Эт
| Ð | |
|---|---|
| Ð ð | |
 | |
| Применение | |
| Система письма | Латиница |
| Тип | Алфавитный и логографический |
| Язык происхождения | Старый английский Древнескандинавский |
| Фонетическое использование | [ ð ] [ я ] [ ð̠ ] / ˈ ɛ ð / |
| Код Юникод | U+00D0, U+00F0 |
| История | |
| Разработка | |
| Временной период | ~800 в подарок |
| Сестры | Никто |
| Транслитерационные эквиваленты | д |
| Другой | |
| Другие буквы, обычно используемые с | й, д |
| Направление письма | Слева направо |
Eth ( / ɛ ð / edh , прописные буквы : Ð , строчные буквы : ð ; также пишется edh или eð ), известный как ðæt на древнеанглийском языке, [1] — буква , используемая в староанглийском , среднеанглийском , исландском , фарерском (где она называется edd ) и эльфдалийском языках .
Он также использовался в Скандинавии в средние века , но впоследствии был заменен на ⟨ dh ⟩ , а позже ⟨ d ⟩ .
Его часто транслитерируют как ⟨d⟩ .
Версия в нижнем регистре была принята для обозначения звонкого зубного фрикативного звука в Международном фонетическом алфавите .
Древнеанглийский [ править ]
В древнеанглийском языке ⟨ð⟩ (называемый ðæt ) использовался взаимозаменяемо с ⟨ þ ⟩ для обозначения древнеанглийской зубной фрикативной фонемы / θ / или ее аллофона / ð / , которые существуют в современной английской фонологии как глухие , так и звонкие зубные фрикативные звуки. теперь пишется ⟨ th ⟩ .
В отличие от рунической буквы ⟨ þ ⟩ , ⟨ð⟩ — это модифицированная латинская буква. Ни ⟨ð⟩, ни ⟨þ⟩ не было найдено в самых ранних записях древнеанглийского языка . Исследование Мерсии королевских дипломов показало, что ⟨ð⟩ (наряду с ⟨ đ ⟩ ) начало появляться в начале 8-го века, а ⟨ð⟩ стало активно предпочитаться. к 780-м годам [2] Другой источник указывает, что письмо «произошло от ирландского письма ». [3]
Во время правления короля Альфреда Великого популярность ⟨þ⟩ значительно возросла и начала обгонять ⟨ð⟩ , а также полностью обогнала его среднеанглийским языком . Однако ⟨þ⟩ , в свою очередь, вымер в раннем современном английском языке , в основном из-за появления печатного станка . [4] и был заменен орграфом th .
исландский [ править ]
В исландском языке ⟨ð⟩ , называемый «eð», представляет собой альвеолярный несвистящий фрикативный звук, звонкий [ ð̠ ] в межвокальном режиме и в конце слова и глухой [ θ̠ ] в противном случае, которые образуют одну фонему, /θ/ . Обычно /θ/ обозначается шипом ⟨Þ⟩ в начале слов и ⟨ð⟩ в других местах. ⟨ð⟩ [ в названии буквы оглушается в именительном и винительном падежах: ɛθ̠] . В исландском алфавите ⟨ð⟩ следует за ⟨d⟩ .
Faroese[editФарерский язык
На фарерском языке ⟨ð⟩ не относится к какой-либо конкретной фонеме и появляется в основном по этимологическим причинам, но указывает на большинство скольжений . Когда ⟨ð⟩ появляется перед ⟨r⟩ , в нескольких словах оно произносится как [ɡ] . В фарерском алфавите ⟨ð⟩ следует за ⟨d⟩ .
Норвежский [ править ]
В Олава Якобсена Хойема версии Нюнорска , основанной на Трёндерске , ⟨ð⟩ всегда молчал и был введен по этимологическим причинам.
валлийский [ править ]
⟨Ð⟩ также использовался некоторыми в письменном валлийском языке для обозначения /ð/ , который обычно обозначается как dd . [5]
Кхмерский [ править ]
⟨Ð⟩ иногда используется в кхмерской латинизации для обозначения ឍ thô .
