Перераспределение округов в Техасе

Округи Палаты представителей Техаса , округа Сената Техаса , округа Совета по образованию Техаса и округа Конгресса Техаса перераспределяются один раз в десятилетие, обычно в год после десятилетней переписи населения США . Согласно Конституции Техаса , перераспределение избирательных округов в Техасе происходит в рамках обычного законодательного процесса; он должен быть принят обеими палатами Законодательного собрания Техаса и подписан губернатором Техаса — если только законодательный орган не наберет достаточно голосов, чтобы преодолеть губернаторское вето . Как и во многих других штатах американского Юга после принятия Закона об избирательных правах 1965 года , федеральные судьи и Верховный суд США неоднократно отменяли деятельность избирательных и законодательных округов Техаса, в том числе в 1960-х, 1970-х, 1980-х, 1990-х годах. и 2000-е.

Последнее перераспределение избирательных округов произошло в октябре 2021 года, когда -республиканец губернатор Грег Эбботт подписал карты, принятые контролируемым республиканцами законодательным органом на десятилетие 2022–2031 годов. Многие раскритиковали карты, которые были восприняты как расовые и партийные махинации, призванные удержать республиканцев у власти и уменьшить число голосов меньшинств. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Фон

Перераспределение представителей между штатами каждые десять лет на основе новых данных переписи населения требуется статьей I, разделом 2 Конституции США и разделом 2 Четырнадцатой поправки . ^{[ 7 ]} Конституция, судебная практика Верховного суда и федеральный закон предоставляют отдельным штатам значительную свободу в выборе своих избирательных и законодательных округов по своему усмотрению, при условии, что каждый округ содержит примерно одинаковое количество людей и обеспечивает представительство меньшинств в соответствии с избирательными правами. Действовать .

Статья III Конституции Техаса требует, чтобы перераспределение избирательных округов произошло на первой законодательной сессии после публикации новых результатов переписи населения Соединенных Штатов . ^{[ 8 ]} Палата представителей должна состоять из 150 членов, а Сенат — 31 члена. ^{[ 9 ]} Кроме того, округа Палаты представителей штата должны следовать «правилу границы округа». В округах выделяются районы в зависимости от их численности населения. Округа с достаточным населением ровно для одного округа должны полностью входить в состав этого округа. Округа с достаточным населением для двух или более округов должны быть разделены на это количество округов. Если в округе достаточно населения для одного или нескольких округов плюс часть другого, в него может входить один округ из другого округа, чтобы представлять оставшееся население. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Процесс

Процесс перераспределения округов начинается с каждой переписи населения , проводимой каждые десять лет , когда правительство США предоставляет переписи населения штатам подробные данные , обычно к 1 марта первого года десятилетия. Законодательный совет Техаса предоставляет эти данные переписи законодателям, которые затем проводят границы округов в компьютерной программе, используя эту информацию. Затем законодатели закрепляют эти границы в законе, как и любой другой законопроект. Законопроекты о перераспределении избирательных округов для законодательной палаты каждого штата обычно разрабатываются в соответствующих палатах. Если законодательные границы штата не будут приняты законодательным органом во время очередной сессии, Законодательный совет по перераспределению округов, состоящий из вице-губернатора , спикера палаты , генерального прокурора , контролера и земельного комиссара , примет свой собственный план, не подпадающий под действие закона. Губернаторское вето. ^{[ 12 ]}

Законодательный орган может изменить карты, которые он примет позже в этом десятилетии, путем перераспределения избирательных округов в середине десятилетия. Это может произойти в ответ на судебные иски против ранее принятых законодательным органом карт. ^{[ 13 ]} или получить политическое преимущество посредством махинаций , как это произошло в 2003 году, когда республиканцы взяли под полный контроль Законодательное собрание Техаса. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

История

Государственность

Первоначальные законодательные округа штата Техас были приняты Конституцией 1845 года. ^{[ 16 ]} Сразу после первого созыва Законодательное собрание Техаса утвердило свой первый набор округов Конгресса. в 1861 году штат был разделен на два округа. До его отделения В течение этого периода законодательный орган также регулярно пересматривал свои округа Палаты представителей и Сената. После отделения штат направил в Конгресс Конфедеративных Штатов шесть представителей . Во время Реконструкции Конституция Техаса 1869 года предоставила штату четыре места в Палате представителей Соединенных Штатов . В штате был только один набор законодательных округов, каждый из которых избирал одного сенатора и двух-четырех представителей. ^{[ 17 ]} Нынешняя система перераспределения избирательных округов Техаса была установлена Конституцией 1876 года . ^{[ 18 ]}

Конституция 1876 года

Конституция 1876 года учредила Сенат Техаса в составе 31 члена. Палата представителей Техаса получила 93 члена, но с годами это число увеличивалось, пока в 1920-х годах не достигло конституционного максимума в 150 человек. В состав избирательных округов в то время входили одномандатные, многомандатные и избирательные округа . ^{[ 19 ]} Создание новых мест в Палате представителей штата позволило законодателям учитывать рост населения в определенных частях штата, не ставя при этом под угрозу действующих должностных лиц путем изменения округов в других частях штата. ^{[ 20 ]} Сенатские округа были одномандатными и независимыми от округов Палаты представителей, в отличие от Конституции 1869 года. ^{[ 21 ]} Конституция Техаса дополнительно ограничивала округа максимум одним сенатором, что законодатели использовали для поддержания статус-кво и защиты должностных лиц как можно дольше. Эта стратегия позволяла принимать законы о перераспределении избирательных округов в начале каждого десятилетия до 1910-х годов. ^{[ 20 ]}

После окончания Реконструкции правительство Техаса полностью контролировалось Демократической партией , что давало ей полный контроль над процессом перераспределения избирательных округов в штате. Законодательному органу часто не удавалось принять закон о перераспределении избирательных округов в Конгрессе во время первой сессии после переписи населения, что позволяло избирать новые места в целом. Это гарантировало, что новые конгрессмены всегда будут выбираться преимущественно белым электоратом штата, и позволяло законодательному органу формировать округа вокруг новых должностных лиц для следующего избирательного цикла. ^{[ 22 ]}

После переписи 1880 года законодательный орган принял план перераспределения избирательных округов, согласно которому штату будет выделено 11 округов Конгресса. Штат получил два места после переписи 1890 года , но законодательному органу первоначально не удалось сформировать новые округа в 1891 году, что повысило вероятность избрания новых мест в целом. ^{[ 23 ]} Позже в 1892 году законодательный орган принял карту с 13 округами. ^{[ 24 ]} Техас получил дополнительные три места после переписи 1900 года . Споры возникли во время перераспределения избирательных округов в 1901 году по поводу размещения в то время преимущественно афроамериканского округа Колорадо . Законодатели-демократы опасались, что, если округ останется в 10-м округе , голоса округа могут превзойти остальную часть округа и избрать республиканца в Конгресс. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Законопроект, который в конечном итоге был принят, переместил округ Колорадо в 9-й округ . ^{[ 27 ]} и ни один округ не избрал республиканца в Конгресс в следующее десятилетие. Позже в 1909 году законодательный орган пересмотрел свой план изменения избирательных округов 1901 года. ^{[ 24 ]}

Сухой закон (1910-е)

Техас получил дополнительные два места в Конгрессе после переписи 1910 года . ^{[ 24 ]} Законодатели Западного Техаса стремились к перераспределению избирательных округов, чтобы обеспечить большее представительство растущего региона. ^{[ 28 ]} Законодатели, придерживающиеся сухого закона, также стремились к перераспределению избирательных округов, чтобы увеличить свою власть в законодательном собрании штата. Им принадлежало большинство комитетов по перераспределению избирательных округов обеих палат, но губернатор Оскар Бранч Колкуитт пригрозил наложить вето на любую карту, которую он считал фальсификацией по любой причине. ^{[ 29 ]} Во время очередной сессии представитель Оскар Каллауэй высказался против предложенной Сенатом карты округов Конгресса, поскольку она вовлекла его, как и нескольких других представителей, в округа с другими действующими лицами. ^{[ 30 ]} Несмотря на очевидное преимущество сторонников запрета, разногласия внутри их фракции позволили противникам запрета отложить перераспределение избирательных округов до летней специальной сессии. ^{[ 31 ]}

Губернатор Колкуитт сделал перераспределение округов одним из своих главных приоритетов на августовской специальной сессии. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Сенаторы-сухие законы воспрепятствовали принятию законопроекта Конгресса о перераспределении избирательных округов и, исчерпав флибустьер, покинули палату, чтобы лишить ее кворума . Затем здание было заблокировано до тех пор, пока достаточное количество сенаторов не было принудительно возвращено в палату, чтобы позволить законопроекту продвинуться. ^{[ 34 ]} Поскольку законопроекты требовали чтения в несколько отдельных законодательных дней, сенаторы-субгибиционисты снова покинули палату, чтобы предотвратить окончательное принятие, хотя они временно вернулись для несвязанного голосования. ^{[ 35 ]} Поскольку законопроект Конгресса о перераспределении избирательных округов, похоже, приближался к провалу, сенаторы-противники запретительного закона и три сенатора-противника запрета подтолкнули губернатора Колкуитта к созыву еще одной специальной сессии. ^{[ 36 ]}

Несмотря на то, что не удалось перераспределить избирательные округа в Конгрессе штата, законодательный орган успешно принял законопроекты о перераспределении избирательных округов в Палате представителей и Сенате штата. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} В самом конце сессии Сенат преодолел сопротивление сторонников сухого закона и принял законопроект о перераспределении избирательных округов Конгресса, но эта попытка застопорилась в комитете конференции. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Губернатор Колкуитт подписал новую карту Палаты представителей штата, но наложил вето на карту Сената штата, назвав ее «чудовищно несправедливой». ^{[ 41 ]} Колкуитт отказался созвать еще одну специальную сессию после того, как законопроект Конгресса о перераспределении избирательных округов был отклонен. Из-за этого штат не получил новых округов, а вместо этого избрал двух новых конгрессменов через округа в целом . ^{[ 42 ]} Законодательному органу не удавалось провести новые границы избирательных округов до 1917 года. ^{[ 43 ]} Эти новые округа на выборах 1918 года привели к поражению тогдашнего свободного конгрессмена А. Джеффа МакЛемора , который вызвал гнев своей партии своим противодействием Первой мировой войне . ^{[ 44 ]}

Неудачи с перераспределением округов (1930–50-е годы)

Конгрессу не удалось принять закон о перераспределении избирательных округов после переписи 1920 года , в результате чего штаты остались с тем же количеством избирательных округов, которое было распределено по переписи 1910 года. Только после принятия Закона о перераспределении 1929 года штаты были перераспределены округами Конгресса после переписи 1930 года . ^{[ 45 ]} В результате Техас получил три места в Палате представителей, но ему не удалось принять закон о перераспределении избирательных округов в 1931 году, несмотря на созыв нескольких специальных сессий. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Таким образом, новые конгрессмены были избраны в целом на выборах 1932 года . ^{[ 43 ]} Двое из трех избранных конгрессменов жили в Далласе , всего в городе три конгрессмена. ^{[ а ]} совершенно непропорциональна остальной части штата. ^{[ 48 ]} Законодательный орган попытался перераспределить избирательные округа штата во время сессии 1933 года, но столкнулся со значительными трудностями. ^{[ 49 ]} Самые сильные разногласия возникли по поводу попыток демонтажа 7-го округа , который представлял Клэй Стоун Бриггс . Однако эти разногласия исчезли, когда Бриггс внезапно умер в апреле 1933 года. Поскольку округ теперь стал вакантным, законодательный орган подавляющим большинством голосов одобрил план изменения избирательных округов, включая демонтаж старого округа Бриггса. ^{[ 48 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Новая карта не помещала ни одного конгрессмена, не находящегося на свободе, в один и тот же округ с другим, и она оставляла свободное место в Восточном Техасе для конгрессмена на свободе Джорджа Б. Террелла , который мог бы баллотироваться. ^{[ б ]} На карте также были указаны отдельные конгрессмены округов Харрис , Даллас и Бексар . Это был первый случай, когда какой-либо избирательный округ в Техасе состоял только из одного округа. ^{[ 53 ]}

Подразделение округа Харрис

После 1933 года Техас не менял свои избирательные округа до 1957 года. Штат получил одно место в Палате представителей США после переписи 1950 года , но законодательный орган не смог принять план изменения избирательных округов после семнадцатичасового обструкции сенатора Сирси Брейсвелла . Брейсвелл выступал за нового 22-го округа добавление к округу Харрис из-за его большой численности населения, но план, согласованный Сенатом штата, вместо этого отдал округ Южному Техасу . Из-за отклонения законопроекта это место было добавлено в качестве округа в целом. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Отсутствие перераспределения избирательных округов вызвало гнев многих, особенно республиканцев. ^{[ 56 ]} Ни один округ в штате никогда не входил в состав более чем одного округа по выборам в Конгресс, что приводило к большим различиям между населением сельских и городских округов. Эти различия, как и другие подобные им по всей стране, подверглись критике со стороны тогдашнего президента Гарри С. Трумэна как нерепрезентативные в 1951 году, и он призвал Конгресс принять закон, ужесточающий стандарты равенства населения в избирательных округах. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

К 1957 году 8-й округ , охватывающий весь округ Харрис, был крупнейшим избирательным округом страны по численности населения: в нем проживало около 1,2 миллиона человек. ^{[ 59 ]} Законодательный орган наконец создал 22-й округ , состоящий из южной половины округа Харрис, упразднив округ штата в целом. ^{[ 60 ]} Попытки аналогичным образом разделить округ Даллас на несколько округов провалились. ^{[ 61 ]} До этого момента для законодательного органа было обычной практикой не разделять округа при составлении избирательных округов в Конгрессе. ^{[ 62 ]} Новый 22-й округ был более консервативным, чем старый 8-й округ, что давало республиканцам шанс получить место на выборах 1958 года . Республиканцы также рассматривали объединение 12-го округа в округ Таррант как шанс для них выиграть и в этом округе. ^{[ с ]}^{[ 59 ]} Позже в 1961 году законодательный орган не смог провести перераспределение избирательных округов, возродив широкий избирательный округ штата. ^{[ 63 ]}

