Скотт из Антарктики (фильм)

Скотт из Антарктики
Скотт из Антарктики
	Оригинальный киноафиша
Режиссер	Чарльз Френд
Написал	Уолтер Мид ; Айвор Монтегю ; Мэри Хейли Белл
Продюсер:	Майкл Балкон
В главных ролях	Джон Миллс ; Джеймс Робертсон Джастис ; Барри Леттс
Кинематография	Осмонд Боррадейл ; Джек Кардифф ; Джеффри Ансворт
Под редакцией	Питер Таннер
Музыка	Ральф Воан Уильямс ; (как Воан Уильямс)
Цветовой процесс	Техниколор
Производство ; компания	Илинг Студии
Распространено	Генеральные кинодистрибьюторы (Великобритания)
Дата выпуска	29 ноября 1948 г. (Великобритания) ;
Время работы	110 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£371,599
Театральная касса	£214,223

«Скотт из Антарктики» — британский приключенческий фильм 1948 года с Джоном Миллсом в роли Роберта Фалькона Скотта в его злополучной попытке достичь Южного полюса . Фильм более-менее достоверно воссоздает события, постигшие Терра Нова экспедицию в 1912 году.

Режиссер фильма Чарльз Френд по сценарию Айвора Монтегю и Уолтера Мида с «дополнительным диалогом» писательницы Мэри Хейли Белл (жены Миллса). Музыку к фильму написал Ральф Воан Уильямс , который переработал ее элементы в свою «Антарктическую симфонию» 1952 года . В актерский состав второго плана входили Джеймс Робертсон Джастис , Дерек Бонд , Кеннет Мор , Джон Грегсон , Барри Леттс и Кристофер Ли .

Большая часть фильма была снята в цвете Technicolor на студии Ealing Studios в Лондоне. Пейзажи и ледники снимались в Швейцарских Альпах и Норвегии. Фоновые сцены снимались на антарктических островах .

Сюжет

Капитану Скотту предоставлены люди, но не средства для второй экспедиции в Антарктику. Работая над его бюстом, его жена говорит ему, что «нисколько не завидует» тому, что он снова собирается в Антарктику. Жена доктора Э.А. Уилсона , которого Скотт надеется завербовать, проявляет гораздо меньший энтузиазм, но Уилсон соглашается поехать при условии, что это будет научная экспедиция. Скотт также навещает Фритьофа Нансена , который настаивает на том, что в полярной экспедиции должны использоваться только собаки , а не моторные сани или пони, как предлагает Скотт. Скотт продолжает кампанию по сбору средств, но результаты ее неоднозначны: он находит скептицизм среди ливерпульских бизнесменов, которых интересуют в первую очередь экономические возможности, но также и энтузиазм среди школьников, которые помогают финансировать ездовых собак. Благодаря правительственному гранту ему, наконец, удается собрать достаточно денег для финансирования экспедиции, при этом с некоторой экономией.

После остановки в Новой Зеландии корабль отправляется в Антарктиду. Они разбили лагерь на побережье, где провели зиму и устроили праздник середины зимы 22 июня 1911 года. Весной небольшой отряд мужчин, пони и собак начинает путь к полюсу. Примерно на полпути пони, как и планировалось, отстреливают ради еды, а некоторых мужчин отправляют обратно с собаками. На отметке в три четверти Скотт выбирает команду из пяти человек, чтобы продвинуться к полюсу, надеясь вернуться к концу марта 1912 года. Они достигают полюса только для того, чтобы найти уже установленный там норвежский флаг и письмо от Роальда. Амундсен просит Скотта доставить его королю Норвегии .

