✖


Jump to content

Понсе Бэй

Edit links
(Перенаправлен из залива Понсе )
Эта статья о заливе в Пуэрто -Рико. Для залива во Флориде см. Понсе де Леон .

Понсе Бэй
Понсе Бэй
Частичный вид на Баия де Понсе, с Исла де Гатасом слева, Исла Кардона на дальнем фоне и Пунта Пенонсилло справа (фотография сделана WSW от La Guancha )
Топографическая карта Пуэрто -Рико
Топографическая карта Пуэрто -Рико
Понсе Бэй
Залив Понсе, в Понсе, Пуэрто -Рико
Расположение Понсе, Пуэрто -Рико
Координаты 58′28,5954 ″ . с 17 ° -66.63588000
Тип Залив
Этимология Муниципалитет Понсе
Первичный приток Рио Матильда
Речные источники Рио Матильда
Океан/Морские источники Карибское море
Бассейны страны Пуэрто -Рико
Управляющее агентство Понсе муниципальное правительство [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Максимум длина 1,5 мили (2,4 км)
Максимум ширина 3,5 мили (5,6 км)
Площадь поверхности 5,25 кв. Миль (13,6 км 2 )
Средняя глубина 36 футов (11 м)
Максимум глубина 50 футов (15 м) [ 4 ]
Соленость 35.7 [ 5 ] [ А ]
Длина берега 1 4,0 мили (6,4 км)
Острова Остров Кардона , остров Гатас
Поселения Плайя район , Понсе
1 Длина берега не является четко определенной мерой .
Эскиз Баии де Понсе

Бахия де Понсе (залив Понсе) - залив в Баррио Плайя , Понсе, Пуэрто -Рико . В заливе является самая важная коммерческая гавань на южном побережье Пуэрто -Рико и второй по величине в Пуэрто -Рико. Свет острова Кардона расположен на заливе, чтобы отметить путь в залив от близлежащего света Caja de Muertos .

Бахия -де Понсе расположена на юге Пуэрто -Рико, примерно на полпути на южном побережье. Он имеет ширину 3,5 миль (5,6 км), длиной 1,5 мили, его берег составляет около 4,0 миль (6,4 км), а площадь составляет приблизительно 3300 акров (13 км 2 ) Типичные глубины залива находятся в диапазоне 20 футов (6,1 м)-40 футов (12 м), но они падают до 50 футов (15 м) на проможенных опорах.

Залив обеспечивает отдых, осмотр достопримечательностей и туристические достопримечательности. Это также обеспечивает коммерческую и промышленную деятельность. Здесь находится порт Рафаэля Кордеро Сантьяго Америки, а также рекреационный и культурный комплекс Ла -Гуча , настольный набор Ла -Гуча и клуб Наутико де Понсе . Ежегодное мероприятие по спортивному спорту в Надо, которое проводится в этом заливе, проводится в этом заливе каждый сентябрь.

История

[ редактировать ]
Описание от 27 июля 1898 года США и конвоя в Баия -де -Понсе во время американского вторжения 1898 года.

История Баии -де Понсе тесно связана с историей Баррио Плайя , населенного места, которое строит берега Бахии де Понсе. В качестве основного средства внешней общения для поселения в Понсе , Баррио Плайя, в свою очередь, имеет историю, которая так же старая, как и история самого города Понсе, начиная с 16 -го века, когда Баррио Плайя раньше назывался Монтон. Полем [ 6 ]

В течение 1600 -х и 1700 -х годов была проведена значительная контрабанда возле Понсе -Шорс, а также попытки атаковать, взрываться и вторгаться в поселение Плайя. Пост -пост был установлен на холме Эль -Виджиа , расположенном непосредственно к северу от города, чтобы предупредить город о необходимости помощи в гавани Плайя, небольшого поселения порта в то время. Несмотря на угрозы, порт Понсе начал операции в Бахиа -де -Понсе под испанским суверенитетом в феврале 1789 года, и всего за несколько лет стал самым важным портом Пуэрто -Рико. [ 7 ]

Но угроза от моря после поселения Пуэрто -Рико продолжалась. Например, как в августе 1800 года, так и в октябре 1801 года флот британских военных кораблей попытался захватить береговое поселение, но был отражен муниципальным охранником и милицией Понсе. [ 8 ] Порт Понсе был официально основан в 1804 году по приказу испанской короны, но только в 1811 году был выполнен приказ, когда Ramon Power Y Giralt получил королевский указ для обеспечения порта. [ 9 ] Порт был построен с муниципальными фондами [ 10 ] И, в отличие от всех других портов в Пуэрто -Рико, оно управляется не центральным правительством в Сан -Хуане, а муниципальным правительством Понсе. [ 11 ]

Воды у Баия -де -Понсе также увидели значительное количество пиратства в этот период. В 1825 году последний крупный пират в Карибском бассейне, Роберто Кофрези , был задержан после того, как два вооруженных испанских шлюпа пришвартовались в Бахиа -де -Понсе, и американский шхун Грэмпус охотился на пирата. [ 12 ]

Президент Рузвельт во время его визита в Пуэрто -Рико через Баия -де -Понсе 21 ноября 1906 года

К 1830 -м годам у La Playa была одна из лучших дорог в Пуэрто -Рико (сегодняшние Avenida Hostos ), соединяющая береговое поселение с собственным городом, а Ла -Плайя была центром коммерческой деятельности Понсе. [ 13 ] В результате большинство достижений, инноваций и прогресса часто происходили в Ла -Плайе до того, как это произошло в городе Понсе. Например, впоследствии Баррио Плайя также получил первую телефонную линию в Понсе, а также был первым, кто получил железнодорожную службу от центра Понсе. [ 14 ]

В 1845 году, однако, Ла -Плайя испытал серьезный огонь, который уничтожил Баррио Плайя и большую часть окрестности. [ 15 ] Это значительно повредило испанский таможенный дом в Понсе , это одно из немногих зданий, оставшееся после пожара. [ 16 ] Огонь также сгорел основные здания «Марина де Понсе» (порт Понсе). [ 17 ]