Законодательное непропорциональное распределение

Законодательный орган не принимал законопроекты о перераспределении средств в Палате представителей или Сенате штата после переписи 1930 или 1940 годов . ^{[ 64 ]} В 1948 году избиратели приняли поправку к конституции, предусматривающую создание Законодательного совета по перераспределению избирательных округов на случай, если законодательное перераспределение избирательных округов не удастся после переписи населения. ^{[ 65 ]} После этого законодательный орган успешно принял планы изменения избирательных округов после переписей 1950 и 1960 годов . ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Обсуждая законопроекты о перераспределении избирательных округов в Сенате штата в 1951 и 1961 годах, сенатор Джеп Фуллер от округа Джефферсон обрушил карты, возражая против непропорционального распределения избирателей между округами. В его собственном округе в 1961 году население было вдвое больше, чем в наименее густонаселенном округе, а сенатор Роберт Бейкер, который его поддерживал, представлял округ Харрис, население которого в девять раз превышало население наименее густонаселенного округа. Оба раза флибустьер Фуллера потерпел неудачу. ^{[ 68 ]} Попытки добиться от Верховного суда Техаса отмены карт также не увенчались успехом, поскольку Конституция Техаса прямо ограничивала количество сенаторов и представителей штатов, которых могли иметь городские округа. ^{[ 69 ]}

Эпоха гражданских прав (1960-е)

26 марта 1962 года Верховный суд Соединенных Штатов постановил в деле Бейкер против Карра , что перераспределение избирательных округов квалифицируется как вопрос , подлежащий рассмотрению в судебном порядке в соответствии с положением о равной защите Четырнадцатой поправки , что позволяет федеральным судам рассматривать дела о перераспределении избирательных округов на основе Четырнадцатой поправки. В 1963 году Джордж Буш-старший , будучи главой Республиканской партии округа Харрис, подал в суд на штат по делу Буш против Мартина. Он утверждал, что избирательные округа Техаса нарушили принцип « один человек — один голос », который гласит, что законодательные округа должны быть распределены с равным населением, и суды постановили их перекроить. ^{[ 62 ]}^{[ 71 ]} Например, к 1962 году 5-й избирательный округ , охватывающий весь округ Даллас , стал самым густонаселенным избирательным округом в стране. На тот момент в нем проживало более чем в пять раз больше населения, чем в наименее населенном избирательном округе страны. ^{[ 72 ]} -демократ Губернатор Джон Конналли отказался выполнить постановление суда Хьюстона, и штат подал апелляцию в Верховный суд. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Техас проиграл апелляцию, и суд обязал законодательный орган перекроить свои округа в Конгрессе. Суд первой инстанции ранее постановил заполнить все места в Конгрессе Техаса на выборах 1964 года , но Верховный суд разрешил штату просить об освобождении от этого постановления. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Суд низшей инстанции удовлетворил эту просьбу, учитывая предстоящие первичные выборы в Техасе, что позволило провести выборы по старым правилам. ^{[ 62 ]}^{[ 71 ]}^{[ 77 ]}

Суд Хьюстона пригрозил законодательному органу провести всеобщие выборы в 1966 году , если ему не удастся заранее принять конституционные карты. Законодательный орган поручил Законодательному совету Техаса изучить возможность изменения избирательных округов в соответствии с постановлениями суда. Совет создал две возможные карты, каждая из которых обеспечивает более справедливое распределение городских округов. ^{[ 78 ]} Законодательный орган изменил эти планы, особенно округов округа Харрис, приняв карту, поддержанную представителем штата Бобом Экхардтом и Джорджем Бушем, которая создала округа, в которых могли баллотироваться оба мужчины. ^{[ 79 ]} Кроме того, на новых картах округа Мидленд и Эктор разделены на отдельные округа, что является очевидным ответом на республиканца Эда Формана победу в 16-м округе на выборах 1962 года . Его победа опиралась на сильную поддержку республиканцев в обоих округах. ^{[ 80 ]} Законодательное собрание Техаса утвердило новые округа Конгресса в мае 1965 года. ^{[ 81 ]} Эти округа были признаны конституционными, но законодательный орган пересмотрел несколько округов в 1967 году, поскольку суд заставил план действовать только на выборах 1966 года. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Равное распределение в законодательном органе

В 1964 году в деле Верховного суда «Рейнолдс против Симса» принцип «один человек — один голос» был применен к законодательным округам штата. ^{[ 84 ]} Однако губернатор Конналли и законодательный орган выступили против этого и поддержали идею принятия поправки к конституции, направленной на отмену Рейнольдса . ^{[ 85 ]} Позже, в 1965 году, Окружной суд США постановил в деле Килгарлин против Мартина , что плавающие округа, округа, которые перекрывают другие округа, являются неконституционными и что распределение округов Сената по округам создает неконституционное неравенство населения. Например, в округе Харрис был один округ Сената штата, тогда как его население должно было дать ему четыре. ^{[ 86 ]} Широкий характер округа и система второго тура Техаса означали, что, несмотря на большое количество меньшинств в Хьюстоне, меньшинства не будут избраны в законодательный орган округа, поскольку белые по-прежнему составляют большинство его населения. После того, как в 1965 году законодательный орган утвердил новые округа в соответствии с постановлением, округ Харрис получил трех сенаторов штата и одиннадцать представителей штата. Новый 11-й округ Сената с афроамериканским населением 48% избрал Барбару Джордан в Сенат Техаса. Она была первым афроамериканским сенатором после Реконструкции и первой афроамериканкой, когда-либо избранной в Сенат штата. ^{[ 87 ]} Верховный суд разрешил использовать карту Палаты представителей штата, включая ее избирательные округа, для выборов 1966 года, но полностью отменил их в 1967 году из-за вопиющего неравенства населения, вынудив законодательный орган снова перерисовать свою карту без плавучих округов. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

Вмешательство федерального суда (1970-е)

Барбара Джордан использовала свою власть в Сенате Техаса, чтобы повлиять на перераспределение избирательных округов после переписи 1970 года . Хьюстон получил четвертый избирательный округ, 18-й, в котором Джордан баллотировался на выборах 1972 года . ^{[ 90 ]} В то же время, однако, законодательный орган распустил сенатский округ Иордании, разделив его афроамериканское население между несколькими другими округами, чтобы облегчить демократам победу в них. ^{[ 91 ]} Федеральные суды еще раз оспорили пропорциональность округов в деле Уайт против Вайзера, но Верховный суд отложил рассмотрение дела до окончания выборов. ^{[ 92 ]} Окружной суд признал округа законодательного органа неконституционными из-за их среднего отклонения численности населения в 0,745%, что нарушило принцип « один человек — один голос », установленный в деле Уэсберри против Сандерса . Законодательный орган утверждал, что отклонения были необходимы для защиты должностных лиц, но районный суд не одобрил это объяснение. Это неодобрение не было принято после апелляции в Верховный суд. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Верховный суд поручил суду низшей инстанции перерисовать карту, что он и сделал к выборам 1974 года . После выборов 1974 года законодательный орган принял закон о округах суда, но изменил границы округов 2 и 6, чтобы переместить город Стритман , который находится на границе округов Наварро и округа Фристоун , полностью в пределах границ округа. 6. ^{[ 24 ]}^{[ 95 ]}

Упразднение многомандатных округов

Законодательное собрание Техаса приняло карты для Палаты представителей штата в 1971 году, но не приняло карты Сената штата, что вынудило Законодательный совет по перераспределению округов впервые собраться для составления карт палаты. Карта Сената штата прошла проверку судов, а карта Палаты представителей — нет. ^{[ 96 ]} Республиканцы подали в суд на штат из-за карты Палаты представителей штата, утверждая, что она нарушает «правило границы графства». Верховный суд Техаса в деле Смит против Крэддика согласился с республиканцами и отменил карту. ^{[ 97 ]} Кроме того, Верховный суд в деле Мози против Законодательного совета по перераспределению округов обязал Законодательный совет по перераспределению округов перераспределить Палату штата, поскольку карта законодательного органа была отменена, что представляет собой «[неспособность] провести такое распределение», что требует от Совета действий. ^{[ 98 ]}

В 1971 году законодательный орган добровольно разделил округ Харрис на одномандатные округа Палаты представителей штата, но в одиннадцати других округах все еще существовали многомандатные округа. ^{[ 99 ]} Федеральный суд в деле Грейвс против Барнса и Уайт против Рестера затем отменил многомандатные округа в округах Даллас и Бексар , назвав их инструментами для уменьшения избирательного права меньшинств в этих округах. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Хотя штат выступал против идеи о том, что многомандатные округа дискриминируют меньшинства, утверждая, что округа были средством облегчения процесса перераспределения избирательных округов, тот же окружной суд в 1974 году признал недействительными все многомандатные округа штата в деле Грейвс против Барнса. . ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Позже законодательный орган нарисовал карту, состоящую исключительно из одномандатных округов Палаты представителей штата, которая будет использоваться на выборах 1976–1980 годов. Однако в 1975 году в Закон об избирательных правах 1965 года были внесены поправки, включившие Техас в действие требований раздела 5 о предварительной очистке. Министерство юстиции США выступило против округов штата в округах Таррант , Нуэсес и Джефферсон , при этом суды приняли свой собственный временный план для этих округов на оставшуюся часть десятилетия. ^{[ 104 ]}

Растущая власть республиканцев (1980-е)

В 1978 году республиканец Билл Клементс был избран губернатором Техаса, положив конец многовековому пребыванию демократов на этом посту и их правительственному трифекту . Республиканцы рассматривали победу Клементса как жизненно важный инструмент для борьбы с тем, что они считали махинациями демократов в штате. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Это разделенное правительство заставило многих предвидеть трудности в цикле изменения избирательных округов штата в 1980 году, и этот процесс привлек внимание многих видных членов Палаты представителей США. ^{[ 107 ]} Законодательному органу не удалось принять новые округа Конгресса во время очередной законодательной сессии в 1981 году из-за конфликта между либеральными и консервативными демократами. Во время специальной сессии в 1981 году консервативные демократы проголосовали вместе с республиканцами за план, поддержанный губернатором Клементсом. Самым спорным во время этой сессии был перевод избирательных участков для афроамериканцев из округа 5 в округ 24 в районе Далласа . Хотя республиканцы поддержали создание округа возможностей для меньшинств, ^{[ 108 ]} Многие демократы восприняли это как тактический политический шаг, направленный на усиление республиканского влияния в 5-м округе. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Принятая карта была призвана дать республиканцам еще три-четыре места в делегации Техаса в Конгрессе, а также дать афроамериканцам еще одно место. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

Принятые округа Конгресса были оспорены на основании предварительного разрешения Министерства юстиции в деле Апхэм против Симона , утверждая, что границы округов 15 и 27 были изменены на расовой почве. ^{[ 111 ]} Суд вынес решение в пользу Министерства юстиции и составил свою собственную карту, на которой были определены два округа в округе Даллас , где афроамериканцы составляли значительную часть, но не большинство населения избирательного возраста. ^{[ 113 ]} Дело было обжаловано в Верховном суде , и он вернул дело обратно в Окружной суд, но решение было вынесено настолько близко к майским первичным выборам , что карты Окружного суда были разрешены для участия в выборах 1982 года . ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Клементс и другие республиканцы раскритиковали решение суда как судебный активизм . ^{[ 116 ]} Законодательный орган изменил другие округа для выборов 1984 года , сохранив измененные судом округа. ^{[ 117 ]}

Законодательное собрание Техаса приняло законопроекты о перераспределении избирательных округов в 1981 году, но губернатор Клементс наложил вето на карту Сената штата, а Верховный суд штата отменил карту Палаты представителей штата за нарушение «правила о границах округов». Законодательный совет по перераспределению избирательных округов составил карты для обеих палат, которые были оспорены в судебных процессах по делу Террасас против Клементса . ^{[ 118 ]} Кроме того, Министерство юстиции заблокировало обе карты за нарушение Закона об избирательных правах. ^{[ 119 ]} Учитывая неизбежность мартовских первичных выборов, суды разрешили использовать карты Сената штата для выборов 1982 года, но вынудили внести изменения в округа Палаты представителей штатов в округах Бексар и Эль-Пасо . ^{[ 120 ]} В 1983 году законодательный орган принял измененную судом схему Палаты представителей штата в качестве закона. Он также изменил восемь округов Сената штата, но избежал полного перераспределения, которое потребовало бы переизбрания всех сенаторов в 1984 году. Суды одобрили оба плана. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

Возвращение под контроль демократов (1990-е)

В 1990 году демократ Энн Ричардс была избрана губернатором Техаса, сменив Билла Клементса, который выиграл второй, непоследовательный срок в 1986 году . ^{[ 123 ]} Сенатор-демократ Эдди Бернис Джонсон возглавил подкомитет по перераспределению избирательных округов и нарисовал карты с намерением создать округ с меньшинством-большинством в Далласе . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Это вызвало гнев представителей США Мартина Фроста и Джона Уайли Брайанта , чьи округа в результате стали значительно более белыми и республиканскими. также был создан округ с большинством латиноамериканцев , в котором преобладают чернокожие, в Хьюстоне Наряду с 18-м округом . Законодательное собрание Техаса поддержало план Джонсона и утвердило новые округа в Конгрессе в 1991 году. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} Республиканцы раскритиковали карты за защиту должностных лиц от Демократической партии, а другие подали в суд за использование на карте данных переписи населения, которые могли занижать численность меньшинств. Несмотря на это, Министерство юстиции предоставило карты предварительному разрешению, и карты были использованы на выборах 1992 года . ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

В начале 1994 года несколько республиканцев подали в суд на штат, утверждая, что округа 18 и 29 подверглись расовой фальсификации. ^{[ 127 ]} Позже к делу был добавлен 30-й округ , а в августе федеральная судебная коллегия приказала штату перекроить свои избирательные округа в Конгрессе. ^{[ 130 ]} Отдельная комиссия позже разрешила использовать пораженные округа для выборов 1994 года , но приказала штату перекроить свои округа перед выборами 1996 года . ^{[ 131 ]} Позже штат обжаловал это решение, и оно стало Верховного суда делом «Буш против Веры» . ^{[ 132 ]} Во время выборов 1994 года республиканцы получили большинство голосов избирателей по всему штату, но демократы получили большинство избирательных округов Техаса. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} Буш против Веры постановил, что такие округа, как округ 18 и округ 30, подверглись расовой фальсификации. ^{[ 135 ]} Предыдущее решение окружного суда аннулировало результаты первичных выборов 1996 года в 13 округах, которые Верховный суд оставил в силе. Вместо этого эти округа провели внеочередные выборы одновременно с выборами 1996 года в других округах. ^{[ 133 ]}^{[ 136 ]} Несмотря на то, что демократы больше никогда не выигрывали народное голосование в масштабе штата, на протяжении всего десятилетия они продолжали удерживать большинство в делегации Техаса в Конгрессе.