Крайне разочарованная, команда Скотта отправляется в долгий путь назад. Достигнув гор, граничащих с полярным плато , Уилсон показывает мужчинам найденные им окаменелости морских растений и деревьев, а также кусок угля , доказывая, что Антарктика когда-то, должно быть, была теплым местом. Скотт иронично отмечает экономические возможности. Скотта все больше беспокоит здоровье двух мужчин: Эванса, у которого серьезный порез руки, и Оутса, у которого сильно обморожена нога. Эванс в конце концов падает в обморок, умирает и оказывается похороненным под снегом. Понимая, что его состояние замедляет работу команды, Оутс говорит: «Надеюсь, я не проснусь завтра», но когда он это делает, он жертвует собой, выползая из палатки, говоря: «Я просто выхожу на улицу; возможно, меня нет дома». какое-то время». ^{[ 2 ]} ([ sic ]; слова, как известно, записанные Скоттом: «... и может быть, когда-нибудь»). Наконец, всего в 11 милях от склада снабжения остальная часть команды умирает в своей палатке, захваченной метелью. Каждый пишет свои прощальные письма, а отмороженный Скотт также пишет свое знаменитое «Послание к публике», в котором говорится: «Я не жалею об этом путешествии...»

Спустя несколько месяцев, в ясный солнечный день, поисковая группа обнаруживает полностью занесенную снегом палатку. После кадра с обнаружением дневника Скотта фильм заканчивается видом деревянного креста с написанными на нем пятью именами умерших, а также цитатой: «Стремиться искать и не сдаваться». (Запятые опущены; строка из стихотворения « Улисс » Альфреда, лорда Теннисона .)

Бросать

Джон Миллс в роли капитана РФ Скотта Р.Н.
Диана Черчилль в роли Кэтлин Скотт
Гарольд Уоррендер в роли доктора Э.А. Уилсона
Энн Ферт в роли Орианы Уилсон
Дерек Бонд в роли капитана ЛЭГ Оутса
Реджинальд Беквит — лейтенант отдела кадров Бауэрс
Джеймс Робертсон Джастис в роли старшины «Тафф» Эванса Р.Н.
Кеннет Мор в роли лейтенанта EGR «Тедди» Эванса RN
Норман Уильямс в роли главного стокера В. Лэшли Р.Н.
Джон Грегсон, как старшина Т. Крин Р.Н.
Джеймс МакКечни в роли хирурга-лейтенанта Э.Л. Аткинсона, Р.Н.
Барри Леттс в роли Эпсли Черри-Гаррард
Деннис Вэнс в роли Чарльза С. Райта
Ларри Бернс в роли старшины П. Кеохейна (RN)
Эдвард Лисак, как Дмитрий
Мелвилл Кроуфорд в роли Сесила Мирса
Кристофер Ли в роли Бернарда Дэя
Джон Оуэрс в роли Ф. Дж. Хупера
Брюс Сетон, как лейтенант Х. Пеннелл Р.Н.
Клайв Мортон в роли Герберта Понтинга
Сэм Кидд в роли ведущего Стокера Э. Маккензи Р.Н.
Мэри Меррет в роли Хелен Филд
Перси Уолш как председатель собрания
Ноэль Хоулетт — первый собеседник
Филип Стейнтон — второй собеседник
Десмонд Робертс - чиновник Адмиралтейства
Дэнди Николс в роли Кэролайн
Дэвид Лайнс в роли телеграфиста

Производство

Разработка

Ближе к концу войны Майкл Бэлкон из Ealing Studios стремился «продолжить традицию, которая сделала британский документальный фильм выдающимся во время войны. Это были дни, когда мы были вдохновлены героическими поступками, типичными для британского величия». ^{[ 3 ]}

В 1944 году Чарльз Френд и Сидни Коул выдвинули идею фильма об экспедиции Скотта. Бэлкон заинтересовался, поэтому они написали версию рассказа, которую Бэлкон одобрил. Илинг заручился поддержкой вдовы Скотта (которая умерла в 1947 году). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Уолтер Мид написал первый черновик. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В начале фильма было отмечено большое количество интервью с выжившими членами команды и родственниками из экспедиции Скотта:

«Этот фильм не мог быть снят без щедрого сотрудничества выживших и родственников покойных участников «Последней экспедиции Скотта». Им и тем многим другим людям и организациям, слишком многочисленными, чтобы упоминать их по отдельности, которые оказали такую умелую помощь и поддержку. , продюсеры выражают глубочайшую благодарность».