В 1887 году испанское правительство построило свет Каджа де Муэртос на острове с тем же названием недалеко от побережья Баррио Плайя. [ 18 ] За этим последовало здание легкого маяка на острове Кардона в 1889 году, на небольшом острове под названием Исла Кардона , расположенного у входа в Баия -де -Понсе. [ 19 ] Оба этих острова являются частью Баррио Плайя. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Фотография 2012 года, показывающая несуществующую линию уличной железной железы , используемая для перемещения товаров из порта в Playa склады
Коммерческая деятельность в порту Понсе в 1899 году

В 1898 году Баия -де -Понсе был вступительной точкой вторгающихся сил Соединенных Штатов 27 июля. [ 23 ] По сравнению с другими портами на острове в то время в порте Понсе были лучшие средства, и его гавань могла вместить большие суда. [ Примечание 1 ] Он также использовался президентом США Теодором Рузвельтом 21 ноября 1906 года в своем визите на остров. Американские силы в Пуэрто -Рико построили новый пирс в финале Avenida Hostos для своего визита, хотя этот пирс больше не существует. [ 24 ] В речи перед Конгрессом три недели спустя президент Рузвельт объяснил, что «я не мог [dis] отправиться в Сан -Хуан, потому что гавань не была выпущена и не могу получить американское линку». [ 25 ]

К 1913 году Плайя была «динамичным районом с самостоятельным городским развитием с населением 5169, распространяемых по жилую зону, в которой преобладают деревянные дома, фермы сахарного тростника, церкви, школы, больницы, кладбище и местные промышленности, которые продвигали это формирование сильного класса ремесленных и промышленных рабочих ». [ 26 ] Плайя называлась «Первая запланированная пригородная зона Пуэрто -Рико». [ 27 ]

В 2009 году Баррио Плайя был в основном картором рабочего класса Понсе, [ 28 ] С современным торговым центром , 4-звездочным отелем, несколькими парками и многочисленными спортивными и рекреационными объектами, среди прочих, и в его заливе является самая важная коммерческая гавань на побережье Карибского бассейна Пуэрто-Рико и второй по величине на острове. [ 29 ] [ 30 ]

Топография

[ редактировать ]
Исла Кардона , расположенная у входа в Баия -де -Понсе. (Фотография, сделанная из Исла де Гатас, смотрит на юго -запад)

Залив ограничен на западе Пунта Кухары и на востоке Пунта Каринеро , [ 31 ] [ 32 ] на юге у Карибского моря и на севере Баррио Плайя и Баррионас . [ 33 ] В прошлые годы португальцы и Рио Матильда оба опустошили залив, но с 1970 -х годов режим Mainde Onyl Río опустошенные. [ 34 ] [ 35 ] El Tuque Beach - это следующая водная особенность непосредственно к западу от Бахиа -де -Понсе, а Isla de Gatas Inlet - следующий сразу на востоке.

Земные массы в Пунта Пенонцилло и Исла -де -Гатас защищают залив от преобладающих восточных ветров, но залив подвергается воздействию Карибского моря на юге. [ 36 ] Остров Исла де Кардона, расположенный примерно в середине входа в залив, является домом для света Исла Кардона , который расположен примерно в центре острова. Исла де Гатас расположена к югу от порта Понсе Пирс. После того, как земля, полностью окруженная водой, Исла де Гатас в настоящее время станет частью материкового Пуэрто -Рико после того, как она была связана с Пунта -Паэрто -Рико Пунта Каренеро в 1960 -х годах. [ 37 ]

Здание порта Америки потребует 70 акров залива для землепользования. [ 38 ]

Гидрография

[ редактировать ]
Обструкция суда Isla de Ratones в Бахиа -де -Понсе (фотография, сделанная с севера на юг, с открытым Карибским морем на заднем плане)

Континентальный шельф в Бахиа -де Понсе имеет ширину более 5 миль, после чего он круто падает в Венесуэльский бассейн . Морские обструкции для судов, входящих в залив, включают в себя семь функций: Баджо Тасманиан, Баджо Кардона, Рока Ахогадо, Лас Ходжитас, Кайо Вьехо, Исла де Ратинс и Кайо. Баджо Тасмания-это берег в милю к востоку от входа в гавань, с несколькими точками с мелкой глубиной (глубиной от 16 до 18 футов). Часть закрывается к входному каналу имеет глубины как мелкие, около 20 футов. Баджо Кардона простирается на 600 ярдов с востока на юго-восток от Исла-де-Кардона ; Он имеет глубины от 12 до 16 футов. С восточным ветром из 25 узлов или более, грязь от рифа от Исла де Гатас обесцвечивает воду через канал в Исла де Кардона и за пределами канала от Пирса в Пунта Пенонцилло появляется в Shoal. Рока Ахогадо-голая скала в центре Калиты-де-Кабуллоунс, к востоку от Бахиа-де Понсе, с водой мелководства от 4 до 18 футов, простирающейся до 0,2 мили от него. Ориентированный в северо-восточном направлении, Лас Ходжитас, к северо-западу от Исла-де-Кардона, имеет длину 0,8 мили и имеет небольшой пятно, закуливая около его юго-западного конца. Риф имеет глубины от 2 до 11 футов. Cayo Viejo, расположенный в 0,8 мили к западу от Исла-де-Кардона, имеет диаметр около 0,3 мили и заполнена в самой точке. Isla de Ratones , на западном входе в залив и в миле от берега, представляет собой низкий остров с рифом, который укрывается в низкой воде, простирающейся на милю восток на юго-восток от него. Cayo Arenas, расположенные в 0,5 мили к востоку от Исла-де-Ратоны, окружены рифом и косяками, которые простираются до 200 ярдов от его берега. Основной вход в залив находится к востоку от Исла де Кардона. Существует входной канал шириной 600 футов, который имеет глубину 36 футов, затем внутренний канал шириной 200 футов глубиной 36 футов, ведущий к поворотному бассейну нерегулярной формы, с диаметром поворота 950 футов рядом с муниципальной переборкой. Входной канал отмечен огнями и буями. Канал шириной 0,2 мили между Isla de Cardona и Las Hojitas доступен для использования небольшими сосудами. [ 39 ]

Океанография

[ редактировать ]
Проекция Mercator Bahía de Ponce (см. Здесь для версии Hi-Res)

