Код тамильского письма для обмена информацией

Эта статья содержит индийский текст . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки или рамки , неправильно расположенные гласные или отсутствующие союзы. вместо индийского текста

Код тамильского алфавита для обмена информацией ( TSCII ) — это схема кодирования для представления тамильского алфавита . Нижние 128 кодовых точек представляют собой простой ASCII , верхние 128 кодовых точек относятся к TSCII. После долгих лет использования в Интернете только по частному соглашению, он был успешно зарегистрирован в IANA . в 2007 году ^[1]

TSCII кодирует символы в визуальном (письменном) порядке, аналогично использованию тамильской пишущей машинки.

Unicode использовал стратегию кодирования логического порядка для тамильского языка, следуя ISCII , в отличие от тайского языка , где было принято кодирование визуального порядка, унаследованное от TIS-620 .

Правительство Тамилнада поддерживает свои собственные стандарты TAB/TAM для 8-битного кодирования, а другие, более старые схемы кодирования все еще можно найти в WWW.

Бесплатная коллекция электронного текста в Project Madurai использует кодировку TSCII , но уже начала предоставлять Unicode версии .

История [ править ]

Потребность в общей кодировке для тамильского языка ощущали участники различных форумов, основанных на списках рассылки, в середине 1990-х годов, поскольку на этих форумах преобладали несколько шрифтов с индивидуальной кодировкой. Хотя некоторые коммерческие кодировки были более популярны, чем другие, они не были приняты более широким сообществом из-за противоречия коммерческих интересов. Хотя Юникод был принят большинством в качестве будущего стандарта, большинство настольных систем в то время все еще не могли обрабатывать Юникод для тамильского языка, и требовалась временная 8-битная кодировка.

Отдельный список рассылки для обсуждения таких кодировок ([email protected]) был создан в 1997 году, чтобы инициировать это обсуждение, начиная с электронного письма, написанного доктором К. Кальянасундарамом популярному тамильскому писателю Суджате , который возглавлял комитет по стандартизации тамильского языка. клавиатура. ^[2]Этот форум быстро привлек энтузиастов со всего мира, в том числе нескольких видных тамильских ученых. Архивы этих обсуждений поддерживаются INFITT . ^[3]

После публикации TSCII большинство членов списка рассылки [email protected] стали частью INFITT, более широкой инициативы, направленной на стандартизацию и дальнейшее развитие в различных областях тамильской вычислительной техники.

Макет кодовой страницы [ править ]

ТСКИИ
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	И	Ф
8x	௦ ^[а]	௧	Шри	Дж	Ш	С	Ха	Кш	Дж	Ш	Сш	ЧАС	Кш	௨	௩	௪
9x	௫	‘	’	“	”	௬	௭	௮	௯	Нг	Джон	Мистер	июнь	௰	௱	௲
Топор	НБСП	ா	ி	ீ	ு	ூ	ெ	ே	ை	©	ௗ	А	Корова		Э	ты
Бх	Ф	А	А	я	О	ой	Ой	ж	Ка	ЧАС	Ч	Солнце	Д	Нет	че	На
Сх	п	М	Да	р	Ла	Вт	Д	л	р	Н	Д	Чай	Ку	вс	К	Ню
Дх	че	Ню	Чт	М	ты	рупий	Лу	Ву	тащить	л	RU	Ню	Идти	Сью	Два	Число
Бывший	Чт	Ню	Цветок	Муу	ты	рупий	Лу	Ву	Доктор	туалет	рупий	Нет	К	Нг	Ч	Дж
Форекс	Т	Нет	че	н	Б	м	Да	р	В	Вт	л	в	Т	из	е

^ U + 0BE6 ТАМИЛЬСКАЯ ЦИФРА НОЛЬ, которая была добавлена в Unicode версии 4.1 в марте 2005 г.

Инструменты преобразования [ править ]

Вы можете конвертировать документы в кодировке UTF-8 в TSCII с помощью инструментов GNU iconv следующим образом:

$   iconv   -f   utf-8   -t   tscii   hello.utf8   >   hello.tscii

Тогда как преобразование из TSCII в UTF-8 выполняется путем замены флагов -f и -t .

Визуальное приложение [ править ]

Проект с открытым исходным кодом доступен по адресу AnyTaFont2UTF8 и поддерживается тамильским сообществом Isaiyini.

См. также [ править ]

TACE16 (кодировка всех символов тамильского языка)

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

[4] U + 0BE6 ТАМИЛЬСКАЯ ЦИФРА НОЛЬ, которая была добавлена в Unicode версии 4.1 в марте 2005 г.

[1] ttps://www.iana.org/assignments/charset-reg/TSCII ^{[ текстовый файл с пустым URL-адресом ]}

[2] «Предложение по схеме кодирования шрифтов для тамильского языка» .

[3] «Обсуждение тамильского языка на [email protected]» .

