Срока
Срока
Mdina ( мальтийская ) Известный город, старый город Энн, Мелита, Мелита | |
|---|---|
Городской и местный совет | |
 Флаг  Герб | |
| Прозвище: Тихой город | |
 | |
  Срока | |
| Координаты: 35 ° 53′9 ″ N 14 ° 24′11 ″ E / 35,88583 ° N 14,40306 ° E | |
| Страна |  Мальта |
| Область | Северный регион |
| Округ | Западный район |
| Учредил | в 8 -й век до н.э. в 11 века н.э. как MDINA |
| Границы | Аттард , Мтарфа , Виктория |
| Правительство | |
| • мэр | Питер Сант Ешь ( ПН ) |
| Область | |
| • Общий | 0,9 км 2 (0,3 кв. МИ) |
| Население (Август 2023 г.) | |
| • Общий | 93 [ Цитация необходима ] |
| Демоним (ы) | Талия ( M ), талия ( F ), ваджани ( PL ) |
| Часовой пояс | UTC+1 ( CET ) |
| • Лето ( DST ) | UTC+2 ( CEST ) |
| Почтовый индекс | МДН |
| Телефонный код | 356 |
| ISO 3166 Код | МТ-29 |
| Патрон Святые | Святой Петр Св. Плюш Богоматерь на горе Кармель |
| День Фесты | 29 июня 4 -е воскресенье июля |
| Автобусы 50, 51, 52, 53, 56 от Valletta Terminus , остановка на автобусной остановке под названием «Рабат 3» [ 1 ] | |
Mdina ( Maltese : L- ] итальянская : Медина ) итальянски известная его lɪmˈdiːnɐ ; [ также Imdina под , который служил бывшей столицей острова, от древности до средневекового периода. Город по -прежнему ограничен в своих стенах и имеет население 250, но он смежь с городом Рабат , который берет свое название из арабского слова для пригорода и насчитывает более 11 000 человек (по состоянию на март 2014 года) Полем [ 2 ]
Естественный редут , район города был заселен с момента предыстории. колония Финикийская , известная как Энн ( Финикийский : 𐤀𐤍𐤍 , ʾnn ), была создана около 8 -го века до нашей эры, разделив свое название с островом и, по -видимому, выступая в качестве его столицы. Во время Пунических войн город был приобретен римлянами и переименован в Мелиту ( Греческий : μελίτη , Melítē ) после греческого и латинского названия для острова, вероятно, взятого из Пунического порта в Косцикуа на Гранд -гавани . Греко-римская Мелита была больше, чем современная MDINA. Он был уменьшен до его нынешнего размера в период византийского или арабского правления . После резни в 9 -м веке этот район был в значительной степени необитаемый до того, как она восстановилась в 11 -м веке как Мадина , от которой происходит нынешнее название города. Затем Мдина продолжала служить столицей Мальты до прибытия Ордена Святого Иоанна в 1530 году, который вместо этого использовал Биргу . MDINA пережила период снижения в течение следующих веков, хотя в начале 18 -го века он видел возрождение, в течение которого несколько Барочные здания были построены.
В значительной степени поддержав свой средневековый характер, MDINA оставалась центром мальтийской дворянства и религиозных властей и собственности, продолжая в основном передаваться из семей и от поколения в поколение. Однако он никогда не восстанавливал свое значение до 1530 года, вызывая популярное прозвище «Тихой город» как местных жителей, так и посетителей. [ 3 ] MDINA находится в предварительном списке ЮНЕСКО сайтов всемирного наследия , и теперь это одна из главных туристических достопримечательностей на Мальте. [ 4 ]
Этимология
[ редактировать ]Имя города происходит от арабского слова Мадины ( مدينة ), то есть «город» или «город». [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Название Мелит или Мелита , связанное с бывшим древним поселением на том же месте, выжило как название острова (Мальта). [ 7 ]
История
[ редактировать ]Древность
[ редактировать ]
Плато, на котором построена MDINA, было заселено с момента предыстории, и в результате бронзового века это было место убежища, поскольку оно было естественным образом оправдано. [ 8 ] Феникийцы на месте, известную основали колонию как Энн после своего имени на острове, [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] около 8 -го века до н.э. [ 12 ] Римская Республика захватила Мальту в 218 году до нашей эры , в начале второй Пунической войны . Они продолжали использовать MDINA в качестве своего центра администрации, но переименовали его Мелиту после греческого и латинского названия для острова, вероятно, взятого из главного Пунического порта на Гранд -гавани . [ 11 ] Пунико-римский город был примерно в три раза больше современной MDINA, простирающейся в большую часть современного Рабата . [ 13 ]