Бахия -де Понсе расположена между Кабо -Роджо Лайтом в Кабо -Роджо (в 32 милях к западу от Бахиа -де -Понсе) и Пунта -Тунец Свет в Маунабо (в 43 милях к востоку). Залив имеет ширину 3,5 миль (5,6 км), [ 40 ] [ B ] длина 1,5 мили, [ 41 ] Его берег составляет около 4,0 миль (6,4 км), а площадь составляет приблизительно 3300 акров (13 км 2 ). [ 42 ] Типичные глубины залива находятся в диапазоне 20 футов (6,1 м)-40 футов (12 м), но они падают до 50 футов (15 м) на проможенных опорах. [ 43 ]

Образцы ветра в Бахиа -де Понсе, как правило, с востока, с юго -восточным на сухой компонентам. Средние узлы восток-юго-востока в 7,7 мили в час существуют в год, а март-самый ветреный месяц. [ 44 ] Залив получает в среднем 32 дюйма дождя в год. [ 45 ] Средняя приливная волна высотой около 1,1 фута. [ 46 ] Токи поверхности воды имеют чистый поток 12–40 см/с к северо -востоку, а преобладающий поток поверхностных вод находится на берегу в северо -западном направлении. [ 47 ]

В 1971 году необработанные домашние сточные воды вошли в залив через переход от Avenida Hostos и через еще один переход от Pampanos Road . [ 48 ] Для соблюдения Закона о чистой воде были внесены улучшения 1970 года. Строительство середины 1970-х годов в море достигло 5000 футов в море. [ 49 ] Усовершенствование в марте 2001 года также привело к тому, что Avenida Hostos гораздо больше распространяется в море, чем раньше, в то, где глубины залива составляют 1200 футов. Исследование постмампродуктов убедительно продемонстрировало, что разряды в заливе Autoridad de acueductos y alcantarillados не отрицательно влияли на качество воды. [ 50 ] Кроме того, в 2017 году биологическая оценка области обнаружила, что канализационная канализация, разряженная в залив, канализационными заводами Понсе не отрицательно не влияла на угрожаемые федеральные или исчезающие виды или их критические места обитания в заливе. [ 51 ]

Первичный обработок подводных канализаций в Баия -де -Понсе был перемещен, чтобы разряжать на глубине 150 м вниз по островному уклону ниже пикноклинана . Отвит из океана Понсе составляет 150 метров глубиной: «Все остальные выбросы уступают в островном полке на глубине в диапазоне от 15 до 40 м на северном побережье Пуэрто -Рико». [ 52 ]

Бэй дикая природа

[ редактировать ]
Некоторые из диких животных, присутствующих в Бахиа -де Понсе
Морская жизнь в Бахиа -де Понсе

Птицы в заливе включают коричневого пеликана , особенно в Boardwalk La Guancha и Seagulls . [ 53 ] Среди морских видов более заметным является Атлантический Тарпон ( Megalops Atlanticus ), также легко обнаруженный в Paseo Tablado La Guancha . Ниже приведены среди двух находящихся под угрозой исчезновения в Баия -де Понсе: [ 54 ] Антильские ламантины , которые, как известно, питаются в Баия -де -Понсе, с большинством наблюдений, встречающихся в средней части залива, недалеко от устья Рио Матильд и коричневых пеликанов , которые кормутся и накапливаются по всему Бахии -де -Понсе и случайно придут. на берегу в La Guancha Boardwalk в поисках еды от людей, прогуливающихся. [ 55 ] Коричневый Пеликан гнездится в Исла -дель -Фрио к востоку от Бахии -де Понсе и ножом в Пунта Кухарас . конце залива [ 56 ] Западный песочниц ( Калидрис Маури ) в западной части залива (Пунта Кухары). [ 57 ] В бухте также найдены розовая краска ( Sterna Dougali Dougali ), трубопровод ( Melodus ) и ночь Пуэрто -Рикаан ( Caprimulgus noctherus ). [ 58 ] В равной степени бирок с голубым крылом ( ANAS Discors ) и бело-щекотый пинтах ( Anas Bahamensis ). [ 59 ]

Они также находятся в западном конце залива Punta Cucharas: Puerto Rican Oriole ( Icterus portoricensis ), коричневый пеликан ( Pelecanusus occidentalis ), пилитрин Falcon ( Falco Peregrinmus ), пуэрто -рирео ( вирео ), признанного ( вирео ) бахаменсис ). [ 60 ]

Морская жизнь в заливе включает в себя: Кейси ( Nufar желтоватый ), красный задний ( guttatus ), нассау -окуня ( nufar Skeper ), окунь баранины Lutjanus , ), ( Snapper ( , нассау -окуня ) ), Silk Snapper Lutapper (Lutapper ( Lutapper Grey ), Silk Snapper (Lutapper (Lutapper (Lutapper), Silk Snapper ) Silk Lutapper (LUTAPPE ( Lutjanus von ), Yellowtail Snapper ( Ocyurus chrysura , white grunt ( Haemulon plumierii ), banded butterflyfish ( Chaetodon grunt ), Queen triggerfish ( Balista Vetula , squirrelfish ( Malacanthus ) ) Holocentrus ( (Malacanthus plumieri ), redtail parrotfish ( Sparisoma chrysopterum ), Танкористы ( лактофрис Quadricomis ), колючий лобстер ( панулирус аргус ) и раковина королевы ( гигант Strombus ). [ 61 ]

Морские услуги

[ редактировать ]
Таможня испанского правительства в 1842 году в Баия -де Понсе стал таможным домом США после американского вторжения 1898 года.

Порт -заводы Понсе находится в восточной части залива, на Пунта Пенонсильо. Порт Америки имеет искусственную глубину 50 футов, [ 62 ] Сделать его самым глубоким в Карибском бассейне. [ 63 ] [ 64 ] Порт-средства включают два пост-панамакс- крана.

Государственные услуги в заливе включают таможню Ponce [ 65 ] и береговая охрана США. [ 66 ] Береговая охрана США расположена в бывшем здании испанской Капитан -дель Пуэрто в Баррио Плайя. Существует также участок полиции муниципальный де Понсе [ 67 ] и морская единица полиции де Пуэрто -Рико [ 68 ] там. Это в дополнение к Управлению портов Пуэрто -Рико . [ 69 ]

Обычная якорная стоянка находится к северо -востоку от Исла -де -Кардона в глубине от 30 до 50 футов, но суда также могут закрепить на глубине от 30 до 40 футов к северо -западу от Лас -Ходжитаса. Небольшое ремесло расположено к северо-востоку от Лас-Ходжитаса в глубине от 18 до 28 футов. Хорошо защищенная якорная стоянка для небольших лодок в глубине от 19 до 30 футов находится к северо-востоку от клуба яхт-клуба Nautico de Ponce на Исла-де-Гатас. Бахия де Понсе небезопасен в качестве урагана, потому что он подвергается воздействию юга. По этой причине моряки ищут защиту от ураганов, часто направляясь к ураганным якорям в Баия-де-Гуаянилле или Баия-де-Гуанице, расположенном в 8 и 16 милях к западу, соответственно, или Баия Джопос, расположенной в 28 милях к востоку. [ 70 ]

Промышленная деятельность

[ редактировать ]
La Guancha Boardwalk , глядя на запад. Порт -склады Понсе и краны видны на ближнем фоне.

