Jump to content

70-й Венецианский международный кинофестиваль

70-й Венецианский международный кинофестиваль
Плакат фестиваля
Вступительный фильм Гравитация
Заключительный фильм Амазония
Расположение Венеция , Италия
Основан 1932
Награды Золотой лев : Сакро ГРА
Хостинг: Ева Риккобоно
Дата фестиваля 28 августа – 7 сентября 2013 г.
Веб-сайт www .labiennale .org /кино /
Хронология Венецианского кинофестиваля

70- й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции, Италия, с 28 августа по 7 сентября 2013 года. [ 1 ] Американскому кинорежиссеру Уильяму Фридкину была вручена награда за заслуги перед жизнью. [ 2 ] итальянский кинорежиссер Бернардо Бертолуччи Председателем жюри был . Ранее он был председателем жюри 40-го конкурса в 1983 году. [ 3 ] [ 4 ] «Гравитация » режиссера Альфонсо Куарона стала фильмом открытия фестиваля. [ 5 ] Итальянская актриса Ева Риккобоно вела вечера открытия и закрытия фестиваля. [ 6 ]

« Золотого льва» получил итальянский документальный фильм Sacro GRA . [ 7 ] Это был первый документальный фильм, получивший награду Венецианского фестиваля. [ 8 ] [ 9 ]

В состав основного жюри конкурса вошли следующие люди: [ 10 ]

Основной конкурс ( Венеция 70 )

[ редактировать ]

Horizons (OrizzontiГоризонты

[ редактировать ]

Opera Prima (Венецианская премия за дебютный фильм)

[ редактировать ]

Официальные разделы

[ редактировать ]

В соревновании

[ редактировать ]

В основной конкурс были отобраны следующие фильмы: [ 11 ] [ 12 ]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Ана Аравия Амос Гитай Израиль, Франция
Дитя Божье Джеймс Франко Соединенные Штаты
Бесстрашный Джанни Амелио Италия
ревность ревность Филипп Гаррель Франция
Джо Дэвид Гордон Грин Соединенные Штаты
Мисс Насилие Александрос Авранас Греция
Ночные ходы Келли Райхардт Соединенные Штаты
Паркленд Питер Ландесман
Филомена Стивен Фрирз Великобритания
Жена полицейского Жена полицейского Филип Грёнинг Германия
Крыши Для поверхностей Мерзак Аллуаш Алжир, Франция
Священная ГРА Джанфранко Рози Италия
Бродячие собаки прогулка Цай Минлян Тайвань, Франция
Улица в Палермо Виа Кастеллана Бандьера Эмма Данте Италия, Швейцария, Франция
Том на ферме Том на ферме Ксавье Долан Канада, Франция
Треки Джон Карран Великобритания, Австралия
Под кожей Джонатан Глейзер Великобритания, США
Неизвестное Известное Эррол Моррис Соединенные Штаты
Ветер крепчает Ветер поднимается Хаяо Миядзаки Япония
Нулевая теорема Терри Гиллиам Великобритания, США

Вне конкурса

[ редактировать ]

Во внеконкурсную секцию были отобраны следующие фильмы: [ 13 ]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Амазония (заключительный фильм) Тьерри Рагобер Франция, Бразилия
Каньоны Пол Шредер Соединенные Штаты
Затаив дыхание Констанс Кватрильо Италия
Диснеевский Микки Маус - О'Соле Минни (1 сезон, 12 серия) Пол Рудиш , Аарон Спрингер , Клэй Морроу Соединенные Штаты
Гравитация (вступительный фильм) Альфонсо Куарон Соединенные Штаты
Дом вдали от дома Другой дом - хроника тоски Эдгар Рейтц Германия
Локк Стивен Найт Великобритания
Мебиус Мебиус Ким Ки Дук Южная Корея
Обещание Обещание Патрис Леконт Франция
Искупление Майкл Гомес Португалия, Франция, Германия, Италия
Харлок: Космический пират Капитан космического пирата Харлок Синдзи Арамаки Япония
Непрощенный Непрощенный Ли Сан Иль Япония
Валенса: человек надежды Валенса. Человек надежды Анджей Вайда Польша
Вулф Крик 2 Грег Маклин Австралия
Нон-фикшн
Ложь Армстронга Алекс Гибни Соединенные Штаты
В Беркли Фредерик Уайзман
Как странно меня зовут Федерико Как странно называться Федерико - Скола рассказывает Феллини Школа Гектора Италия
Пайн Ридж Анна Эборн Дания
Лето 82 года, когда Заппа приехал на Сицилию Кроме Куччиа Италия, США
«Пока безумие не разлучит нас» безумная любовь Ван Бин Гонконг, Франция
Украина – не бордель Ukraina ne Bordel Китти Грин Австралия
Голос Берлигера голос Берлингуэра Марио Сести, Техо Тирдо Италия