[1]

[2]

[3]

[а]

v т Это Кодировки символов
Ранние телекоммуникации	Телеграфный код Иголка Морс Нелатинский Вабун/Кана Китайский Кириллица Корейский Бодо и Мюррей Полевые данные ASCII ИСО/МЭК 646 BCDIC-код Телетекс и Видеотекс / Телетекст Т.51/ИСО/МЭК 6937 ИТ Т.61 ИТ Т.101 Мировая система телетекста фон наборы Перекодировать
ИСО/МЭК 8859	Утвержденные детали -1 (Западная Европа) -2 (Центральная Европа) -3 (мальтийский/эсперанто) -4 (Северная Европа) -5 (кириллица) -6 (арабский) -7 (греческий) -8 (иврит) -9 (турецкий) -10 (Скандинавия) -11 (тайский) -13 (Балтика) -14 (Селтик) -15 (Новая Западная Европа) -16 (румынский) Заброшенные части -12 (Деванагари) Предложено, но не одобрено КОИ-8 кириллица Саамы Адаптации валлийский Баренцева кириллица эстонский Украинская кириллица
Библиографическое использование	МАРК-8 АНСЕЛЬ CCII/EACC ИСО 5426 5426-2 5427 5428 6438 6862
Национальные стандарты	АрмSCII Большой5 БраSCII ЦНС 11643 DIN 66003 ЭЛОТ 927 ГОСТЬ 10859 ГБ 2312 ГБ 12345 ГБ 12052 ГБ 18030 HKSCS ИСЦИС ДЖИС Х 0201 ДЖИС Х 0208 ДЖИС Х 0212 ДЖИС Х 0213 ТРЕБОВАНИЕ-7 КПС 9566 КС Х 1001 КС Х 1002 ЛСТ 1564 ЛСТ 1590-4 ПАСХА Сдвиг HE СИ 960 ТИС-620 ТСКИИ ВИСКИ VSCII ДЖОЗЕФ
ИСО/МЭК 2022	ИСО/МЭК 8859 ИСО/МЭК 10367 Расширенный код Unix/EUC
Mac OS Кодовые страницы («сценарии»)	Армянский арабский Баренцева кириллица кельтская Центральноевропейский хорватский Кириллица Деванагари Фарси (персидский) Шрифт X (Кермит) гэльский грузинский Греческий Гуджарати Гурмухи иврит Исландия Инуиты Клавиатура Латынь (Кермит) Мальтийский/Эсперанто Огам Римский румынский Саамы турецкий Тюркская кириллица украинец ВТ100
Кодовые страницы DOS	437 668 708 720 737 770 773 775 776 777 778 850 851 852 853 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 897 899 903 904 932 936 942 949 950 951 1034 1040 1042 1043 1044 1098 1115 1116 1117 1118 1127 3846 АБИКОМП CS Индик CSX Индик CSX+ Индикация КРИ-2 Иранская система Каменицкий Мазовия ЧТО
Кодовые страницы IBM AIX	895 896 912 915 921 922 1006 1008 1009 1010 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1046 1124 1133
Кодовые страницы Windows	ССЭР-ГС 932 936 ( ГБК ) 950 1169 Расширенная латиница-8 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1270 Кириллица + финский Кириллица + французский Кириллица + немецкий Политонический греческий
EBCDIC Кодовые страницы	Японский язык в EBCDIC ДКОИ
DEC Терминалы ( VTx )	Многонациональный (MCS) Национальная замена (NRCS) французский канадец швейцарский испанский Великобритания Голландский финский Французский норвежский и датский Шведский Норвежский и датский (альтернативный вариант) 8-битный греческий 8-битный турецкий СИ 960 иврит Специальная графика Технический (ТКС)
Зависит от платформы	1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 ОС Acorn RISC Амстрад КТК Яблоко II ПРИЛОЖЕНИЯ Атари СТ БИКС Калькуляторы Касио CDC Компюколор 8001 Компюколор II КП/М+ ОСНОВАНИЕ ДЕКАБРЯ 50 ДЭК МКС / НРКС Генеральный директор по международным делам Галактика драгоценный камень GSM 03.38 HP Роман HP ФОКАЛ ХП РПЛ Сжать ЛИКС ЛМБКС MSX НЭК БТР Следующий ПЕТСКИИ Стандарт PostScript Постскриптум латиница 1 СЭМ Купе Сега СК-3000 Калькуляторы Sharp Шарп МЗ Синклер, QL Телетекст Калькуляторы TI ТРС-80 Вентура Интернэшнл ВИСЦИИ XCCS ZX80 ZX81 ZX Спектр
Юникод / ИСО/МЭК 10646	UTF-1 UTF-7 UTF-8 UTF-16 UTF-32 UTF-EBCDIC ГБ 18030 ОТ 91379 БУТЫЛКА-1 ЦЭСУ-8 ЮКГУ ТАСЕ16 Сравнение кодировок Unicode
TeX Система набора текста	Корк LY1 ОМЛ ОМС OT1
Разные кодовые страницы	АБИКОМП ЦЕЛЬ 449 Цифровое кодирование символов APL ИСО-ИР-68 АРИБ СТД-B24 Полевые данные ХЗ МЭК-П27-1 РАЗДРАЖЕННЫЙ 7-битный 8-битный ИСО-ИР-169 ИСО 2033 НЕОБХОДИМЫЙ КОИ8-Р КОИ8-RU КОИ8-У Модзикё ВРЕМЕНА ГОДА Стэнфорд/ИТС Символ ТРОН Единый кодекс хангыль
Управляющий персонаж	Азбука Морзе Коды управления C0 и C1 ИСО/МЭК 6429 ДЖИС Х 0211 Управляющие символы Юникода, формат и символы-разделители Пробельные символы
похожие темы	CCSID Кодировки символов в HTML Обнаружение кодировки Ханьское объединение Кодовая страница оборудования MICR-код Моджибаке Кодирование переменной длины
Наборы символов