В дополнение к промышленной поддержке, предлагаемой морским движением, входящим в поход и выходу из порта Понсе, несколько отраслей промышленности поселились на или в окрестностях залива. [ 71 ] В течение 1970-х годов на заливе работал на заливе, но с тех пор выключил свою деятельность. [ 72 ]

Развлекательная деятельность

[ редактировать ]
Морский клуб Понсе в Бахиа -де Понсе, глядя на юго -запад

Бэй поддерживает коммерческие предприятия, включая рыбалку для отдыха. [ 73 ] Среди развлекательных мероприятий в заливе находятся лодки, которые плывут из La Guancha в заливе в залив в Исла Кардона в центре залива, а туристы ищут отдых в Исла Кардона. Исла Кардона является частью природного заповедника Punta Cucharas и предлагает тихую естественную обстановку, где посетители могут купаться, плавать, путешествовать на маяке или просто расслабиться. [ 74 ] Другие суда отправляются из залива, чтобы переправить посетителей на близлежащий остров Каджа де Муэртос . Дополнительный отдых может быть проведен в рекреационном комплексе La Guancha , а также в клубе только для членов Náutico de Ponce . Кроме того, по крайней мере две линии круизных лайнеров запланировали остановки в порту Понсе. [ 75 ] [ 76 ]

Ежегодное мероприятие по спортивному спорту в Надо, которое проводится в этом заливе, проводится в этом заливе каждый сентябрь. [ 77 ] Участники переправляются в Исла Кардона, откуда они плавают через залив до берега перед парком Парка Энрике Гонсалес в Баррио Плайя. Мероприятие проводится в соответствии со стандартами и требованиями Международной федерации плавания . [ 78 ]

[ редактировать ]

Морская жизнь

[ редактировать ]

Морские птицы

[ редактировать ]

Карты

[ редактировать ]
  • Октябрь 1898 г. Карта залива Понсе
    Октябрь 1898 г. Карта залива Понсе
  • Март 1899 г. Карта Бахии де Понсе
    Март 1899 г. Карта Бахии де Понсе
  • Декабрь 1903 г. Карта залива Понсе
    Декабрь 1903 г. Карта залива Понсе
  • Декабрь 1929 г. Карта залива Понсе
    Декабрь 1929 г. Карта залива Понсе
  • Январь 1940 года карта залива Понсе
    Январь 1940 года карта залива Понсе
  • Июль 1971 г. Карта залива Понсе
    Июль 1971 г. Карта залива Понсе
  • Июнь 1975 года карта залива Понсе
    Июнь 1975 года карта залива Понсе
  • Март 1979 г. Карта Бахии де Понсе
    Март 1979 г. Карта Бахии де Понсе
  • Февраль 1984 г. Карта залива Понсе
    Февраль 1984 г. Карта залива Понсе
  • Декабрь 1985 г. Карта Бахии де Понсе
    Декабрь 1985 г. Карта Бахии де Понсе
  • Декабрь 1991 г. Карта залива Понсе
    Декабрь 1991 г. Карта залива Понсе
  • Сентябрь 1996 г. Карта Бэй де Понсе
    Сентябрь 1996 г. Карта Бэй де Понсе
  • Февраль 1998 г. Карта залива Понсе
    Февраль 1998 г. Карта залива Понсе
  • Нойбер 2000 Карта залива Понсе
    Нойбер 2000 Карта залива Понсе
  • Май 2003 г. Карта Бахии де Понсе
    Май 2003 г. Карта Бахии де Понсе
  • Октябрь 2012 г. Карта залива Поннсе
    Октябрь 2012 г. Карта залива Поннсе

Другие

[ редактировать ]
  • Пляж в Бахиа -де Понсе (яхт -клуб)
    Пляж в Бахиа -де Понсе ( яхт -клуб )
  • Корабли в Бахиа -де Понсе в 1899 году
    Корабли в Бахиа -де Понсе в 1899 году

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В 1911 году федеральное правительство США предоставило городу Понсе переносную франшизу для управления портом. В течение второго десятилетия 20 -го века (1910 -е годы) была построена в Новую гавань. (См. Возвращение ярмарки: вторая часть комической игрушки «Прогрессивный джибарос или ярмарка Понсе», оригинал и в стихе. « Рамон Мендес Куйноны. Типография« Стором ». Понсе, Пуэрто -Рико. 28 июля 1882 г. Архив. Национальный цифровой цифровой из Пуэрто -Рико.

