✖


Jump to content

Река Святого Лаврентия

Координаты : 49 ° 30' с.ш. 64 ° 30' з.д.  /  49,500 ° с.ш. 64,500 ° з.д.  / 49,500; -64 500
(Перенаправлено из Долины Святого Лаврентия )

Река Святого Лаврентия
  • Река Святого Лаврентия
  • Английский : Река Святого Лаврентия
Монреаль Восток , Квебек
Великие озера/Св. Водораздел Лоуренса
Этимология Святой Лаврентий Римский
Расположение
Страна Канада , США
Провинции Онтарио , Квебек
Состояние Нью-Йорк
Территории Анишинаабеваки ; Страны Хауденосауни ; Нитаскинан ; Свадьба [ фр ] ; Нитассинан ; Страны Рассветной Земли
Физические характеристики
Источник Озеро Онтарио
• расположение Кингстон, Онтарио / Кейп-Винсент, Нью-Йорк
• координаты 44 ° 06'N 76 ° 24'W  /  44,100 ° N 76,400 ° W  / 44,100; -76.400
• высота 74,7 м (245 футов)
Рот Залив Святого Лаврентия / Атлантический океан
• расположение
Квебек , Канада
• координаты
49 ° 30' с.ш. 64 ° 30' з.д.  /  49,500 ° с.ш. 64,500 ° з.д.  / 49,500; -64 500
• высота
0 м (0 футов)
Длина 500 км (310 миль), исключая устье. C. 928 км, если включено.
Размер бассейна 1 344 200 км 2 (519 000 квадратных миль) [ 1 ]
Увольнять  
• расположение ниже реки Сагеней [ 2 ]
• средний 16 800 м 3 / с (590 000 куб футов / с) [ 2 ]
Увольнять  
• расположение Квебек Сити
• средний 12 101 м 3 / с (427 300 куб футов / с)
Увольнять  
• расположение Монреаль
• средний 10 000 м 3 / с (350 000 куб футов / с)
• максимум 17 000 м 3 / с (600 000 куб футов / с)
Увольнять  
• расположение Озеро Онтарио , Кингстон
• средний 7410 м 3 / с (262 000 куб футов / с)

Река Святого Лаврентия ( фр . Fleuve Saint-Laurent [flœv sɛ̃lɔʁɑ̃] ) — крупная международная река в средних широтах Северной Америки, соединяющая Великие озёра с северной частью Атлантического океана . Его воды текут в северо-восточном направлении от озера Онтарио к заливу Святого Лаврентия , пересекая Онтарио и Квебек в Канаде и Нью-Йорк в США. Участок реки демаркирует границу Канады и США .

Будучи основным дренажным стоком бассейна Великих озер , река Св. Лаврентия занимает второе место по величине стока среди всех рек Северной Америки (после реки Миссисипи ) и 16-е место в мире. Устье реки Святого Лаврентия ученые часто называют самым большим в мире. Важные природные достопримечательности реки и устья включают 1864 речных острова Тысячи островов , находящихся под угрозой исчезновения китов Сагеней-Сент. Морской парк Лоуренса и известняковые монолиты Минганского архипелага .

Река Св. Лаврентия, долгое время являвшаяся транспортным маршрутом для коренных народов , сыграла ключевую роль в истории Канады и в развитии таких городов, как Монреаль и Квебек . Река остается важным судоходным маршрутом, являясь основой Морского пути Св. Лаврентия , системы шлюзов и каналов, которая позволяет мировому морскому судоходству получить доступ к внутренним портам Водного пути Великих озер .

Этимология

[ редактировать ]

называли реку по-разному Местные коренные народы . Начиная с 16-го века, французские исследователи посетили территорию нынешней Канады и дали рекам такие названия, как Гранд-флёв-де -Очелага и Гранд-Ривьер-дю-Канада . [ 3 ] где fleuve и riviere — два французских слова ( fleuve — река, впадающая в море).

