Приветствия 4 сезон

Ваше здоровье
4 сезон
Регион 1 DVD
В главной роли	Тед Дансон Шелли Лонг Рея Перлман Джон Ратценбергер Вуди Харрельсон Джордж Вендт
Количество эпизодов	26
Выпускать
Оригинальная сеть	NBC
Оригинальный релиз	26 сентября 1985 г. ( 1985-09-26 ) - 15 мая 1986 г. ( 1986-05-15 )
Сезонная хронология

Четвертый сезон «Ура» , американский телевизионный ситком , первоначально транслированный на NBC в Соединенных Штатах в период с 26 сентября 1985 года по 15 мая 1986 года, в рамках линейки сети по четверг. Этот сезон отмечает Вуди Харрельсона телевизионный дебют в роли Вуди Бойда после того, как Николас Коласанто , который изобразил тренера Эрни Пантиссо , умер в течение предыдущего сезона . Шоу было создано режиссером Джеймсом Берроусом и писателями Гленом и Леса Чарльзом под руководством команды по производству Чарльза Берроуса Чарльза Производства в сотрудничестве с Paramount Television .

Фон

В течение предыдущего сезона 1984–85 гг., После двух лет борьбы с низкими оценками , быстрыми изменениями графика и неудачными сериями, Ночной состав NBC в четверг (за годы до того, как был разработан рекламный лозунг для телевизора ), состоял из временного распоряжения в слоте, начиная с 8:00 вечера по восточному времени / 19:00 Central : The Cosby Show , Family Ties , Cheers , Night Court и Hill Street Blues и стал успешным рейтингом для сети . График в четверг на 1985–86 годы был похож на предыдущий сезон и все еще имел успех.

Актеры и персонажи

• Тед Дэнсон в роли Сэма Мэлоуна - бармен , владелец, вышедший на пенсию кувшин с Редом Сокс
• Шелли долго , как Дайан Чемберс - Снобби официантка , моральный компас персонала и покровителей бара
• Рея Перлман в роли Карлы Тортелли - горькая официантка, разведенная мать шести лет. Рождение Людлоу, названного в честь его отца доктора Беннетта Ладлоу, наставника Фрейзера.
• Джон Ратзенбергер в роли Клиффа Клавин - почтовый носитель и девственная, локковая бара.
• Вуди Харрельсон в роли Вуди Бойда -тусклый маленький город Индиана Бар-Тендер, нанятый Сэмом, чтобы заполнить отсутствие тренера после смерти последнего.
• Джордж Вендт в роли Норма Петерсона -полузаботный бухгалтер , бездетный муж
• Келси Грэммер в роли Фрейзера Крейна (повторяющего

  Повторяющиеся и зачисляются в конечные титры, хотя и появляются в большинстве эпизодов. В переосмысленных отпечатках эпизода «Большой счет Клиффи», который можно увидеть на DVD и более позднем синдикации, имя Грэмма появляется в первых титрах, хотя он не появляется в эпизоде ​​и не является официально приписано в открытии до 5 -го сезона.

В течение предыдущего сезона Сэм отправился в Италию, чтобы остановить свадьбу Фрейзера и Дианы. В этом сезоне он не сможет этого сделать и возвращается в Бостон . Несколько месяцев спустя Фрейзер приходит в бар, чтобы объявить, что Дайан бросила его на алтаре, заняла любовью с другими мужчинами и теперь находится в монастыре , расположенном в часе от Бостона. Сэм извлекает Диану из монастыря и перетаскивает ее в качестве официантки. Потеряв все, в том числе свою карьеру, Фрейзер часто посещает бостонский бар, приветствует, за напитки, а затем медленно дегенерирует в алкоголизм . Он выздоравливает, затем начинает еще одну психиатрическую работу, дистанцируя себя от Сэма и Дианы отношений . Затем Сэм начинает отношения с городским советником Джанет Элдридж ( Кейт Малгрю ). Устала быть частью треугольника с Сэмом и Дианой, Джанет расстается с Сэмом. В финале сезона, во время телефонного звонка, Сэм предлагает неопознанную женщину.