Законодательные карты по решению суда

Республиканцы аналогичным образом обвинили демократов в махинациях с законодательными картами штата. Однако, в отличие от карт Конгресса штата, республиканцы добились успеха, поскольку суды полностью пересмотрели карту Сената штата и частично пересмотрели карту Палаты представителей штата. ^{[ 24 ]} В январе 1992 года демократы попытались передать новую карту Сенату штата на утверждение судам, но они отклонили это предложение и навязали свои собственные карты. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Что касается Палаты представителей штата, они просто кодифицировали карту суда в закон. ^{[ 139 ]} Республиканцы увидели в новых картах лучшую возможность получить контроль над Сенатом штата впервые после Реконструкции. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} Хотя республиканцы не получили контроля на выборах 1992 года, они получили 13 из 16 мест, которые им были необходимы для этого, что на четыре больше, чем на выборах 1990 года. ^{[ 142 ]}

В 1994 году законодательный орган баллотировался на выборах согласно решениям, принятым на январской сессии 1992 года. Поскольку карта Сената штата полностью отличалась от карты 1992 года, все сенаторы должны были баллотироваться на переизбрание, а не только половина из них. ^{[ 143 ]} Судебный процесс 1995 года «Томас против Буша» еще больше изменил карты, поскольку суды достигли соглашения с законодательным органом об изменении некоторых округов для выборов 1996 года. Эти изменения, а также несколько незначительных, были приняты в качестве закона и предварительно одобрены к выборам 1998 и 2000 годов . ^{[ 24 ]}^{[ 144 ]} Республиканцы получили 15 мест в Сенате штата во время всеобщих выборов 1996 года, и их победа во втором туре в декабре дала им контроль над палатой впервые за 124 года, разделив Законодательное собрание Техаса на Сенат, контролируемый республиканцами, и Палату представителей, контролируемую демократами. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

Разделенное правительство (2001)

Демократы с трудом сохранили контроль над Палатой представителей Техаса после выборов 2000 года, предотвращая полный контроль республиканцев над процессом перераспределения избирательных округов. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} Во время очередной сессии 2001 года разделенный законодательный орган не смог принять никаких планов по перераспределению избирательных округов. ^{[ 149 ]} Перераспределение избирательных округов было передано в суды Конгресса после того, как не была созвана специальная сессия по вопросу перераспределения избирательных округов. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} Хотя первоначальная карта суда, казалось, пошла на пользу республиканцам, ^{[ 152 ]} Окончательные карты, заказанные для выборов 2002 года, позволили демократам сохранить большинство в делегации штата в Конгрессе. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

Законодательное перераспределение округов перешло к Законодательному совету по перераспределению округов после того, как губернатор-республиканец Рик Перри не созвал специальную сессию. Республиканцы контролировали четыре из пяти мест в совете, поэтому демократы пытались убедить членов совета от республиканцев принять план, который сохранит партийный баланс в законодательном органе. Хотя вице-губернатор-республиканец Билл Рэтлифф был открыт для такого плана, большинство членов Совета настаивали на том, чтобы план был в значительной степени благоприятен для республиканцев. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} Проблемы со стороны Мексикано-американского фонда правовой защиты и образования и Министерства юстиции изменили округа Палаты представителей штата, сохранив при этом карту Сената штата нетронутой. ^{[ 158 ]} Совет попытался вывести спикера- демократа Пита Лэни из его округа на западе Техаса, но это имело волновой эффект в виде сокращения латиноамериканского населения в округе 74 вдоль границы Техаса и Мексики . Правление согласилось отменить это изменение, позволив карте пройти предварительную проверку. ^{[ 159 ]}

В то время как демократы сохранили свое преимущество в избирательных округах штата, республиканцы получили контроль над Палатой представителей Техаса и добились значительных успехов в Сенате Техаса в 2002 году, предоставив им правительственное тройное преимущество впервые после Реконструкции. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

Республиканцы получают контроль (2003)

После того, как республиканцы взяли под полный контроль Законодательное собрание Техаса, они попытались принять законопроект о перераспределении округов в середине десятилетия ближе к концу очередной сессии 2003 года. В ответ 58 членов Палаты представителей от Демократической партии бойкотировали часть сессии и покинули столицу, чтобы лишить орган кворума , помешав палате, возглавляемой республиканцами, функционировать. Спикер Палаты представителей Том Крэддик распорядился арестовать пропавших без вести законодателей. ^{[ 162 ]} 53 из этих членов, позже известных как «Убийцы Ди», сбежали в отель Holiday Inn в Ардморе, штат Оклахома , чтобы продолжать лишать Палату представителей кворума, привлекая внимание национальных СМИ, а также демократов в Палате представителей США . кто похвалил их действия. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} Позже эти усилия получили поддержку латиноамериканских торговых палат штата. ^{[ 165 ]} После завершения очередной сессии губернатор-республиканец Рик Перри созвал специальную сессию для рассмотрения вопроса о перераспределении избирательных округов. ^{[ 166 ]}

Демократы Палаты представителей не смогли устроить еще одну забастовку во время первой специальной сессии, но демократы Сената смогли блокировать законопроект до конца сессии, даже заручившись поддержкой сенатора-республиканца Билла Рэтлиффа . ^{[ 167 ]} Зная, что Перри немедленно созовет вторую специальную сессию после окончания первой, запланировав ее так, чтобы они не могли воспрепятствовать пакету по перераспределению избирательных округов, одиннадцать членов Сената Техаса от Демократической партии (все демократическое меньшинство, за исключением Кена Армбристера ) ^{[ 168 ]} зафрахтовали самолет и вылетели в Альбукерке, штат Нью-Мексико, до начала сессии, чтобы предотвратить кворум. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} «Техасские одиннадцать», как их называли, получили поддержку демократов по всей стране, поскольку некоторые члены переехали в другие штаты, чтобы продолжить разрушение кворума. Республиканцы Сената изменили правила палаты, чтобы отменить требования кворума, пытаясь заманить демократов обратно в штат, чтобы оспорить изменения в суде. ^{[ 171 ]}

Округи Конгресса США, охватывающие округ Трэвис, штат Техас (обведены красным) в 2002 году слева и в 2004 году справа.

Демократы не смогли заблокировать пакет по перераспределению избирательных округов во время третьей специальной сессии, но они устроили символическую забастовку, когда пакет приближался к проходу, чтобы отложить его на выходные. ^{[ 172 ]} После этой небольшой задержки Сенат штата принял законопроект о перераспределении округов, положив конец шестимесячному процессу перераспределения избирательных округов. ^{[ 173 ]} Министерство юстиции предоставило предварительное разрешение на карты, но только после того, как возражения его профессиональных сотрудников были отклонены политическими назначенцами министерства. ^{[ 174 ]} Федеральные суды разрешили использовать карты на выборах 2004 года , но демократы намеревались обжаловать это решение в Верховном суде. ^{[ 175 ]} Карта в конечном итоге оказалась успешной для республиканцев, поскольку они получили пять мест, удерживаемых демократами, а шестой демократ, Ральф Холл , сменил партию, что дало республиканцам большинство в делегации Конгресса Техаса впервые после Реконструкции и помогло партии сохранить свое большинство. в Палате представителей США. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}

Обзор Верховного суда (2006 г.)

Вызов демократов карте республиканцев дошел до Верховного суда США по делу Лига объединенных латиноамериканских граждан против Перри . Они утверждали, что республиканцы использовали как расовые, так и партийные махинации при формировании 23-го , 24-го и 25-го округов. Хотя суд отклонил иски о партийном махинациях, а также иски о расовых махинациях в 24-м и 25-м округах, он согласился с тем, что 23-й округ был махинациями против латиноамериканских избирателей. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} Суды перекроили этот район, а также четыре других близлежащих района; однако, поскольку карты были завершены только после праймериз, суды аннулировали результаты праймериз, вынудив все пять округов вместо этого провести внеочередные выборы одновременно со всеобщими выборами 2006 года . ^{[ 24 ]} Перекройка границ, а также низкая явка во втором туре в декабре позволили демократу Сиро Родригесу сместить республиканца Генри Бонилью в 23-м округе. ^{[ 180 ]}

Республиканское доминирование (2010-е)

Хотя демократы почти завоевали контроль над Техасской Палатой представителей на выборах 2008 года , республиканцы свели на нет все свои достижения в 2010 году , что дало республиканцам очень сильное законодательное преимущество в преддверии цикла перераспределения избирательных округов 2012 года . ^{[ 181 ]} Техас получил четыре места в Палате представителей США после переписи 2010 года , и техасцы полагали, что республиканцы привлекут большинство новых округов штата в свою пользу. ^{[ 182 ]} Законодательный орган не завершил составление карт во время очередной сессии, поэтому губернатор Рик Перри созвал специальную сессию. ^{[ 183 ]} Законодательный орган принял свою карту во время специальной сессии, которая вызвала критику со стороны групп меньшинств за игнорирование роста их населения за последнее десятилетие. ^{[ 184 ]} Министерство юстиции предъявило штату иск за расовую дискриминацию, а федеральный суд перерисовал карту штата, но Верховный суд США отменил это решение, постановив, что суд не уделил достаточного внимания картам, составленным законодательным органом. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} Верховный суд поддержал план штата по перераспределению округов в 2018 году. ^{[ 188 ]}

Законодательное собрание Техаса установило границы для себя в 2011 году, но Министерство юстиции отказало им в предварительном разрешении. Федеральный суд в Сан-Антонио разработал промежуточные карты для выборов 2012 года , которые в некоторой степени соответствовали первоначальным картам законодательного органа. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} В 2013 году Верховный суд США в деле округа Шелби против Холдера признал требование предварительного разрешения Закона об избирательных правах неконституционным. Это сделало иски Министерства юстиции о предварительной очистке спорными, но законодательный орган уже принял карты перераспределения избирательных округов судьи Сан-Антонио в закон на специальной сессии 2013 года с небольшими изменениями в округах Палаты представителей штата. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} Позже Верховный суд оставил в силе все карты Техаса в деле «Эбботт против Переса», за исключением 90-го округа Палаты представителей в округе Таррант, который он признал неконституционным расовым махинацией. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

Наши дни (2020-е)

На выборах 2018 года демократы добились значительных успехов в Палате представителей Техаса и Сенате Техаса , и они рассматривали выборы 2020 года как шанс получить контроль над Палатой представителей Техаса, чтобы дать им власть над процессом перераспределения избирательных округов в 2021 году. ^{[ 195 ]} Хотя демократы были близки к тому, чтобы поменять несколько мест, они не добились чистой прибыли на выборах 2020 года, оставив республиканцам полный контроль над Законодательным собранием Техаса на цикл перераспределения избирательных округов 2020 года . ^{[ 196 ]} Техас получил два места в Палате представителей США по итогам переписи населения 2020 года . ^{[ 197 ]} Карты, предложенные республиканцами, позволили демократам сохранить два места в Палате представителей, которые они получили на выборах 2018 года , в 7-м и 32-м округах Конгресса, но они сделали каждый округ, который республиканцы чуть не потеряли в 2018 и 2020 годах , значительно более склонным к республиканцам. ^{[ 198 ]} Законодатели нарисовали карты штата во время специальной сессии осенью 2021 года. ^{[ 199 ]}

Многие раскритиковали карты, которые были восприняты как расовые и партийные махинации, призванные удержать республиканцев у власти и уменьшить число голосов меньшинств. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Источники новостей особо отметили, что в обоих новых избирательных округах Техаса большинство составляют белые, несмотря на то, что цветные избиратели составляли 95% роста штата за предыдущее десятилетие. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Несколько групп, в том числе Министерство юстиции, подали в суд на штат из-за этих карт. ^{[ 200 ]} Кроме того, Мексикано-американское законодательное собрание в 2021 году в деле MALC против Эбботта заявило , что часть карты Палаты представителей штата нарушает «правило линии округа». ^{[ 201 ]}

Возможности реформы

Многие призвали к созданию независимой комиссии по перераспределению избирательных округов в штате Техас. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} Принятие более строгих критериев перераспределения избирательных округов, таких как распространение «правила о границах округов» на Сенат штата и избирательные округа Конгресса, также может затруднить махинации в штате. ^{[ 204 ]} В прошлом большая часть реформ по перераспределению избирательных округов в штате проводилась на федеральном уровне, например, посредством судебных постановлений о равном населении между округами или посредством Закона об избирательных правах. ^{[ 205 ]} Однако совсем недавно федеральный закон о запрете партийных махинаций не был принят, а Верховный суд отказался отменить карты штата. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} На уровне штата законодательный орган вряд ли откажется от своих собственных полномочий по перераспределению избирательных округов, и в Техасе нет инициативы по голосованию под руководством граждан , которая могла бы обойти это. ^{[ 203 ]}^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}