Horizons Горизонты

[ редактировать ]

были отобраны следующие фильмы В раздел «Горизонты» ( Orizzonti ) : [ 14 ]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Художественные фильмы
Восточные мальчики Робин Кампильо Франция
Первый снегопад Первый снег Андреа Сегре Италия
Рыба и Кот Махи Ва Горбе Шахрам Мокри Иран
Жизнь после жизнь после Дэвид Паблос Мексика
Младший Брат Бауэр Серик Апрымов Казахстан
Медея Андреа Паллаоро США, Италия
Меня зовут Хммм... Меня зовут Хммм... Агнес Б. Франция
Пало-Альто Джиа Коппола Соединенные Штаты
Руины Амиэль Куртин-Уилсон , Майкл Коди Австралия
Таинство Ты Запад Соединенные Штаты
Малая Родина Малая Родина Алессандро Россетто Италия
Некоторые девушки некоторые девушки Сантьяго Палавечино Аргентина
Натюрморт Уберто Пазолини Великобритания, Италия
Третья половина Третья половина Энрико Мария Артале Италия
Мы лучшие! Мы лучшие! Лукас Мудиссон Швеция, Дания
Почему бы тебе не поиграть в аду? Дзигоку де назе варуи Сион, я Япония
Дети Волка [ де ] Волчьи дети Рик Остерманн [ де ] Германия
Конкурс короткометражных фильмов
Деньги Хонас Куарон Соединенные Штаты
Прослушивание Майкл Осман Италия
Балкон Лендита Зекирай Косово
Белый Игнасио Гатика Аргентина
Похолодание Лео Вудхед Новая Зеландия
Смерть единорогу Риккардо Бернаскони, Франческа Ревердито Швейцария
Курица Манель Рага Испания
Дома с маленькими окнами Бюлент Озтюрк Бельгия
ВОЗ Шубхашиш Бхутиани Индия
Минеш Шалин Сиркар ЮАР, Германия, Дания
Калашников задумался Джорджио Бозизио Италия, Великобритания
Что осталось Валерия Аллиеви Италия
Сишуй (Стоячая вода) Сяовэй Ван Китай
Все красивые вещи Сесиль Биклер Франция
Выделенные названия обозначают награды Orizzonti Awards за лучший полнометражный фильм и лучший короткометражный фильм соответственно.

Венецианская классика

[ редактировать ]