Эпизоды

Дополнительная информация: Список эпизодов приветствий

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Рейтинг/Доля/Ранг (Домохозяйства)
70	1	"Рождение, смерть, любовь и рис"	Джеймс Берроуз	Хайде Перлман	26 сентября 1985 г. ( 1985-09-26 )	26.0 / 39 / #4
Сэм, возвращаясь из Италии, объясняет, что он был арестован за вторжение в предыдущее место свадьбы Фрейзера и Дианы, а затем купили местным землевладельцем для работы на своей ферме. Месяцы спустя Карла уже родила, В то время как Норм и Вера решили никогда не иметь детей. Вуди Бойд , наивный молодой человек из небольшого провинциального города Индианы , посещает приветствия только для того, чтобы обнаружить, что его тренер по переписке Эрни Пантиссо умер; Сэм предлагает ему шанс склониться к барным ура. Фрейзер, въезжая в офис, говорит Сэму, что Дайан бросила его на алтаре, что привело к потере его достоинства, преподавания и итальянской практики. Неудачно испугав Сэма с помощью разгруженного револьвера, Фрейзер сообщает, что, согласно источникам, Дайан в настоящее время служит покаянию, нанесенное самостоятельному покаянию в монастыре за пределами Бостона после того, как в Италии в Италии. Против желаний Фрейзера Сэм идет в монастырь и предлагает Диане старую работу, но она отказывается. Прежде чем он уйдет, Сэм говорит Диане, что он полетел в Италию, чтобы остановить свадьбу и что он надеялся, что они снова станут парой. Дайан, тронутая своими словами, решает вернуться к ура.
71	2	"Вуди поднимается животом"	Джеймс Берроуз	Хайде Перлман	3 октября 1985 г. ( 1985-10-03 )	23.4 / 35 / #5
Барная банда узнает о старой подруге Вуди в маленьком городке Бет ( Аманда Висс ) из Индианы, поэтому Дайан приводит ее в Большой город Бостон. Внезапно Вуди и Бет начинают переедать, и банда пытается - но терпит неудачу - чтобы остановить их. бара, Фрейзер, работающий сейчас в качестве уборщика просто чтобы унизить Диану, говорит Вуди, что он и Бет заменяют переедание добрачным сексом . Фрейзера Вместо того, чтобы серьезно относиться к психоанализу , Дайан выводит пару в французский ресторан для вегетарианского ужина, чтобы помочь им контролировать свои привычки в еде. Тем не менее, Вуди и Бет в конечном итоге серьезно относятся к психологическому совету Фрейзера и строят планы по сексу.
72	3	"Когда -нибудь мой принц придет"	Джеймс Берроуз	Том Сили и Норм Гунзенхаузер	17 октября 1985 г. ( 1985-10-17 )	23.5 / 36 / #4
Дайан встречается Стюартом Соренсоном (Фрэнк Дент), который культивируется, и все, чего хочет Дайан, после возвращения ему потерянного дорогого пальто. Тем не менее, он не привлекателен, и она облегчена, когда отношения заканчиваются, когда он примиряется со своей старой девушкой. Сын Карлы не может завершить свой научный проект, поэтому Карла неохотно просит Клиффа помочь ему. Уверя была превзойдет вторая игра серии чемпионатов Национальной лиги 1985 года 10 октября 1985 года.
73	4	"Жених носил чистое"	Джеймс Берроуз	Питер Кейси и Дэвид Ли	24 октября 1985 г. ( 1985-10-24 )	20.9 / 30 / #13
Карла неоднократно не может отговорить своего сына -подростка Энтони (Тимоти Уильямс) от женитьбы на своей девушке Энни ( Аманда Ингбер ). Сэм пытается разоблачить Энтони радости о холостяком , но собственные ночи Сэма и отсутствие обязательств приводят к неудаче. К большому облегчению Карлы и недовольству Энни, Энтони привлекает двоюродную сестру Энни Габриель ( Шерилин Фенн ). Во время интервью на должность ассистента преподавателя Диана непреднамеренно обвиняет профессора Моффата ( Джон Ингл ) в проходе. Хотя вскоре она понимает свою ошибку, она не может восполнить ее недоразумение.
74	5	"Кошмар Дианы"	Джеймс Берроуз	Дэвид Ллойд	31 октября 1985 г. ( 1985-10-31 )	24.1 / 36 / #6
У Дианы есть серия мечтаний. Во -первых, все идут в винный погреб , но никто не выходит во время отключения . Следующим, эксперт Энди Шредер ( Дерек МакГрат ), исцеленный Фрейзером Крэном в психологических сессиях, выходит замуж за женщину по имени Синтия ( Нэнси Картрайт Дианы ), а Сэм становится идеалом в высшем классе , в комплекте с выступлениями на корне и трубкой Tobacco Полем Когда она просыпается в реальности , Дайан считает, что Сэм является нормальным, Сэм, Сэм и обнаруживает, что «труба» он использует пузыри для мыльных блюд .
75	6	"Я с радостью заплачу вам во вторник"	Джеймс Берроуз	Cheri Eichen & Bill Steinkellner	7 ноября 1985 г. ( 1985-11-07 )	21.1 / 30 / #14
