Набор символов Atari ST

Системный шрифт 8×8 низкого и среднего разрешения.

Набор символов Atari ST ^[1]— набор символов семейства Atari ST, персональных компьютеров включая Atari STE , TT и Falcon . Он основан на кодовой странице 437 , оригинальном наборе символов IBM PC .

Как и кодовая страница 437, она соответствует кодовым точкам ASCII 32–126 и имеет дополнительные кодовые точки, включая буквы с диакритическими знаками и другие символы. Он отличается от кодовой страницы 437 использованием других дингбатов в кодовых точках 0–31, заменой рисования прямоугольников символов 176–223 для на еврейский алфавит и другие символы, а также заменой кодовых точек 158, 236 и 254–255 на символы для острый S , линейный интеграл, куб и макрон.

Семейство компьютеров Atari ST содержало этот шрифт, хранящийся в ПЗУ , в трех размерах; как шрифт 8×16 пикселей на символ, используемый в графических режимах с высоким разрешением, как шрифт 8×8 пикселей на символ, используемый в графических режимах с низким и средним разрешением, и как шрифт 6×6 пикселей. Посимвольный шрифт, используемый для надписей значков в любом графическом режиме. ^[1]

Всем 256 кодам в ПЗУ были присвоены графические символы, включая коды от 0 до 31, которые в ASCII были зарезервированы для неграфических управляющих символов .

Набор символов [ править ]

В следующей таблице показан набор символов Atari ST. Каждый символ отображается с потенциальным эквивалентом Unicode , если таковой имеется. Отличия от кодовой страницы 437 показаны в рамке.

Хотя ПЗУ предоставляет графику для всех 256 различных возможных 8-битных кодов, некоторые API не будут печатать некоторые из этих кодовых точек, в частности диапазон 0–31 и код 127. Вместо этого они будут интерпретировать их как управляющие символы.

Набор символов Atari ST ^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	И	Ф
0x	НУЛЕВОЙ ^[а]	⇧	⇩	⇨	⇦	🮽	🮾	🮿	✓	🕒︎	🔔︎	♪	␌	␍	^[б]	^[б]
1x	🯰	🯱	🯲	🯳	🯴	🯵	🯶	🯷	🯸	🯹	а	␛	^[с]	^[с]	^[с]	^[с]
2x	СП	!	"	#	$	%	&	'	(	)	*	+	,	-	.	/
3x	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	=	>	?
4x	@	А	Б	С	Д	И	Ф	г	ЧАС	я	Дж	К	л	М	Н	О
5x	п	вопрос	р	С	Т	В	V	В	Икс	И	С	[	\	]	^	_
6x	`	а	б	с	д	Это	ж	г	час	я	дж	к	л	м	н	О
7x	п	д	р	с	т	в	v	В	Икс	и	С	{	\|	}	~	⌂
8x	Что	ты	Это	â	ä	имеет	к	Что	ага	е	И	я	вопрос	я	Ä	Ой
9x	И	ой	Ой	Зонтик	он	ò	и	ты	ÿ	ОН	О	¢	£	¥	SS ^[д]	ƒ
Топор	на	в	от	ты	н	С	й	й	¿	⌐	¬	½	¼	¡	«	»
Бх	ã	Он	Ø	ø	œ	О	ИМЕЕТ	Ã	ОН	¨	´	†	¶	©	®	™
Сх	ĳ	Ĳ	А	Б	третий	д	Бог	и	г	ЧАС	девятый	Дж	о	К	М	Н
Дх	С	п	п	С	К	р	Что	А	Н	с	М	ж	С	§	∧	∞
Бывший	а	б ^[д]	С	Пи ^[Это]	С ^[ф]	п	м ^[г]	т	Фи	че	Ой ^[час]	д ^[я]	∮ ^[Дж]	φ ^[к]	∈ ^[л]	∩
Форекс	≡	±	≥	≤	⌠	⌡	÷	≈	°	•	·	√	ⁿ	²	³	¯ ^[м]