Кастинг

В 1947 году было объявлено, что главную роль сыграет Джон Миллс, на тот момент одна из крупнейших звезд Британии. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

«Это самая ответственная вещь, которую я сделал в кино», — сказал Миллс. «Мне было всего около четырех лет, когда произошла трагедия, но Скотт всегда был одним из моих героев, и мне очень приятно осознавать, что на меня выпала работа помочь воплотить на экране великую историю британского предпринимательства и упорства». ^{[ 3 ]} Во время съемок фильма Миллс носил настоящие часы Скотта, извлеченные из его тела. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Это была ранняя роль Кеннета Мора, прослушивание которого организовал Стюарт Грейнджер , чья жена Элспет Марч появилась в пьесе с Мором. ^{[ 12 ]} Он написал: «Сценарий был неправильным. Скотт был плохим фильмом, несмотря на великолепную игру Джона Миллса, и, конечно, работать над ним было не самым приятным». ^{[ 13 ]}

Съемки

После трех лет исследований для фильма оператор Осмонд Барадайл проехал 30 000 миль (48 000 км) и провел шесть месяцев с 1946 по 1947 год, снимая кадры в Антарктике в заливе Хоуп , а также на Южных Шетландских и Южных Оркнейских островах . ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]}

Съемки начались в июне 1947 года в Швейцарии и продолжались четыре недели, на горе Юнгфрау и леднике Алеч . В октябре 1947 года были еще девять недель съемок в Норвегии, недалеко от Финсе , которые использовались для изображения территории вблизи Южного полюса. Основная часть сцен была снята в Хардангере Джокуле. ^{[ 5 ]}^{[ 15 ]}

Съемочная группа фильма была переведена в Ealing Studios в Лондоне на три месяца студийной работы. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Выпускать

Фильм был выбран для показа фильма Королевского командования в 1948 году. ^{[ 20 ]}

Прием

Критический

Variety посчитал, что документальный подход лишил пьесу большей части драматизма. ^{[ 21 ]}

Театральная касса

«Скотт из Антарктики» стал третьим по популярности фильмом в прокате Великобритании в 1949 году. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} По данным Kinematograph Weekly, «крупнейшим победителем» по кассовым сборам в 1949 году в Британии стал «Третий человек », второе место заняли « Джонни Белинда » , «Тайная жизнь Уолтера Митти» , «Бледнолицый» , «Скотт из Антарктики» , «Голубая лагуна» , «Мейское время в Мейфэре». , Пасхальный парад , Красная река и Здесь нельзя спать . ^{[ 24 ]}

Валовая выручка дистрибьюторов фильма в Великобритании составила 214 223 фунта стерлингов, из которых 165 967 фунтов достались продюсеру. ^{[ 1 ]} Фильм также имел хорошие кассовые сборы в Японии. ^{[ 25 ]}

Музыка

В 1953 году Ральф Воган Уильямс переработал и расширил свою музыку к фильму, создав Седьмую симфонию « Антарктическая симфония », и, таким образом, музыка к фильму стала более известной, чем сам фильм. ^{[ нужна ссылка ]}

Историческая точность

Различия

В фильме есть несколько отличий от реальных событий.

В фильме Скотт получает телеграмму в Новой Зеландии, но не читает ее ни себе, ни команде, пока его корабль не отправится в Антарктику. Там написано: «Я еду на юг. Амундсен». Скотт и его команда сразу понимают, что Амундсен направляется к Южному полюсу. На самом деле Скотт получил эту телеграмму несколько раньше, в Австралии, и истинный текст Амундсена был менее ясен: «Прошу разрешения сообщить вам о следовании Фрама в Антарктику Амундсена». [ Фрам был кораблем Амундсена.] Поскольку Амундсен публично объявил, что направляется на Северный полюс, настоящий Скотт и его спутники изначально не поняли двусмысленного послания Амундсена, согласно дневнику Трюггве Гран (Баб был единственным норвежским участником экспедиции Скотта). .

