Список ассоциаций письменных и устных переводчиков

Это список известных организаций письменных и устных переводчиков ( профессиональных ассоциаций , а не коммерческих бюро переводов) по всему миру.

Большинство из них Международной федерации переводчиков также являются членами .

По всему миру

• Международная федерация переводчиков
• Международная ассоциация профессиональных переводчиков
• Международная ассоциация переводчиков конференций
• Международная ассоциация перевода и межкультурных исследований
• Американская ассоциация специалистов по языкам
• Переводчики без границ
• Европейское общество переводческих исследований
• Тремедика
• Всемирная ассоциация переводчиков жестового языка
• Аудиовизуальные переводчики Европы ( https://avteurope.eu/ )

Аргентина

• Аргентинская ассоциация научно-технических переводчиков (AATT)
• Аргентинская ассоциация переводчиков

Австралия

• Австралийский институт устных и письменных переводчиков

Канада

• Ассоциация переводчиков визуального языка Канады
• Канадский совет переводчиков, терминологов и устных переводчиков
• Ассоциация литературных переводчиков Канады
• На уровне провинции:
  • Орден утвержденных переводчиков, терминологов и устных переводчиков Квебека

Китай

• Ассоциация переводчиков Китая

Франция

• Национальный союз переводчиков-экспертов апелляционных судов
• Французская ассоциация независимых переводчиков на конференциях
• Французское общество переводчиков
• Ассоциация переводчиков и редакторов социальных наук

Япония

См. Список ассоциаций японских переводчиков.

Новая Зеландия

• Новозеландское общество письменных и устных переводчиков

Северная Македония

• Ассоциация переводчиков Македонии

Норвегия

• Норвежская ассоциация литературных переводчиков
• Норвежская ассоциация аудиовизуальных переводчиков

Польша

• Польская ассоциация переводчиков конференций PSTK
  • [1]

ЮАР

• Южноафриканский институт переводчиков

Португалия

• ATAV (Португальская ассоциация аудиовизуальных переводчиков)
  • [2]
• APTRAD (Ассоциация португальских переводчиков)
  • [3]
• Ассоциация португальских переводчиков (APT)
  • [4]

Испания

• Ассоциации на национальном уровне:
  • Asetrad (Испанская ассоциация переводчиков, редакторов и устных переводчиков)
  • ATRAE (Испанская ассоциация аудиовизуальных переводчиков)
• Региональные ассоциации:
  • APTIC (Профессиональная ассоциация переводчиков Каталонии)
  • EIZIE (Ассоциация переводчиков, корректоров и устных переводчиков баскского языка)

Россия

• Союз переводчиков России
• Национальная лига переводчиков (Россия)

Великобритания

См. Список ассоциаций устных и письменных переводчиков Великобритании.

Соединенные Штаты

• Американская ассоциация литературных переводчиков
• Американская ассоциация переводчиков
• Национальная ассоциация судебных переводчиков
• Реестр переводчиков для глухих
• Американская ассоциация специалистов по языкам
• Существует несколько ассоциаций на региональном, государственном и местном уровне, такие как:
  • Ассоциация переводчиков Колорадо
  • Регистр переводчиков для глухих Флориды
  • Ассоциация переводчиков Среднего Запада
  • Ассоциация переводчиков Новой Англии
  • Ассоциация переводчиков Северной Калифорнии
  • Северо-Западное общество переводчиков
  • Ассоциация переводчиков Северо-Восточного Огайо
  • Общественные и судебные переводчики штата Огайо
  • Чикагская ассоциация переводчиков региона

Уругвай

• Колледж государственных переводчиков Уругвая

Внешние ссылки

• Список ассоциаций переводчиков