Достоинство нации
 | |
| Автор | Масахико Фудзивара |
|---|---|
| Оригинальное название | национальное достоинство |
| Переводчик | Джайлз Мюррей |
| Язык | японский |
| Ряд | Синчо Синсё |
Номер выпуска | 141 |
| Предмет | Национализм , Япония |
| Издатель | Синчоша |
Дата публикации | 2005 |
| Место публикации | Япония |
Опубликовано на английском языке | 2007 |
| Страницы | 191 |
| ISBN | 9784106101410 |
| ОКЛК | 62398096 |
«Достоинство нации» ( 国家の品格 , Kokka no Hinkaku ) , также переводимое как «Достоинство государства» или «Достоинство наций» , — бестселлер японского эссеиста и математика Масахико Фудзивара . В Японии было продано более двух миллионов экземпляров книги. [1] Двуязычная японская и английская версия, переведенная Джайлсом Мюрреем, была опубликована в Японии в мае 2007 года издательством IBC Publishing под английским названием «Достоинство нации» . [2]
Обзор
[ редактировать ]Название книги имитирует название националистической брошюры, выпущенной японским правительством в 1937 году. [3] «Достоинство государства» критикует акцент на западную логику и индивидуальность в японском обществе и призывает вернуться к системе ценностей бусидо . [4] Он критикует демократию , приводя Адольфа Гитлера в качестве примера лидера, использующего демократию для манипулирования гражданами. [ нужна ссылка ] Он также критикует рыночную экономику , которая, по утверждению Фудзивара, увеличивает экономический разрыв между богатыми и бедными в Японии. [4] и глобализм , который, как утверждает Фудзивара, является всего лишь «стратегией США, стремящихся к мировому господству после холодной войны». [5] Постоянной темой книги является то, что американские идеи свободы и равенства не работают даже в Соединенных Штатах, поэтому их не следует применять в японском обществе. [1]
Прием
[ редактировать ]| Часть серии о |
| Консерватизм в Японии |
|---|
 |
Эндрю Рэнкин из The Japan Times согласился с некоторой критикой Фудзивары в адрес западной морали, но отметил, что «вы можете бесплатно послушать большинство других идей Фудзивары в любом ларьке с лапшой в Японии». [3] Популярность книги сделала слово «хинкаку» («достоинство») самым популярным модным словом 2006 года в Японии. [6] Это также вдохновило на создание книг с похожими названиями и темами, в том числе Марико Бандо » «Достоинство женщины , которая была продана тиражом более трех миллионов экземпляров. [7] [6]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Маркванд, Роберт (28 декабря 2006 г.). «В Японии утвердился новый национализм» . Христианский научный монитор . Проверено 29 июня 2018 г.
- ^ Фудзивара, Масахико (2007). Достоинство нации . Перевод Мюррея, Джайлза. Издательство ИБЦ. ISBN 9784896845686 .
- ^ Jump up to: а б Рэнкин, Эндрю (8 июля 2007 г.). «Вопрос достоинства или повод для смущения» . Джапан Таймс . Проверено 29 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Пиллинг, Дэвид (9 марта 2007 г.). «Обед с FT: Масахико Фудзивара» . Файнэншл Таймс . Проверено 29 июня 2018 г.
- ^ Фредерик, Джим (19 июня 2006 г.). «Япония, которая говорит нет» . Время . Проверено 29 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Уоллес, Брюс (22 сентября 2007 г.). «В Японии обсуждается достоинство или его отсутствие» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 июня 2018 г.
- ^ Ониси, Норимицу (29 марта 2008 г.). «Японский писатель ведет женщин к «достоинству», но другие видят тупость» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июня 2018 г.