Нынешнее название реки используется с 1604 года, когда оно было записано на карте Самюэлем де Шампленом. [ 3 ] Шамплен в своих произведениях выбрал имена Grande riviere de Saint Laurens и Fleuve Saint Laurens , заменив более ранние имена. [ 3 ] На современном французском языке название переводится как флюв Сен-Лоран . Название Сен-Лоран (Святой Лаврентий) первоначально было применено к одноименной бухте Жаком Картье по его прибытии в регион 10 августа в день праздника Святого Лаврентия в 1535 году. [ 3 ]

Сегодня река по-прежнему известна коренным народам под разными названиями. На языке Нитасинана он называется Wepistukujaw Sipo / Wepìstùkwiyaht sīpu ; [ 3 ] [ 4 ] Абенаки / называют его Молиантегок Молиантекв ( « Река Монреаль»), [ 3 ] Кчитегв / Кцитекв / Гиситегв («Великая река»), [ 4 ] или Oss8genaizibo / Ws8genaisibo / Wsogenaisibo («Река алгонкинов»); [ 4 ] ирокезы Раотениатеара называют Каниенкехе Роиататокенти , , в его [ 3 ] Кен'тароквен , [ 5 ] или Каниатарованенне ; [ 6 ] Тускарора или называют его Канаваки ( Каниатаруарненне «Большое водное течение»); [ 7 ] Алгонкины (или Омамивининивак) называют его «Пешеходной тропой» или Магтогук. [ 3 ] [ 8 ] или Kitcikanii sipi , «Большая водная река»; [ 4 ] [ 9 ] гуроны -вендаты называют его Ладананна или Лаоэндаоэна ; [ 4 ] а атикамеку Нитаскинана . называют ее Микта сипи («Огромная река»)

География

[ редактировать ]
Лодки Transat Québec – Saint-Malo на реке Святого Лаврентия в 2000 году.
Крест в память заложенного Жаком-Картье 7 октября 1535 года, Труа-Ривьер.
Шампленское море

С осушением моря Шамплен из-за отскока континента от последнего ледникового максимума образовалась река Святого Лаврентия. Море Шамплейн существовало примерно с 13 000 лет назад примерно до 10 000 лет назад и в течение этого времени постоянно сокращалось, и этот процесс продолжается и сегодня. [ 10 ] [ 11 ] В истоке реки Святого Лаврентия, недалеко от озера Онтарио, находится Тысяча островов . [ 12 ]

Сегодня река Св. Лаврентия начинается в месте истечения озера Онтарио и протекает рядом с Гананокве , Броквиллем , Морристауном , Огденсбургом , Массеной , Корнуоллом , Монреалем , Труа-Ривьером и Квебеком , а затем впадает в залив Святого Лаврентия , часто считается самым большим устьем в мире. [ 13 ] Устье начинается на восточной оконечности острова Орлеан , чуть ниже по течению от Квебека. [ 2 ] Река становится приливной вокруг Квебека. [ 14 ]

Река Святого Лаврентия протекает на расстоянии 3058 километров (1900 миль ) от самого дальнего истока до устья и 1197 км (743,8 миль) от истока озера Онтарио. Эти цифры включают устье реки; без устья длина от озера Онтарио составляет ок. 500 км (около 300 миль). Самым дальним истоком является река Норт в хребте Месаби в Хиббинге , штат Миннесота. Площадь его водосбора, включая Великие озера, крупнейшую в мире систему пресноводных озер, составляет 1 344 200 квадратных километров (518 998,5 квадратных миль), из которых 839 200 км². 2 (324 016,9 квадратных миль) находится в Канаде и 505 000 км². 2 (194 981,6 квадратных миль) находится в США. Бассейн охватывает части Онтарио и Квебека в Канаде, части Миннесоты , Висконсина , Иллинойса , Индианы , Огайо , Пенсильвании , Нью-Йорка , Вермонта и почти всю территорию штата Мичиган в Соединенных Штатах. Средний расход ниже реки Сагеней составляет 16 800 кубических метров в секунду (590 000 куб футов / с). В Квебеке она составляет 12 101 м. 3 / с (427 300 куб футов / с). Средний расход в истоке реки, вытекающем из озера Онтарио, составляет 7410 м. 3 / с (262 000 куб футов / с). [ 2 ]

