среды, что привело к несчастному случаю, в результате которого ожерелье Фриды застряло в мозгу Фрая. Разрушение расстраивает Лилу, но Лео подкупил профессора Фарнсворта, чтобы тот утвердил проект. Лила спасает с места марсианскую навозную пиявку, последнюю представительницу своего вида. В Нью-Марс-Вегасе Фрай начинает паниковать, когда не может перестать слышать мысли всех вокруг. Он встречает Хатча, временного путешественника, который дает Фраю шапку из фольги, чтобы чужие мысли не выходили из его головы.

Лео раскрывает планы построить самое большое во Вселенной поле для мини-гольфа , уничтожив 12% Млечного Пути при этом . Фарнсворт и команда обследуют это место и обнаруживают в звездной системе фиолетовых карликов астероид , изобилующий первозданной жизнью. Тем не менее Фарнсворт одобряет проект Лео. С отвращением Лила присоединяется к экофеминисткам, которые саботируют проект.

Хатч знакомит Фрая с «Легионом безумных товарищей», тайным обществом телепатов в шляпах из фольги, возглавляемым человеком номер 9. Номер 9 рассказывает Фраю о двух видах, участвующих в эволюционной гонке вооружений : о почти вымерших «Энциклоподах», которые эволюционировали, чтобы сохранить ДНК исчезающих видов, чтобы их можно было восстановить, и о «Темных», которые хотят уничтожить все живое. . Фиолетовый карлик — единственное сохранившееся яйцо энциклоподов. Благодаря возрождению животворящей силы « Чи », Энциклопод вскоре возродится. Поскольку Фрай невосприимчив к псионическим силам Темных, он один может спасти его от планов Лео Вонга превратить его в поле для гольфа.

Чтобы положить конец саботажу, Лео привлекает Зеппа Брэннигана и Кифа Крокера, которые затем нанимают Бендера, чтобы найти эко-феминисток. Фрай проникает в империю Лео в качестве охранника. Эми возмущена сексистскими шутками своего отца и присоединяется к Лиле, в то время как Бендер прослушивает телефон Фрая на случай, если он общается с Лилой. Фрай сталкивается с Фридой и просит ее передать Лиле послание поддержки, но невидимый Темный убивает Фриду.

Фарнсворт готовится закрыть Planet Express; из-за отсутствия команды доставки они не могут продолжать работу. Лео Вонг нанимает их, чтобы они поставили забор вокруг строительной площадки. Фарнсворт отменяет закрытие и вместе с Зойдбергом и Гермесом отправляется выполнять работу. Их захватывают экофеминистки, захватившие корабль «Планетный экспресс». Когда экофеминистки подозревают Фрая в убийстве Фриды, Фрай и Лила устраивают свидание. Они попадают в засаду « Нимбуса» , о котором сообщил Бендер. Эко-феминистки заключены в тюрьму.

На собрании Легиона № 9 объясняет, что Фрай должен остановить взрыв фиолетового карлика и помешать Темному, который обязательно будет присутствовать. Хотя никто не знает форму Тёмного, его мысли невозможно прочитать, что позволяет Фраю идентифицировать его. №9 дает Фраю Устройство Омега, которое может временно вывести из строя Темного с близкого расстояния. Бендер освобождает из тюрьмы экофеминисток, чтобы подтвердить свой рекорд по большинству преступлений, совершенных одновременно. Гермес, Зойдберг, Скраффи и раскаявшийся Фарнсворт спасают их.

На церемонии Фрай не может обнаружить нечитаемый разум; он заключает, что он сам (обладая нечитаемым разумом), должно быть, Темный. Экофеминистки срывают церемонию, но Фрай убеждает Лилу позволить ему продолжить. Фрай активирует Устройство Омега, которое создает вокруг них двоих небольшой купол, который, по-видимому, не имеет никакого эффекта. Пиявка Лилы падает на землю, показывая себя последним Темным. Система фиолетовых карликов образует гигантский сперматозоид и летит к звезде, создавая эмбрион энциклопода, который быстро созревает, принимая форму гигантского существа, похожего на ската манта . Темный убивает Хатча, предсмертным актом которого является сдергивание ожерелье Фриды со лба Фрая, в результате чего Фрай теряет телепатию. Энциклопод убивает Темного. № 9 убеждает Энциклопода сохранить ДНК Тёмного, но Зойдберг съедает останки раньше, чем он это успевает. Энциклопод сохраняет ДНК Хатча перед уходом.