Отличия от кодовой страницы 437

^ На самом деле это пробел, но он используется как ограничитель строки C.
^ Перейти обратно: ^а ^б 14–15 ( _{шестнадцатеричный} 0F _{0E – шестнадцатеричный} ) — это две части, образующие логотип Atari «Fuji» , иногда используемые вместе в качестве альтернативы названию «Desk» для крайнего левого меню в программном обеспечении Atari ST. Они не предлагаются для Unicode. ^[9]
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д 28–31 (1C _hex –1F _hex ) — 4 части, образующие образ Дж. Р. «Боба» Доббса из сатирической Церкви Субгения , редко используемое пасхальное яйцо . Они не предлагаются для Unicode. ^[9]
^ Перейти обратно: ^а ^б Кодовая точка 158 (9E _hex ) — это немецкая буква S (U+00DF, ß), созданная немецкой клавиатурой Atari ST. ßключ. Код 225 ( _{шестнадцатеричный} E1 ) — это греческий строчный бета- (U+03B2, β) гомоглиф . Кодовая страница 437 использует код 225 для представления обоих символов; Сопоставление кодовой страницы 437 Консорциума Unicode рекомендует сопоставлять кодовую точку 225 с диезом S (U+00DF) — предположительно, на основании его более частого использования в качестве диез S, несмотря на то, что окружающие его кодовые точки являются греческими символами. ^[10]
^ 227 (E3 _hex ) — это греческая строчная буква «пи» (U+03C0, π), но в ранних шрифтах кодовой страницы 437, таких как Terminal, используется вариант «пи», который неоднозначен в данном случае и поэтому может использоваться для греческой заглавной «пи» ( U+03A0, Π) или знак n-арного произведения (U+220F, ∏).
^ 228 (E4 _hex ) — это одновременно n-арный знак суммирования (U+2211, ∑) и греческая прописная сигма (U+03A3, Σ).
^ 230 ( _{шестнадцатеричный} E6 ) — это одновременно микрознак (U+00B5, µ) и греческая строчная буква мю (U+03BC, µ).
^ 234 (EA _hex ) — это одновременно знак ома (U+2126, Ω) и греческая прописная омега (U+03A9, Ω). (Юникод считает, что знак ома эквивалентен заглавной омеге, и предлагает использовать последний в обоих контекстах. ^[11])
^ 235 (EB _hex ) — это греческая строчная дельта (U+03B4, δ), но она также использовалась в качестве суррогата исландской строчной буквы eth (U+00F0, ð) и знака частной производной (U+2202, ∂).
^ 236 (EC _hex ) используется для символа ∮ на Atari ST, а кодовая страница 437 использует его для символа ∞ , который, в свою очередь, Atari ST помещает в 223.
^ 237 (ED _hex ) используется как знак пустого множества (U+2205, ∅), греческая строчная буква фи , греческий символ фи, выделенный курсивом (U+03D5, Φ ) для обозначения углов, и знак диаметра (U +2300, ⌀).
^ 238 (EE _hex ) используется как греческий строчный эпсилон (U+03B5, ε), так и элемент знака (U+2208, ∈). Позже его часто использовали для обозначения евро (U+20AC, €).
^ Используется в качестве неразрывного пространства многими программами MSDOS.

Альтернативные коды [ править ]

Используя альтернативные коды , пользователи могут вводить символ, удерживая клавишу Alt и вводя трехзначный десятичный код на цифровой клавиатуре . Это дает возможность вводить специальные символы, не предусмотренные непосредственно на клавиатуре. ^[2]

Евро варианты [ править ]

Набор символов Atari ST появился задолго до введения валюты евро и поэтому не обеспечивает кодовую точку для знака евро (U + 20AC, €). Однако некоторое программное обеспечение (например, Calamus ) использует для этой цели кодовую точку 238 (0xEE). ^[12]^[13]Эта кодовая точка обычно присваивается математическому элементу знака (U+2208, ∈) и греческому строчному эпсилону (U+03B5, ε) на кодовой странице 437. В качестве альтернативы редко используемый знак логического соединения (U+2227, ∧) в кодовой точке 222 (0xDE) может быть заменен знаком евро. ^[14]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