Река Святого Лаврентия включает озеро Святого Франциска в Салаберри-де-Валлефилд , озеро Сен-Луи к югу от Монреаля и озеро Сен-Пьер к востоку от Монреаля. Он охватывает четыре архипелага : цепь Тысячи островов возле залива Александрия, штат Нью-Йорк , и Кингстона, Онтарио ; архипелаг Хочелага , включая остров Монреаль и остров Хесус ( Лаваль ); архипелаг озера Сен-Пьер (в 2000 году ЮНЕСКО классифицировала его как всемирный биосферный заповедник) [ 15 ] и меньший Минганский архипелаг . Другие острова включают Иль д'Орлеан недалеко от Квебека и остров Антикости к северу от Гаспе . Это вторая по длине река в Канаде.

Озеро Шамплен и реки Оттава , Ришелье , Сен-Морис , Сен-Франсуа , Шодьер и Сагеней впадают в реку Святого Лаврентия.

Река Св. Лаврентия находится в сейсмически активной зоне, где, как полагают, реактивация разломов происходит вдоль разломов позднего протерозоя и раннего палеозоя, связанных с открытием океана Япет . Разломы в этом районе связаны с рифтами и составляют рифтовую систему Святого Лаврентия .

По данным Геологической службы США, долина Св. Лаврентия является физико-географической провинцией более крупного подразделения Аппалачей , включающего участок Шамплейн . [ 16 ] Однако в Канаде, где находится большая часть долины, она вместо этого считается частью отдельного физико-географического подразделения низменности Святого Лаврентия , а не частью Аппалачей вообще. [ 17 ]

Источники и притоки

[ редактировать ]

Исток реки Норт в хребте Месаби в Миннесоте (озеро Севен-Бивер) считается истоком реки Святого Лаврентия. Поскольку она пересекает множество озер, водная система часто меняет свое название. От источника до устья имена следующие:

Река Святого Лаврентия также протекает через озера Сен-Луи и Сен-Пьер в Квебеке.

Взгляд на северо-восток, где сужается река Святого Лаврентия, между Квебеком (слева на переднем плане) и Левисом (видно справа). остров Орлеан . В центре виднеется

История

[ редактировать ]
Карта 1543 года, показывающая открытия Картье.
Баскские поселения и памятники XVI и XVII веков.
Река Святого Лаврентия с изображением суши по обеим сторонам. По реке плывут каноэ и лодка, а над рекой летают птицы.
Акварель ( ок. 1792 ) Элизабет Симко, изображающая излучину реки Святого Лаврентия в Квебеке.

Первые нации

[ редактировать ]

и прилегающая к ним Протекающая через многочисленные родины коренных народов , большая река всегда была и остается по сей день главной артерией для многих народов. Начинается в Стране Рассвета у залива Святого Лаврентия и граничит с Микмаки. [ 20 ] на юге (то, что сегодня известно как Приморье Канады ) и Нитассинан на севере, национальной территории народа инну . [ 21 ] На южном берегу за районом Микмав в Геспегеваки , [ 20 ] река протекает через Воластокук ( родина Малисит ), Панавахпскеваки ( родина Пенобскотов ) и Ндакинну ( родина абенаков ). [ 22 ] Продолжая, река проходит через бывшую страну ирокезов Святого Лаврентия , а затем через три из шести родин хауденосауни : ирокезов или каниенкехаганка , онейда или оньотаа:ка и онондага или онёндагага. . [ 22 ]

В начале 17 века народ гуронов-вендат мигрировал из своей первоначальной страны Гуронии в то, что сейчас известно как Нионвенцио, с центром вокруг Вендаке . [ 23 ] [ 24 ] Нионвенсио занимает как северный, так и южный берег реки. [ 23 ] пересекаясь с Нитасинаном и более западными странами Вабанаки или Страны Рассвета. [ 22 ] На северном берегу находится территориальная родина Нитаскинан Атикамеку. [ 25 ] [ 26 ] и, вверх по течению, дальнейшие районы Анишинаабеваки, в частности, родину народов алгонкинов и миссиссоги . [ 22 ]