В фильме « Терра Нова» высаживает команду Скотта в Антарктике, плывет вдоль ледяного барьера без Скотта и неожиданно обнаруживает антарктический базовый лагерь Амундсена. Поэтому корабль возвращается в базовый лагерь Скотта и сообщает Скотту о присутствии Амундсена поблизости. На самом деле Скотт не находился в своем базовом лагере во время внепланового возвращения своего корабля, а был занят устройством складов внутри Антарктики.

В фильме транспортные планы Скотта цитируются как «от ледника до полюса и обратно - перевозка людей». На самом деле Скотт поручил команде базового лагеря встретить и забрать его с собачьими упряжками на обратном пути примерно 1 марта на 82 градусах широты. Приказ так и не был выполнен, и Скотт и его люди погибли по пути домой. ^{[ 26 ]}

В фильме, незадолго до достижения Южного полюса, команда Скотта видит далекий флаг и понимает, что гонка проиграна. В следующей сцене мужчины подходят к пустой палатке Амундсена с норвежским флагом на полюсе и замечают отпечатки лап ездовых собак Амундсена. На самом деле Скотт и его люди обнаружили «идущие и приближающиеся следы саней и лыж, а также четкие следы собачьих лап — множества собак» накануне, когда они подошли к черному флагу, который Амундсен оставил, чтобы отметить свой путь назад.

В фильме создается впечатление, что на Южном полюсе Скотт начинает сомневаться, удастся ли ему благополучно вернуться в базовый лагерь, цитируя: «Теперь пора бежать домой и отчаянно бороться. Интересно, сможем ли мы это сделать». Фактически, Скотт написал: «Теперь нам пора бежать домой и отчаянно бороться за то, чтобы донести новости первыми . Интересно, сможем ли мы это сделать» (и у него, и у Амундсена были выгодные соглашения со средствами массовой информации об эксклюзивных интервью, но у Скотта теперь было мало шанс победить Амундсена на кабельном канале в Австралии). В опубликованном дневнике эти шесть слов были опущены, и они были обнаружены заново только спустя много времени после того, как фильм был снят. ^{[ 27 ]}

Причины трагедии

Учитывая, что некоторые участники экспедиции 1912 года были еще живы и с ними консультировались в процессе съемок, в фильме показаны причины трагедии, как они рассматривались в 1948 году.