Зепп пытается задержать сбежавших заключенных, но команда корабля «Планетный экспресс» и экофеминистки сбегают вместе с Кифом. Фрай и Лила признаются в любви, пока « Нимбус» преследует корабль «Планетный экспресс» к червоточине , которая, как предупреждает профессор, может унести их на триллионы световых лет . Все согласны пойти на это. Фрай и Лила целуются, когда корабль входит в червоточину.

Бросать

Билли Уэст в роли Филипа Дж. Фрая , профессора Фарнсворта , доктора Зойдберга , Зеппа Брэннигана , Лео Вонга , дополнительных голосов
Кэти Сагал в роли Лилы
Джон ДиМаджио в роли Бендера , Джои Коврик для мыши , Дополнительные голоса
Тресс МакНил — мама, Фанни, дополнительные голоса
Морис Ламарш — Киф Крокер , Донбот , Зажимы , Калькулон , Дополнительные голоса
Фил ЛаМарр в роли Гермеса Конрада , дополнительные голоса
Лорен Том в роли Эми Вонг , Инес Вонг , Трикси
Дэвид Херман — номер 9, дополнительные голоса
Донн Льюис в роли Лабарбары Конрад , тюремного надзирателя
Снуп Догг в роли самого себя
Фил Хендри в роли Фриды Водопад , Водопад Хатч, Энциклопод
Сет Макфарлейн — певец Mars Vegas
Пенн и Теллер в роли самих себя

Непрерывность

Фильм основан на нескольких основных и второстепенных темах сериала «Футурама» . Как и в предыдущих эпизодах, посвященных защите окружающей среды, таких как « Проблема с попплерами », « Вкус свободы » и « Птицебот из Ледяного Катраса », появляется семья Водопадов, где снова появляется Фрида Водопад вместе с новым членом, Хатчем. (назвав себя братом Фриды, сняв ее украшения с головы Фрая, когда Хатч умирает), и в соответствии с традицией и Фрида, и Хатч Уотерфолл встречают безвременный конец. ^{[ 2 ]} Решение Энциклопода сохранить ДНК Хатча определяет его как преемника Хатча и служит предупреждением о хрупкости существования человеческого вида. ^{[ 2 ]} Поскольку темная материя теперь бесполезна в качестве топлива, корабль Planet Express был модифицирован для работы на китовом жире , альтернатива, представленная в « Bendin' in the Wind ». ^{[ 2 ]}

Первоначально Фрай был заморожен и перенесен в будущее Нибблером , потому что нибблонианское пророчество предсказывало, что он и его уникальный разум с дефицитом дельта-волн (следствие того, что он был его собственным дедушкой ) потребуются для спасения вселенной. ^{[ 9 ]} В Yonder Фрай снова назначается для такой задачи (правда, Легионом Безумцев вместо Нибблонианцев) из-за его иммунитета к псионическим атакам Темных. ^{[ 2 ]}

Человеку № 9, повторяющемуся второстепенному персонажу на протяжении всего сериала, отведена значительная роль в фильме, хотя и сильно отличающаяся от роли в сериале, для которой он изначально был задуман. ^{[ 10 ]}

на момент выхода фильма *На этом скриншоте показаны все персонажи из сериала «Футурама»* .

