Персидско-арабский письменный код для обмена информацией
Код персидско-арабского письма для обмена информацией ( PASCII ) — один из государственных стандартов Индии для кодирования языков с использованием систем письма, основанных на персидско-арабском алфавите , в частности кашмирском , персидском , синдхи и урду . Кодировка ISCII изначально предназначалась для охвата как индийских систем письма, произошедших от брахми, так и систем письма, основанных на арабском языке, но впоследствии было решено кодировать системы письма, основанные на арабском языке, отдельно.
PASCII не получил широкого распространения за пределами некоторых правительственных учреждений, и теперь он в значительной степени устарел из-за Unicode . Unicode использует отдельный блок для каждой системы письма и в значительной степени сохраняет макет PASCII внутри каждого блока.
Макет кодовой страницы [ править ]
В следующей таблице показан набор символов для PASCII. Каждый символ отображается со своим десятичным кодом и его эквивалентом в Юникоде .
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | Б | С | Д | И | Ф | |
| 0x | НУЛЕВОЙ | СОХ | СТХ | И Т. Д | ОТ | ENQ | ПОДТВЕРЖДЕНИЕ | БЕЛ | БС | ХТ | НЧ | ВТ | ФФ | ЧР | ТАК | И |
| 1x | В СООТВЕТСТВИИ С | DC1 | DC2 | DC3 | DC4 | ХОТЕТЬ | СИН | ЭТБ | МОЖЕТ | В | СУБ | ЭКУ | ФС | GS | РС | НАС |
| 2x | СП | ! | " | # | $ | % | & | ' | ( | ) | * | + | , | - | . | / |
| 3x | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | : | ; | < | = | > | ? |
| 4x | @ | А | Б | С | Д | И | Ф | г | ЧАС | я | Дж | К | л | М | Н | О |
| 5x | п | вопрос | р | С | Т | В | V | В | Икс | И | С | [ | \ | ] | ^ | _ |
| 6x | ` | а | б | с | д | Это | ж | г | час | я | дж | к | л | м | н | О |
| 7x | п | д | р | с | т | в | v | В | Икс | и | С | { | | | } | ~ | ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ |
| 8x | ـ | А | ну давай же | Б | б | братан | п | ж | Т | ЧАС | че | Т [а] | настраивать | че | С | |
| 9x | Дж | идти | ж | что | ЧАС | Х | принадлежащий | д | Д [б] | д | д | З | р | д [с] | Ой | З |
| Топор | Нет | вопрос | Ш | п | З | я | З | А | г | Ф | вопрос | К [д] | К | г | Миссис | Вторник |
| Бх | к | М | Н | г | не | И | ۄ | ЧАС | ЧАС | А | ى | ڠ | Э | Э | َ | ِ |
| Сх | ُ | ٗ | ٔ | ٕ | ٔ [Это] | ٟ | ّ | ٓ | ۡ | ٰ | ٖ | [ф] | … | ؔ | ، | ؐ |
| Дх | ؓ | ؒ | ؑ | ࣗ | [г] | ۙ | ۚ | ۢ | [час] | ٪ | ٬ | ٫ | ۰ | ۱ | ۲ | ۳ |
| Бывший | ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ | ! | “ | ” | ‘ | ’ | ( | ) | ٭ | + | ATR |
| Форекс | - | / | ؛ | : | ؟ | = | ۔ | | ● [час] | ٬ | ДМ | ФУНТ | ◌ [час] | · |
- ^ Этот символ отображается как ٽ (точка Unicode 067D) для текстов на синдхи.
- ^ Этот символ отображается как ڊ (точка Unicode 068A) для текстов на языке синдхи.
- ^ Этот символ отображается как ڙ (точка Unicode 0699) для текстов на языке синдхи.
- ^ Этот символ обычно отображается как ک (точка Unicode 06A9) в текстах, не написанных на синдхи. См. также: Кхе
- ^ Это кодовое пространство используется для кашмирской хамзы, орфографического варианта, не используемого в Юникоде. Этот диакритический знак на алифе равен 0672 в Юникоде.
- ^ Этот диакритический знак в настоящее время не поддерживает Unicode. Этот диакритический знак на алифе равен 0671 в Юникоде.
- ^ Эта комбинированная надстрочная буква kaf в настоящее время не поддерживает Unicode.
- ^ Перейти обратно: а б с Этот знак препинания в настоящее время не поддерживает Unicode. Показан ближайший эквивалент.