^ Перейти обратно: ^а ^б Фиганс, Джон (май 1986 г.). «Как европейцы получают доступ к специальным символам в наборе символов Atari ST? Для чего используется шрифт 6x6?» (PDF) . Бюллетень вопросов и ответов для разработчиков Atari ST . Саннивейл, Калифорния, США: Atari Corp. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2017 г. Проверено 19 февраля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Набор символов Atari» . Атари Вики . Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Проверено 16 января 2017 г.
^ Бетанкур, Ребекка Г. (01 августа 2016 г.). «Кодировки символов — Устаревшие кодировки — Atari ST» . Креативная корпорация . Проверено 9 августа 2016 г.
^ Костис, Коста; Леманн, Александр. «Кодировка символов Atari ST/TT» . 1.56. Костис сетевой консалтинг. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Проверено 16 января 2017 г.
^ «Кодовые страницы / Таблица Ascii Кодировка символов Atari ST/TT» . ASCII.ca. 2016 [2006]. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Проверено 16 января 2017 г.
^ «ATARISTV.TXT» (PDF) , L2/19-025: Предложение по добавлению символов с устаревших компьютеров и телетекста в UCS , 4 января 2019 г.
^ Верди, Филипп; Хайбле, Бруно (08 октября 2015 г.) [1998]. «AtariST в Юникод» . 1.3 . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Флор, Гвидо (2016) [2006]. «Locale::RecodeData::ATARI_ST — процедуры преобразования для ATARI-ST» . CPAN libintl-perl . 1.1. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. Проверено 14 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «7. Символы не предлагаются», L2 / 19-025: Предложение по добавлению символов с устаревших компьютеров и телетекста в UCS (PDF) , 4 января 2019 г.
^ «cp437_DOSLatinUS в таблицу Юникода» (TXT) . Консорциум Юникод . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ Консорциум Unicode, Стандарт Unicode 4.0 , Глава 7, «Европейские алфавитные сценарии», стр. 176. PDF-версия
^ Дункель, Ульф (июль 1999 г.). «Акаламус (2)» . ST Computer (на немецком языке) . Проверено 16 января 2017 г.
^ Хедрих, Йоханнес (14 декабря 2002 г.). «Calamus: RTF 3.0 mit Grossem Qualitaetssprung» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Проверено 16 января 2017 г.
^ Флор, Гвидо (2016) [2006]. «Locale::RecodeData::ATARI_ST_EURO — процедуры преобразования для ATARI-ST-EURO» . CPAN libintl-perl . 1.1. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. Проверено 14 января 2017 г.

[9] На самом деле это пробел, но он используется как ограничитель строки C.

[fn14-15-11] Перейти обратно: ^а ^б 14–15 ( _{шестнадцатеричный} 0F _{0E – шестнадцатеричный} ) — это две части, образующие логотип Atari «Fuji» , иногда используемые вместе в качестве альтернативы названию «Desk» для крайнего левого меню в программном обеспечении Atari ST. Они не предлагаются для Unicode. ^[9]

[fn28-31-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д 28–31 (1C _hex –1F _hex ) — 4 части, образующие образ Дж. Р. «Боба» Доббса из сатирической Церкви Субгения , редко используемое пасхальное яйцо . Они не предлагаются для Unicode. ^[9]

[fn158,225-14] Перейти обратно: ^а ^б Кодовая точка 158 (9E _hex ) — это немецкая буква S (U+00DF, ß), созданная немецкой клавиатурой Atari ST. ßключ. Код 225 ( _{шестнадцатеричный} E1 ) — это греческий строчный бета- (U+03B2, β) гомоглиф . Кодовая страница 437 использует код 225 для представления обоих символов; Сопоставление кодовой страницы 437 Консорциума Unicode рекомендует сопоставлять кодовую точку 225 с диезом S (U+00DF) — предположительно, на основании его более частого использования в качестве диез S, несмотря на то, что окружающие его кодовые точки являются греческими символами. ^[10]

[15] 227 (E3 _hex ) — это греческая строчная буква «пи» (U+03C0, π), но в ранних шрифтах кодовой страницы 437, таких как Terminal, используется вариант «пи», который неоднозначен в данном случае и поэтому может использоваться для греческой заглавной «пи» ( U+03A0, Π) или знак n-арного произведения (U+220F, ∏).

[16] 228 (E4 _hex ) — это одновременно n-арный знак суммирования (U+2211, ∑) и греческая прописная сигма (U+03A3, Σ).

[17] 230 ( _{шестнадцатеричный} E6 ) — это одновременно микрознак (U+00B5, µ) и греческая строчная буква мю (U+03BC, µ).

[19] 234 (EA _hex ) — это одновременно знак ома (U+2126, Ω) и греческая прописная омега (U+03A9, Ω). (Юникод считает, что знак ома эквивалентен заглавной омеге, и предлагает использовать последний в обоих контекстах. ^[11])

[20] 235 (EB _hex ) — это греческая строчная дельта (U+03B4, δ), но она также использовалась в качестве суррогата исландской строчной буквы eth (U+00F0, ð) и знака частной производной (U+2202, ∂).

[21] 236 (EC _hex ) используется для символа ∮ на Atari ST, а кодовая страница 437 использует его для символа ∞ , который, в свою очередь, Atari ST помещает в 223.

[22] 237 (ED _hex ) используется как знак пустого множества (U+2205, ∅), греческая строчная буква фи , греческий символ фи, выделенный курсивом (U+03D5, Φ ) для обозначения углов, и знак диаметра (U +2300, ⌀).