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Поверхностная соленость при температуре поверхности 28,4 ° C, измеренная 3 июня 1971 года.
  2. ^ В определении присутствия и концентрации тяжелых металлов в Пунта-Купе-де-Понсе, Пуэрто-Рико , Абнере Дж. Колон-Оортизе ( PUCPR ) и Дженнифер Сотомайор Пабон ( PUCPR ), с.19 (см. Здесь ) утверждают западный конец Бахия, известная как RNPC , расположена «под 5 км к западу от порта», которые находятся примерно в 0,5 км от крайней восточной части Баии. («Определение присутствия ...» было воспроизведено в научном международном журнале как «Присутствие и концентрация тяжелых металлов», том 13, № 2, май -угуст 2016, стр. 17–31)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Документ автономного муниципального правительства Понсе перед Сенатом Пуэрто -Рико. Рафаэль Кордеро Сантьяго, мэр Понсе. Страница 5. Доступ к Sep Festmber 2018.
  2. ^ Нейса Родригес Дейнс. Brevario Sobre La Historia de Ponce. Второе издание. Правительство автономного муниципалитета Понсе. 2002. Стр. 14. Печата от Impress Caffice Printing, Bayamon, Puerto Rico.
  3. ^ Муниципальная администрация обманывает Понценьос указывает на президента PPD в Понсе. [узурпировал] Юг в поле зрения. Понсе, Пуэрто -Рико. 12 декабря 2011 года. Получено 14 декабря 2011 года.
  4. ^ Часть вторая: Регионы планирования транспорта-контекст и планы с стоимостью: юг и юго-восток. «Пять регионов планирования транспорта Пуэрто -Рико (TPRS): 2040 Планы транспорта на дальние расстояния». Пуэрто -Рико Департамент транспорта. Декабрь 2013. Страница 7-43. Доступ 19 сентября 2018 года.
  5. ^ Океанографические базовые данные (1971–72) для составления альтернатив утилизации морских отходов для Пуэрто -Рико. (Том II: Приложения. Окончательный отчет - ноябрь 1974 г.) ноябрь 1974 г. Подготовлено к: Совету по качеству окружающей среды (Амбидент Юнта де Калидад), Управление губернатора, Содружество Пуэрто -Рико. Подготовлена: океанографическая программа, область природных ресурсов, Департамент общественных работ, Содружество Пуэрто -Рико. Таблица G-4, страницы 7.147–7.148. Рисунки G-1 и G-2, страницы 7.151–7.152.
  6. ^ Эли Д. Окендо-Родригес. Pablo L. Crespo-Vargas, редактор. На берегах Карибского моря: исторический набросок пляжа Понсе - от его первых жителей до начала 20 -го века. Первое издание. Июнь 2017 года. Редакция Акеларре. Центр исследований и исследований с юго -запада от Пуэрто -Рико (Ceisco). Ладжас, Пуэрто -Рико. Страница 21. ISBN   978-1547284931
  7. ^ Оператор стремится трансформировать порт Америки Пуэрто -Рико . Сан-Диего Юнион-Трибуно. 14 сентября 2015 года. Доступ 28 сентября 2018 года.
  8. ^ История Пуэрто -Рико. Пол Г. Миллер. Рэнд МакНалли и Компания. 1992. Пейдж
  9. ^ История Пуэрто -Рико. Пол Г. Миллер. Рэнд МакНалли и Компания. 1992. Пейдж
  10. ^ История Пуэрто -Рико. Пол Г. Миллер. Рэнд МакНалли и Компания. 1992. Пейдж
  11. ^ Закон авторитета порта Понсе для создания полномочий порта Понсе (Закон 240 от 12 декабря 2011 г.) Арчндд 29 сентября 2018 года на законодательном собрании Пуэрто -Рико. 12 декабря 2011. Стр. 4. Доступ к семенам 28 сентября 2018 года.
  12. ^ История Пуэрто -Рико. Пол Г. Миллер. Рэнд МакНалли и Компания. 1992. Пейдж
  13. ^ Заявление о воздействии на окружающую среду: Стратегия. Городские центры Понсе. Секторы VII & VIII, Пляж и проспект Хостос. (План зоны городских центров. PL.E.6 Пляж, PL.E.7 Hostos Avenue.) Муниципалитет Понсе. Управление территориального планирования. Январь 2009 г.. Страница 21. Доступ 1 октября 2018 года.
  14. ^ Аида Белен Ривера Руис, сертифицирующий чиновник, и Хуан Лланес Сантос, подготовка, Пуэрто -Рико. (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) 26 февраля 2008 года. В Национальном реестре исторических мест в форме инвентаризации-Мемориальная церковь МакКейба . Министерство внутренних дел Соединенных Штатов. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Раздел 8. Стр. 15. Список ссылок № 80000283. Опубликовано 11 апреля 2008 года.
  15. ^ Эдуардо Нейманн. Истинная и подлинная история города Понсе. 1913. Воспроизведен Институтом Пуэрториканской культуры. 1987. Стр. 194. (на испанском)
  16. ^ Джеймс С. Масси, исполнитель. Вице -президент, и Ширли Максвелл, партнер, Национальный институт сохранения (Национальный музей здания) Вашингтон, округ Колумбия и Федеральное управление исторического сохранения, Министерство казначейства США. (Вашингтон, округ Колумбия) 7 января 1988 года. В Национальном реестре исторических мест регистрационная форма - US Custom House, Ponce . Министерство внутренних дел Соединенных Штатов. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Раздел 8, стр. 3. Список ссылок № 88000073. 10 февраля 1988 года.
  17. ^ Эдуардо Нейманн. Истинная и подлинная история города Понсе. 1913. (на испанском) воспроизведено Институтом Пуэрториканской культуры. 1987. Стр. 194. (на испанском)
  18. ^ Национальный реестр исторических мест Форма инвентаризации-Исла Каджа де Муэртос Свет . Министерство внутренних дел Соединенных Штатов. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия).
  19. ^ Национальный реестр исторических мест Форма инвентаризации-Cayo Cardona Light . Министерство внутренних дел Соединенных Штатов. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия).
  20. ^ Данные об общем назначении населения, перепись 2000. Географические информационные системы, Государственные информационные технологии, Управление и бюджетное управление. Правительство Пуэрто -Рико. Апкурировано 12 августа 2010 года на машине Wayback, извлеченной 16 февраля 2010 года.
  21. ^ Перепись США. 1930 Федеральная транскрипция команды переписи. Получено 23 февраля 2010 года.