См. также

Примечания

^ Третьим был Хаттон В. Самнерс из 5-го округа , который базировался в округе Даллас .
^ Однако Террелл не стал баллотироваться в этом округе в 1934 году , так как в начале того же года у него случился инсульт. ^{[ 52 ]}
^ Представитель Джим Райт , который жил в округе Паркер , переехал в округ Таррант, чтобы продолжить баллотироваться в 12-м округе.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Ли, Майкл; Боланд, Юлия (7 декабря 2021 г.). «Анатомия техасского джерримандера» . www.brennancenter.org . Центр юстиции Бреннана . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Родригес, Джессика (25 июля 2022 г.). «Команда SMU создала 1,5 миллиона карт районов, но ни одна из них не была такой же фальшивой, как выбор Техаса» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ура, Алекса (19 октября 2021 г.). «Техасские республиканцы посылают губернатору Грегу Эбботту новую карту Конгресса, которая защищает власть Республиканской партии и уменьшает влияние цветных избирателей» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лимон, Эльвия (25 октября 2021 г.). «Губернатор Грег Эбботт подписывает новые политические карты Техаса, которые защищают большинство Республиканской партии, одновременно ослабляя голоса цветных избирателей» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ракич, Натаниэль (28 февраля 2022 г.). «В Техасе может быть худший джерримандер в стране» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Редакционная коллегия Dallas Morning News (12 октября 2021 г.). «Перераспределение избирательных округов в Техасе необходимо вернуться к чертежной доске» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ «Конституция США» . Национальное управление архивов и документации . 4 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 10 января 2021 г.
^ «Статья III, раздел 28 Конституции Техаса» (PDF) . Законодательное собрание Техаса . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2023 г. . Проверено 15 марта 2023 г.
^ «Статья III, раздел 2, Конституция Техаса» (PDF) . Законодательное собрание Техаса . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2023 г. . Проверено 15 марта 2023 г.
^ «Статья III, раздел 26 Конституции Техаса» (PDF) . Законодательное собрание Техаса . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2023 г. . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Ура, Алекса (3 ноября 2021 г.). «Новая карта Палаты представителей Техаса оспорена в суде штата, расширяя борьбу за перераспределение избирательных округов» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Грейвс, Патрик (январь 2020 г.). «Перераспределение 101» . comptroller.texas.gov . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Ура, Джим Малевиц и Алекса (13 июля 2017 г.). «В суде борьба за перераспределение избирательных округов уделяет больше внимания Законодательному собранию 2013 года» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Хокстейдер, Ли (17 мая 2003 г.). «Драка размером с Техас из-за перераспределения округов» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Бикерстафф, Стив (2007). Линии на песке: изменение избирательных округов Конгресса в Техасе и падение Тома Дилэя . Остин, Техас: Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-71474-8 .
^ «Статья III, разделы 30 и 32, Конституции Техаса 1845 года» (PDF) . Законодательное собрание Техаса . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2023 г. . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Статья III, раздел XXXIX Конституции Техаса 1869 года» . tarlton.law.utexas.edu . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Бикерстафф, Стив (2020). Хит, К. Роберт (ред.). Джерримендеринг в Техасе . Лаббок, Техас: Издательство Техасского технологического университета. стр. 45–59. ISBN 978-1-68283-073-4 .
^ Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 57–59.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бикерстафф, Хит, 2020 г., стр. 63–65.
^ Маккей, Сет Шепард, изд. (1930). Дебаты на Конституционном съезде Техаса 1875 года . Остин, Техас: Техасский университет в Остине . стр. 97–99.
^ Бикерстафф, Хит 2020, стр. 66
^ «Статья 1 – Без названия» . Детройт Фри Пресс . 20 мая 1891 г. с. 4. ПроКвест 562205258 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «История» . redistricting.capitol.texas.gov . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «НИКАКИХ ИЗМЕНЕНИЙ НЕ ВНЕСЕНО: Авторы законопроекта Сената Конгресса о перераспределении избирательных округов выступают против всех поправок» . «Утренние новости Далласа» . 22 августа 1901 г. с. 3.
^ «СЕРЬЕЗНЫЕ ОШИБКИ ПРИ ПЕРЕСТРАИВАНИИ» . Остин Дейли Стейтсмен . 25 августа 1901 г. с. 4. ПроКвест 1612858628 . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ «СОГЛАСОВАНО ЗАКОНОПРОЕКТ: Комитет конференции формирует избирательные округа Конгресса на основе двух представленных мер». «Утренние новости Далласа» . 3 сентября 1901 г. с. 3.
^ «ХОТИМ НОВЫХ ОКРУГОВ: ЗАПАДНЫЕ ЧЛЕНЫ РАСПРОСТРАНЯЮТ ПЕТИЦИЮ» . Остин Стейтсмен . 12 февраля 1911 г. с. 5. ПроКвест 1646174479 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .
^ Лохридж, Ллойд П. (1 февраля 1911 г.). «ПЛЮСЫ ВПЕРЕД: абсолютное большинство дало им возможность перераспределить избирательные округа» . Остин Стейтсмен . п. 1. ПроКвест 1621106933 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .
^ Лохридж, Ллойд П. (16 февраля 1911 г.). «ПЛЮСЫ НА ОТКРЫТИЯХ: перераспределение избирательных округов вносит разногласия в ряды» . Остин Стейтсмен . п. 1. ПроКвест 1621108550 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .
^ «АНТИС СЕНАТА СЧЕТ НА ПЛЮСЫ» . Остин Стейтсмен . 9 марта 1911 г. с. 3. ПроКвест 1639044870 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .
^ «COLQUITT ЗАНИМАЕТ ТВЕРДУЮ ПОЗИЦИЮ: ФИНАНСЫ ПЕРВЫМ: отказывается подписывать параллельные резолюции, принятые в отсутствие рекомендаций» . Остин Стейтсмен . 10 августа 1911 г. стр. 1–2. ПроКвест 1612807875 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .
^ Колкуитт, Оскар Бранч (17 августа 1911 г.). «БОЛЬШЕ СООБЩЕНИЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ОРГАНЕ: Губернатор Колкитт представляет пять новых предметов законодательства — среди них перераспределение избирательных округов Конгрессом» . Остин Стейтсмен . стр. 3–4. ПроКвест 1621125951 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .
^ «ИХ ФЛИБУСТЕР ПРОИГРЫВАЕТ: ПРОФЕССИОНАЛЫ НЕ ПРЕДОТВРАЩАЮТ ПРИНЯТИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О ПЕРЕСЕЧЕНИИ ОГРАНИЧЕНИЙ» . Остин Стейтсмен . 24 августа 1911 г. с. 2. ПроКвест 1621129272 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .
^ «КОТОРЫЙ ГРЕЙ ПРИГОВОРЕН СЕНАТОМ: Пропавшие сенаторы возвращаются как раз вовремя, чтобы предотвратить его освобождение Антисом» . Остин Стейтсмен . 28 августа 1911 г. с. 1. ПроКвест 1621127974 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .
^ «ЕЩЕ ОДНА СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕССИЯ ПАРУГАЕТ: семнадцать сенаторов обращаются к губернатору с просьбой снова созвать законодательный орган» . «Утренние новости Далласа» . 28 августа 1911 г. стр. 1–2.
^ «Вероятность нового сената: губернатор может утвердить меру по округлению, которая может привести к избранию всей верхней палаты». «Утренние новости Далласа» . 29 августа 1911 г. с. 1.
^ «ОКРУГЛЫ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ: обе палаты принимают отчет комитета». «Утренние новости Далласа» . 29 августа 1911 г. с. 2.
^ «ТУРБУЛЕНТНЫЕ СЦЕНЫ, ПРИНЯТЫЕ В СЕНАТЕ: Конгресс принял законопроект о перераспределении избирательных округов после решительного провала Флибустьера». «Утренние новости Далласа» . 29 августа 1911 г. с. 2.
^ «КОНФЕРЕНЦИЯ РАЗРЫВАЕТСЯ: Перспективы округов Конгресса сомнительны: Макнилус все еще болен и не может присутствовать». «Утренние новости Далласа» . 29 августа 1911 г. с. 1.
^ «МЕРЫ сенаторских округов налагают вето: губернатор говорит, что это непростительный и неоправданный джерримандер» . «Утренние новости Далласа» . 30 августа 1911 г. с. 2.
^ «Законопроект об округах проваливается: попытки заставить губернатора созвать еще одну сессию тщетны - комментарий по поводу вето на ассигнования». «Утренние новости Далласа» . 30 августа 1911 г. стр. 1–2.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Провал законопроекта о перераспределении избирательных округов улучшает перспективы трех техасских конгрессменов в целом» . Остин Стейтсмен . 6 июня 1931 г. с. 6. ПроКвест 1611199545 . Получено 18 апреля 2023 г. - через ProQuest .
^ Кейт, Жанетт (2004). Война богатых, борьба бедняков: раса, класс и власть в сельских районах Юга во время Первой мировой войны . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. п. 169. ИСБН 978-0-8078-5562-1 .
^ Наполио, Николас Г.; Дженкинс, Джеффри А. (22 декабря 2022 г.). «Конфликт по поводу перераспределения в Конгрессе: тупик 1920-х годов» . Журнал политической истории . 35 (1): 91–117. дои : 10.1017/S0898030622000355 . S2CID 254927441 – через издательство Кембриджского университета.
^ «Законопроект о перераспределении избирательных округов снова отклонен» . Остин Стейтсмен . 13 августа 1931 г. с. 10. ПроКвест 1615606724 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Получено 18 апреля 2023 г. - через ProQuest .
^ «ПОСЛЕДНИЙ ШАНС НА ПЕРЕРАВАНСТВО УБИТ» . Остин Стейтсмен . 3 октября 1931 г. с. 1. ПроКвест 1615613713 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Получено 18 апреля 2023 г. - через ProQuest .
^ Перейти обратно: ^а ^б Брукс, Раймонд (3 мая 1933 г.). «Техасские темы» . Остин Стейтсмен . п. 4. ПроКвест 1610373786 . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .
^ Мидкифф, Моррис (7 февраля 1933 г.). «ГОСУДАРСТВО — ЗАГАДКА В ПЕРЕСТРАИВАНИИ» . Остин Стейтсмен . п. 8. ПроКвест 1610365140 . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .
^ «ДОСТИГНУТО СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕСТРАИВАНИИ» . Остин Стейтсмен . 2 мая 1933 г. с. 1. ПроКвест 1615581286 . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .
^ «Законопроект о перераспределении избирательных округов принят Сенатом после возражений: мера была написана в угоду трем претендентам». «Утренние новости Далласа» . 4 мая 1933 г. с. 3.
^ Миллер, Томас Ллойд (1 августа 1995 г.). «Биография Джорджа Батлера Террелла (1862–1947)» . ТСХА онлайн . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.
^ Торнтон, Уильям М. (3 мая 1933 г.). «Законопроект о перераспределении избирательных округов Конгресса получил поддержку комитета». «Утренние новости Далласа» . п. 3.
^ «Перераспределение округов снова в центре внимания» . Остин Стейтсмен . 30 мая 1951 г. с. 1. ПроКвест 1559538139 . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .
^ «Законопроект о перераспределении избирательных округов убит Брейсвеллом Флибустьером: Техас должен приобрести Конгрессмена по особым поручениям» . Остин Стейтсмен . 7 июня 1951 г. стр. А1. ПроКвест 1559539676 . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.
^ «Борьба за перераспределение избирательных округов, начатая помощником Республиканской партии» . Остин Стейтсмен . 18 июня 1956 г. с. 1. ПроКвест 1563255648 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .
^ «ПРОВЕРКА ПЛАНОВ ГРУППЫ ДОМОВ» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1951 г. с. 23. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Трасселл, CP (10 января 1951 г.). «ПРЕЗИДЕНТ ПРИЗЫВАЕТ КОНГРЕСС ужесточить закон о перераспределении избирательных округов; он просит его установить стандарты для штатов и контролировать их действия по их соблюдению» . Нью-Йорк Таймс . С. 1, 22. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перераспределение избирательных округов в трех штатах меняет баланс сил». Ежеквартальные еженедельные отчеты Конгресса . 15 : 1191. 18 октября 1957. ISSN 0010-5910 .
^ «Законопроект Палаты представителей 229, 55-й законодательный орган» (PDF) . lrl.texas.gov . 23 мая 1957 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июля 2022 г. Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Законопроект о перераспределении округов сначала одобрен» . Остин Стейтсмен . 11 апреля 1957 г. стр. А1. ПроКвест 1613458526 . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джонсон, Роберт Э.; Смит, Престон (декабрь 1964 г.). Перераспределение избирательных округов Конгресса . Законодательный совет Техаса. стр. 17–19.
^ «Перераспределение апатии может означать 84 места в Палате представителей в бюллетенях 62-го года» . Остин Стейтсмен . 18 июля 1961 г. с. 4. ПроКвест 1527777089 . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .
^ Макклейн, Роберт М. младший (6 февраля 1951 г.). «Вопрос о перераспределении избирательных округов признан весьма важным» . Остин Стейтсмен . п. 13. ПроКвест 1559516914 . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .
^ Историческая ассоциация штата Техас (1950). Техасский альманах, 1949–1950 гг . Даллас, Техас: Утренние новости Далласа . стр. 52, 476. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Сенат принял законопроект о перераспределении избирательных округов: мера вызвала дрожь; законопроект о борьбе с преступностью ускорился» . Остин Стейтсмен . 5 марта 1951 г. с. 1. ПроКвест 1559520022 . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .
^ «Палата завершает перераспределение избирательных округов: губернатор получает заключительный акт» . Остин Стейтсмен . 6 марта 1951 г. с. 1. ПроКвест 1559519599 . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .
^ Брукс, Раймонд (18 мая 1961 г.). «Флибустьер кончается: Фуллер снова перераспределяет границы проигравшего» . Остин Стейтсмен . стр. А3. ПроКвест 1527763194 . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .
^ «Неудачная попытка справедливого перераспределения» . Остин Стейтсмен . 8 ноября 1961 г. стр. А5. ПроКвест 1527812988 . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.
^ Техасский альманах, 1961–1962 гг . Даллас, Техас: Утренние новости Далласа . 1961. стр. 374–375.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Буш против Мартина, 251 F. Supp. 484 (SD Tex. 1966)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Округ Конгресса Техаса теперь является лидером по численности населения» . Нью-Йорк Таймс . 7 августа 1962 г. с. 31. ПроКвест 115654589 . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Техас борется с округлением» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1963 г. с. 9. ПроКвест 116355634 . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Техасский иск находится на рассмотрении» . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1964 г. с. 31. ПроКвест 115678159 . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Льюис, Энтони (3 марта 1964 г.). «СУД ГОВОРИТ, ЧТО ТЕХАС ДОЛЖЕН ПЕРЕСТРОЙИТЬ РАЙОНЫ: Но судьи намекают, что штат может подождать до окончания выборов» . Нью-Йорк Таймс . п. 1. ПроКвест 115566505 . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Перераспределение округов в Техасе дало результат» . Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1964 г. с. 8. ПроКвест 115609905 . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Кейт, Гэри А. (2013). Гнилые районы, политические заросли и законодательный Доннибрукс: перераспределение округов в Техасе (1-е изд.). Остин, Техас: Издательство Техасского университета. п. 12. ISBN 978-0-292-74540-7 – через ProQuest Ebook Central.
^ Джонсон, Смит 1964, с. 1–22
^ Кейт 2013, 13–17.
^ Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 79–81.
^ «В Техасе одобрен законопроект о перераспределении избирательных округов» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1965 г. с. 6. ПроКвест 116863832 . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Перераспределение избирательных округов» . Остин Стейтсмен . 12 июня 1967 г. с. 4. ПроКвест 1515823657 . Проверено 12 мая 2023 г. - через ProQuest .
^ Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 78–79.
^ «Рейнольдс против Симса, 377 US 533 (1964)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Кейт 2013, с. 11–12
^ «Килгарлин против Мартина, 252 F. Supp. 404 (SD Tex. 1966)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Кертен, Мэри Эллен (октябрь 2004 г.). «Достижение власти: Барбара К. Джордан и либералы в законодательном собрании Техаса, 1966–1972» . Юго-западный исторический ежеквартальный журнал . 108 (2): 211–215. JSTOR 30242206 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г. - через JSTOR.
^ «Верховный суд отклонил план государственного перераспределения округов: отклонения признаны неправильными» . Остин Стейтсмен . 20 февраля 1967 г. с. 1. ПроКвест 1515787336 . Проверено 12 мая 2023 г. - через ProQuest .
^ Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 81–83.
^ Кейт 2013, с. 20
^ Бикерстафф 2007, с. 40
^ Историческая ассоциация штата Техас (1973). Техасский альманах, 1974–1975 гг . «Утренние новости Далласа» . п. 641. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Уайт против Вайзера, 412 US 783 (1973)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Агилар, Хавьер (1998). «ПЕРЕСТРАИВАНИЕ КОНГРЕССОВ В ТЕХАСЕ: ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН» (PDF) . Обзор закона Стетсона . XXVII : 787–792. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Выборы в избирательных округах Техаса в 1976–1980 годах» (PDF) . Перераспределение округов Техаса . Архивировано (PDF) оригинала 8 февраля 2023 г. Проверено 17 марта 2023 г.
^ Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 87–89.
^ «Смит против Крэддика» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Мози против Законодательного совета по перераспределению избирательных округов» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Бикерстафф 2007, с. 39
^ «Грейвс против Барнса, 405 US 1201 (1972)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Уайт против Рестера, 412 US 755 (1973)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Дэвис, Дэвид Мартин (19 октября 2021 г.). «50 лет назад битва за перераспределение избирательных округов изменила Техас» . Техасский стандарт . Общественное радио Техаса. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ «Грейвс против Барнса» . Casetext.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 95–97.