В Норвегии Скотт консультируется с опытным полярным исследователем Фритьофом Нансеном , который призывает Скотта полагаться только на собак. Скотт, с другой стороны, настаивает на разнообразии транспортных средств, включая моторные сани, пони и собак. Историческая подоплека изображаемого сопротивления Скотта заключается в том, что во время его экспедиции 1904 года собаки Скотта умерли от болезней, в то время как Эрнест Шеклтон в 1908 году почти достиг Южного полюса на пони.
Изображенная речь Скотта по сбору средств неэффективна, и правительство дает ему всего 20 000 фунтов стерлингов. В любом случае, чтобы сделать экспедицию возможной, он отменяет один из двух запланированных кораблей и останавливается на полуразрушенной Терра Нова , фотографию которой он оптимистично показывает Уилсону, который не тронут. Эта сцена отражает реальную критику Эпсли Черри-Гаррарда по поводу нехватки средств и неподходящего корабля в его книге «Худшее путешествие в мире» .
Прибыв в воды Антарктики, на короткое время видно, как корабль пробивается сквозь паковый лед. Параллелью с реальной экспедицией является то, что корабль задержался в паковых льдах на необычный период — 20 дней, что сократило сезон подготовки.
Поднявшись по леднику на полярное плато, Скотт отправляет домой одну из групп поддержки, обращаясь к ее лидеру Аткинсону («Атч») со следующими словами: «Пока, Атч. Жди нас в начале марта. Если повезет, мы вернется до того, как кораблю придется уйти». Это перефразирует настоящий приказ Скотта собачьим упряжкам помочь ему вернуться в базовый лагерь около 1 марта на 82 градусах широты. Приказ так и не был выполнен, поэтому Скотт и его люди погибли по пути домой в конце марта. ^{[ 28 ]}
На обратном пути от столба мужчины обнаружили, что канистры с печным маслом на складах не заполнены. Пломбы не были сломаны, поэтому они предполагают, что масло испарилось.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 355. Валовая выручка дистрибьютора.
^ «Скотт из Антарктики (1948) – IMDb» . IMDB .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ» . Курьерская почта . № 3597. Квинсленд, Австралия. 5 июня 1948 г. с. 2 . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Чипс Рафферти видел британских идейных людей» . «Дейли телеграф» . Том. VIII, нет. 6. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 декабря 1946 г. с. 28 . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «СКОТТ АНТАРКТИКИ» . «Санди Геральд» (Сидней) . № 6. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 февраля 1949 г. с. 5 (Раздел журнала) . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Голливудская звезда Милланд будет снимать английские фильмы» . Солнце . № 2209. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 августа 1945 г. с. 3 (ДОПОЛНЕНИЕ К ЖУРНАЛУ WEEK END) . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Экспедицию Скотта будут снимать» . Меркурий . Том. CLXII, нет. 23, 362. Тасмания, Австралия. 20 октября 1945 г. с. 11 . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «МИР КИНО» . Западная Австралия . Том. 63, нет. 18, 999. Западная Австралия. 6 июня 1947 г. с. 20 (ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ) . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «КРОСБИ БЫЛ ЛУЧШИМ СОЗДАТЕЛЕМ ДЕНЕГ В БРИТАНИИ» . Зеркало . Том. 26, нет. 1391. Западная Австралия. 15 января 1949 г. с. 14 . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «У ВИВЬЕН ПРОБЛЕМЫ С ШЛЯПОЙ ДЛЯ австралийца» . Правда . № 2497. Квинсленд, Австралия. 1 февраля 1948 г. с. 17 . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Миллс, Джон (8 мая 1948 г.). «Привезя Южный полюс в Британию: как мы снимали фильм Скотта». Ответы . 114 (2953). Лондон: 3.
^ Вагг, Стивен (16 апреля 2023 г.). «Пережить периоды холода: Кеннет Мор» . Фильминк .
^ Море, Кеннет (20 октября 1959 г.). «Я застегнул ремень и стал ждать звонка телефона» . Ливерпульское Эхо . п. 4.
^ «МИР КИНО» . Западная Австралия . Том. 63, нет. 19 059. Западная Австралия. 15 августа 1947 г. с. 19 . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ РЕАЛИЗМ НА ЛЬДЕ: Фильм Скотта Полара снимается во фьордах Норвегии , The New York Times, 21 декабря 1947: X6.
^ «БРИТАНСКИЕ ФИЛЬМЫ» . Солнце . № 2311. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 июля 1947 г. с. 18 . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Обморожения, сделанные на заказ для звезд» . Правда . № 3012. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 октября 1947 г. с. 54 . Проверено 2 августа 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Джон Миллс в драме Скотта» . Почта (Аделаида) . Том. 36, нет. 1, 861. Южная Австралия. 24 января 1948 г. с. 3 (ВОСКРЕСЕННЫЙ ЖУРНАЛ) . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ЗАМЕТКИ О ФИЛЬМАХ» . «Санди Геральд» (Сидней) . № 25. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 июля 1949 г. с. 4 (Особенности Sunday Herald) . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ « Командный фильм «Скотт» 1948 года» . Почта (Аделаида) . Том. 37, нет. 1, 900. Южная Австралия. 30 октября 1948 г. с. 3 (ВОСКРЕСЕННЫЙ ЖУРНАЛ) . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Скотт из Антарктики» . Разнообразие . 8 декабря 1948 г. с. 11.
^ «ТОПС ДОМА» . Курьер-Почта . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 31 декабря 1949 г. с. 4 . Проверено 24 апреля 2012 г.
^ Тумим, Джанет. «Популярные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии» . Экран . Том. 32, нет. 3. п. 258.
^ Лант, Антония (1991). Блэкаут: новое изобретение женщин для британского кино военного времени . Издательство Принстонского университета. п. 232.
^ «СЦЕНА ИЗ ФИЛЬМА НА БЕРЕГАХ ТЕМЗЫ: Победитель индустрии США в англо-американских переговорах - производственный отчет в условиях красного налога приводит к замораживанию прибыли в обратном направлении Тома Брауна». Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1950 г. с. 83.
^ Эванс, ERGR (1949). Юг со Скоттом . Лондон: Коллинз. стр. 187–188. Примерно в первую неделю февраля я хотел бы, чтобы вы начали свое третье путешествие на юг с целью ускорить возвращение третьего южного отряда [полярной партии] и дать ему шанс поймать корабль. Дата вашего отъезда должна зависеть от новостей, полученных от возвращающихся частей, размера склада собачьего корма, который вы смогли оставить в лагере One Ton, состояния собак и т. д. В настоящее время это выглядит так, как будто вы должен стремиться встретить возвращающуюся сторону примерно 1 марта на широте 82 или 82,30.
^ Гонка за Южный полюс. Дневники экспедиции Скотта и Амундсена . Роланд Хантфорд . 2010, Континуум, Лондон, Нью-Йорк.
^ Эванс, ERGR (1949). Юг со Скоттом . Лондон: Коллинз. стр. 187–188. Примерно в первую неделю февраля я хотел бы, чтобы вы начали свое третье путешествие на юг с целью ускорить возвращение третьего южного отряда [полярной партии] и дать ему шанс поймать корабль. Дата вашего отъезда должна зависеть от новостей, полученных от возвращающихся частей, размера склада собачьего корма, который вы смогли оставить в лагере One Ton, состояния собак и т. д. В настоящее время это выглядит так, как будто вы должен стремиться встретить возвращающуюся сторону примерно 1 марта на широте 82 или 82,30.