  22. ^ Пуэрто -Рико 2000: Подсчет населения и жилья. Бюро переписей США. Номер публикации PHC-3-53. Опубликовано ноябрь 2003 г. Страница F-17. Получено 22 сентября 2011 года.
  23. ^ История Пуэрто -Рико. Пол Г. Миллер. Чикаго и Нью -Йорк: Rand McNaly & Company. 1992. Пейдж
  24. ^ Заявление о воздействии на окружающую среду: Стратегия. Городские центры Понсе. Секторы VII & VIII, Пляж и проспект Хостос. (План зоны городских центров. PL.E.6 Пляж, PL.E.7 Hostos Avenue.) Муниципалитет Понсе. Управление территориального планирования. Январь 2009 г. Раздел 3.1.1 (стр. 68). Доступ 1 октября 2018 года.
  25. ^ 11 декабря 1906 года. Сообщение о штате Пуэрто -Рико. Теодор Рузвельт. 11 декабря 1906 года. Президентские речи: президент [Теодор] Рузвельт сообщает Конгрессу во время поездки в Пуэрто -Рико. (Стенограмма) Университет Вирджинии Миллер Центр. 2018. Доступ 26 сентября 2018 года.
  26. ^ Аида Белен Ривера Руис, сертифицирующий чиновник, и Хуан Лланес Сантос, подготовка, Пуэрто -Рико. (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) 26 февраля 2008 года. В Национальном реестре исторических мест в форме инвентаризации-Мемориальная церковь МакКейба . Министерство внутренних дел Соединенных Штатов. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Раздел 8. Стр. 15. Список ссылок № 80000283. Опубликовано 11 апреля 2008 года.
  27. ^ Диана Лопес Сотомайор. Муниципальное здание La Playa de Ponce. Национальный реестр исторических мест. Регистрационная форма.
  28. ^ Заявление о воздействии на окружающую среду: Стратегия. Городские центры Понсе. Секторы VII & VIII, Пляж и проспект Хостос. (План зоны городских центров. PL.E.6 Пляж, PL.E.7 Hostos Avenue.) Муниципалитет Понсе. Управление территориального планирования. Январь 2009. Стр. 22. Доступ 1 октября 2018 года.
  29. ^ Региональный отчет по инвентаризации, регион Южного Атлантики-Гульф, Пуэрто-Рико и Виргинские острова. Отчет об инвентаре. Соединенные Штаты. Инженерный корпус армии. Правительственная типография США. 1973. Страница VI.
  30. ^ Дополнительный проект Заявления о воздействии на окружающую среду (SDEIS) для Порт -Америки, Пуэрто -Рико, Приложение D: исправленная биологическая оценка (биологическая характеристика и картирование морских средств обитания в заливе Понсе). CSA Group (Сан -Хуан, PR). Страница 4. Октябрь 2003 г. Доступ 2 октября 2018 года.
  31. ^ Кодекс федеральных правил: 1949–1984: 7.225: Бахия де Понсе. Кодекс федеральных правил. Администрация общих услуг США. Национальный архив и служба записей. Управление Федерального реестра. 1 января 1980 года. Доступ 27 сентября 2018 года.
  32. ^ Кодекс федеральных правил (CFR) § 131.40 Пуэрто -Рико. Агентство по охране окружающей среды § 131.40. 1 июля 2010 года. Правительственная типография США. 2010. Стр. 509. Доступ 1 октября 2018 года.
  33. ^ Региональный отчет по инвентаризации, регион Южного Атлантики-Гульф, Пуэрто-Рико и Виргинские острова. Отчет об инвентаре. Соединенные Штаты. Инженерный корпус армии. Правительственная типография США. 1973. Страница VI.
  34. ^ Кармело Росарио Натал. Понце в своей современной истории: 1945–2002. Министерство культуры и туризма правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто -Рико. 2003. с. 118
  35. ^ Год Проект: Португальская плотина, строительство с экстремальной техникой. Архинировано 28 сентября 2013 года в планах и куксах машин Wayback . Май - июнь 2011 года. Страница 10. Получено 28 сентября 2012 года.
  36. ^ Океанографические базовые данные (1971–72) для составления альтернатив утилизации морских отходов для Пуэрто -Рико. (Том 1: Основной отчет. Окончательный отчет.) Ноябрь 1974 года. Подготовлено к: Совету по качеству окружающей среды (Амбидент Юнта де Калидад), Управление губернатора Содружества Пуэрто -Рико. Подготовлена: океанографическая программа, область природных ресурсов, Департамент общественных работ, Содружество Пуэрто -Рико. Страница 6.86. Доступ 27 сентября 2018 года.
  37. ^ Яхт -клуб месяца: Понсе -яхта и рыбацкий клуб. Архивировано 25 сентября 2010 года на машине Wayback All в море. Сентябрь 2006 года. Доступ 29 августа 2010 года.
  38. ^ Уменьшить расширение LA. Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 2002 г. 1 октября
  39. ^ Бахия де Понсе и подходы. Bookletchart. Диаграмма NOAA 25683. Министерство торговли США. Национальное управление океанического и атмосферного. Национальная служба океана. Обзор офиса побережья. Страница 2. Доступ к 20 сентября 2018 года.
  40. ^ Бахия де Понсе и подходы. Bookletchart. Диаграмма NOAA #25683. Министерство торговли США. Национальное управление океанического и атмосферного. Национальная служба океана. Обзор офиса побережья. Страница 2. Доступ к 20 сентября 2018 года.
  41. ^ Новая запись на плавательном пересечении пляжа Понсе. [узурпировал] Юг в поле зрения. Понсе, Пуэрто -Рико. 5 сентября 2011 года. Получено 28 августа 2013 года.
  42. ^ Бахия де Понсе и подходы. Bookletchart. Диаграмма NOAA № 25683. Министерство торговли США. Национальное управление океанического и атмосферного. Национальная служба океана. Обзор офиса побережья. Страница 2. Доступ к 20 сентября 2018 года.
  43. ^ Часть вторая: Регионы планирования транспорта-контекст и планы с стоимостью: юг и юго-восток. «Пять регионов планирования транспорта Пуэрто -Рико (TPRS): 2040 Планы транспорта на дальние расстояния». Пуэрто -Рико Департамент транспорта. Декабрь 2013. Страница 7-43. Доступ 19 сентября 2018 года.