В качестве фан-сервиса кульминационная сцена фильма представляет собой сцену, в которой одновременно на экране появляются до 200 персонажей; большинство второстепенных персонажей из истории Футурамы Можно увидеть (Юнит 2013 появляется дважды), за исключением детей (таких как Дуайт и Кьюберт), которые были удалены, когда производственная группа поняла, что Морбо упоминает, что детей нет. В комментариях к DVD продюсер Дэвид X. Коэн отмечает, что Rough Draft Korea , зарубежная анимационная студия Футурамы , взяла значительную премию из-за сложности анимации этой сцены. ^{[ 2 ]}

В финальной сцене фильма Эми и Киф воссоединяются после разлуки . После многих лет попыток Фрая завоевать ее расположение, Лила наконец полностью отвечает на любовь Фрая; велись серьезные споры Коэн отмечает, что среди сценаристов «Футурамы» о том, как закончить фильм, и что «Футурамы» сам создатель Мэтт Грейнинг настаивал на фактическом завершении. ^{[ 2 ]}

Изначально фильм должен был завершить сериал. После продления «Футурамы» ее создатели не были уверены, получат ли продолжение сюжетные линии фильма. Гренинг заявил, что хотел проигнорировать финал фильма и продолжить шоу. Коэн считал иначе, заявляя, что разоблачения в конце должны быть решены, даже если решения были краткими, как это было в премьерном эпизоде нового сезона. ^{[ 11 ]}

Производство

Команда «Футурамы» начала работу над фильмом в 2006 году, и в двух разных моментах на производственный процесс влияли трудовые вопросы. По словам продюсера Ли Суперчински, студия осознала, что собирается получить аниматик фильма от Rough Draft Studios за две недели до крайнего срока забастовки Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов . В результате сценаристы были вынуждены внести изменения в сценарий, не просмотрев полностью аниматик; Во время забастовки ничего не писалось. ^{[ 12 ]} Затем студия «Футурама» получила цветной фильм в июне 2008 года, за несколько недель до предложенного срока забастовки Гильдии киноактеров , что снова вынудило сценаристов пересмотреть сценарий, не пересматривая картину полностью. ^{[ 12 ]}

Понимая, что «В диких зеленых глубинах» мог стать последним эпизодом «Футурамы» на момент написания, сценаристы включили многочисленные ссылки на этот факт. На титульном экране отображается сообщение «Люди не победят нас» на языке пришельцев 1; по мнению Коэна, это сообщение является вызывающим заявлением относительно возможного конца сериала. ^{[ 13 ]} В середине фильма кадр фасада здания «Планетного экспресса», задрапированного транспарантом с надписью «Выходим из бизнеса навсегда! Опять!» показан как отсылка к предыдущей отмене оригинального сериала в 2003 году. ^{[ 2 ]} Сцена, где профессор Фарнсворт удаляет карьерные жетоны Зойдберга и Гермеса, а также сцена обратного отсчета на церемонии имплозии фиолетового карлика, отсылают к событиям из пилотного эпизода « Космический пилот 3000 », а также из « Крионой женщины ». ^{[ 2 ]} По словам Коэна, захватывающий характер финальной сцены фильма был задуман так, чтобы она могла завершить сериал на эмоциональной ноте, но также стать отправной точкой для продления сериала. ^{[ 14 ]}

Сценарий содержит несколько подробных научных отсылок, таких как разрыв Килер в кольцах Сатурна, астероид 2261 Килер и кратер Килер на Марсе, названные в честь астронома Джеймса Эдварда Килера . ^{[ 2 ]} В фильме звезда фиолетового карлика расположена в « галактических координатах 167,84, -58,03, отметка 948», и Коэн упоминает в комментарии к DVD, что первые две координаты относятся к другому астрономическому объекту. ^{[ 2 ]} Кроме того, марсианской навозной пиявке присвоено научное название Cyprinodon martius . Писатель Кен Килер адаптировал название от Cyprinodon salinus , научного названия рыбки Долины Смерти , которая, как и марсианская навозная пиявка, живет в пустыне и почти вымерла. ^{[ 2 ]}