Внешние ссылки

Скотт из Антарктики в Британском институте кино ^{[ нужен лучший источник ]}
Антарктики на BFI Screenonline Скотт из
Скотт из Антарктики на IMDb
Рецензия на фильм в Variety
«Скотт из Антарктики» Страница фильма

[money-1] Jump up to: ^а ^б ^с Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 355. Валовая выручка дистрибьютора.

[2] «Скотт из Антарктики (1948) – IMDb» . IMDB .

[scott-3] Jump up to: ^а ^б ^с «ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ» . Курьерская почта . № 3597. Квинсленд, Австралия. 5 июня 1948 г. с. 2 . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[4] «Чипс Рафферти видел британских идейных людей» . «Дейли телеграф» . Том. VIII, нет. 6. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 декабря 1946 г. с. 28 . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[of-5] Jump up to: ^а ^б ^с «СКОТТ АНТАРКТИКИ» . «Санди Геральд» (Сидней) . № 6. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 февраля 1949 г. с. 5 (Раздел журнала) . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[6] «Голливудская звезда Милланд будет снимать английские фильмы» . Солнце . № 2209. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 августа 1945 г. с. 3 (ДОПОЛНЕНИЕ К ЖУРНАЛУ WEEK END) . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[7] «Экспедицию Скотта будут снимать» . Меркурий . Том. CLXII, нет. 23, 362. Тасмания, Австралия. 20 октября 1945 г. с. 11 . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[8] «МИР КИНО» . Западная Австралия . Том. 63, нет. 18, 999. Западная Австралия. 6 июня 1947 г. с. 20 (ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ) . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[9] «КРОСБИ БЫЛ ЛУЧШИМ СОЗДАТЕЛЕМ ДЕНЕГ В БРИТАНИИ» . Зеркало . Том. 26, нет. 1391. Западная Австралия. 15 января 1949 г. с. 14 . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[10] «У ВИВЬЕН ПРОБЛЕМЫ С ШЛЯПОЙ ДЛЯ австралийца» . Правда . № 2497. Квинсленд, Австралия. 1 февраля 1948 г. с. 17 . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[11] Миллс, Джон (8 мая 1948 г.). «Привезя Южный полюс в Британию: как мы снимали фильм Скотта». Ответы . 114 (2953). Лондон: 3.