^ Карри, Билл (9 ноября 1978 г.). «При губернаторе-республиканце Техас является двухпартийным штатом» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Клаймер, Адам (10 июня 1981 г.). «МНОГИЕ ДЕМОКРАТЫ ИЗ «БЕЗОПАСНЫХ» ОКРУГОВ СТОЛКНУЛИСЬ С УГРОЗОЙ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ СТРУКТУРЫ ПАЛАТЫ В 82-М ГОДУ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Штаты медленно рисуют новые округа Палаты представителей» . Христианский научный монитор . 17 июля 1981 г. ISSN 0882-7729 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 28 июня 2022 г.
^ Мерчисон, Уильям; Клементс, Уильям (1982). Судебная политика сошла с ума: пример судебной активности в Техасе . Вашингтонский юридический фонд. стр. 1–2.
^ Клаймер, Адам (23 июля 1981 г.). «Республиканцы разделяют и побеждают при перераспределении избирательных округов в Техасе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 28 июня 2022 г.
^ Агилар, Хавьер (1998). «Перераспределение избирательных округов Конгресса в Техасе: время перемен» (PDF) . Обзор закона Стетсона . XXVII : 793–797. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 16 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стивенс, Уильям К. (30 января 1982 г.). «РАЗДЕЛЕНИЕ ОКРУГОВ ТЕХАСА ОТВЕРГАЕТСЯ НАМИ: линия Конгресса, как говорят, ослабляет избирательную силу двух групп меньшинств» . Нью-Йорк Таймс . п. 9. ПроКвест 121941479 . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Бальц, Дэн (11 августа 1981 г.). «Техас одобряет перераспределение избирательных округов, которое помогает Республиканской партии» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Мерчисон, Клементс 1982, стр. 3
^ «СУДЬИ УСТАНОВИЛИ КРАЙНИЙ СРОК ПО ПЕРЕСЕЧЕНИЮ ТЕХАССКОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ» . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1982 г. с. 30. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Апхэм против Симона, 456 US 37 (1982)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 23 июня 2022 г.
^ Мерчисон, Клементс 1982, стр. я, 1–11
^ Бикерстафф, Хит 2020, стр. 113
^ Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 104–110.
^ «ВОКРУГ НАЦИИ; Министерство юстиции отвергает план изменения округов Техаса» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1982 г. с. 14. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Вокруг нации: План перераспределения округов Техаса поддержан Федеральной комиссией» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1982 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Терразас против Клементса, 581 F. Supp. 1319 (ND Tex. 1983)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Бикерстафф, Хит 2020, стр. 110
^ Кеннеди, Дж. Майкл (7 ноября 1990 г.). «Демократ Ричардс выигрывает ожесточенное состязание с Уильямсом: Техас: Губернаторская гонка была самой продолжительной, самой дорогой и, возможно, самой злобной в штате. Словесные оплошности нефтяника Республиканской партии подорвали его шансы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 2 августа 2022 г.
^ Бурка, Пол; Харт, Патрисия; Октябрь 1991 г. 0, Эллен Уильямс (1 октября 1991 г.). «1991: Лучшие и худшие законодатели» . Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 2 августа 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Берк, Анабель. «Эдди Бернис Джонсон» . История Уэйко . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 2 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эдсолл, Томас (21 мая 1991 г.). «ТЕХАС ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЯЕТ ПРАКТИКУ БОРЬБЫ ДЕМОКРАТОВ» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Купер, Кеннет; Мерида, Кевин (28 января 1994 г.). «НОВЫЙ ИСК ГАЛЬВАНИРУЕТ ЧЕРНЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВ» . Вашингтон Пост . Проверено 2 августа 2022 г.
^ Стенсель, Марк (25 августа 1991 г.). «Техас подаст апелляцию на отказ от планов перераспределения границ» . Вашингтон Пост . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Эдсолл, Томас Б. (20 ноября 1991 г.). «Министерство юстиции разрешает перераспределение избирательных округов в Техасе; План штата по устранению ошибок Республиканской партии для защиты должностных лиц-демократов» . Вашингтон Пост . стр. а8. ПроКвест 307481192 . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Верховек, Сэм Хоу (18 августа 1994 г.). «Сообщается, что перерисовать линии трех округов Техаса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 2 августа 2022 г.
^ Киркланд, Майкл (21 декабря 1994 г.). «Техас просит изменить границы пребывания» . УПИ . Проверено 2 августа 2022 г.
^ «Буш против Веры». Ойез, www.oyez.org/cases/1995/94-805. Доступ 2 авг. 2022.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рамос, Мэри Г. (1995). «Техасский альманах, 1996–1997» . Портал в историю Техаса . стр. 448–449. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 21 июня 2022 г.
^ «Редкое сочетание сил сделало голосование 94-го года историческим» . Ежеквартальный вестник Конгресса . 50 : 561–64. 1994.
^ «Буш против Веры, 517 US 952 (1996)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 19 мая 2022 г.
^ Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 125–127.
^ «Судьи отклоняют просьбу Техаса заблокировать перераспределение избирательных округов судом» . Чикаго Трибьюн . 17 января 1992 г. с. 4. ПроКвест 283309390 . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Шварц, Марали (17 января 1992 г.). «Техасский перераспределение границ» . Вашингтон Пост . стр. а16. ПроКвест 307500868 . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Бикерстафф, Хит 2020, стр. 124
^ Суро, Роберто (17 января 1992 г.). «Республиканская партия Техаса побеждает в перераспределении избирательных округов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Техасские демократы и республиканцы борются за перераспределение избирательных округов» . Христианский научный монитор . 4 февраля 1992 года. ПроКвест 291194035 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Кингстон, Майк (1993). Техасский альманах, 1994–1995 гг . Даллас, Техас: Утренние новости Далласа . п. 410. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Макнили, Дэйв (июнь 1997 г.). «Перетасовка в Сенате Техаса» . Законодательные собрания штатов . 23 (6): 21 – через Gale Academic OneFile.
^ Бикерстафф, Хит 2020, стр. 127
^ Барбоза, Дэвид (29 ноября 1996 г.). «Республиканцы наносят глубокий удар в сердце Техаса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Представитель Стокман проигрывает во втором туре Конгресса Техаса. Республиканская партия претендует на большинство в одной палате законодательного собрания штата, первое место с 1872 года» . Балтимор Сан . 12 декабря 1996 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Национальные партии тратят средства на получение преимущества от перераспределения избирательных округов Техаса» . Конгресс Дейли AM . ООО «Атлантик Мансли Групп». 28 сентября 2000 года . Получено 16 марта 2023 г. - через Gale Academic OneFile.
^ Рэмси, Росс (13 ноября 2000 г.). «Поистине фантастическая неделя для политических наркоманов» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Законодательное собрание Техаса зашло в тупик из-за плана перераспределения округов» . Конгресс Дейли AM . ООО «Атлантик Мансли Групп». 22 мая 2001 года . Получено 16 марта 2023 г. - через Gale Academic OneFile.
^ «Партизанская битва в Техасе вспыхивает из-за плана перераспределения округов суда» . Конгресс Дейли AM . ООО «Атлантик Мансли Групп». 19 сентября 2001 года . Получено 16 марта 2023 г. - через Gale Academic OneFile.
^ «ТЕХАС: Никакой специальной сессии» . Покупатель облигаций . 337 (31177). SourceMedia, Inc.: 33, 10 июля 2001 г. - через Gale Academic OneFile.
^ Эдсолл, Томас Б. (5 октября 2001 г.). «Неудача Техаса тревожит демократов; если план по изменению избирательных округов будет поддержан, перспективы в Палате представителей будут выглядеть мрачными» . Вашингтон Пост . стр. А6. ПроКвест 409230911 . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Эдсолл, Томас Б. (12 октября 2001 г.). «Судья Техаса пересматривает предложение о перераспределении избирательных округов; меньшее количество демократических мест под угрозой» . Вашингтон Пост . стр. А3. ПроКвест 409171816 . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Стороны согласны с тем, что решение о перераспределении избирательных округов в Техасе благоприятствует демократам» . Конгресс Дейли AM . ООО «Атлантик Мансли Групп». 15 ноября 2001 года . Получено 17 марта 2023 г. - через Gale Academic OneFile.
^ Эдсолл, Томас Б. (15 ноября 2001 г.). «Суд одобряет план перераспределения округов Техаса; демократы называют решение о новых границах «крупной победой» в национальной борьбе штата» . Вашингтон Пост . стр. А7. ПроКвест 409238416 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Эттлси, Сэм (2001). «Новые карты могут дать Республиканской партии подавляющее большинство в обеих палатах. Правление Техаса одобрит планы перераспределения избирательных округов, несмотря на критику». «Утренние новости Далласа» . п. 1.
^ Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 132–134.
^ «MALDEF одерживает победу в плане Техасского дома» . Пресса . 2 декабря 2001. С. 1А. ПроКвест 368603106 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Бикерстафф, Хит 2020, стр. 134
^ Хальбфингер, Дэвид М.; Ярдли, Джим (7 ноября 2002 г.). «ВЫБОРЫ 2002 ГОДА: ЮГ; Голосование закрепляет переход Юга к Республиканской партии» The New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Барта, Кэролайн; Альварес, Элизабет Круус (2004). «Республиканцы берут полный контроль над правительством штата». Техасский альманах, 2004–2005 гг . Даллас, Техас: Утренние новости Далласа . стр. 395–396. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Демократы скрываются, чтобы остановить действия по изменению избирательных округов Техаса» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 13 мая 2003 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Пирс, Эмили (15 мая 2003 г.). «Демократы обращаются к Техасу; меньшинство в Палате представителей любит забастовку» . Перекличка . п. 1. ПроКвест 326700732 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Бойкот Киллера Ди ужалил Техасский дом» . Балтимор Сан . 13 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Проверено 17 марта 2023 г.
^ Перри, Дэниел (10 сентября 2003 г.). «Авторы Латиноамериканской палаты Макаллена одобрили резолюцию о перераспределении округов Техаса» . Монитор (Макаллен, Техас) . Контент-агентство Трибьюн . Получено 17 марта 2023 г. - через Gale General OneFile.
^ Хоппе, Кристи (19 июня 2003 г.). «Губернатор Техаса распорядился о перераспределении округов» . Деловые новости Knight Ridder Tribune . п. 1. ПроКвест 460617709 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Бикерстафф 2007, стр. 178–185.
^ Бикерстафф 2007, с. 196
^ Уолш, Эдвард; Брюльяр, Карин (2 августа 2003 г.). « Хунк начал второй полет техасских демократов» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Национальный брифинг | Юго-запад: Техас: демократы снова в бегах» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 29 июля 2003 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Мартинес, Джулия К. (29 августа 2003 г.). «Демократы Колорадо обнимают сбежавших демократов Техаса на сборе средств» . Деловые новости Knight Ridder Tribune . п. 1. ПроКвест 464351142 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «Демократы в Палате представителей Техаса устроили очередную забастовку из-за перепланировки» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 2003 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Кастро, апрель (13 октября 2003 г.). «ЗАКОНОДАТЕЛЬЫ ПРИНИМАЮТ ПЕРЕСТРОЙСТВО ТЕХАСА» . Южная Флорида Сан-Сентинел . стр. 3А. ПроКвест 389904458 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Бикерстафф 2007, стр. 257–261.
^ Блюменталь, Ральф (7 января 2004 г.). «Республиканская партия Техаса одерживает победу в перераспределении карты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Меркурио, Джон (3 января 2004 г.). «CNN.com — Палата представителей Техаса переходит на Республиканскую партию — 3 января 2004 г.» . www.cnn.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Халс, Карл; Розенбаум, Дэвид Э. (3 ноября 2004 г.). «На фоне перераспределения избирательных округов в Техасе республиканцы сохраняют большинство в Палате представителей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Теплица, Линда (29 июня 2006 г.). «Судьи поддерживают большинство изменений карты в Техасе, проведенных Республиканской партией» The New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ «CNN.com — Высокий суд поддерживает большую часть карты перераспределения избирательных округов Техаса — 28 июня 2006 г.» . www.cnn.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Жиру, Грег. «Неудачная победа Родригеса в Техасе 23 дает демократам еще одно место - New York Times» . archive.nytimes.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Браун, Брэнди Гриссом, Рив Хэмилтон, Элиз Ху, Росс Рэмси, Эмили Рэмшоу, Морган Смит, Мэтт Стайлз, Хулиан Агилар, Дэвид Муто, Кейт Гэлбрейт, Бекка Ааронсон, Джули Чанг, Тристан Холлман и Эмили (3 ноября 2010 г.). «Красный ноябрь» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ 29 марта — Ричард Данэм; ПМ, 2011, 15:08 (29 марта 2011). «Опрос инсайдеров: будут ли техасские республиканцы рисовать новые округа в Палате представителей, чтобы отразить прирост населения латиноамериканцев?» . Техас на Потомаке . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Гриссом, Брэнди; Смит, Морган (30 мая 2011 г.). «Обновлено: демократы говорят, что нужно провести специальную сессию» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Монтгомери, Дэйв (20 июня 2011 г.). «План изменения избирательных округов Конгресса Техаса получает окончательное одобрение» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Рейли, Райан Дж. (23 сентября 2011 г.). «Министерство юстиции: План Рика Перри по перераспределению избирательных округов в Техасе намеренно дискриминирует меньшинства» . Памятка по темам для обсуждения . Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Ливингстон, Эбби (23 ноября 2011 г.). «Составленная судом карта Техаса укрепляет позиции демократов» . Перекличка . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Липтак, Адам (20 января 2012 г.). «Постановление судей Техаса о перераспределении избирательных округов, вероятно, поможет Республиканской партии» The New York Times . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Тотенберг, Нина (25 июня 2018 г.). «Разделенный Верховный суд поддерживает почти весь план республиканской партии Техаса по перераспределению избирательных округов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Рэмси, Росс (28 февраля 2012 г.). «Суд предоставляет карты Техасскому дому Конгресса» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Рэмси, Росс (28 августа 2012 г.). «Суд: карты перераспределения избирательных округов Техаса не защищают избирателей из числа меньшинств» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Агилар, Росс Рэмси и Хулиан (25 июня 2013 г.). «Высокий суд отменяет ключевое положение Закона об избирательных правах» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Ранчер, Кэти (6 сентября 2013 г.). «Суд разрешил Техасу перераспределить избирательные округа на выборах 2014 года» . Хрон . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Эббс, Стефани (25 июня 2018 г.). «Верховный суд постановил, что один округ Техаса подвергся махинациям на расовой почве» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Прокоп, Андрей (25 июня 2018 г.). «Верховный суд разделил 5 голосов на 4 по делу о расовых махинациях в Техасе» . Vox.com . Vox.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года.
^ Шнайдер, Эндрю (6 августа 2019 г.). «Чтобы противостоять махинациям, демократы Техаса стремятся вернуть себе Дом штата в 2020 году» . Общественные СМИ Хьюстона . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Розенцвейг-Зифф, Кассандра Поллок и Дэн (4 ноября 2020 г.). «Похоже, что республиканцы сохраняют за собой большую часть Техасской палаты» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Ура, Алекса (26 апреля 2021 г.). «Техас получит два места в Конгрессе, поскольку цветные жители способствуют увеличению населения» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ Корасанити, Ник; Коэзе, Элла; Лу, Дениз (3 октября 2021 г.). «Как Техас планирует сделать свои жилые районы еще краснее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Као, Алекса Ура и Джейсон (20 сентября 2021 г.). «Техасские республиканцы имеют инструменты перераспределения избирательных округов, чтобы сохранить свою власть. Вот как они могут это сделать» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ «Министерство юстиции подает иск против штата Техас, чтобы оспорить планы изменения границ штата» . www.justice.gov . 6 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ «🚨 В Техасе подан новый иск» . Квитанция о демократии . 3 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 21 января 2022 г.
^ Гутьеррес, Энтони (7 ноября 2021 г.). «Комментарий: Техасу нужна независимая комиссия по перераспределению избирательных округов» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бикерстафф, Хит, 2020 г., стр. 210–212.
^ Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 212–213.
^ Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 205–207.
^ Халс, Карл (20 января 2022 г.). «После дня дебатов законопроект об избирательных правах заблокирован в Сенате» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Чунг, Эндрю (21 ноября 2022 г.). «Верховный суд США отклонил вызов республиканскому избирательному округу Техаса» . Рейтер . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Рэмси, Росс (3 ноября 2021 г.). «Анализ: законодатели Техаса не готовы отказаться от перераспределения избирательных округов в личных интересах» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Эндрю Шнайдер (30 декабря 2019 г.). «Независимый совет по перераспределению избирательных округов в Техасе? Маловероятно, но не невозможно» . Общественные СМИ Хьюстона . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