Европейские исследования

[ редактировать ]

Норвежцы исследовали залив Святого Лаврентия в 11 веке, а за ними последовали европейские мореплаватели пятнадцатого и начала шестнадцатого веков, такие как Джон Кэбот и братья Гаспар и Мигель Корте-Реал . Первым европейским исследователем, который, как известно, плавал вверх по реке Святого Лаврентия, был Жак Картье . В то время земля вдоль реки, описываемая как «около двух лиг, гора высотой с кучу пшеницы», была населена ирокезами Святого Лаврентия . Во время второго путешествия Картье в 1535 году, поскольку Картье прибыл в устье реки в Святого Лаврентия день праздника 10 августа, он назвал его заливом Святого Лаврентия . [ 27 ] [ 28 ]

Река Святого Лаврентия сегодня частично находится на территории США и поэтому является шестым старейшим сохранившимся европейским топонимом этой страны. [ 29 ]

Ранние колонисты

[ редактировать ]

Первыми постоянными европейцами в этом районе были баски , которые пришли в залив и реку Святого Лаврентия в поисках китов с начала 16 века. Баскские китобои и рыбаки торговали с коренными американцами и основывали поселения, оставляя следы по всему побережью восточной Канады и в глубине реки Святого Лаврентия. Коммерческая и рыболовная деятельность басков достигла своего пика перед катастрофой « Непобедимой армады » (1588 г.), когда баскский китобойный флот был конфискован королём Испании Филиппом II . Поначалу китобойные галеоны из Лабурда не пострадали от поражения Испании.

До начала 17 века французы использовали название Ривьер-дю-Канада для обозначения реки Святого Лаврентия вверх по течению от Монреаля и реки Оттава после Монреаля. Река Святого Лаврентия служила основным маршрутом для европейских исследований внутренних районов Северной Америки, впервые проложенный французским исследователем Самуэлем де Шампленом .

Колониальный контроль

[ редактировать ]

Контроль над рекой имел решающее значение для британской стратегии по захвату Новой Франции в Семилетней войне . Захватив Луисбург в 1758 году, британцы в следующем году подплыли к Квебеку благодаря картам, составленным Джеймсом Куком . Британские войска были переправлены через реку Святого Лаврентия, чтобы атаковать город с запада, что они успешно сделали в битве на равнинах Авраама . Река снова использовалась британцами, чтобы отбить французскую осаду Квебека под командованием шевалье де Леви в 1760 году.

и его коллеги построили и эксплуатировали первый пароход, курсировавший по реке Св. Лаврентия В 1809 году Джон Молсон , всего через два года после плавания Фултона по реке Гудзон с помощью парового двигателя . Корабль с десятью пассажирами совершил свой первый рейс из Монреаля в Квебек за 66 часов, 30 из которых он простоял на якоре. У него был киль 75 футов и общая длина 85 футов. Стоимость билета составляла восемь долларов вверх по течению и девять долларов вниз. В том году у нее были места для двадцати пассажиров. [ 30 ] В течение десятилетия стало доступно ежедневное сообщение на спорном маршруте Монреаль-Квебек. [ 31 ]

Из-за практически непроходимых порогов Лашина по реке Святого Лаврентия когда-то было постоянно судоходство только до Монреаля. Открытый в 1825 году канал Лашин первым позволил кораблям проходить пороги. Обширная система каналов и шлюзов, известная как Морской путь Святого Лаврентия , была официально открыта 26 июня 1959 года Елизаветой II (представлявшей Канаду) и президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром (представляющим Соединенные Штаты). Морской путь (включая канал Уэлленд ) теперь позволяет океанским судам проходить весь путь до озера Верхнее .

Современная Канада

[ редактировать ]

Во время Второй мировой войны в битве на реке Святого Лаврентия участвовали действия подводных лодок и противолодочных лодок на всем протяжении нижнего течения реки Святого Лаврентия и всего залива Святого Лаврентия , проливов Бель-Айл и проливов Кэбота с мая по октябрь 1942 года, сентябрь. 1943 г., а затем снова в октябре и ноябре 1944 г. За это время немецкие подводные лодки потопили несколько кораблей торгового флота и три канадских военных корабля.