Фонетическая транскрипция [ править ]
- /ð/ (U+00F0) представляет собой звонкий зубной фрикативный звук в Международном фонетическом алфавите .
- /ᶞ/ (U+1D9E) используется в фонетической транскрипции. [6]
- ᴆ (U+1D06) используется в уральском фонетическом алфавите . [7]
Компьютерное кодирование [ править ]
Формы eth в верхнем и нижнем регистре имеют Unicode кодировку :
- U+00D0 Ð ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА ETH ( &ЕТН; )
- U+00F0 ð ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ETH ( &эт; )
Unicode Эти кодовые точки были унаследованы от кодировки ISO/IEC 8859-1 («ISO Latin-1»).
Современное использование
- Заглавная буква eth используется в качестве символа валюты для Dogecoin . криптовалюты
См. также [ править ]
- Африканский D - вариант латинской буквы D, используемой в африканских алфавитах.
- Д
- D со штрихом - вариант буквы D, используемый в саамских алфавитах, сербско-хорватском латинском алфавите и вьетнамском языке.
- Островное письмо - средневековая система письма, общая для Ирландии и Англии.
- Т
- Торн — буква древнеанглийского и некоторых скандинавских языков.
Ссылки [ править ]
- ^ Марсден, Ричард (2004). Кембриджский староанглийский читатель . Издательство Кембриджского университета . п. XXIX.
- ^ Шоу, Филип (2013). «Адаптация латинского алфавита для написания древнеанглийского языка: свидетельства эпиграфики монет и однолистовых грамот». Раннесредневековая Европа . 21 (2): 115–139. дои : 10.1111/emed.12012 . S2CID 163075636 .
- ^ Фриборн, Деннис (1992). От древнеанглийского к стандартному английскому . Лондон: Макмиллан. п. 24. ISBN 9780776604695 .
- ^ Хилл, Уилл (30 июня 2020 г.). «Глава 25: Типографика и печатный английский текст» (PDF) . Справочник Routledge по английской системе письма . п. 6. ISBN 9780367581565 . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
Типы, используемые Кэкстоном и его современниками, возникли в Голландии и Бельгии и не предусматривали дальнейшего использования элементов древнеанглийского алфавита, таких как шип <þ>, eth <ð> и yogh <ʒ>. Замена визуально схожих типографских форм привела к некоторым аномалиям, сохраняющимся и по сей день в перепечатке архаичных текстов и написании региональных слов. Широко неправильно понимаемое слово «ye» возникло из-за привычки использования принтеров, которая возникла во времена Кэкстона, когда принтеры заменяли <y> (часто сопровождаемую верхним индексом <e>) вместо шипа <þ> или eth <ð. >, оба из которых использовались для обозначения как звонких, так и незвонких звуков, /ð/ и /θ/ (Андерсон, Д. (1969) Искусство письменных форм. Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, стр. 169). )
- ^ Завет Ньюидд (1567 г.) [ Новый Завет 1567 г. ], заархивировано из оригинала 29 января 2012 г. , получено 30 января 2011 г.
- ^ Констебль, Питер (19 апреля 2004 г.). «L2/04-132 Предложение о добавлении в UCS дополнительных фонетических символов» (PDF) .
- ^ Эверсон, Майкл ; и другие. (20 марта 2002 г.). «L2 / 02-141: Символы уральского фонетического алфавита для UCS» (PDF) .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Ладефогед, Питер ; Мэддисон, Ян (1996). Звуки языков мира . Оксфорд: Блэквелл. ISBN 0-631-19815-6 .
- Петурссон, Магнус (1971), «Исследование реализации исландских согласных þ, ð, s в произношении исландского предмета по радиокинематографии» [Изучение реализации исландских согласных þ, ð, s в произношении Исландский субъект из радиокино, Phonetica , 33 (4): 203–216, doi : 10.1159/000259344 , S2CID 145316121
Внешние ссылки [ править ]
- «Торн и eth: как сделать их правильно» , Оперинан , Брием, заархивировано из оригинала 26 июля 2019 г. , получено 22 августа 2010 г.
- «Эльвдалийская орфография», Предложение по единообразному написанию эльвдалийского языка (PDF) (на шведском языке), февраль 2007 г., заархивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2007 г.