Дальнейшее чтение

Галдериси, Питер Ф. Перераспределение округов в новом тысячелетии (2005): 275–311.
Бикерстафф, Стив. Линии на песке: изменение избирательных округов Конгресса в Техасе и падение Тома Делея (2007).
Кейт, Гэри А. Гнилые районы, политические заросли и законодательный Доннибрукс: перераспределение округов в Техасе (2013).
Бикерстафф, Стив. Хит, К. Роберт (ред.). Джерримендеринг Техаса (2020).

Внешние ссылки

[48] Третьим был Хаттон В. Самнерс из 5-го округа , который базировался в округе Даллас .

[54] Однако Террелл не стал баллотироваться в этом округе в 1934 году , так как в начале того же года у него случился инсульт. ^{[ 52 ]}

[65] Представитель Джим Райт , который жил в округе Паркер , переехал в округ Таррант, чтобы продолжить баллотироваться в 12-м округе.

[:3-1] Перейти обратно: ^а ^б Ли, Майкл; Боланд, Юлия (7 декабря 2021 г.). «Анатомия техасского джерримандера» . www.brennancenter.org . Центр юстиции Бреннана . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[:4-2] Перейти обратно: ^а ^б Родригес, Джессика (25 июля 2022 г.). «Команда SMU создала 1,5 миллиона карт районов, но ни одна из них не была такой же фальшивой, как выбор Техаса» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[:15-3] Перейти обратно: ^а ^б Ура, Алекса (19 октября 2021 г.). «Техасские республиканцы посылают губернатору Грегу Эбботту новую карту Конгресса, которая защищает власть Республиканской партии и уменьшает влияние цветных избирателей» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[:16-4] Перейти обратно: ^а ^б Лимон, Эльвия (25 октября 2021 г.). «Губернатор Грег Эбботт подписывает новые политические карты Техаса, которые защищают большинство Республиканской партии, одновременно ослабляя голоса цветных избирателей» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[:17-5] Перейти обратно: ^а ^б Ракич, Натаниэль (28 февраля 2022 г.). «В Техасе может быть худший джерримандер в стране» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[:18-6] Перейти обратно: ^а ^б Редакционная коллегия Dallas Morning News (12 октября 2021 г.). «Перераспределение избирательных округов в Техасе необходимо вернуться к чертежной доске» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[7] «Конституция США» . Национальное управление архивов и документации . 4 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 10 января 2021 г.

[8] «Статья III, раздел 28 Конституции Техаса» (PDF) . Законодательное собрание Техаса . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2023 г. . Проверено 15 марта 2023 г.

[9] «Статья III, раздел 2, Конституция Техаса» (PDF) . Законодательное собрание Техаса . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2023 г. . Проверено 15 марта 2023 г.

[10] «Статья III, раздел 26 Конституции Техаса» (PDF) . Законодательное собрание Техаса . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2023 г. . Проверено 15 марта 2023 г.

[11] Ура, Алекса (3 ноября 2021 г.). «Новая карта Палаты представителей Техаса оспорена в суде штата, расширяя борьбу за перераспределение избирательных округов» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[12] Грейвс, Патрик (январь 2020 г.). «Перераспределение 101» . comptroller.texas.gov . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[13] Ура, Джим Малевиц и Алекса (13 июля 2017 г.). «В суде борьба за перераспределение избирательных округов уделяет больше внимания Законодательному собранию 2013 года» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[14] Хокстейдер, Ли (17 мая 2003 г.). «Драка размером с Техас из-за перераспределения округов» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 16 марта 2023 г.

[Bickerstaff46-15] Бикерстафф, Стив (2007). Линии на песке: изменение избирательных округов Конгресса в Техасе и падение Тома Дилэя . Остин, Техас: Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-71474-8 .

[16] «Статья III, разделы 30 и 32, Конституции Техаса 1845 года» (PDF) . Законодательное собрание Техаса . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2023 г. . Проверено 16 марта 2023 г.

[17] «Статья III, раздел XXXIX Конституции Техаса 1869 года» . tarlton.law.utexas.edu . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[18] Бикерстафф, Стив (2020). Хит, К. Роберт (ред.). Джерримендеринг в Техасе . Лаббок, Техас: Издательство Техасского технологического университета. стр. 45–59. ISBN 978-1-68283-073-4 .

[19] Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 57–59.

[:10-20] Перейти обратно: ^а ^б Бикерстафф, Хит, 2020 г., стр. 63–65.

[21] Маккей, Сет Шепард, изд. (1930). Дебаты на Конституционном съезде Техаса 1875 года . Остин, Техас: Техасский университет в Остине . стр. 97–99.

[22] Бикерстафф, Хит 2020, стр. 66

[23] «Статья 1 – Без названия» . Детройт Фри Пресс . 20 мая 1891 г. с. 4. ПроКвест 562205258 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[:0-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «История» . redistricting.capitol.texas.gov . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[25] «НИКАКИХ ИЗМЕНЕНИЙ НЕ ВНЕСЕНО: Авторы законопроекта Сената Конгресса о перераспределении избирательных округов выступают против всех поправок» . «Утренние новости Далласа» . 22 августа 1901 г. с. 3.

[26] «СЕРЬЕЗНЫЕ ОШИБКИ ПРИ ПЕРЕСТРАИВАНИИ» . Остин Дейли Стейтсмен . 25 августа 1901 г. с. 4. ПроКвест 1612858628 . Проверено 18 апреля 2023 г.

[27] «СОГЛАСОВАНО ЗАКОНОПРОЕКТ: Комитет конференции формирует избирательные округа Конгресса на основе двух представленных мер». «Утренние новости Далласа» . 3 сентября 1901 г. с. 3.

[28] «ХОТИМ НОВЫХ ОКРУГОВ: ЗАПАДНЫЕ ЧЛЕНЫ РАСПРОСТРАНЯЮТ ПЕТИЦИЮ» . Остин Стейтсмен . 12 февраля 1911 г. с. 5. ПроКвест 1646174479 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .

[29] Лохридж, Ллойд П. (1 февраля 1911 г.). «ПЛЮСЫ ВПЕРЕД: абсолютное большинство дало им возможность перераспределить избирательные округа» . Остин Стейтсмен . п. 1. ПроКвест 1621106933 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .

[30] Лохридж, Ллойд П. (16 февраля 1911 г.). «ПЛЮСЫ НА ОТКРЫТИЯХ: перераспределение избирательных округов вносит разногласия в ряды» . Остин Стейтсмен . п. 1. ПроКвест 1621108550 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .

[31] «АНТИС СЕНАТА СЧЕТ НА ПЛЮСЫ» . Остин Стейтсмен . 9 марта 1911 г. с. 3. ПроКвест 1639044870 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .

[32] «COLQUITT ЗАНИМАЕТ ТВЕРДУЮ ПОЗИЦИЮ: ФИНАНСЫ ПЕРВЫМ: отказывается подписывать параллельные резолюции, принятые в отсутствие рекомендаций» . Остин Стейтсмен . 10 августа 1911 г. стр. 1–2. ПроКвест 1612807875 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .

[33] Колкуитт, Оскар Бранч (17 августа 1911 г.). «БОЛЬШЕ СООБЩЕНИЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ОРГАНЕ: Губернатор Колкитт представляет пять новых предметов законодательства — среди них перераспределение избирательных округов Конгрессом» . Остин Стейтсмен . стр. 3–4. ПроКвест 1621125951 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .

[34] «ИХ ФЛИБУСТЕР ПРОИГРЫВАЕТ: ПРОФЕССИОНАЛЫ НЕ ПРЕДОТВРАЩАЮТ ПРИНЯТИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О ПЕРЕСЕЧЕНИИ ОГРАНИЧЕНИЙ» . Остин Стейтсмен . 24 августа 1911 г. с. 2. ПроКвест 1621129272 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .

[35] «КОТОРЫЙ ГРЕЙ ПРИГОВОРЕН СЕНАТОМ: Пропавшие сенаторы возвращаются как раз вовремя, чтобы предотвратить его освобождение Антисом» . Остин Стейтсмен . 28 августа 1911 г. с. 1. ПроКвест 1621127974 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .

[36] «ЕЩЕ ОДНА СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕССИЯ ПАРУГАЕТ: семнадцать сенаторов обращаются к губернатору с просьбой снова созвать законодательный орган» . «Утренние новости Далласа» . 28 августа 1911 г. стр. 1–2.

[37] «Вероятность нового сената: губернатор может утвердить меру по округлению, которая может привести к избранию всей верхней палаты». «Утренние новости Далласа» . 29 августа 1911 г. с. 1.

[38] «ОКРУГЛЫ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ: обе палаты принимают отчет комитета». «Утренние новости Далласа» . 29 августа 1911 г. с. 2.

[39] «ТУРБУЛЕНТНЫЕ СЦЕНЫ, ПРИНЯТЫЕ В СЕНАТЕ: Конгресс принял законопроект о перераспределении избирательных округов после решительного провала Флибустьера». «Утренние новости Далласа» . 29 августа 1911 г. с. 2.

[40] «КОНФЕРЕНЦИЯ РАЗРЫВАЕТСЯ: Перспективы округов Конгресса сомнительны: Макнилус все еще болен и не может присутствовать». «Утренние новости Далласа» . 29 августа 1911 г. с. 1.

[41] «МЕРЫ сенаторских округов налагают вето: губернатор говорит, что это непростительный и неоправданный джерримандер» . «Утренние новости Далласа» . 30 августа 1911 г. с. 2.

[42] «Законопроект об округах проваливается: попытки заставить губернатора созвать еще одну сессию тщетны - комментарий по поводу вето на ассигнования». «Утренние новости Далласа» . 30 августа 1911 г. стр. 1–2.

[:8-43] Перейти обратно: ^а ^б «Провал законопроекта о перераспределении избирательных округов улучшает перспективы трех техасских конгрессменов в целом» . Остин Стейтсмен . 6 июня 1931 г. с. 6. ПроКвест 1611199545 . Получено 18 апреля 2023 г. - через ProQuest .

[44] Кейт, Жанетт (2004). Война богатых, борьба бедняков: раса, класс и власть в сельских районах Юга во время Первой мировой войны . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. п. 169. ИСБН 978-0-8078-5562-1 .

[45] Наполио, Николас Г.; Дженкинс, Джеффри А. (22 декабря 2022 г.). «Конфликт по поводу перераспределения в Конгрессе: тупик 1920-х годов» . Журнал политической истории . 35 (1): 91–117. дои : 10.1017/S0898030622000355 . S2CID 254927441 – через издательство Кембриджского университета.

[46] «Законопроект о перераспределении избирательных округов снова отклонен» . Остин Стейтсмен . 13 августа 1931 г. с. 10. ПроКвест 1615606724 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Получено 18 апреля 2023 г. - через ProQuest .