В этом разделе была показана следующая подборка отреставрированных классических фильмов и документальных фильмов о кино: [ 15 ]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Восстановленные фильмы
15/8 (1973) Шанталь Акерман , Сами Шлингербаум Бельгия
Приключения Хаджи-Бабы (1954) Дон Вайс Соединенные Штаты
Поцелуй Тоски (он же Поцелуй Тоски ) (1984) Дэниел Шмид Швейцария
La Bête humane (также известный как Человек-зверь ) (1938) Жан Ренуар Франция
Хлеб и шоколад (1974) Хлеб и шоколад Франко Брусати Италия
Пуля для генерала (1966) Кто знает? Дамиано Дамиани
Товарищи: Почти история любви (1996) Сладкий мед Питер Хо-Сун Чан Гонконг
Вы помните Долли Белл? (1981) Вы помните Долли Белл? Эмир Кустурица Югославия
Цветок равноденствия (1958) Цветок другого берега Ясудзиро Одзу Япония
Руки над городом (1963) Руки в городе Франческо Рози Италия, Франция
Отель Монтерей (1972) Шанталь Акерман Бельгия, США
В солнечном зное (1993) солнечный день Цзян Вэнь Китай, Гонконг
Капуруш (1965) трус Сатьяджит Рэй Индия
Давай потеряемся (1988) Брюс Вебер Соединенные Штаты
Маленький беглец (1953) Моррис Энджел , Рут Оркин , Рэй Эшли
Махапуруш (1965) Сатьяджит Рэй Индия
Счастливого Рождества, мистер Лоуренс (1983) счастливого Рождества на поле битвы Нагиса Осима Великобритания, Япония
Самая опасная игра (1932) Ирвинг Пичел , Эрнест Б. Шодсак Соединенные Штаты
Моя дорогая Клементина (1946) Джон Форд
My Friend Ivan Lapshin (1984) Мой друг Иван Лапшин Алексей Герман-старший. Советский Союз
Таинственный объект в полдень (2000) Синий цветок в руке дьявола Апичатпонг Вирасетакул Таиланд
Нидханайя (1970) Лестер Джеймс Перис Шри-Ланка
Пайсан (1946) Крестьянин Роберто Росселлини Италия
Собственность больше не является кражей (1973) Собственность больше не является кражей Элиос Питер Италия
Провиденс (1977) Ален Рене Франция, Швейцария, Великобритания
Сандра (1965) Неясные звезды медведицы... Лукино Висконти Италия
Форма ночи (1964) проблеск ночи Нобору Накамура Япония
Колдун (1977) Уильям Фридкин Соединенные Штаты
Белая скала (1977) Тони Мэйлам Великобритания
Документальные фильмы о кино
Il Bacio di Tosca, Цифровая реставрация Ричард Сотёри Швейцария
Бертолуччи о Бертолуччи Лука Гуаданьино , Уолтер Фазано Италия
Двойная игра: Джеймс Беннинг и Ричард Линклейтер Гейб Клингер США, Португалия, Франция
Более полная жизнь Саманта Фуллер Соединенные Штаты
Истинтобрасс Массимилиано Занин Италия
Лино Миккише, Мой отец. Видение мира Франческо Миккише
Хорошие девушки не остаются на завтрак Брюс Вебер Соединенные Штаты
Мы были не просто... ворами велосипедов. Неореализм Джанни Бозакки Италия
Нарушение границ Бергмана Джейн Магнуссон, Хайнек Паллас Швеция, Франция
Выделенные названия обозначают награды Venice Classics Awards за лучший отреставрированный фильм и лучший документальный фильм в кино соответственно.

Биеннале колледжа – кино

[ редактировать ]

В рамках секции «Колледж-биеннале – кино» – семинара-практикума по подготовке микробюджетных художественных фильмов для высших учебных заведений – были показаны следующие фильмы: [ 16 ]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Юрий Эспозито Алессио Фава [ 17 ] Италия
Мемфис Тим Саттон Соединенные Штаты
Мэри счастлива, Мэри счастлива Навапол Тамронграттанарит Таиланд

Финальный монтаж в Венеции

[ редактировать ]

Следующие фильмы были показаны в секции «Final Cut in Venice», семинаре по поддержке постпродакшена фильмов из Африки: [ 18 ]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Чаллатт Мелодии Шаллат Туниса Каутер Бен Ханиа [ 19 ] Тунис
Кот Иди туда Ибрагим Эль-Батут Египет
Почти ничего Почти ни с чем... Ожидаемое наследие [ 20 ] Мадагаскар
Территориальные ссыт Сибс Шонгве-Ла Мер ЮАР

Специальные показы

[ редактировать ]

Следующие фильмы прошли специальный показ официального отбора: [ 21 ]

  • За кулисами фильма «Восемь и 1/2» Гидеона Бахмана [ 22 ] (Италия)
  • От наших корреспондентов – RAI рассказывает о Венецианской выставке фильмов 1980-1989 годов Энрико Сальватори, Джузеппе Джаннотти, Давиде Савелли (Италия)

Венеция 70: Будущее: перезагрузка

[ редактировать ]

В рамках проекта под названием «Венеция 70 – Будущее: перезагрузка » 70 ведущих кинорежиссеров были приглашены каждый для создания короткометражного фильма продолжительностью 60–90 секунд, что «оба является коллективной данью фестивалю (первому фестивалю в мире, достигшему отметки в 70 выпусков). ) и размышления о будущем кино». [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Независимые разделы

[ редактировать ]

Венецианская международная неделя кинокритиков

[ редактировать ]