Дайан покупает редкое автограф первое издание романа Эрнеста Хемингуэя « Солнце» также поднимается за 500 долларов, что было одолжено ей Сэмом. Диана планирует продать его и просит Сэма сохранить его в сейфе. Сэм начинает читать роман, а затем разрушает его, случайно бросая его в заполненную ванну. Когда Диана появляется с коллекционером книг, который хочет купить роман, Сэм утверждает, что влюбился в книгу и заставляет его, впечатляя Диана. Пока они страстно обнимаются, Дайан просит долю Сэма в деньгах, приводя его в бешенство. Клифф идет назад, чтобы побить мировой рекорд , но он останавливается, когда он возвращается в турливание своей матери.
76	7	"2 хорошо, чтобы быть 4 настоящим"	Джеймс Берроуз	Питер Кейси и Дэвид Ли	14 ноября 1985 г. ( 1985-11-14 )	24.7 / 37 / #4
Карлы Личная реклама в классификациях осталась без ответа. Чтобы поднять свой дух, мужчины пишут фальшивые любовные письма , выдавая себя как «Митч Уэйнрайт, международный пилот авиакомпании ». Они посылают фотографию анонимной модели (которая поставляется с кошельком Норма). К счастью, Карла предполагает, что «Митч» также является моделью, когда клиент узнает его. Когда она отказывается от настоящего человека, директор похоронного бюро Винни Клауссен (Майкл Алаймо), Сэм признается в Карле, что «Митч» - это персонаж, созданный мужчинами, разозливающий ее. После душевного разговора с Дианой Карла прощает мужчин, а затем неохотно датирует Винни.
77	8	"Люблю своего соседа"	Джеймс Берроуз	Дэвид Энджелл	21 ноября 1985 г. ( 1985-11-21 )	21.9 / 33 / #11
Норм и его ближайший сосед Филлис Хеншоу ( Мириам Флинн ) опасаются, что у его жены Вера и мужа Филлис Рон может быть роман. Они нанимают частного следователя , чтобы шпионить за своими супругами. Позже, Норм и Филлис близки к тому, чтобы заняться любовью в бильярдной , но они прерываются, когда Санто прибывает. К их взаимному облегчению, компактная кассета Санто показывает, что Вера и Рон никогда не имели романа и все еще верны своим соответствующим супругам, заканчивая своим партнерством друг с другом. Во время интервью со своим другом, спортсменом Дэйвом Ричардсом ( Фред Драйл ) Сэм рассказывает смущающую историю о Дайне, а затем вынужден извиниться в эфире. На восточном побережье, из -за президентского выступления Рональда Рейгана в 21:00 ( ET )/8:00 вечера ( CT ), этот эпизод вышел в эфир в 9:30 вечера или 21:40 по восточному времени, предпочитая ночной суд . Тем не менее, на Западном побережье он вышел в эфир в 9:00 вечера ( Тихоокеанский регион )/8:00 вечера ( гора ), как регулярно запланировано, а затем ночной корт . Эрни Сабелла появляется в предыдущем эпизоде ​​« Whodunit? », Как Стэн.
78	9	"От пива до вечности"	Джеймс Берроуз	Питер Кейси и Дэвид Ли	28 ноября 1985 г. ( 1985-11-28 )	21.6 / 36 / #10
Банда «Ура» решает соревноваться с бандой конкурирующего бара, таверны старого города Гэри, в боулинге после того, как потерпел поражение против них в других видах спорта. Вуди, который был трофейным боулером в Индиане , отказывается снова поставить чашу, потому что однажды он повредил мужчину в аварии в боулинге. Когда команда «Ура» проигрывает, Гари ( Джоэл Полис ) сталкивается с тем, что, если команда «Ура» победит, Дайан пойдет с ним. Объединенная, Дайан присоединяется к команде и оказывается звуком, избивая команду Гэри. Джоэл Полис и Роберт Дезидерио попеременно повторяют ту же роль Гэри в более поздние сезоны. Этот эпизод представляет длительное соперничество между аплодисментами и таверной старой города Гэри; Будущие эпизоды с этим соперничество включали в себя слова «войны в баре» и бежали с сезонов с 6 по 11.
79	10	"Barstoolie"	Джеймс Берроуз	Энди Коуэн и Дэвид С. Виллигер	5 декабря 1985 г. ( 1985-12-05 )	24.4 / 36 / #5
Клифф встречает своего давно потерянного отчужденного отца, Клифф-старшего ( Дик О'Нил ) и наслаждается воссоединением. Позже его отец признается, что он беглый преступник за мошенничество и исчезает после того, как отправился в ванную. Дата высшего класса Сэма Клаудия ( Клаудия Крон ) подружилась с Дианой и приглашает ее присоединиться к ним на ужин. После ужина Сэм приказывает чизкейку для себя и Клаудии в Мелвилле, но затем она бросает его за то, что он слишком сексуально агрессивный и менее стильный. После этого Сэм приглашает Диану, которая неохотно принимает.
80	11	"Дон Хуан - это ад"	Джеймс Берроуз	Фиф Саттон	12 декабря 1985 г. ( 1985-12-12 )	24.0 / 36 / #6