Согласно актам апостолов , Павел Апостол был потерпел кораблекрушение на Мальте в 60 году нашей эры, приветствовал его губернатор -публикацию и чудесным образом вылечил больного отца губернатора перед отъездом. [ 14 ] Христианская легенда утверждает, что население Мальты затем обратилось в христианство , когда Публиус стал епископом Мальты , а затем и епископом Афин, а затем был мученическим в 112 году. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Очень немногие остатки пунико-римского города выживают сегодня. Наиболее важными являются руины Domus Romana , в которых было обнаружено несколько хорошо сохранившихся мозаиков, статуй и других останков. Остатки подиума храма Аполлона , фрагменты городских стен и некоторые другие участки также были раскопаны. [ 18 ]
Средневековый период
[ редактировать ]В какой -то момент после падения западной Римской империи в было построено сокращение городе, что привело к своему нынешнему размеру. Это было сделано, чтобы сделать периметр города легче защищаться, и аналогичные сокращения размеров города были распространены в Средиземноморском регионе в раннем средневековье. Хотя традиционно предполагалось, что арабы были построены арафами, было высказано предположение, что оно было построено Византийской империей в 8 -м веке, когда угроза со стороны арабов увеличилась. [ 8 ]
В 870 году Византийская Мелита, которой управлял губернатор Амрос (вероятно, Амброзио), осадили во главе Аглабиды с Халафом аль-Хадимом. Он был убит в боевых действиях, и Савада ибн Мухаммед был послан из Сицилии, чтобы продолжить осаду после его смерти. Продолжительность осады неизвестна, но, вероятно, она длилась в течение нескольких недель или месяцев. После того, как Мелита упала на захватчиков, жители были убиты, город был разрушен, и ее церкви были разграблены. Мрамор из церквей Мелиты использовался для построения замка Суссе ( Ribat of Souse , Тунис ). [ 19 ] [ 20 ]
По словам Аль-Химьяри , Мальта оставалась почти необитаемой, пока она не была переселена в 1048 или 1049 году мусульманами из Сицилии и их рабов, которые построили поселение под названием Мадина на месте Мелита. [ 21 ] Археологические данные свидетельствуют о том, что город уже был процветающим мусульманским поселением к началу 11 -го века, поэтому 1048–49 может быть датой, когда город был официально основан и его стены были построены. [ 22 ] [ Проверка необходима ] Расположение нового города было совершенно отличным от уровня древней Мелиты. [ 18 ] Некоторые аспекты современной планировки MDINA, такие как его узкие и похожие на лабиринт улицы, все еще могут отражать наследие этого периода и иметь некоторые сходства с историческими североафриканскими мединами . [ 6 ]
Византийцы осадили Медину в 1053–54 годах, но были отражены ее защитниками. [ 23 ] Город мирно сдался Роджеру 1 Сицилии после короткой осады в 1091 году, [ 24 ] и Мальта впоследствии была включена в графство , а затем в Королевство Сицилии , в которой доминировала последовательность феодальных лордов. Замок, известный как Castellu di la Chitati, был построен на юго -восточном углу города возле главного входа, вероятно, на месте более раннего византийского форта.
В 12 веке укрепления города были восстановлены и расширены. [ 6 ] К этому времени город также был уменьшен до своего современного размера. Район на юге, который раньше был частью Романа Мелита, которая сейчас расположена за городскими стенами, была превращена в пригород, современный Рабат. [ 6 ]
Население Мальты в течение пятнадцатого века составляло около 10 000 человек, а городская жизнь ограничена MDINA, Birgu и Gozo Citadel . MDINA была сравнительно небольшой и частично необитаемой, и к 1419 году она уже была переросла его пригородом, Рабатом. [ 25 ] Согласно арагонному правлению, местное правительство полагалось на Университет , общий орган, базирующийся в MDINA, который собирал налогообложение и управляло ограниченными ресурсами островов. В разные моменты в течение пятнадцатого века этот городской совет жаловался на своих арагонских повелителей, что острова были во власти моря и сарацинов . [ 26 ]
Город выдержал осаду Hafsid Invaders в 1429 году . [ 27 ] В то время как точное количество жертв или мальтийцев, которые были перенесены в рабство, неизвестно, острова пострадали от депопуляции в этом рейде.