[47] «ПОСЛЕДНИЙ ШАНС НА ПЕРЕРАВАНСТВО УБИТ» . Остин Стейтсмен . 3 октября 1931 г. с. 1. ПроКвест 1615613713 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Получено 18 апреля 2023 г. - через ProQuest .

[:9-49] Перейти обратно: ^а ^б Брукс, Раймонд (3 мая 1933 г.). «Техасские темы» . Остин Стейтсмен . п. 4. ПроКвест 1610373786 . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .

[50] Мидкифф, Моррис (7 февраля 1933 г.). «ГОСУДАРСТВО — ЗАГАДКА В ПЕРЕСТРАИВАНИИ» . Остин Стейтсмен . п. 8. ПроКвест 1610365140 . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .

[51] «ДОСТИГНУТО СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕСТРАИВАНИИ» . Остин Стейтсмен . 2 мая 1933 г. с. 1. ПроКвест 1615581286 . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .

[52] «Законопроект о перераспределении избирательных округов принят Сенатом после возражений: мера была написана в угоду трем претендентам». «Утренние новости Далласа» . 4 мая 1933 г. с. 3.

[Miller-53] Миллер, Томас Ллойд (1 августа 1995 г.). «Биография Джорджа Батлера Террелла (1862–1947)» . ТСХА онлайн . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.

[55] Торнтон, Уильям М. (3 мая 1933 г.). «Законопроект о перераспределении избирательных округов Конгресса получил поддержку комитета». «Утренние новости Далласа» . п. 3.

[56] «Перераспределение округов снова в центре внимания» . Остин Стейтсмен . 30 мая 1951 г. с. 1. ПроКвест 1559538139 . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .

[57] «Законопроект о перераспределении избирательных округов убит Брейсвеллом Флибустьером: Техас должен приобрести Конгрессмена по особым поручениям» . Остин Стейтсмен . 7 июня 1951 г. стр. А1. ПроКвест 1559539676 . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.

[58] «Борьба за перераспределение избирательных округов, начатая помощником Республиканской партии» . Остин Стейтсмен . 18 июня 1956 г. с. 1. ПроКвест 1563255648 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. - через ProQuest .

[59] «ПРОВЕРКА ПЛАНОВ ГРУППЫ ДОМОВ» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1951 г. с. 23. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[60] Трасселл, CP (10 января 1951 г.). «ПРЕЗИДЕНТ ПРИЗЫВАЕТ КОНГРЕСС ужесточить закон о перераспределении избирательных округов; он просит его установить стандарты для штатов и контролировать их действия по их соблюдению» . Нью-Йорк Таймс . С. 1, 22. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.

[:7-61] Перейти обратно: ^а ^б «Перераспределение избирательных округов в трех штатах меняет баланс сил». Ежеквартальные еженедельные отчеты Конгресса . 15 : 1191. 18 октября 1957. ISSN 0010-5910 .

[62] «Законопроект Палаты представителей 229, 55-й законодательный орган» (PDF) . lrl.texas.gov . 23 мая 1957 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июля 2022 г. Проверено 16 марта 2023 г.

[:6-63] «Законопроект о перераспределении округов сначала одобрен» . Остин Стейтсмен . 11 апреля 1957 г. стр. А1. ПроКвест 1613458526 . Проверено 17 апреля 2023 г.

[:5-64] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джонсон, Роберт Э.; Смит, Престон (декабрь 1964 г.). Перераспределение избирательных округов Конгресса . Законодательный совет Техаса. стр. 17–19.

[66] «Перераспределение апатии может означать 84 места в Палате представителей в бюллетенях 62-го года» . Остин Стейтсмен . 18 июля 1961 г. с. 4. ПроКвест 1527777089 . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .

[67] Макклейн, Роберт М. младший (6 февраля 1951 г.). «Вопрос о перераспределении избирательных округов признан весьма важным» . Остин Стейтсмен . п. 13. ПроКвест 1559516914 . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .

[68] Историческая ассоциация штата Техас (1950). Техасский альманах, 1949–1950 гг . Даллас, Техас: Утренние новости Далласа . стр. 52, 476. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[69] «Сенат принял законопроект о перераспределении избирательных округов: мера вызвала дрожь; законопроект о борьбе с преступностью ускорился» . Остин Стейтсмен . 5 марта 1951 г. с. 1. ПроКвест 1559520022 . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .

[70] «Палата завершает перераспределение избирательных округов: губернатор получает заключительный акт» . Остин Стейтсмен . 6 марта 1951 г. с. 1. ПроКвест 1559519599 . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .

[71] Брукс, Раймонд (18 мая 1961 г.). «Флибустьер кончается: Фуллер снова перераспределяет границы проигравшего» . Остин Стейтсмен . стр. А3. ПроКвест 1527763194 . Проверено 2 мая 2023 г. - через ProQuest .

[72] «Неудачная попытка справедливого перераспределения» . Остин Стейтсмен . 8 ноября 1961 г. стр. А5. ПроКвест 1527812988 . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.

[73] Техасский альманах, 1961–1962 гг . Даллас, Техас: Утренние новости Далласа . 1961. стр. 374–375.

[:1-74] Перейти обратно: ^а ^б «Буш против Мартина, 251 F. Supp. 484 (SD Tex. 1966)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[75] «Округ Конгресса Техаса теперь является лидером по численности населения» . Нью-Йорк Таймс . 7 августа 1962 г. с. 31. ПроКвест 115654589 . Проверено 16 марта 2023 г.

[76] «Техас борется с округлением» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1963 г. с. 9. ПроКвест 116355634 . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[77] «Техасский иск находится на рассмотрении» . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1964 г. с. 31. ПроКвест 115678159 . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[78] Льюис, Энтони (3 марта 1964 г.). «СУД ГОВОРИТ, ЧТО ТЕХАС ДОЛЖЕН ПЕРЕСТРОЙИТЬ РАЙОНЫ: Но судьи намекают, что штат может подождать до окончания выборов» . Нью-Йорк Таймс . п. 1. ПроКвест 115566505 . Проверено 16 марта 2023 г.

[79] «Перераспределение округов в Техасе дало результат» . Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1964 г. с. 8. ПроКвест 115609905 . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[80] Кейт, Гэри А. (2013). Гнилые районы, политические заросли и законодательный Доннибрукс: перераспределение округов в Техасе (1-е изд.). Остин, Техас: Издательство Техасского университета. п. 12. ISBN 978-0-292-74540-7 – через ProQuest Ebook Central.

[81] Джонсон, Смит 1964, с. 1–22

[82] Кейт 2013, 13–17.

[83] Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 79–81.

[84] «В Техасе одобрен законопроект о перераспределении избирательных округов» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1965 г. с. 6. ПроКвест 116863832 . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[85] «Перераспределение избирательных округов» . Остин Стейтсмен . 12 июня 1967 г. с. 4. ПроКвест 1515823657 . Проверено 12 мая 2023 г. - через ProQuest .

[86] Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 78–79.

[87] «Рейнольдс против Симса, 377 US 533 (1964)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[88] Кейт 2013, с. 11–12

[89] «Килгарлин против Мартина, 252 F. Supp. 404 (SD Tex. 1966)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[90] Кертен, Мэри Эллен (октябрь 2004 г.). «Достижение власти: Барбара К. Джордан и либералы в законодательном собрании Техаса, 1966–1972» . Юго-западный исторический ежеквартальный журнал . 108 (2): 211–215. JSTOR 30242206 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г. - через JSTOR.

[91] «Верховный суд отклонил план государственного перераспределения округов: отклонения признаны неправильными» . Остин Стейтсмен . 20 февраля 1967 г. с. 1. ПроКвест 1515787336 . Проверено 12 мая 2023 г. - через ProQuest .

[92] Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 81–83.

[93] Кейт 2013, с. 20

[94] Бикерстафф 2007, с. 40

[95] Историческая ассоциация штата Техас (1973). Техасский альманах, 1974–1975 гг . «Утренние новости Далласа» . п. 641. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[96] «Уайт против Вайзера, 412 US 783 (1973)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[:12-97] Агилар, Хавьер (1998). «ПЕРЕСТРАИВАНИЕ КОНГРЕССОВ В ТЕХАСЕ: ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН» (PDF) . Обзор закона Стетсона . XXVII : 787–792. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 16 марта 2023 г.

[98] «Выборы в избирательных округах Техаса в 1976–1980 годах» (PDF) . Перераспределение округов Техаса . Архивировано (PDF) оригинала 8 февраля 2023 г. Проверено 17 марта 2023 г.

[99] Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 87–89.

[100] «Смит против Крэддика» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[101] «Мози против Законодательного совета по перераспределению избирательных округов» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[102] Бикерстафф 2007, с. 39

[103] «Грейвс против Барнса, 405 US 1201 (1972)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[104] «Уайт против Рестера, 412 US 755 (1973)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[105] Дэвис, Дэвид Мартин (19 октября 2021 г.). «50 лет назад битва за перераспределение избирательных округов изменила Техас» . Техасский стандарт . Общественное радио Техаса. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[106] «Грейвс против Барнса» . Casetext.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[107] Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 95–97.

[108] Карри, Билл (9 ноября 1978 г.). «При губернаторе-республиканце Техас является двухпартийным штатом» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 17 марта 2023 г.

[109] Клаймер, Адам (10 июня 1981 г.). «МНОГИЕ ДЕМОКРАТЫ ИЗ «БЕЗОПАСНЫХ» ОКРУГОВ СТОЛКНУЛИСЬ С УГРОЗОЙ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ СТРУКТУРЫ ПАЛАТЫ В 82-М ГОДУ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[110] «Штаты медленно рисуют новые округа Палаты представителей» . Христианский научный монитор . 17 июля 1981 г. ISSN 0882-7729 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 28 июня 2022 г.

[111] Мерчисон, Уильям; Клементс, Уильям (1982). Судебная политика сошла с ума: пример судебной активности в Техасе . Вашингтонский юридический фонд. стр. 1–2.

[:02-112] Клаймер, Адам (23 июля 1981 г.). «Республиканцы разделяют и побеждают при перераспределении избирательных округов в Техасе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 28 июня 2022 г.

[:13-113] Агилар, Хавьер (1998). «Перераспределение избирательных округов Конгресса в Техасе: время перемен» (PDF) . Обзор закона Стетсона . XXVII : 793–797. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 16 марта 2023 г.

[:2-114] Перейти обратно: ^а ^б Стивенс, Уильям К. (30 января 1982 г.). «РАЗДЕЛЕНИЕ ОКРУГОВ ТЕХАСА ОТВЕРГАЕТСЯ НАМИ: линия Конгресса, как говорят, ослабляет избирательную силу двух групп меньшинств» . Нью-Йорк Таймс . п. 9. ПроКвест 121941479 . Проверено 16 марта 2023 г.

[115] Бальц, Дэн (11 августа 1981 г.). «Техас одобряет перераспределение избирательных округов, которое помогает Республиканской партии» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[116] Мерчисон, Клементс 1982, стр. 3

[117] «СУДЬИ УСТАНОВИЛИ КРАЙНИЙ СРОК ПО ПЕРЕСЕЧЕНИЮ ТЕХАССКОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ» . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1982 г. с. 30. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[118] «Апхэм против Симона, 456 US 37 (1982)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 23 июня 2022 г.

[119] Мерчисон, Клементс 1982, стр. я, 1–11

[120] Бикерстафф, Хит 2020, стр. 113

[121] Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 104–110.

[122] «ВОКРУГ НАЦИИ; Министерство юстиции отвергает план изменения округов Техаса» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1982 г. с. 14. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[123] «Вокруг нации: План перераспределения округов Техаса поддержан Федеральной комиссией» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1982 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[124] «Терразас против Клементса, 581 F. Supp. 1319 (ND Tex. 1983)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[125] Бикерстафф, Хит 2020, стр. 110

[126] Кеннеди, Дж. Майкл (7 ноября 1990 г.). «Демократ Ричардс выигрывает ожесточенное состязание с Уильямсом: Техас: Губернаторская гонка была самой продолжительной, самой дорогой и, возможно, самой злобной в штате. Словесные оплошности нефтяника Республиканской партии подорвали его шансы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 2 августа 2022 г.

[127] Бурка, Пол; Харт, Патрисия; Октябрь 1991 г. 0, Эллен Уильямс (1 октября 1991 г.). «1991: Лучшие и худшие законодатели» . Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 2 августа 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[128] Берк, Анабель. «Эдди Бернис Джонсон» . История Уэйко . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 2 августа 2022 г.

[:19-129] Перейти обратно: ^а ^б Эдсолл, Томас (21 мая 1991 г.). «ТЕХАС ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЯЕТ ПРАКТИКУ БОРЬБЫ ДЕМОКРАТОВ» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.

[:14-130] Перейти обратно: ^а ^б Купер, Кеннет; Мерида, Кевин (28 января 1994 г.). «НОВЫЙ ИСК ГАЛЬВАНИРУЕТ ЧЕРНЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВ» . Вашингтон Пост . Проверено 2 августа 2022 г.

[131] Стенсель, Марк (25 августа 1991 г.). «Техас подаст апелляцию на отказ от планов перераспределения границ» . Вашингтон Пост . Проверено 16 марта 2023 г.

[132] Эдсолл, Томас Б. (20 ноября 1991 г.). «Министерство юстиции разрешает перераспределение избирательных округов в Техасе; План штата по устранению ошибок Республиканской партии для защиты должностных лиц-демократов» . Вашингтон Пост . стр. а8. ПроКвест 307481192 . Проверено 16 марта 2023 г.

[133] Верховек, Сэм Хоу (18 августа 1994 г.). «Сообщается, что перерисовать линии трех округов Техаса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 2 августа 2022 г.

[134] Киркланд, Майкл (21 декабря 1994 г.). «Техас просит изменить границы пребывания» . УПИ . Проверено 2 августа 2022 г.

[135] «Буш против Веры». Ойез, www.oyez.org/cases/1995/94-805. Доступ 2 авг. 2022.

[:03-136] Перейти обратно: ^а ^б Рамос, Мэри Г. (1995). «Техасский альманах, 1996–1997» . Портал в историю Техаса . стр. 448–449. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 21 июня 2022 г.

[137] «Редкое сочетание сил сделало голосование 94-го года историческим» . Ежеквартальный вестник Конгресса . 50 : 561–64. 1994.

[138] «Буш против Веры, 517 US 952 (1996)» . Закон Юстии . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 19 мая 2022 г.