В конце 1970-х годов река стала объектом успешной экологической кампании (названной «Спасите реку»), первоначально ответившей на запланированное развитие Инженерного корпуса армии США . Кампанию организовала, в частности, Эбби Хоффман . [ 32 ]

Резидентные киты

[ редактировать ]
См. Также: Сагеней – Сент. Морской парк Лоуренса
Наблюдение за финвалами у Тадуссака

Работает

[ редактировать ]

Река Святого Лаврентия занимает центральное место в произведениях некоторых франко-канадских художников, в том числе Анны Эбер в романе «Камураска» , стихах Пьера Моранси , песнях « Сюзанна » Леонарда Коэна и « Dans les yeux d'Émilie » Джо. Дассен . [ нужна ссылка ]

Река была местом действия канадского телесериала « Морской путь» . Река также изображалась на картинах, в частности, «Группы семи» . Кроме того, река является тезкой Сен-Лорана Геральда Канадского геральдического управления .

В 1980 году Жак Кусто снял фильмы «Крик из глубины» и «Святой Лаврентий: Лестница к морю» . [ 39 ]

в канадском короткометражном анимационном фильме 1993 года «Могучая река» О реке рассказывалось .

Действие романа и фильма «Черный халат» происходит в основном на реке Святого Лаврентия в 17 веке.