Правило госпиталера
[ редактировать ]
Когда приказ Святого Иоанна вступил во владение на Мальте в 1530 году, дворяне на церемонии передачи ключи города величественному мастеру Филиппу Вилльерс де Л'Айл-Адам , но приказ, обоснованный в Биргу и Мдина, потерял свой статус столицы. [ 28 ] В 1540 -х годах укрепления стали модернизироваться во время магистратуры Хуана де Хомедес и Коссона , [ 29 ] и в 1551 году город выдержал короткую османскую атаку . [ 30 ]
Во время Великой осады Мальты в 1565 году MDINA была основой кавалерии ордена, которая случайными вылетами на вторгающихся османах. 7 августа 1565 года кавалерия атаковала незащищенную османскую полевую больницу, что привело к тому, что захватчики отказались от крупного нападения на основные укрепления в Биргу и Сенглеи . Османы попытались взять MDINA в сентябре, чтобы зима там, но отказались от своих планов, когда город неэффективно уволил свою пушку на гораздо более длинном диапазоне, чем обычно, заставив их поверить, что у него были боеприпасы. После осады мальтийский военный инженер Джироламо Кассар планировал сократить размер MDINA вдвое и превратить его в крепость, но они никогда не были реализованы из -за протеста со стороны дворян города. [ 30 ] Укрепления были снова обновлены в середине 17-го века, когда большой бастион De Redin был построен в центре земли. [ 31 ]
Mdina получил серьезный ущерб во время землетрясения в Сицилии 1693 года ; Хотя не сообщалось о потери, собор Святого Павла 13-го века был частично уничтожен, и он был восстановлен Лоренцо Гаффом в стиле барокко между 1697 и 1703 годами. [ 32 ]
3 ноября 1722 года недавно избранный великий мастер Антонио Мануэль из Вильхены издал приказы на восстановление и ремонт MDINA. [ 33 ] Эта реконструкция была поручена французскому архитектору и военному инженеру Чарльзу Франсуа де Мондеону , который ввел сильные элементы французского барокко в то, что все еще осталось в значительной степени средневековым городом. В этот момент большая часть укреплений и вход в город были полностью перестроены. Останки Кастелу ди -ла -Читати были снесены, чтобы освободить место для Палаццо Вильхена , в то время как главные ворота были наложены, и поблизости были построены новые ворота MDINA . Также было построено несколько общественных зданий, в том числе Banca Giuratale и Corte Capitanale . Последним крупным дополнением к укреплениям MDINA был Despuig Baintion, который был завершен в 1746 году. [ 34 ]
Французская оккупация и британское правление
[ редактировать ]
10 июня 1798 года MDINA была захвачена французскими войсками без особого сопротивления во время французского вторжения на Мальту . [ 35 ] Французский гарнизон остался в городе, но 2 сентября того же года вспыхнуло мальтийское восстание. На следующий день повстанцы вошли в город через порт Салли и убили гарнизон 65 человек. [ 36 ] Эти события ознаменовали начало двухлетнего восстания и блокады , и мальтийцы создали национальное собрание, которое встретилось в Banca Giuratale Mdina. [ 37 ] Повстанцы были успешными, и в 1800 году французы сдались, а Мальта стала британским протекторатом . [ 30 ]
С 1883 по 1931 год MDINA была связана с Валлеттой на Мальте . [ 38 ]
Сегодняшний день
[ редактировать ]Сегодня MDINA является одной из главных туристических достопримечательностей Мальты, в которой проходит около 1,5 миллионов туристов в год. [ 39 ] В MDINA не разрешено автомобили (кроме ограниченного числа жителей, автомобилей скорой помощи, свадебных автомобилей и лошадей), отчасти почему он заработал прозвище «Тихой город» ( Мальтийский : Il-Belt Siekta ). Город демонстрирует необычную смесь нормандской и барокко архитектуры , в том числе несколько дворцов, большинство из которых служат частными домами.