Рад быть предметом психологической курсовой работы Дианы , Сэм приглашает класс Дианы в бар на презентацию. Взволнованной, она приказывает Сэму прочитать газету в надежде, что он передумает. Сэм, однако, только читает страницу обложки, прежде чем считать ее скучной. На следующий день Сэм унижает класс своей самопреграностью по поводу своей сексуальной истории. Дайан ведет его в офис и читает ему газету, которая описывает его как беспорядочного , стареющего сексиста , чья жизнь «дешевая и жалкая», и неспособна совершать отношения, подвергая его риску одиночества. Сэм пытается доказать, что у него могут быть несексуальные отношения с женщиной, что обращает неприятные последствия, когда и он, и Дайан подвергаются возбуждению. Вуди пытается победить Карлу на Sports Precia. Клифф отправляет в хронику фотографию сквоша, которую он сравнивает с картой Гавайев.
81	12	"Дураки и их деньги"	Джеймс Берроуз	Хайде Перлман	19 декабря 1985 г. ( 1985-12-19 )	23.1 / 35 / #4
Сэм не позволяет Вуди делать спортивную ставку в размере 1000 долларов США, притворяясь, что сделает ставку от имени Вуди. Намерения Сэма имеют неприятные последствия, когда команды выигрывают, а Вуди вышел на 10 000 долларов. Сэм признает эту ситуацию Вуди, и Вуди изначально прощает его, пока Сэм не откажется от того, чтобы дать Вуди его Корвет в качестве компенсации. Чтобы уладить различия между ними, Сэм поет « Дом на диапазоне », который тренер использовал с Сэмом, когда все пошло не так. К большому раздражению Дианы, Фрейзер пытается исправить грамматику весь день.
82	13	"Возьми мою рубашку ... пожалуйста"	Джеймс Берроуз	Дэвид Ллойд	9 января 1986 г. ( 1986-01-09 )	24.3 / 36 / #7
Сэм отправляет свою старую бейсбольную майку общественного телевидения на аукцион , где Диана работает по телефону на один день. Когда он поднимается на аукцион, Дайан покупает майку за 100 долларов, чтобы предотвратить его непроданный, а затем случайным образом дано кому -то, чье имя вытянуто из кокоса шимпанзе, мистером Бобо. Сэм отказывается от своего жеста и хочет, чтобы он снова выступил на аукционе. Тем не менее, раздавив, что никто не покупает его, Сэм выступает в качестве клиента -телефона и пытается купить его за 200 долларов, пока Дайан не поймает его сразу же, побуждая его быстро отменить. Другой клиент, Берт Симпсон ( Патрик Кронин ), покупает его за 300 долларов, чтобы не появиться снова во время аукциона, и возвращает его Сэму. Чтобы устроиться на работу, Норм безуспешно пытается произвести впечатление на своих клиентов, мистера Брубейкера ( Роберт Симондс ) и его жены ( Фрэнсис Бэй ), доставив их в бар и Мелвилл. Они оказываются крупными задушенными, и только Клифф, которого Норм предупредил, чтобы остаться в стороне, способен их очаровать.
83	14	«Подозрение»	Джеймс Берроуз	Том Ридер	16 января 1986 г. ( 1986-01-16 )	25.4 / 36 / #5
Дайан изучает параноидальное поведение среди партнеров бара, наняв Ирвинг ( MC Gainey ), чтобы позировать как подозрительного человека. После этого Дайан обеспокоена тем, что банда натянет на нее розыгрыши за ее шараду. Когда журналист приходит в бар с просьбой прочитать некоторые из ее поэзии в воздухе, она предполагает, что это установка, и в этом сегменте курицы, как курица. К ее унижению, шоу было подлинным, а клип выйдет. Диана признает, что все еще чувствует себя посторонним, потому что банда «Ура» не удосужилась вернуться к ней, как кто -то еще. Затем она сразу же входит в ловушку, которая обливает ее водой и доказывает, что банда действительно любит ей, чтобы отомстить.
84	15	"Треугольник"	Джеймс Берроуз	Сьюзен Сигер	23 января 1986 г. ( 1986-01-23 )	24.0 / 35 / #7
Фрейзер ухудшается в алкоголизме и больше не заинтересован в практике психиатрии. Чувствуя себя плохо из-за Фрейзера, Дайан придумывает план, в котором Сэм симулирует психиатрические симптомы, чтобы повысить уверенность Фрейзера . Фрейзер приходит к выводу, что Сэм все еще влюблен в Диану и советует ему признаться ей. Сэм и Дайан пытаются написать фальшивые любовные письма в офисе, но они в конечном итоге спорят. Фрейзер входит, чтобы вмешаться, но затем Сэм признает, что вся ситуация - шарада. Несмотря на чувство обмана, Фрейзер сердито говорит им, что они все еще влюблены, но отрицают это, объявляет себя больше не является частью их отношений и решает снова практиковать психиатрию. Клифф приглашает Норма в его партию и обещает, что его почтовые работники прибудут, но только Норм прибывает на вечеринку, которой не хватает еды и пива.