[23] 238 (EE _hex ) используется как греческий строчный эпсилон (U+03B5, ε), так и элемент знака (U+2208, ∈). Позже его часто использовали для обозначения евро (U+20AC, €).

[24] Используется в качестве неразрывного пространства многими программами MSDOS.

[ASD_1986-1] Перейти обратно: ^а ^б Фиганс, Джон (май 1986 г.). «Как европейцы получают доступ к специальным символам в наборе символов Atari ST? Для чего используется шрифт 6x6?» (PDF) . Бюллетень вопросов и ответов для разработчиков Atari ST . Саннивейл, Калифорния, США: Atari Corp. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2017 г. Проверено 19 февраля 2017 г.

[ATARIWIKI-2] Перейти обратно: ^а ^б «Набор символов Atari» . Атари Вики . Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Проверено 16 января 2017 г.

[Bettencourt_2016-3] Бетанкур, Ребекка Г. (01 августа 2016 г.). «Кодировки символов — Устаревшие кодировки — Atari ST» . Креативная корпорация . Проверено 9 августа 2016 г.

[Lehmann_AtariST-4] Костис, Коста; Леманн, Александр. «Кодировка символов Atari ST/TT» . 1.56. Костис сетевой консалтинг. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Проверено 16 января 2017 г.

[ASCII-CA_ST_2006-5] «Кодовые страницы / Таблица Ascii Кодировка символов Atari ST/TT» . ASCII.ca. 2016 [2006]. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Проверено 16 января 2017 г.

[6] «ATARISTV.TXT» (PDF) , L2/19-025: Предложение по добавлению символов с устаревших компьютеров и телетекста в UCS , 4 января 2019 г.

[Unicode_2016_AtariST-7] Верди, Филипп; Хайбле, Бруно (08 октября 2015 г.) [1998]. «AtariST в Юникод» . 1.3 . Проверено 29 ноября 2023 г.

[Flohr_2016_Atari-ST-8] Флор, Гвидо (2016) [2006]. «Locale::RecodeData::ATARI_ST — процедуры преобразования для ATARI-ST» . CPAN libintl-perl . 1.1. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. Проверено 14 января 2017 г.

[L219025NotProposed-10] Перейти обратно: ^а ^б «7. Символы не предлагаются», L2 / 19-025: Предложение по добавлению символов с устаревших компьютеров и телетекста в UCS (PDF) , 4 января 2019 г.

[UNICODE-13] «cp437_DOSLatinUS в таблицу Юникода» (TXT) . Консорциум Юникод . Проверено 14 ноября 2011 г.

[18] Консорциум Unicode, Стандарт Unicode 4.0 , Глава 7, «Европейские алфавитные сценарии», стр. 176. PDF-версия

[Dunkel_1999_Euro-25] Дункель, Ульф (июль 1999 г.). «Акаламус (2)» . ST Computer (на немецком языке) . Проверено 16 января 2017 г.

[Calamus_2002_Euro-26] Хедрих, Йоханнес (14 декабря 2002 г.). «Calamus: RTF 3.0 mit Grossem Qualitaetssprung» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Проверено 16 января 2017 г.

[Flohr_2016_Atari-ST-Euro-27] Флор, Гвидо (2016) [2006]. «Locale::RecodeData::ATARI_ST_EURO — процедуры преобразования для ATARI-ST-EURO» . CPAN libintl-perl . 1.1. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. Проверено 14 января 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[а]

[б]

[с]

[д]

[Это]

[ф]

[г]

[час]

[я]

[Дж]

[к]

[л]

[м]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

v т Это Кодировки на иврите
EBCDIC	1028 1082 1083
DEC	DEC Hebrew (7-bit) DEC Hebrew (8-bit)
ISO/IEC	ISO-8859-8 916 28598 ISO-8859-8-I 38598 ISO-8859-8-E
DOS	100 856 862 867
Windows	1255
Macintosh	Hebrew 10005
Atari	Atari ST / STE / TT / Falcon
National	SI 960 SI 1311 ECMA-121
Multibyte	LMBCS-3 Unicode ISO/IEC 10646