Вступительная музыкальная тема — номер в стиле Фрэнка Синатры в исполнении Гриффинов и американского папы! создатель Сет Макфарлейн в роли корабля «Планетный экспресс» летает вокруг казино Марса-Вегаса, а первым мультфильмом является Эзопа «Звуковые басни» мультфильм 1929 года «Невеста мухи» . ^{[ 2 ]}

Прием

В целом фильм получил неоднозначные отзывы. Алинда Уит из Entertainment Weekly поставила фильму оценку B, заявив, что он понравится признанным фанатам. ^{[ 15 ]} Скотт Коллура из IGN оценил сам фильм на 5/10, высоко оценив использование как главных, так и второстепенных персонажей сериала, а также научно-фантастическое содержание, но раскритиковав фильм за разрозненность и его «разочаровывающую кульминацию» и заключив, что он «никогда не полностью отражает величие оригинального сериала». Коллура оценил DVD на 7/10, отметив высокое качество передачи видео, детализацию и глубину изображения, а также использование объемного звука и низкочастотных эффектов. ^{[ 16 ]} Мартин Либман из Blu-ray.com оценил фильм на 2,5 балла из 5, а версию Blu-ray - на 3,5 балла из 5 в целом. Либман похвалил фильм за развитие главных героев таким образом, чтобы он понравился давним поклонникам и новым зрителям, но раскритиковал беспорядочный сюжет и бессистемный темп фильма. Либман похвалил выпуск Blu-ray за четкое изображение, разрешение деталей анимации, звуковую дорожку без потерь и использование объемного звука. ^{[ 17 ]} Брюс Киркланд из Sun Media Corporation написал, что фильм «так же хорош, как «Большой куш» Бендера », высоко оценив его отсылки к Лас-Вегасу и темам научной фантастики и написав, что он «хорошо передает свое экологическое послание с пронзительным остроумием». ^{[ 18 ]} Джеффри Кауфман из DVD Talk оценил фильм на четыре звезды из пяти, назвав его «веселым и безумным завершением, возможно, недооцененной телевизионной жемчужины». ^{[ 19 ]}

По данным The Numbers , за первую неделю выпуска DVD было продано около 83 000 единиц на общую сумму 1,6 миллиона долларов, что поставило его на 20-е место по продажам в США. По состоянию на 19 апреля 2009 г. предполагаемый объем продаж DVD в США составляет около 159 000 единиц на общую сумму 3,03 миллиона долларов. ^{[ 20 ]} Comedy Central назвал продажи DVD одной из причин решения продлить «Футурама» . телесериал ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Фриц, Стив (29 ноября 2007 г.). «Анимационные короткометражки: Дэвид X. Коэн о Футураме, 2» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Проверено 30 ноября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Коэн, Дэвид X (2009). Футурама: В дикие зеленые дали, комментарий (DVD). «20 век Фокс».
^ Сейяс, Кейси (6 февраля 2009 г.). «Прямой эфир из Нью-Йоркского Comic Con! Фанаты угостились мировой премьерой Футурамы» . Уго.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Проверено 5 марта 2009 г.
^ Митович, Мэтт (10 июня 2009 г.). «Футурама выглядит ярко, поскольку Comedy Central возрождает «Мультяшку»» . Телегид . Архивировано из оригинала 13 июня 2009 г. Проверено 10 июня 2009 г.
^ «Рифмуется с дождём» . Craveonline.com . 26 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Проверено 8 марта 2009 г.
^ «Фильм Pixar «Вверх» получает премию «Энни» за лучший полнометражный фильм» (пресс-релиз). Пиар-новости . 7 февраля 2009 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
^ Шнайдер, Майкл (9 июня 2009 г.). « Футурама возвращается с новыми сериями» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Андреева, Нелли (9 июня 2009 г.). «Comedy Central возрождает «Футураму» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 июня 2009 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Коэн, Дэвид X (2003). DVD с комментариями к 4 сезону Футурамы к эпизоду «Почему Фрай» (DVD). «20 век Фокс».
^ Гренинг, Мэтт (2009). Футурама: В дикие зеленые дали, комментарий (DVD). «20 век Фокс».
^ Айверсон, Дэн (25 июля 2009 г.). «SDCC 09: Будущее Футурамы» . ИГН . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Суперчински, Ли (2009). Футурама: В дикие зеленые дали, комментарий (DVD). «20 век Фокс».
^ Уайт, Джеймс (20 февраля 2009 г.). «Особенности фильма: 9 странных вещей, которые мы теперь знаем о Футураме » . Игровой радар . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Колан, Патрик (3 марта 2009 г.). Интервью « Футурама: В дикие зеленые дали» . ИГН . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Пшеница, Алинда (18 февраля 2009 г.). Обзор DVD «Футурама: В дикие зеленые дали» . Развлекательный еженедельник . Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Коллура, Скотт (8 февраля 2009 г.). «NYCC 09: Футурама: Обзор дикой зелени там» . ИГН . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Либман, Мартин (25 февраля 2009 г.). Обзор Blu-Ray « Футурама : В дикие зеленые дали» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Проверено 5 марта 2009 г.
^ Киркланд, Брюс (27 февраля 2009 г.). "КиноНьюс - Бендер и приятели доставляют груз" . Эдмонтон Сан . Проверено 5 марта 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Кауфман, Джеффри (1 марта 2009 г.). «Футурама: В дикие зеленые дали (Blu-Ray)» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 9 марта 2009 г.
^ « Футурама . В дикую зеленую даль — продажа DVD» . Числа . 10 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г. Проверено 10 апреля 2009 г.
^ « Футурама» возвращается в производство с первоначальным заказом на 26 новых серий, премьера которых состоится в середине 2010 года» . Press Central Comedy Central Пресс-релиз (Пресс-релиз). ВиакомСБС . 9 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Проверено 14 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