85	16	"Большой счет Клиффи"	Джеймс Берроуз	Хайде Перлман	30 января 1986 г. ( 1986-01-30 )	23.8 / 34 / #6
Клифф просит Диану быть его партнером по танцам для мяча , но она его отвергает. Затем он обещает дать Карле деньги, платье и видеомагнитофон, если она пойдет как его дата, которую Карла неохотно принимает. Затем у Дайан есть вторые мысли о предложении Клиффа и принимает его. Вместо того, чтобы отказаться от Дайан, Клифф дает Карле еще один партнер по танцам. После танца Клифф непреднамеренно говорит ей, что он разрывается между ней и Дианой. В отместку Карла говорит ему, что у Диана есть горячие для него. Клифф пытается соблазнить Диану, но Дайан выбивает его из машины и оставляет его в затруднительном положении.
86	17	"Во второй раз"	Томас Лофаро	Cheri Eichen & Bill Steinkellner	6 февраля 1986 г. ( 1986-02-06 )	24.7 / 35 / #5
После неудачной даты Фрейзера с психиатром, доктором Лилитом Стернином ( Bebe Neuwirth ) Сэм назначает его на свидание с Ditzy Candi Pearson ( Дженнифер Тилли ), одной из женщин Сэма. После одной ночи Фрейзер и Канди обручились. Когда Дайан пытается помочь Фрейзеру прийти в его чувства, Фрейзер ругает Диану, а затем оскорбляет Канди. Понимая, что он сделал, Фрейзер извиняется перед Канди. Фрейзер и Кэнди решили остановить свадьбу, чтобы развить свои отношения. Клифф приносит крендели в эксцентричной форме своей матери . К сожалению, никто не любит их, но они не могут сказать ему, потому что они не хотят причинять вред чувствам его матери. Этот эпизод является единственным появлением в сезоне Bebe Newirth и появлением первой серии, как Лилит Стернин. Нойвирт повторяет свою роль Лилит в более поздние сезоны, прежде чем присоединиться к дополнительному Фрейзеру . Позже Дженнифер Тилли появляется как Ким, случайный фринг Фрейзера в эпизоде ​​Фрейзера «Мисс прямо сейчас» (2004).
87	18	"Принцип Петерсона"	Джеймс Берроуз	Питер Кейси и Дэвид Ли	13 февраля 1986 г. ( 1986-02-13 )	23.9 / 35 / #5
Норм узнает от своего коллеги ( Чип Зиен ), что его главный конкурент Моррисон имеет роман со своим боссом мистером Рейнхардтом ( Даниэль Дэвис ). Когда Моррисон получает повышение по службе, а не раскрывает дело, Норм решает скрыть его для своего собственного достоинства. Затем г -н Рейнхардт признается Норму, что жена Норма Вера не ладила с женами других коллег, тем самым стоила нормы его продвижения. Фрейзер издевается над Дианой перед всеми за то, что он разрывал его сердце на части во время слайд -презентации их европейской поездки. Чтобы помочь Фрейзеру преодолеть свои чувства к Диане, Сэм приводит его с собой, чтобы найти дам. Из-за семейных связей этот специальной одночасовой трансляции эпизод вышел в эфир в 9:30 вечера вместо 21:00, это регулярное время, предварительное ночное место .
88	19	"Темное воображение"	Джеймс Берроуз	Дэвид Энджелл	20 февраля 1986 г. ( 1986-02-20 )	23.4 / 34 / #6
В то время как Сэм и Вуди конкурируют друг с другом в Racquetball за молодую женщину, Сэм развивает грыжу . Вскоре он больше не может нести боль, скрывая ее от других. Он тайно идет в больницу под предполагаемым именем "Лэнс Манион" пока другие не узнают. В баре, после того, как Сэм возвращается из больницы, Вуди шлепает задницу Сэма, заставляя Сэма перенести рецидив и побуждая его вернуться в больницу. После того, как друзья Сэма посетят его, Сэм встречает своего коллеги Джека Тернера ( Томас Каллавей ), чья привлекательная «дата» оказывается его взрослой дочерью. В финальной сцене Сэм смотрит на дождливую ночь через окно, символически отражая свою жизнь без брака и детей. Фрейзер профессионально консультируется с Cliff о своих необычных сравнениях доморощенных овощей с известными людьми. Тем не менее, Клифф противостоит Фрейзеру за то, что он выставил ему выставление сотен долларов за такие сессии.
89	20	"Сохраните последний танец для меня"	Джеймс Берроуз	Хайде Перлман	27 февраля 1986 г. ( 1986-02-27 )	26.0 / 38 / #3
Карла отвергает просьбу Ника ( Дэн Хедая ), чтобы она стала его партнером по танцам на конкурсе по танцам, поэтому Ник выбирает свою жену Лоретту ( Жан Касем ), а Карла выбирает Эдди ( Ник Димитри ). Когда Эдди травмирует себя после того, как споткнулся по лестнице бара, Сэм заменяет его как партнера Карлы. Сэм и Карла устранены в первом раунде, как и Ник и Лоретта. Судьи дают просьбу Ника танцевать с Карлой, и они выиграют трофей. В баре после конкурса танца Ник умоляет Карлу помочь ему восстановить их отношения, но она отказывается иметь роман с женатым мужчиной.