v т Это Кодировки символов
Early telecommunications	Telegraph code Needle Morse Non-Latin Wabun/Kana Chinese Cyrillic Korean Baudot and Murray Fieldata ASCII ISO/IEC 646 BCDIC Teletex and Videotex/Teletext T.51/ISO/IEC 6937 ITU T.61 ITU T.101 World System Teletext background sets Transcode
ISO/IEC 8859	Approved parts -1 (Western Europe) -2 (Central Europe) -3 (Maltese/Esperanto) -4 (North Europe) -5 (Cyrillic) -6 (Arabic) -7 (Greek) -8 (Hebrew) -9 (Turkish) -10 (Nordic) -11 (Thai) -13 (Baltic) -14 (Celtic) -15 (New Western Europe) -16 (Romanian) Abandoned parts -12 (Devanagari) Proposed but not approved KOI-8 Cyrillic Sámi Adaptations Welsh Barents Cyrillic Estonian Ukrainian Cyrillic
Bibliographic use	MARC-8 ANSEL CCCII/EACC ISO 5426 5426-2 5427 5428 6438 6862
National standards	ArmSCII Big5 BraSCII CNS 11643 DIN 66003 ELOT 927 GOST 10859 GB 2312 GB 12345 GB 12052 GB 18030 HKSCS ISCII JIS X 0201 JIS X 0208 JIS X 0212 JIS X 0213 KOI-7 KPS 9566 KS X 1001 KS X 1002 LST 1564 LST 1590-4 PASCII Shift JIS SI 960 TIS-620 TSCII VISCII VSCII YUSCII
ISO/IEC 2022	ISO/IEC 8859 ISO/IEC 10367 Extended Unix Code / EUC
Mac OS Code pages ("scripts")	Armenian Arabic Barents Cyrillic Celtic Central European Croatian Cyrillic Devanagari Farsi (Persian) Font X (Kermit) Gaelic Georgian Greek Gujarati Gurmukhi Hebrew Iceland Inuit Keyboard Latin (Kermit) Maltese/Esperanto Ogham Roman Romanian Sámi Turkish Turkic Cyrillic Ukrainian VT100
DOS code pages	437 668 708 720 737 770 773 775 776 777 778 850 851 852 853 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 897 899 903 904 932 936 942 949 950 951 1034 1040 1042 1043 1044 1098 1115 1116 1117 1118 1127 3846 ABICOMP CS Indic CSX Indic CSX+ Indic CWI-2 Iran System Kamenický Mazovia MIK
IBM AIX code pages	895 896 912 915 921 922 1006 1008 1009 1010 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1046 1124 1133
Windows code pages	CER-GS 932 936 (GBK) 950 1169 Extended Latin-8 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1270 Cyrillic + Finnish Cyrillic + French Cyrillic + German Polytonic Greek
EBCDIC code pages	Japanese language in EBCDIC DKOI
DEC terminals (VTx)	Multinational (MCS) National Replacement (NRCS) French Canadian Swiss Spanish United Kingdom Dutch Finnish French Norwegian and Danish Swedish Norwegian and Danish (alternative) 8-bit Greek 8-bit Turkish SI 960 Hebrew Special Graphics Technical (TCS)
Platform specific	1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 Acorn RISC OS Amstrad CPC Apple II ATASCII Atari ST BICS Casio calculators CDC Compucolor 8001 Compucolor II CP/M+ DEC RADIX 50 DEC MCS/NRCS DG International Galaksija GEM GSM 03.38 HP Roman HP FOCAL HP RPL SQUOZE LICS LMBCS MSX NEC APC NeXT PETSCII PostScript Standard PostScript Latin 1 SAM Coupé Sega SC-3000 Sharp calculators Sharp MZ Sinclair QL Teletext TI calculators TRS-80 Ventura International WISCII XCCS ZX80 ZX81 ZX Spectrum
Unicode / ISO/IEC 10646	UTF-1 UTF-7 UTF-8 UTF-16 UTF-32 UTF-EBCDIC GB 18030 DIN 91379 BOCU-1 CESU-8 SCSU TACE16 Comparison of Unicode encodings
TeX typesetting system	Cork LY1 OML OMS OT1
Miscellaneous code pages	ABICOMP ASMO 449 Digital encoding of APL symbols ISO-IR-68 ARIB STD-B24 Fieldata HZ IEC-P27-1 INIS 7-bit 8-bit ISO-IR-169 ISO 2033 KOI KOI8-R KOI8-RU KOI8-U Mojikyō SEASCII Stanford/ITS Symbol TRON Unified Hangul Code
Control character	Morse prosigns C0 and C1 control codes ISO/IEC 6429 JIS X 0211 Unicode control, format and separator characters Whitespace characters
Related topics	CCSID Character encodings in HTML Charset detection Han unification Hardware code page MICR code Mojibake Variable-length encoding
Character sets