В период с 2008 по 2016 год было проведено обширное восстановление городских стен. [ 40 ]
Правительство
[ редактировать ]МДИНА Местный совет | |
|---|---|
 | |
| Тип | |
| Тип | |
| История | |
| Основан | 30 июня 1993 года |
| Лидерство | |
Мэр | Питер Джозеф из Святого Мандус, Пн |
Вице-мэйор | Джозеф Дебоно, Пн |
Лидер меньшинства | Мэри Энн Султана, пл. |
| Структура | |
 | |
Политические группы | Администрация
Меньшинство |
| Выборы | |
Последние выборы | 2024 (те же 5 советников избрали без сопротивления с 2013 года) |
Следующие выборы | 2029 |
Местный совет
[ редактировать ]MDINA регулируется непосредственно избранным местным советом из 5 человек. Националистическая партия всегда имела большинство мест, и все мэры MDINA пришли из этой партии, а лейбористская партия занимала одно, два места или вообще без места с момента создания Совета. Питер Джозеф Сант Мандука, граф Сант Мандуки [ А ] , [ 41 ] был мэром MDINA с 2003 года. [ 42 ] Выборы 2019 года не произошли, поскольку были представлены только пять номинаций (поэтому равняются общему количеству мест).
Места интереса
[ редактировать ]
Ниже приведены ряд исторических и монументальных зданий вокруг MDINA: [ 43 ]
- Городские стены , в том числе ворота MDINA , Greeks Gate и Torre Dello Standardo
- Собор Святого Павла
- Катакомбы Святого Павла
- Палаццо Вильхена ( Национальный музей естественной истории )
- Палаццо Фальсон (Норман Хаус)
- Дворцовый кот Мурин
- Дворец Санта -София
- КОСТАНЗО Дворец
- Нефтяной банк
- Capitanale Corte (мэрия)
- Часовня Св. Агаты
- Часовня Святого Николаса
- Церковь Сент -Рок
- Mdina Dungeons
- Церковь и монастырь кармелита
- Mdina Experience
- Церковь и монастырь Святого Петра
- Бастионный квадрат
- Domvs Romana , руины римского таунхауса недалеко от города
Спорт
[ редактировать ]Основанная в 2006 году, FC Mdina Knights играет в Лиге третьей дивизии Футбольной ассоциации Мальты .
Улицы в Мдина
[ редактировать ]
- Совет (Площадь Совета)
- Площадь Святого Павла (Площадь Святого Павла)
- Св. Публиус площадь (ST PUPUIUS SQUE)
- Квадрат архиепископа (квадрат архиепископа)
- Мистер Квадрат (квадрат бастионов)
- Благословенная площадь Мэри Адеодата Пизани (Блаженная Мария Адеодата Площадь Пизани)
- Улица Ингуанез (улица Ингуанез)
- Трик -мечеть (уличная мечеть)
- Мистер Стрит (Бастион -стрит)
- Сент -Пол -стрит (Сент -Пол -стрит)
- Святой рок -роуд (улица Святой Роч)
- Warehouse Road (улица журналов)
- Трик Виллегенан (Виллегейнан -стрит) (главная дорога).
В популярной культуре
[ редактировать ]- Mdina (вместе с Биргу и Гозо ) играет важную роль в беспорядочных рыцарях , третьей книге известных хроников Лаймонда Дороти Даннетт , которая расположена вокруг событий рейда Дракатов 1551 года, когда османы ненадолго осадили город.
- В White Wolf Publishing Mdina мире тьмы является европейской столицей клана Ласомбры .
- В романе Snakehead Mdina 2007 года Энтони Горовиц является местом «засады», где MI6 намерен забрать Алекса Райдера Джона. отца
- В первом сезоне « HBO » Игра престолов MDINA была местом съемок для вымышленной столицы сериала King's Landing. [ 44 ] В частности, площадь Мескиты - это место стрельбы борделя Литлфингера, а городские барокко можно увидеть в первом сезоне (эпизод 3). [ 45 ]
- Действие нескольких глав (21 и далее) фэнтезийного романа AJ Hackwith The Library of the Nopritten (2019) установлена в MDINA; В городе есть особый статус в том, что «ничто, не рожденное человечеством - не ангелом или демоном [...] - не попадает без приглашения от его жителей» (стр. 186).
Примечательные люди
[ редактировать ]- Pietru cialis - философ и поэт [ 46 ]
- Гапер Грима - философ [ 46 ]
- Джон Констанс Парнис - философ [ 46 ]
- Франческо Азопарди - теоретик композитора и музыки [ 46 ]
- Джозеф Каллия - актер и певец [ 46 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Питер Джозеф Деи Конти Сант Мандука - это имя, которое он регистрирует на выборах в местном совете.
Ссылки
[ редактировать ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Маршрут карта» . Мальта общественный транспорт . 19 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 3 мая 2016 года.