90	21	"Страх-это мой второй пилот"	Джеймс Берроуз	Cheri Eichen & Bill Steinkellner	13 марта 1986 г. ( 1986-03-13 )	23.5 / 35 / #3
Диана воссоединяется с Джеком Далтоном ( Джозеф Уипп ), энтузиастом опасности, с которым она встретила в Европе после того, как она бросила Фрейзер. Дайан неохотно выходит с Джеком на частном самолете и привлекает Сэма для защиты. В самолете на 20 000 футов Джек находится, по -видимому, мертвым. Сэм и Дайан пытаются летать на самолете, опасаясь своей жизни. Тем не менее, Джек оказывается живым и практикует тибетскую медитацию, заставляя его казаться мертвым без сердцебиения или пульса. Когда Джек благополучно приземляется самолет, Сэм и Дайан сообщают об инциденте в ФАА .
91	22	"День Дианы Чемберс"	Джеймс Берроуз	Кимберли Хилл	20 марта 1986 г. ( 1986-03-20 )	26.2 / 39 / #3
После просмотра западного фильма «Великолепная семерка без нее» банда чувствует себя виноватой за то, что вышла из своей деятельности Дайан и заставляет ее чувствовать себя подавленной. В попытке заставить ее почувствовать себя лучше, Фрейзер организует своих приятелей -мужчин, против их воли, чтобы наблюдать за оперой Люсией ди Ламмермур с Дайан. Во время выступления все засыпают, в том числе Диана. После того, как опера закончилась, Сэм и Дайан возвращаются в бар. В то время как они близки к страстной любви, Сэм признает ей, что Фрейзер появился в оперной идее. Диана ценит честность Сэма, и, к большому недовольству Сэма, решает отложить секс, пока не станет правильным.
92	23	"Бармен помощи"	Джеймс Берроуз	Мириам Трогдон	27 марта 1986 г. ( 1986-03-27 )	22.3 / 35 / #6
Чтобы конкурировать с двумя новыми барами, Сэм продвигает себя менеджеру и хозяину. Чтобы увеличить свои шансы на успех, он нанимает другого бармена, Кена ( Тони Каррейро ) и устраивает праздник морепродуктов . План терпит неудачу, когда появляются только три человека, поэтому Сэм решает уволить одного из барменов, чтобы сохранить планку. Он не может уволить Кена, потому что у него есть жена (Патриция Веселич) и двое детей ( Эдан Гросс и Джудит Барси ), поэтому вместо этого он стреляет в Вуди. Когда Кен нанят другой компанией, Сэм рехает Вуди с повышением на 30 долларов в неделю.
93	24	"Странные Bedfellows, часть 1"	Джеймс Берроуз	Дэвид Энджелл	1 мая 1986 г. ( 1986-05-01 )	23.9 / 37 / #3
Сэм встречается с местной членом совета Джанет Элдридж ( Кейт Малгрю ), которая проводит кампанию за переизбрание. Диана обвиняет Джанет в эксплуатации Сэма в рамках своей кампании. Джанет признает это, но говорит ей, что она испытывает к нему чувства, в которых сомневается Дайан. Диана пытается помочь противнику Джанет Джим Флинер ( Макс Райт ) добиться успеха. К сожалению, Джанет побеждает на выборах, а Сэм и Джанет возобновили свои отношения.
94	25	"Странные Bedfellows, часть 2"	Джеймс Берроуз	Дэвид Энджелл	8 мая 1986 г. ( 1986-05-08 )	22.6 / 35 / #5
В то время как ревнивый Фрейзер говорит о потере кандидата Джима Флиенера, что Диана провела операцию по смене пола , Сэм и Джанет становятся ближе. Однажды ночью в закрытие Джанет признается Сэму ее ревности к Диане и приказывает ему уволить Диану. Дайан подслушивает их разговор и уходит в отставку, прежде чем у Сэма есть шанс уволить ее. Норм опасается, что сестра Вера Донна может попытаться соблазнить его.
95	26	"Странные Bedfellows, часть 3"	Джеймс Берроуз	Дэвид Энджелл	15 мая 1986 г. ( 1986-05-15 )	24.4 / 37 / #4
На пресс -конференции Джанет Дайан, которая работает в качестве клерка временной проверки, задает Джанет вопросы об отношениях Джанет с Сэмом. Репортеры выполняют, а затем Дайан впрыскивает жидкость из пистолета в Сэме. Он сопровождает ее, и она хватает и держит его галстук, чтобы он ловился в закрытой входной двери. После конференции Джанет расстается с Сэмом, потому что она считает, что Сэм все еще влюблен в Диану. Во время закрытия Сэм набирает номер телефона и предлагает неопознанному человеку на другом конце линии. Норм остается наедине с сестрой Верной Донной, когда Вера была вызвана, чтобы заботиться о своей больной тете. За ужином Донна оказывается сладкой и невинной, что не приводит к сексу или романтике между ней и Нормом.