  44. ^ Океанографические базовые данные (1971–72) для составления альтернатив утилизации морских отходов для Пуэрто -Рико. Том 1: Основной отчет. (Окончательный отчет.) Ноябрь 1974 года. Подготовлено к: Совету по качеству окружающей среды (Хунта де Калидад Амбиент), Управление губернатора Содружества Пуэрто -Рико. Подготовлена: океанографическая программа, область природных ресурсов, Департамент общественных работ, Содружество Пуэрто -Рико. Страница 4.5. Доступ 27 сентября 2018 года.
  45. Кабуллокологии Район Пунта, Пэнс, Южный Пуэрто -Рико, 2007–0 Хесус Родрис-Лопес. Геологическая служба США. Научные исследования 2014-5 Департамент муниципалитета муниципальных и экологических ресурсов. 2014. как сентябрь
  46. ^ Океанографические базовые данные (1971–72) для составления альтернатив утилизации морских отходов для Пуэрто -Рико. Том 1: Основной отчет. Окончательный отчет. Ноябрь 1974 года. Подготовлен для Совета по качеству окружающей среды (Юнта де Калидад Амбиент), Управление губернатора Содружества Пуэрто -Рико. Подготовлена ​​океанографической программой, области природных ресурсов, Департамент общественных работ, Содружество Пуэрто -Рико. Страница 4.5. Доступ 27 сентября 2018 года.
  47. ^ Океанографические базовые данные (1971–72) для составления альтернатив утилизации морских отходов для Пуэрто -Рико. Том 1: Основной отчет. Окончательный отчет. Ноябрь 1974 года. Подготовлен для Совета по качеству окружающей среды (Юнта де Калидад Амбиент), Управление губернатора Содружества Пуэрто -Рико. Подготовлена ​​океанографической программой, области природных ресурсов, Департамент общественных работ, Содружество Пуэрто -Рико. Страницы 6.87 и 6.89. Доступ 27 сентября 2018 года.
  48. ^ Океанографические базовые данные (1971–72) для составления альтернатив утилизации морских отходов для Пуэрто -Рико. Том 1: Основной отчет. Окончательный отчет. Ноябрь 1974 года. Подготовлен для Совета по качеству окружающей среды (Юнта де Калидад Амбиент), Управление губернатора Содружества Пуэрто -Рико. Подготовлена: океанографическая программа, область природных ресурсов, Департамент общественных работ, Содружество Пуэрто -Рико. Страница 6.86. Доступ 27 сентября 2018 года.
  49. ^ 1970–2 EPA и Пуэрто -Рико судья JCA. Сан -Хуан, Пуэрто -Рико. 29 Там, 1974. Страница III-2 1 октября
  50. ^ Статус программы отбора проб для получения диспенса 301 (h) регионального завода сточных вод в Понсе. Марта Ривера Роза, директор области до лечения, Управление акведук и канализации. Панамериканская организация здравоохранения, Вашингтон, округ Колумбия. Опубликовано около 2001 года. Страницы 5–6. Доступ 28 сентября 2018 года.
  51. ^ Биологическая оценка потенциального воздействия продолжающейся работы региональных заводов по очистке сточных вод Понсе на океане на специальном статусе морских видах вблизи Понсе, Пуэрто -Рико. Подготовлен CH2M. Подготовлен для Управления по акведук и канализации Пуэрто -Рико (Autoridad de acueductos y alcantarillados de puerto rico). Июнь 2017 года. Страницы 1–1 и 5–9. Доступ 27 сентября 2018 года.
  52. ^ Состояние коралловых рифовых экосистемы Содружества Пуэрто -Рико. Хорхе (Рене) Гарсия-Сейс, Ричард Аппельдон, Энди Брукнер, Крис Калдоу, Джон Д. Кристенсен, Крейг Лилиэстром, Марк Э. Монако, Хорхе Сабатер, Эрнест Уильямс, Эрнесто Диас. Карибский институт кораллового рифа. п. 117. Доступ 5 июля 2020 года.
  53. ^ Фото Пардо Пардо. Стивен Фрис Родригес. Птицы Пуэрто -Рико. 17 APIL 2013. Доступ 3 октября 2018 года.
  54. ^ Дополнительный проект Заявления о воздействии на окружающую среду (SDEIS) для Порт -Америки, Пуэрто -Рико, Приложение D: Биологическая характеристика и картирование морских мест обитания в заливе Понсе. CSA Group (Сан -Хуан, PR). Страницы 12–25 и 38-29. Октябрь 2003 года. Доступ 2 октября 2018 года.
  55. ^ Дополнительный проект Заявления о воздействии на окружающую среду (SDEIS) для Порт -Америки, Пуэрто -Рико; Приложение D: Биологическая характеристика и картирование морских средств обитания в заливе Понсе. CSA Group (Сан -Хуан, PR). Октябрь 2003 г. Раздел 3.1.9.2, стр. 38. Доступ 2 октября 2018 года.
  56. ^ Приоритеты планирования сохранения птиц для Пуэрто -Рико и Виргинских островов США (BCR 69). Кристофер Дж. Нитч, Уильям С. Хантер, Фернандо Нуньес-Гарсия, Синди Фьюри и Майя Куйноны. Университет Пуэрто-Рико-Рио Педрас; Служба рыбы и дикой природы США, а также отдел сельского хозяйства, лесной службы, Международный институт тропического лесного хозяйства. Страница 247. Февраль 2015. Доступ 4 октября 2018 года.
  57. ^ Приоритеты планирования сохранения птиц для Пуэрто -Рико и Виргинских островов США (BCR 69). Кристофер Дж. Нитч, Уильям С. Хантер, Фернандо Нуньес-Гарсия, Синди Фьюри и Майя Куйноны. Университет Пуэрто-Рико-Рио Педрас; Служба рыбы и дикой природы США, а также отдел сельского хозяйства, лесной службы, Международный институт тропического лесного хозяйства. Страница 249. Февраль 2015. Доступ 4 октября 2018 года.
  58. ^ Приоритеты планирования сохранения птиц для Пуэрто -Рико и Виргинских островов США (BCR 69). Кристофер Дж. Нитч, Уильям С. Хантер, Фернандо Нуньес-Гарсия, Синди Фьюри и Майя Куйноны. Университет Пуэрто-Рико-Рио Педрас; Служба рыбы и дикой природы США, а также отдел сельского хозяйства, лесной службы, Международный институт тропического лесного хозяйства. Страницы 374–375. Февраль 2015 года. Доступ 4 октября 2018 года.
  59. ^ Приоритеты планирования сохранения птиц для Пуэрто -Рико и Виргинских островов США (BCR 69). Кристофер Дж. Нитч, Уильям С. Хантер, Фернандо Нуньес-Гарсия, Синди Фьюри и Майя Куйноны. Университет Пуэрто-Рико-Рио Педрас; Служба рыбы и дикой природы США, а также отдел сельского хозяйства, лесной службы, Международный институт тропического лесного хозяйства. Страницы 348. Февраль 2015. Доступ 4 октября 2018 года.