В дикую зеленую даль в инфосфере, Футурамы вики
Футурама: В дикую зеленую даль на IMDb
Футурама: В дикую зеленую даль на Rotten Tomatoes
« Футурама: В дикие зеленые дали » на SynopsiTV . Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 12 сентября 2012 г.

[Newsarama-2] Фриц, Стив (29 ноября 2007 г.). «Анимационные короткометражки: Дэвид X. Коэн о Футураме, 2» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Проверено 30 ноября 2007 г.

[DXC_ITWGY-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Коэн, Дэвид X (2009). Футурама: В дикие зеленые дали, комментарий (DVD). «20 век Фокс».

[UGO-4] Сейяс, Кейси (6 февраля 2009 г.). «Прямой эфир из Нью-Йоркского Comic Con! Фанаты угостились мировой премьерой Футурамы» . Уго.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Проверено 5 марта 2009 г.

[TVG-5] Митович, Мэтт (10 июня 2009 г.). «Футурама выглядит ярко, поскольку Comedy Central возрождает «Мультяшку»» . Телегид . Архивировано из оригинала 13 июня 2009 г. Проверено 10 июня 2009 г.

[Crave-6] «Рифмуется с дождём» . Craveonline.com . 26 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Проверено 8 марта 2009 г.

[Annie-7] «Фильм Pixar «Вверх» получает премию «Энни» за лучший полнометражный фильм» (пресс-релиз). Пиар-новости . 7 февраля 2009 года . Проверено 19 апреля 2023 г.

[Variety-8] Шнайдер, Майкл (9 июня 2009 г.). « Футурама возвращается с новыми сериями» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.

[THR-9] Андреева, Нелли (9 июня 2009 г.). «Comedy Central возрождает «Футураму» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 июня 2009 г. Проверено 14 февраля 2022 г.

[DXC_TWOF-10] Коэн, Дэвид X (2003). DVD с комментариями к 4 сезону Футурамы к эпизоду «Почему Фрай» (DVD). «20 век Фокс».

[MG_ITWGY-11] Гренинг, Мэтт (2009). Футурама: В дикие зеленые дали, комментарий (DVD). «20 век Фокс».

[12] Айверсон, Дэн (25 июля 2009 г.). «SDCC 09: Будущее Футурамы» . ИГН . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.