[139] Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 125–127.

[140] «Судьи отклоняют просьбу Техаса заблокировать перераспределение избирательных округов судом» . Чикаго Трибьюн . 17 января 1992 г. с. 4. ПроКвест 283309390 . Проверено 16 марта 2023 г.

[141] Шварц, Марали (17 января 1992 г.). «Техасский перераспределение границ» . Вашингтон Пост . стр. а16. ПроКвест 307500868 . Проверено 16 марта 2023 г.

[142] Бикерстафф, Хит 2020, стр. 124

[143] Суро, Роберто (17 января 1992 г.). «Республиканская партия Техаса побеждает в перераспределении избирательных округов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[144] «Техасские демократы и республиканцы борются за перераспределение избирательных округов» . Христианский научный монитор . 4 февраля 1992 года. ПроКвест 291194035 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[145] Кингстон, Майк (1993). Техасский альманах, 1994–1995 гг . Даллас, Техас: Утренние новости Далласа . п. 410. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[146] Макнили, Дэйв (июнь 1997 г.). «Перетасовка в Сенате Техаса» . Законодательные собрания штатов . 23 (6): 21 – через Gale Academic OneFile.

[147] Бикерстафф, Хит 2020, стр. 127

[148] Барбоза, Дэвид (29 ноября 1996 г.). «Республиканцы наносят глубокий удар в сердце Техаса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[149] «Представитель Стокман проигрывает во втором туре Конгресса Техаса. Республиканская партия претендует на большинство в одной палате законодательного собрания штата, первое место с 1872 года» . Балтимор Сан . 12 декабря 1996 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[150] «Национальные партии тратят средства на получение преимущества от перераспределения избирательных округов Техаса» . Конгресс Дейли AM . ООО «Атлантик Мансли Групп». 28 сентября 2000 года . Получено 16 марта 2023 г. - через Gale Academic OneFile.

[151] Рэмси, Росс (13 ноября 2000 г.). «Поистине фантастическая неделя для политических наркоманов» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[152] «Законодательное собрание Техаса зашло в тупик из-за плана перераспределения округов» . Конгресс Дейли AM . ООО «Атлантик Мансли Групп». 22 мая 2001 года . Получено 16 марта 2023 г. - через Gale Academic OneFile.

[153] «Партизанская битва в Техасе вспыхивает из-за плана перераспределения округов суда» . Конгресс Дейли AM . ООО «Атлантик Мансли Групп». 19 сентября 2001 года . Получено 16 марта 2023 г. - через Gale Academic OneFile.

[154] «ТЕХАС: Никакой специальной сессии» . Покупатель облигаций . 337 (31177). SourceMedia, Inc.: 33, 10 июля 2001 г. - через Gale Academic OneFile.

[155] Эдсолл, Томас Б. (5 октября 2001 г.). «Неудача Техаса тревожит демократов; если план по изменению избирательных округов будет поддержан, перспективы в Палате представителей будут выглядеть мрачными» . Вашингтон Пост . стр. А6. ПроКвест 409230911 . Проверено 17 марта 2023 г.

[156] Эдсолл, Томас Б. (12 октября 2001 г.). «Судья Техаса пересматривает предложение о перераспределении избирательных округов; меньшее количество демократических мест под угрозой» . Вашингтон Пост . стр. А3. ПроКвест 409171816 . Проверено 17 марта 2023 г.

[157] «Стороны согласны с тем, что решение о перераспределении избирательных округов в Техасе благоприятствует демократам» . Конгресс Дейли AM . ООО «Атлантик Мансли Групп». 15 ноября 2001 года . Получено 17 марта 2023 г. - через Gale Academic OneFile.

[158] Эдсолл, Томас Б. (15 ноября 2001 г.). «Суд одобряет план перераспределения округов Техаса; демократы называют решение о новых границах «крупной победой» в национальной борьбе штата» . Вашингтон Пост . стр. А7. ПроКвест 409238416 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[159] Эттлси, Сэм (2001). «Новые карты могут дать Республиканской партии подавляющее большинство в обеих палатах. Правление Техаса одобрит планы перераспределения избирательных округов, несмотря на критику». «Утренние новости Далласа» . п. 1.

[160] Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 132–134.

[161] «MALDEF одерживает победу в плане Техасского дома» . Пресса . 2 декабря 2001. С. 1А. ПроКвест 368603106 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[162] Бикерстафф, Хит 2020, стр. 134

[163] Хальбфингер, Дэвид М.; Ярдли, Джим (7 ноября 2002 г.). «ВЫБОРЫ 2002 ГОДА: ЮГ; Голосование закрепляет переход Юга к Республиканской партии» The New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[164] Барта, Кэролайн; Альварес, Элизабет Круус (2004). «Республиканцы берут полный контроль над правительством штата». Техасский альманах, 2004–2005 гг . Даллас, Техас: Утренние новости Далласа . стр. 395–396. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[165] «Демократы скрываются, чтобы остановить действия по изменению избирательных округов Техаса» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 13 мая 2003 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[166] Пирс, Эмили (15 мая 2003 г.). «Демократы обращаются к Техасу; меньшинство в Палате представителей любит забастовку» . Перекличка . п. 1. ПроКвест 326700732 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[167] «Бойкот Киллера Ди ужалил Техасский дом» . Балтимор Сан . 13 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Проверено 17 марта 2023 г.

[168] Перри, Дэниел (10 сентября 2003 г.). «Авторы Латиноамериканской палаты Макаллена одобрили резолюцию о перераспределении округов Техаса» . Монитор (Макаллен, Техас) . Контент-агентство Трибьюн . Получено 17 марта 2023 г. - через Gale General OneFile.

[169] Хоппе, Кристи (19 июня 2003 г.). «Губернатор Техаса распорядился о перераспределении округов» . Деловые новости Knight Ridder Tribune . п. 1. ПроКвест 460617709 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[170] Бикерстафф 2007, стр. 178–185.

[171] Бикерстафф 2007, с. 196

[172] Уолш, Эдвард; Брюльяр, Карин (2 августа 2003 г.). « Хунк начал второй полет техасских демократов» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 17 марта 2023 г.

[173] «Национальный брифинг | Юго-запад: Техас: демократы снова в бегах» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 29 июля 2003 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[174] Мартинес, Джулия К. (29 августа 2003 г.). «Демократы Колорадо обнимают сбежавших демократов Техаса на сборе средств» . Деловые новости Knight Ridder Tribune . п. 1. ПроКвест 464351142 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[175] «Демократы в Палате представителей Техаса устроили очередную забастовку из-за перепланировки» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 2003 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[176] Кастро, апрель (13 октября 2003 г.). «ЗАКОНОДАТЕЛЬЫ ПРИНИМАЮТ ПЕРЕСТРОЙСТВО ТЕХАСА» . Южная Флорида Сан-Сентинел . стр. 3А. ПроКвест 389904458 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[177] Бикерстафф 2007, стр. 257–261.

[178] Блюменталь, Ральф (7 января 2004 г.). «Республиканская партия Техаса одерживает победу в перераспределении карты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[179] Меркурио, Джон (3 января 2004 г.). «CNN.com — Палата представителей Техаса переходит на Республиканскую партию — 3 января 2004 г.» . www.cnn.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[180] Халс, Карл; Розенбаум, Дэвид Э. (3 ноября 2004 г.). «На фоне перераспределения избирательных округов в Техасе республиканцы сохраняют большинство в Палате представителей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[181] Теплица, Линда (29 июня 2006 г.). «Судьи поддерживают большинство изменений карты в Техасе, проведенных Республиканской партией» The New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[182] «CNN.com — Высокий суд поддерживает большую часть карты перераспределения избирательных округов Техаса — 28 июня 2006 г.» . www.cnn.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[183] Жиру, Грег. «Неудачная победа Родригеса в Техасе 23 дает демократам еще одно место - New York Times» . archive.nytimes.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[184] Браун, Брэнди Гриссом, Рив Хэмилтон, Элиз Ху, Росс Рэмси, Эмили Рэмшоу, Морган Смит, Мэтт Стайлз, Хулиан Агилар, Дэвид Муто, Кейт Гэлбрейт, Бекка Ааронсон, Джули Чанг, Тристан Холлман и Эмили (3 ноября 2010 г.). «Красный ноябрь» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[185] 29 марта — Ричард Данэм; ПМ, 2011, 15:08 (29 марта 2011). «Опрос инсайдеров: будут ли техасские республиканцы рисовать новые округа в Палате представителей, чтобы отразить прирост населения латиноамериканцев?» . Техас на Потомаке . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[186] Гриссом, Брэнди; Смит, Морган (30 мая 2011 г.). «Обновлено: демократы говорят, что нужно провести специальную сессию» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[187] Монтгомери, Дэйв (20 июня 2011 г.). «План изменения избирательных округов Конгресса Техаса получает окончательное одобрение» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[188] Рейли, Райан Дж. (23 сентября 2011 г.). «Министерство юстиции: План Рика Перри по перераспределению избирательных округов в Техасе намеренно дискриминирует меньшинства» . Памятка по темам для обсуждения . Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[189] Ливингстон, Эбби (23 ноября 2011 г.). «Составленная судом карта Техаса укрепляет позиции демократов» . Перекличка . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[190] Липтак, Адам (20 января 2012 г.). «Постановление судей Техаса о перераспределении избирательных округов, вероятно, поможет Республиканской партии» The New York Times . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[191] Тотенберг, Нина (25 июня 2018 г.). «Разделенный Верховный суд поддерживает почти весь план республиканской партии Техаса по перераспределению избирательных округов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[192] Рэмси, Росс (28 февраля 2012 г.). «Суд предоставляет карты Техасскому дому Конгресса» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[193] Рэмси, Росс (28 августа 2012 г.). «Суд: карты перераспределения избирательных округов Техаса не защищают избирателей из числа меньшинств» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[194] Агилар, Росс Рэмси и Хулиан (25 июня 2013 г.). «Высокий суд отменяет ключевое положение Закона об избирательных правах» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[195] Ранчер, Кэти (6 сентября 2013 г.). «Суд разрешил Техасу перераспределить избирательные округа на выборах 2014 года» . Хрон . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[196] Эббс, Стефани (25 июня 2018 г.). «Верховный суд постановил, что один округ Техаса подвергся махинациям на расовой почве» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[197] Прокоп, Андрей (25 июня 2018 г.). «Верховный суд разделил 5 голосов на 4 по делу о расовых махинациях в Техасе» . Vox.com . Vox.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года.

[198] Шнайдер, Эндрю (6 августа 2019 г.). «Чтобы противостоять махинациям, демократы Техаса стремятся вернуть себе Дом штата в 2020 году» . Общественные СМИ Хьюстона . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[199] Розенцвейг-Зифф, Кассандра Поллок и Дэн (4 ноября 2020 г.). «Похоже, что республиканцы сохраняют за собой большую часть Техасской палаты» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[200] Ура, Алекса (26 апреля 2021 г.). «Техас получит два места в Конгрессе, поскольку цветные жители способствуют увеличению населения» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[201] Корасанити, Ник; Коэзе, Элла; Лу, Дениз (3 октября 2021 г.). «Как Техас планирует сделать свои жилые районы еще краснее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[202] Као, Алекса Ура и Джейсон (20 сентября 2021 г.). «Техасские республиканцы имеют инструменты перераспределения избирательных округов, чтобы сохранить свою власть. Вот как они могут это сделать» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[203] «Министерство юстиции подает иск против штата Техас, чтобы оспорить планы изменения границ штата» . www.justice.gov . 6 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[204] «🚨 В Техасе подан новый иск» . Квитанция о демократии . 3 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 21 января 2022 г.

[205] Гутьеррес, Энтони (7 ноября 2021 г.). «Комментарий: Техасу нужна независимая комиссия по перераспределению избирательных округов» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[:11-206] Перейти обратно: ^а ^б Бикерстафф, Хит, 2020 г., стр. 210–212.

[207] Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 212–213.

[208] Бикерстафф, Хит, 2020, стр. 205–207.

[209] Халс, Карл (20 января 2022 г.). «После дня дебатов законопроект об избирательных правах заблокирован в Сенате» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 23 мая 2023 г.

[210] Чунг, Эндрю (21 ноября 2022 г.). «Верховный суд США отклонил вызов республиканскому избирательному округу Техаса» . Рейтер . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.

[211] Рэмси, Росс (3 ноября 2021 г.). «Анализ: законодатели Техаса не готовы отказаться от перераспределения избирательных округов в личных интересах» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[212] Эндрю Шнайдер (30 декабря 2019 г.). «Независимый совет по перераспределению избирательных округов в Техасе? Маловероятно, но не невозможно» . Общественные СМИ Хьюстона . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ а ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ б ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ с ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Перераспределение избирательных округов в США
By cycle	1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020
By state	Alabama Arizona Arkansas California Georgia Michigan North Carolina Ohio Pennsylvania Texas (2003) Virginia Washington Wisconsin
Organizations	National Democratic Redistricting Committee National Republican Redistricting Trust REDMAP
Related articles	Case law Congressional apportionment Gerrymandering Redistricting commission

v т и Штат Техас
Austin (capital)
Topics	Outline Architecture Climate (Climate change) Cuisine Geography Government Healthcare History Languages Law Literature Mass media Newspapers Radio TV National Historic Landmarks National Register of Historic Places Sites Recorded Texas Historic Landmarks Sports Symbols Texans Time Tourist attractions Transportation
Society	Abortion Culture Crime Demographics Economy Education Gambling Gun laws Homelessness LGBT rights Politics
Regions	Ark‑La‑Tex Big Bend Boca Chica Blackland Prairies Brazos Valley Central Texas Coastal Bend Concho Valley Cross Timbers East Texas Edwards Plateau Golden Triangle Hill Country Llano Estacado Northeast Texas North Texas Osage Plains Panhandle Permian Basin Piney Woods Rio Grande Valley Southeast Texas South Plains South Texas Texoma Trans-Pecos West Texas
Metropolitan areas	Abilene Amarillo Austin–Round Rock (Greater Austin) Beaumont–Port Arthur Brownsville–Harlingen College Station–Bryan Corpus Christi Dallas–Fort Worth–Arlington (DFW) El Paso Houston–The Woodlands–Sugar Land (Greater Houston) Killeen–Temple Laredo Longview Lubbock McAllen–Edinburg–Mission Midland Odessa San Angelo San Antonio–New Braunfels Sherman–Denison Texarkana Tyler Victoria Waco Wagner Creek Wichita Falls
Counties	See: List of counties in Texas
Texas portal