Производство

Вуди Харрельсон дебютирует в роли Вуди Бойда в этом сезоне.

сериала Во время съемок третьего сезона , Николас Коласанто который изображал обычного тренера персонажа Эрни Пантиссо , умер от сердечного приступа . Вместо того, чтобы пересмотреть характер, Тренер был записан. В премьерном эпизоде ​​сезона «Рождение, смерть, любовь и рис» выяснилось, что персонаж тренера умер, хотя объяснение не было дано. В качестве замены тренера продюсеры шоу создали нового персонажа, Вуди Бойда , « мальчика фермы Индианы », который становится барменом в баре Big City Boston , изображенного Вуди Харрельсоном . Прежде чем приветствовать , Харрельсон был дублером в бродвейской игре, Biloxi Blues и дебютировал в фильме в Wildcats , который был выпущен в кинотеатрах в феврале 1986 года.

Прием

В сезоне 1985–86 гг. были запланированы в 9:00 вечера ( восточная ) / 8:00 вечера ( центральная ) против CBS ABC Simon & Simon и Уверя , The Colbys которая заменила Lady Blue , которая переехала в субботу в Середина ноября 1985 года. 26 декабря 1985 года сериал получил 33 процента в рейтингах Нильсена в предыдущем сезоне . По состоянию на 29 января 1986 года он стал одной из лучших сериалов среди женщин, наряду с двумя другими, должны увидеть телевизионные ситкомы, шоу Cosby и семейные связи . По состоянию на 23 апреля 1986 года он набрал общий рейтинг 23,7 и 35 акций, заняв его на пятое место в сезоне 1985–86 гг.

Несмотря на то, что он преодолел роман с Сэм-и-Дианом и, учитывая этот сериал типичным ситкомом в предыдущие сезоны, телевизионный критик Рик Шервуд похвалил четвертый сезон как «самый смешной [и] самый умный» со времен дебютного сезона .