В детской книге 1941 года « На веслах к морю » и в фильме «На веслах к морю » рассказывается о переходе через реку Святого Лаврентия.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Реки» . Атлас Канады . Природные ресурсы Канады . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года.
  2. ^ Jump up to: а б с д Бенке, Артур С.; Кушинг, Колберт Э. (2005). Реки Северной Америки . Академическая пресса. стр. 989–990. ISBN  978-0-12-088253-3 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Река Святого Лаврентия» . Комиссия по топонимии Квебека . Правительство Квебека . Проверено 28 декабря 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Лозье, Жан-Франсуа (2018). Возрождение плоти: поселения миссии в долине Святого Лаврентия в семнадцатом веке . Монреаль: Издательство Университета Макгилл-Куинс. п. 306. ИСБН  9780773553989 . Проверено 28 декабря 2021 г.
  5. ^ Дулиттл, Бенджамин (25 августа 2016 г.). «Святой Лаврентий (Верхняя река)» . Словарь Каниенкохи . Проверено 28 декабря 2021 г.
  6. ^ Дулиттл, Бенджамин (25 августа 2016 г.). «Сент-Лоренс, США и Калифорния» . Словарь Каниенкохи . Проверено 28 декабря 2021 г.
  7. ^ Рудес, Словарь английского языка Б. Тускарора Торонто: University of Toronto Press, 1999
  8. ^ Туссен, Жан-Патрик. «Жила-была река... и мы» . Agence Science-Presse (на французском языке) . Проверено 28 декабря 2021 г.
  9. ^ Куок, Жан Андре (1886). Лексикон алгонкинского языка (на французском языке). Монреаль: Ж. Шапло . Проверено 28 декабря 2021 г.
  10. ↑ Атлас бассейна озера Шамплейн: страница геологии. Архивировано 20 июля 2008 г. в Wayback Machine.
  11. ^ Миллер, Уильям Дж. (2015). Геология: наука о земной коре (иллюстрации) . Компания PF Collier & Son. п. 37. ГГКЛЮЧ:Y3TD08H3RAT.
  12. ^ «Экосистема реки Святого Лаврентия» . Спасите реку! Тысяча островов — Клейтон, штат Нью-Йорк, на реке Святого Лаврентия . Проверено 9 февраля 2023 г.
  13. ^ «Устье — Национальное географическое общество» . Nationalgeographic.org . Проверено 16 августа 2022 г.
  14. ^ Доусон, Сэмюэл Эдвард (октябрь 2007 г.). Святой Лаврентий: его бассейн и пограничные земли . Книги наследия. п. 36. ISBN  978-0-7884-2252-2 . Проверено 21 марта 2011 г.
  15. ↑ Lac Saint-Pierre et son Archipel. Архивировано 2 апреля 2015 года в Wayback Machine . Pleinairalacarte.com (07.11.2008). Проверено 12 июля 2013 г.
  16. ^ «Физиографические подразделения сопредельных США» Геологическая служба США . Проверено 6 декабря 2007 г.
  17. ^ «Физиографические регионы Канады» (PDF) . Природные ресурсы Канады . Природные ресурсы Канады. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2017 г. Проверено 18 февраля 2017 г.
  18. ^ «Река Святого Лаврентия и морской путь» . Британская энциклопедия . Проверено 7 сентября 2009 г.
  19. ^ «Святой Лаврентий» . MSN Энкарта. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Геспегеваги: ​​Территория нашего округа» . Секретариат Мигмавей Мавиоми . Мигмавей Мавиоми . Проверено 28 декабря 2021 г.
  21. ^ Источник: Борьба инну за возвращение своей родины , Дуглас и Макинтайр , декабрь 1991 г., 240 стр., Мари Уодден , ISBN   978-1-55365-731-6 , (ссылка на книгу). Архивировано 21 января 2013 г. на archive.today.
  22. ^ Jump up to: а б с д «Территории» . родная земля.ca . Проверено 28 декабря 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Карта Нионвенцио» . Нация Гурон-Вендат . Нация Гуронн-Вендат . Проверено 28 декабря 2021 г.
  24. ^ Хаэнен, Корнелиус Дж. «Мюррейский договор в Лонгёе (1760 г.)» . Канадская энциклопедия . Историка Канады . Проверено 28 декабря 2021 г.
  25. ^ «Аттикамеки нападают на безразличие Квебека» . Ле Девуар (на французском языке). 9 сентября 2014 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  26. ^ «Атикамеку заявляют о своем суверенитете» . Radio-Canada.ca (на французском языке). 8 сентября 2014 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  27. ^ Джонсон, Уильям Генри (20 мая 2007 г.). Французские следопыты в Северной Америке . Проверено 27 февраля 2011 г. - через Project Gutenberg.
  28. ^ Бидо, Мишель (1986). Жак Картье: Отношения (на французском языке). Прессы Университета Монреаля. стр. 130–131 . Проверено 20 ноября 2021 г. - из Bibliothèque et Archives nationalaux du Québec.
  29. ↑ Испанские названия Флорида , Сухой Тортугас , Мыс Канаверал , Аппалачи и Калифорния появились ранее… Из испанского историка Антонио де Эррера-и-Тордесильяс , опубликованных в 1601 году — отчетов Стюарт, Джордж (1945). Имена на земле: исторический отчет о топонимах в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 11–17, 29.
  30. ^ Денисон 1955 , с. 65
  31. ^ Денисон 1955 , с. 91
  32. ^ «Спасите реку!» . 1 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 г. Проверено 27 мая 2019 г.
  33. ^ «Видится настоящий кит! Пожалуйста, позвоните в службу экстренной помощи морским млекопитающим! — Киты живы» . 12 июля 2013 г.
  34. ^ "Введение" . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  35. ^ «Услышьте их приближение: киты возвращаются в залив Святого Лаврентия» . Домашняя страница Канады по рыболовству и океанам . 22 апреля 2013 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  36. ^ «Черный кит в морском парке Сагеней-Сен-Лоран» .
  37. ^ «Недалеко от Красного острова замечен гладкий кит – киты живут» . 10 июля 2015 г.
  38. ^ «Региональные вымирания видов - примеры регионального вымирания видов за последние 1000 лет и более» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2011 года.
  39. ^ Охайон, Альберт (2009). «Когда Кусто приехал в Канаду» . NFB.ca. ​Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 25 октября 2009 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме реки Святого Лаврентия .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St._Lawrence_River&oldid=1239032994"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2490451c2dbbb516413e05cc1717cb46__1722979440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/46/2490451c2dbbb516413e05cc1717cb46.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
St. Lawrence River - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)