[LS_ITWGY-13] Jump up to: ^а ^б Суперчински, Ли (2009). Футурама: В дикие зеленые дали, комментарий (DVD). «20 век Фокс».

[Total_Film-14] Уайт, Джеймс (20 февраля 2009 г.). «Особенности фильма: 9 странных вещей, которые мы теперь знаем о Футураме » . Игровой радар . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.

[IGN2-15] Колан, Патрик (3 марта 2009 г.). Интервью « Футурама: В дикие зеленые дали» . ИГН . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.

[EW-16] Пшеница, Алинда (18 февраля 2009 г.). Обзор DVD «Футурама: В дикие зеленые дали» . Развлекательный еженедельник . Проверено 14 февраля 2022 г.

[IGN-17] Коллура, Скотт (8 февраля 2009 г.). «NYCC 09: Футурама: Обзор дикой зелени там» . ИГН . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.

[blu-ray.com-18] Либман, Мартин (25 февраля 2009 г.). Обзор Blu-Ray « Футурама : В дикие зеленые дали» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Проверено 5 марта 2009 г.

[Edmonton_Sun-19] Киркланд, Брюс (27 февраля 2009 г.). "КиноНьюс - Бендер и приятели доставляют груз" . Эдмонтон Сан . Проверено 5 марта 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[DVD_Talk-20] Кауфман, Джеффри (1 марта 2009 г.). «Футурама: В дикие зеленые дали (Blu-Ray)» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 9 марта 2009 г.

[thenumbers-21] « Футурама . В дикую зеленую даль — продажа DVD» . Числа . 10 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г. Проверено 10 апреля 2009 г.

[CC-22] « Футурама» возвращается в производство с первоначальным заказом на 26 новых серий, премьера которых состоится в середине 2010 года» . Press Central Comedy Central Пресс-релиз (Пресс-релиз). ВиакомСБС . 9 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Проверено 14 февраля 2022 г.

[1] Credited as "30th Century Fox Television".

[D-23] Originally in-production at 20th Century Studios, but were switched over to Walt Disney Pictures before completion.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[b]

v т и Мэтт Грейнинг
Awards and nominations
TV series	The Simpsons (1989–present) Futurama (1999–2003; 2008–2013; 2023–present) Disenchantment (2018–2023)
Films	The Simpsons Movie (2007) Futurama films Bender's Big Score The Beast with a Billion Backs Bender's Game Into the Wild Green Yonder (2007–09) The Longest Daycare (2012) Playdate with Destiny (2020) The Simpsons Disney+ shorts (2021–present) The Force Awakens from Its Nap (2021) The Good, the Bart, and the Loki (2021) Plusaversary (2021) When Billie Met Lisa (2022) Welcome to the Club (2022) The Simpsons Meet the Bocellis in "Feliz Navidad" (2022) Rogue Not Quite One (2023) The Simpsons \| Balenciaga (2021) Te Deseo Lo Mejor (2021)
Comics	Life in Hell (1977–2012) The Simpsons comics (1993–2018) Futurama comics (2000–2018)
Other	The Simpsons shorts from The Tracey Ullman Show (1987–89) Olive, the Other Reindeer (1999) The Simpsons Ride (2008)
See also	Bongo Comics The ULULU Company Rock Bottom Remainders The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!

v т и Футурама
Characters	Fry Leela Bender Professor Farnsworth Dr. Zoidberg
Seasons	1 2 3 4 5 Bender's Big Score The Beast with a Billion Backs Bender's Game Into the Wild Green Yonder 6 7 8 9
Games	Futurama Animation Throwdown: The Quest for Cards Worlds of Tomorrow
Themes	Politics Religion
Related	Guest stars Comics "Simpsorama" Morbotron
Category

v т и Футурамы Эпизоды
Seasons 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Season 5	"Bender's Big Score" (Part 1–4) "The Beast with a Billion Backs" (Part 1–4) "Bender's Game" (Part 1–4) "Into the Wild Green Yonder" (Part 1–4)