- ^ «Предполагаемое население по местности 31 марта 2014 года» . Правительство Мальты . 16 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 21 июня 2015 года.
- ^ "Mdina & Rabat" . Visitmalta . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года.
- ^ Блази, Эбигейл (29 сентября 2014 г.). «Лучшие 10 -дневные поездки на Мальте» . Одинокая планета . Архивировано с оригинала 10 октября 2015 года.
- ^ Эверетт-Хит, Джон (2020). "Mdina". Краткий словарь мировых местных названий (6-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780191905636 Полем
Настоящее имя получено из арабского Мадины «Город» или «Город».
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Сказал-Zammit, Джордж А. (2016). Развитие внутреннего пространства на мальтийских островах с конца средневековья до второй половины двадцатого века . Archaeopress Publishing Ltd. с. 28–29. ISBN 978-1-78491-392-2 .
- ^ Jump up to: а беременный Azzopardi, George (2023). Римская муниция Мальты и Гозо: эпиграфические данные Archaeopreshing Ltd. П. 13. ISBN 978-1-80327-615-1 .
- ^ Jump up to: а беременный 2004-2007 , СПП. 3-4
- ^ Куликан (1992) .
- ^ The Micled (2006) .
- ^ Jump up to: а беременный Велла (2023) .
- ^ Кассар (2000) , стр. 53-54.
- ^ Не спит (2015) , с. 273
- ^ Деяния 28: 1–10
- ^ «Латинские святые православного патриархата Рима» . Православная Англия . Архивировано с оригинала 26 марта 2016 года.
- ^ «Православная Мальта» . Православная Англия . Архивировано с оригинала 7 марта 2016 года.
- ^ Траил, Генри Дафф (1891). «Живописный средиземноморский» (PDF) . Из Калифорнийского университета: Касселл. С. 53–54.
- ^ Jump up to: а беременный Теста, Майкл (19 марта 2002 г.). «Новая находка в MDINA наиболее важна в старой столице» . Времена Мальты . Архивировано с оригинала 13 апреля 2016 года.
- ^ Brincat 1995 , p. 11
- ^ https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/41626/1/malta_fiz time_nofsani_1989.pdf [ только URL PDF ]
- ^ Кассар, Кармель (2022). "ЛОЖЬ". Во флоте, Кейт; Крамер, Гудрур; Матринге, Денис; За исключением Джона; Роусон, Эверетт (ред.). Ислам, три Брилль ISBN 9789004161658 Полем
Арабы зарекомендовали себя в старом римском городе Мелита, который они переименовали Мдина (Мадина). По словам арабского летописца и географа Аль-Шимьяри (DC727/1326–7), Мальта оставалась практически необитаемой после мусульманского завоевания, пока он не был колонизирован мусульманами из Сицилии в 440–1/1048–9. Джозеф Бринкат интерпретирует рассказ Аль-Шимьяри о 441/1049 арабской колонизации, чтобы предположить, среди прочего, что остров по существу остался необитаемым в течение 180 лет (Бринкат, 9–14), несколько подтверждая утверждение Ибн Шавккала, что Мальта была популярна только дикой Ослы и многочисленные овцы, и что это «производит мед» (IBN Hawqal, 1: 198).
- ^ Blouet 2007 , p. 41
- ^ Brincat 1995 , p. 12
- ^ Далли, Чарльз (2005). «Сикуло-африканский мир и аннексия Роджера I на Мальте в 1091 году». В Кортисе, Тони; Гамбин, Тимоти (ред.). De Triremibus: Festschrift в честь Джозефа Маската (PDF) . Publishers Enterprises Group (PEG) Ltd. p. 273. ISBN 9789990904093 Полем Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2014 года.
- ^ Латтрелл, Энтони (1975). Средневековая Мальта: Исследования на Мальте перед рыцарями . Рим: Британская школа в Риме. п. 55
- ^ Ванн, Терезаса М. (2004). "Милиция Мальты" История 2 : 137–142.
- ^ Каучи, Марк (12 сентября 2004 г.). «575 -я годовщина 1429 Siege of Malta» . Времена Мальты . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года.
- ^ Борг 2002 , с
- ^ Spiteri 2004-2007 , p. 9
- ^ Jump up to: а беременный в Грима, Ноэль (15 июня 2015 г.). «Осада MDINA 1429 года была« больше, чем великая осада »1565 года» . Независимая Мальта . Архивировано с оригинала 15 августа 2015 года.