  60. ^ Приоритеты планирования сохранения птиц для Пуэрто -Рико и Виргинских островов США (BCR 69). Кристофер Дж. Нитч, Уильям С. Хантер, Фернандо Нуньес-Гарсия, Синди Фьюри и Майя Куйноны. Университет Пуэрто-Рико-Рио Педрас; Служба рыбы и дикой природы США, а также отдел сельского хозяйства, лесной службы, Международный институт тропического лесного хозяйства. Страницы 333. Февраль 2015. Доступ 4 октября 2018 года.
  61. ^ Порт Америки, муниципалитеты Гуаяниллы-Пенюэлас и Понсе, Заявление о воздействии на окружающую среду, Приложение E: Основная оценка среды обитания рыбы. CSA Group, Сан -Хуан, Пуэрто -Рико. Подготовлен к авторитету Порт -Америки, Порт Америки, Понсе, Пуэрто -Рико. Декабрь 2003 г. Страницы 1–2. Доступ 7 октября 2018 года.
  62. ^ Дополнительный проект Заявления о воздействии на окружающую среду (SDEIS) для порта Америки, Пуэрто -Рико, Приложение D TO F: Биологическая характеристика и картирование морских средств обитания в заливе Понсе. CSA Group (Сан -Хуан, PR). Страница 2. Октябрь 2003 г. Доступ 2 октября 2018 года.
  63. ^ Рыночное изучение стоимости -с добавленными областями порта Америки. Сезар Дж. Ирзарри Шардон. Интернамериканский университет Пуэрто -Рико, Кампус Понсе. Международная деловая администрирование. MSSIS. Май 2009 г. Страницы 65 и 67. Доступ 1 октября 2018 года.
  64. ^ Декларация воздействия на окружающую среду: стратегия. Городские центры Понсе. Секторы VII & VIII, Пляж и проспект Хостос. (План зоны городских центров. PL.E.6 Пляж, PL.E.7 Hostos Avenue.) Муниципалитет Понсе. Управление территориального планирования. Январь 2009 г. Раздел 3.1.3.4 (стр. 76). Доступ 1 октября 2011 года.
  65. ^ Навигация Карибского моря и Мексиканского залива, 2 -е издание. Том 1: Острова Западной Индии, в том числе бахамские банки и острова и острова Бернмуда. Лейтенант Сэмюэль Л. Грант и лейтенант Фрэнк Э. Сойер. Гидрографическое отделение Соединенных Штатов. НАС. Военно-морской. Публикация № 86. Вашингтонская правительственная типография. 1888. Страницы 218–219. Доступ 19 сентября 2018 года.
  66. ^ Информационный пакет небольших пассажирских судов. Береговая охрана Соединенных Штатов, сектор Сан -Хуана, подразделение по профилактике. Сан -Хуан Хуан, Пуэрто -Рико. 30 сентября 2015 года. Страница A-3. Доступ 11 октября 2018 года.
  67. ^ Messaje del Preubuts, Año Fiscal 2011–2 Архивировано 25 апреля 2012 года в The Wayback Machine Hon. Мария "Майтита" Мелендес Алтьери, мэр. Municipio Autonomo de Ponce. 30 мая 2011 года. Получено 7 октября
  68. ^ Казармы и командование. Полиция Пуэрто -Рико. Страница 19. Доступ 11 октября 2018 года.
  69. ^ Заявление о воздействии на окружающую среду: Стратегия. Городские центры Понсе. Секторы VII & VIII, Пляж и проспект Хостос. (План зоны городских центров. PL.E.6 Пляж, PL.E.7 Hostos Avenue.) Муниципалитет Понсе. Управление территориального планирования. Январь 2009 г.. Стр. 49. Доступ 1 октября 2018 года.
  70. ^ Бахия де Понсе и подходы. Bookletchart. Диаграмма NOAA #25683. Министерство торговли США. Национальное управление океанического и атмосферного. Национальная служба океана. Обзор офиса побережья. Страница 2. Доступ к 20 сентября 2018 года.
  71. ^ Статус программы отбора проб для получения диспенса 301 (h) регионального завода сточных вод в Понсе. Марта Ривера Роза, директор области до лечения, Управление акведук и канализации. Панамериканская организация здравоохранения, Вашингтон, округ Колумбия. Около 2001 года. Страница 1. Доступ 28 сентября 2018 года
  72. ^ Океанографические базовые данные (1971–72) для составления альтернатив утилизации морских отходов для Пуэрто -Рико. Том 1: Основной отчет. Окончательный отчет. Ноябрь 1974 года. Подготовлено к: Совету по качеству окружающей среды (Юнта де Калидад Амбиент), Управление губернатора Содружества Пуэрто -Рико. Подготовлена ​​океанографической программой, области природных ресурсов, Департамент общественных работ, Содружество Пуэрто -Рико. Страница 6.87. Доступ 27 сентября 2018 года.
  73. ^ Статус программы отбора проб для получения диспенса 301 (h) регионального завода сточных вод в Понсе. Марта Ривера Роза, директор области до лечения, Управление акведук и канализации. Панамериканская организация здравоохранения, Вашингтон, округ Колумбия. Опубликовано около 2001 года. Страницы 5–6. Доступ 3 октября 2018 года.
  74. ^ Cayo Cardona: новое место в заливе Понсе. Waldo Covos Quevedo. Южная жемчужина. 1 августа 2018 года. Доступ 22 сентября 2018 года.
  75. ^ Второй город Пуэрто -Рико выходит. Джереми В. Питерс. New York Times. Путешествие. 17, 17 февраля 2008 года. Получено 14 декабря 2011 года.
  76. ^ PRTC Архивировал 2 сентября 2008 г. на машине Wayback
  77. ^ Специальное местное регулирование, Cruce A Nado Internacional de la Bahía de Ponce Puerto Rico, Bahía de Ponce; Понсе, пр. Федеральный реестр: ежедневный журнал правительства Соединенных Штатов. Предлагаемое правило Береговой охраны. 14 мая 2013 года. Доступ 19 сентября 2018 года.
  78. ^ Fiesta La Beach с еще одним международным перекрестком плавания: в купании будет участие пловцов из Панамы, Венесуэла, Колумбии, Эльвадора, Доминиканской Республики и Пуэрто -Рико, среди прочих. Южная жемчужина. Понсе, Пуэрто -Рико. 29 августа 2018 года. Год 35. Выпуск 1813. Стр. 26. Доступ 29 сентября 2018 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahía_de_Ponce&oldid=1246265571"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 363dd76b18e01ae7175f7584e1a50776__1726601220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/76/363dd76b18e01ae7175f7584e1a50776.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bahía de Ponce - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)