[12] Вагг, Стивен (16 апреля 2023 г.). «Пережить периоды холода: Кеннет Мор» . Фильминк .

[13] Море, Кеннет (20 октября 1959 г.). «Я застегнул ремень и стал ждать звонка телефона» . Ливерпульское Эхо . п. 4.

[14] «МИР КИНО» . Западная Австралия . Том. 63, нет. 19 059. Западная Австралия. 15 августа 1947 г. с. 19 . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[15] РЕАЛИЗМ НА ЛЬДЕ: Фильм Скотта Полара снимается во фьордах Норвегии , The New York Times, 21 декабря 1947: X6.

[16] «БРИТАНСКИЕ ФИЛЬМЫ» . Солнце . № 2311. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 июля 1947 г. с. 18 . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[17] «Обморожения, сделанные на заказ для звезд» . Правда . № 3012. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 октября 1947 г. с. 54 . Проверено 2 августа 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[18] «Джон Миллс в драме Скотта» . Почта (Аделаида) . Том. 36, нет. 1, 861. Южная Австралия. 24 января 1948 г. с. 3 (ВОСКРЕСЕННЫЙ ЖУРНАЛ) . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[19] «ЗАМЕТКИ О ФИЛЬМАХ» . «Санди Геральд» (Сидней) . № 25. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 июля 1949 г. с. 4 (Особенности Sunday Herald) . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[20] « Командный фильм «Скотт» 1948 года» . Почта (Аделаида) . Том. 37, нет. 1, 900. Южная Австралия. 30 октября 1948 г. с. 3 (ВОСКРЕСЕННЫЙ ЖУРНАЛ) . Проверено 17 августа 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[21] «Скотт из Антарктики» . Разнообразие . 8 декабря 1948 г. с. 11.

[22] «ТОПС ДОМА» . Курьер-Почта . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 31 декабря 1949 г. с. 4 . Проверено 24 апреля 2012 г.

[23] Тумим, Джанет. «Популярные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии» . Экран . Том. 32, нет. 3. п. 258.

[24] Лант, Антония (1991). Блэкаут: новое изобретение женщин для британского кино военного времени . Издательство Принстонского университета. п. 232.

[25] «СЦЕНА ИЗ ФИЛЬМА НА БЕРЕГАХ ТЕМЗЫ: Победитель индустрии США в англо-американских переговорах - производственный отчет в условиях красного налога приводит к замораживанию прибыли в обратном направлении Тома Брауна». Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1950 г. с. 83.

[26] Эванс, ERGR (1949). Юг со Скоттом . Лондон: Коллинз. стр. 187–188. Примерно в первую неделю февраля я хотел бы, чтобы вы начали свое третье путешествие на юг с целью ускорить возвращение третьего южного отряда [полярной партии] и дать ему шанс поймать корабль. Дата вашего отъезда должна зависеть от новостей, полученных от возвращающихся частей, размера склада собачьего корма, который вы смогли оставить в лагере One Ton, состояния собак и т. д. В настоящее время это выглядит так, как будто вы должен стремиться встретить возвращающуюся сторону примерно 1 марта на широте 82 или 82,30.

[27] Гонка за Южный полюс. Дневники экспедиции Скотта и Амундсена . Роланд Хантфорд . 2010, Континуум, Лондон, Нью-Йорк.

[28] Эванс, ERGR (1949). Юг со Скоттом . Лондон: Коллинз. стр. 187–188. Примерно в первую неделю февраля я хотел бы, чтобы вы начали свое третье путешествие на юг с целью ускорить возвращение третьего южного отряда [полярной партии] и дать ему шанс поймать корабль. Дата вашего отъезда должна зависеть от новостей, полученных от возвращающихся частей, размера склада собачьего корма, который вы смогли оставить в лагере One Ton, состояния собак и т. д. В настоящее время это выглядит так, как будто вы должен стремиться встретить возвращающуюся сторону примерно 1 марта на широте 82 или 82,30.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]