- ^ "De Redin Bastion - Mdina" (PDF) . Национальный инвентарь культурной собственности на мальтийских островах . 28 июня 2013 года. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2015 года . Получено 13 июля 2015 года .
- ^ Монтанаро Гаучи, Джеральд (11 января 2015 г.). «Собор Мдына уничтожен во время землетрясения 1693 года» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года.
- ^ Де Лукка, Денис (1979). «Mdina: городское планирование в барокко в Mdina 18 -го века». Наследие: энциклопедия мальтийской культуры и цивилизации . 1 Midsea Books Ltd: 21–25.
- ^ "Despuig Bapition - Mdina" (PDF) . Национальный инвентарь культурной собственности на мальтийских островах . 28 июня 2013 года. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 года.
- ^ Кастильо 2006 , с. 103
- ^ Гудвин 2002 , с. 48
- ^ «Мальта под французами: блокада» . kagoon.com . Архивировано с оригинала 27 октября 2015 года.
- ^ "Маршрут" . Maltarailway.com . Архивировано с оригинала 13 марта 2016 года.
- ^ Кассар, Джордж (2015). «Устойчивое управление туризмом - сборник исследований Мальты, Ливана и Иордании» (PDF) . Хелланд . ISBN 978-99957-886-2-9 .
- ^ «MDINA Restoration Works завершены» . Мальта сегодня . 5 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 24 апреля 2016 года.
- ^ "Сант Мандука" . Santfournier.org . Получено 11 июля 2023 года .
- ^ Парламентский вопрос, 1800/2008 Мальта, https://parlament.mt/media/60131/0468.pdf
- ^ Тайк, Конрад Джеральд (2017). «Архитектура и городские преобразования в MDINA во время правления Великого Магистра Антона Мануэля де Вильхена (1722-1736)» . Архистор (AHR - Восстановление истории архитектуры) . 4 (7). Università Mediterranea di Reggio Calabria: 88. doi : 10.14633/ahr054 . ISSN 2384-8898 . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года.
- ^ «10 Место для съемок« Игра престолов »на Мальте и Гозо» . thewoleworldisaplayground.com . 2 октября 2017 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2019 года.
- ^ Taskos, Nikos (6 ноября 2020 г.). «31 лучшее занятие в MDINA [с фотографиями]» . Мили с вибрациями . Получено 8 ноября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Люди из MDINA» . Famousfix.com . Получено 20 июля 2022 года .
Библиография
[ редактировать ]- Блуэт, Брайан В. (2007). История Мальты . Союзные публикации. ISBN 9789990930818 .
- Борг, Виктор Пол (2002). Грубая гид по Мальте и Гозо . Грубые руководства. п. 124 ISBN 9781858286808 .
- Бринкат, Джозеф М. (1995). Мальта 870–1054 Аль-Химьяри и ее лингвистические последствия (PDF) . Валлетта : сказал международный. ISBN 9990943192 Полем Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года.
- Кассар, Кармель (2000). Краткая история Мальты . MSIDA : Mireva Publications. ISBN 1870579526 .
- Кастильо, Деннис Анджело (2006). Мальтийский крест: стратегическая история Мальты . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313323294 .
- Culican, William (1992), «Финиция и финикийская колонизация», Кембриджская древняя история , Кембридж : издательство Кембриджского университета, с. 461–546 .
- Filigheddu, Paolo (2007), «Место названия средиземноморского в финикийской и пунической традиции», Ugarite Research: Международный ежегодник для античности Syria-Palestine , vol. 38 2006, Munster: Ugarit Verlag, pp. 149–266 . (на немецком языке)
- Гудвин, Стефан (2002). Мальта, Средиземноморский мост . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780897898201 .
- Сагона, Клаудия (2015). Археология Мальты . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107006690 .
- Спитери, Стивен С. (2004–2007). «Кастелу ди -ла -читати» средневековой замок городского города Мдина » (PDF) . ARX - онлайн -журнал о военной архитектуре и укреплении (1–4). Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2015 года.
- Велла, Джон (январь 2023 г.), «Греческие слова в топонимии Мальтийской гавани» (PDF) , Афинский журнал средиземноморских исследований , Vol. 9, с. 25–52 .
| Алжир |
|
|---|---|
| Кипр | |
| Греция | |
| Израиль | |
| Италия | |
| Ливан | |
| Ливия |
|
| Мальта | |
| Марокко | |
| Португалия |
|
| Испания | |
| Сирия | |
| Тунис | |
| Другой | |