Четвертый сезон закончился с Cliffhanger of Sam Malone Calling и предложением неизвестного человека. В телефонном опросе опрошены звонящих в отношении того, кто, по их мнению, был получатель: политик Джанет Элдридж или Сэм снова/снова подруга Дайан Чамберс. Почти 140 выбрали Дайан, и почти 60 выбрали Джанет. Те, кто голосовал за Джанет, не были поклонниками Джанет; Скорее, они ожидали, что любовный треугольник продолжится в следующем сезоне . Некоторые из опрошенных абонентов считали Джанет «смешной и привлекательной». Остальные думали, что Джанет была неправа для Сэма.

Джеффри Робинсон из DVD Talk воспринял в этом сезоне как не такой великий, ни такой же сильно, что он просмотрел, ни такой веселой, как ранние сезоны, но стоит посмотреть, особенно для фанатов. Робинсон нашел свои шоу «эпизодические». Адам Арсено из DVD -вердикта описал его как «безупречный и золотой», с 95 процентами на историю и 94 на актерском мастерстве. Критики посчитали введение нового персонажа, Вуди Бойда (даже если не хорошо развитый и хорошо интегрированный), растущую известность Фрейзера Крейна и предположительно одноразового персонажа Лилит Стернин , которая становится повторяющимся персонажем в последующих сезонах , как основные моменты четвертого сезона. Тем не менее, они обнаружили, что необъяснимая смерть тренера Эрни Пантиссо является одним из низких очков сезона.

Нейт Мейерс из одержимости цифровой одержимым восхвалял этот четвертый сезон как хорошо и по-прежнему «свежий», особенно после того, как в основном пропустил «актуальный юмор» и развивался персонажей. Роберт Дэвид Салливан занял место « Я с радостью заплачу вам во вторник » (1985) под номером 36 в своем списке 100 лучших эпизодов ситкома.

Награды

Все актеры, кроме новичка Вуди Харрельсона и актера Келси Грэммер (персонаж которого Фрейзер Крейн повторяется в этом сезоне) были номинированы на премию «Эмми» в прайм -тайм в 1986 году . Только Рея Перлман получила свою собственную премию Эмми, как выдающуюся актрису второго плана в комедийном сериале . Эпизод « Страх-мой со-пилот » принес следующей команде награду за выдающееся микширование звука для комедийного сериала или специального: Майкл Баллин, Роберт Дуглас, Дуглас Грей и Томас Дж. Хут.

Шелли Лонг была награждена лучшей ведущей актрисой в комедийном сериале зрителей за качественное телевидение в 1986 году за ее выступление в течение всего сезона. Лонг также выиграла « Золотой глобус» в 1985 году в качестве лучшей актрисы в музыкальном/комедийном сериале для своего выступления в 1985 году.

DVD -релиз

Четвертый сезон доступен на DVD, с четырьмя дисками в съемочной площадке. 1 февраля 2005 года весь сезон был выпущен в DVD Region 1 с четырьмя дисками в съемочной площадке. В отличие от DVD -релизов более ранних сезонов, в сете в четвертом сезоне не хватает специальных функций, таких как интервью и выходы.

Приветствия: полный четвертый сезон
Установите детали
26 эпизодов 4-диск 1: 33: 1 соотношение сторон Английский - стерео Закрытые подвески (область 1) Субтитры: датский, английский, французский, итальянский, шведский, испанский, норвежский (регион 2)
Даты выпуска
Регион 1		Регион 2		Регион 4
1 февраля 2005 г.		18 июля 2005 г.		21 июля 2005 г.

Ссылки

Специфический

Общий

• Бьорклунд, Деннис А (сентябрь 2014 г.) [впервые опубликовано в 1993 году как печатное издание]. Телевизионное шоу «Ура»: полная ссылка (электронная книга изд.). Преторийская публикация. ISBN  9780967985237 Полем Получено 27 июня 2012 года .

Рейтинги Источники

Согласно Daily Breeze , газету из Торранса, штат Калифорния , рейтинги 1985–86 гг. Опираясь на 85,9 миллиона домохозяйств с по крайней мере одним телевидением.

Внешние ссылки

• Производственный заказ ура 4 сезон 4 в каталоге Copyright
  • Нажмите " Set Search Limits", выбирать " Range", выбирать " Motion Pictures"at" type type ", тип" 1985"В левой коробке и" 1986"В правой коробке, любой удар" Enter"или нажмите" Set Search Limits"
  • Затем, после вышеупомянутого шага, поиск по заголовке, введите " Cheers"и ударить" Enter"или нажмите" Begin search"
• Приветствия , 4 -й сезон в базе данных интернет -фильмов
• Приветствия , сезон 4 в телевизионном гиде