На Неделю критиков были отобраны следующие фильмы: [ 26 ] [ 27 ]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
В соревновании
Армия Спасения Армия Спасения Абделла Тайя Франция, Марокко
Воссоединение Воссоединение Анна Оделл Швеция
Девушки Киспе Девочки из Киспе Себастьян Сепульведа Чили, Франция, Аргентина
Класс Враг Класс Враг Рок Бичек Словения
Белая Тень Ноаз Деше Италия, Германия, Танзания
Зоран, мой племянник идиот Зоран, мой глупый племянник Маттео Олеотто Италия, Словения
Трэп-стрит Шуйинь Цзе Вивиан Цюй Китай
Специальные мероприятия – вне конкурса
Искусство счастья (фильм открытия) Искусство счастья Алессандро Рак Италия
Неграмотный (заключительный фильм) Неграмотный Моисей Сепульведа Чили

Венецианские дни

[ редактировать ]

Следующие фильмы были выбраны для 10-го выпуска секции «Дни Венеции» ( Giornate degli Autori ) : [ 28 ] Начиная с этого издания, «Дни Венеции» учредили собственную международную награду «за фильм из всей официальной отборочной программы». [ 29 ]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
В соревновании
Отчуждение Otchuzhdenie Милко Лазаров Болгария
Вифлеем Юваль Адлер Израиль, Германия, Бельгия
Геронтофилия Брюс ЛаБрюс Канада
Хорошая жизнь Хорошая жизнь Жан Денизо Франция
Убей своих любимых Джон Крокидас Соединенные Штаты
Май летом Чериен Дабис Иордания, Катар, США
Мой класс Мой класс Даниэле Гальяноне Италия
Никого нет дома Безродный Дениз Акчай Турция
Реконструкция Реконструкция Хуан Таратусо Аргентина
Строгость смерти Гынг, сэр Юнона Мак Гонконг
Сиддхартх Ричи Мехта Канада, Индия
Предатели Шон Гуллетт Марокко, США
Специальные мероприятия
Юлия Дж. Джеки Байер Германия, Литва
Ленни Кук Бенни и Джош Сэфди Соединенные Штаты
Лино Миччиче, мой отец - Видение мира Франческо Миччиче Италия
Рефери Рефери Паоло Зукка Италия, Аргентина
Сушеный Эдо Натоли Италия
Три много свадьбы еще 3 свадьбы Хавьер Руис Кальдера Испания
Венеция Сохранить Серена Ноно Италия
Miu Miu Женские сказки
Женщины Вуччирии Хиам Аббас Италия
Дверь Ава ДюВерней США, Италия
Приз Люкс
Эгоистичный гигант Клио Барнард Великобритания
Мед Мед Валерия Голино Италия
Разрыв разорванного круга Феликс Ван Гроенинген Бельгия
Выделенное название указывает на официального победителя премии Венецианских дней.

Официальные награды

[ редактировать ]

На 70-м мероприятии были вручены следующие официальные награды: [ 30 ]

На соревнованиях ( Венеция 70 )

[ редактировать ]

Horizons (OrizzontiГоризонты

[ редактировать ]

Награды Венецианской классики

[ редактировать ]

Венецианская премия Луиджи Де Лаурентиса за дебютный фильм

[ редактировать ]

Специальные награды

[ редактировать ]
  • Премия Persol Tribute to Visionary Talent : Анджей Вайда
  • Премия Jaeger-LeCoultre «Слава кинорежиссеру» : Этторе Скола
  • L'Oréal Paris на премии в области кино : Евгения Константини

Награды независимых секций

[ редактировать ]

Фильмам автономных секций были вручены следующие официальные и сопутствующие награды:

Венецианская международная неделя кинокритиков

[ редактировать ]

Венецианские дни ( Дни авторов )

[ редактировать ]
  • Премия «Венецианские дни» : «Убей своих любимых» , Джон Крокидас [ 29 ]
  • Премия лейбла Europa Cinemas : «Хорошая жизнь » Жана Денизо
    • Особое упоминание : «Отчуждение» Милко Лазарова.
  • Премия Лины Мангиакапре – Особое упоминание : «Предатели» , Шон Гуллетт
  • Награды Федеоры :
    • Лучший фильм : «Вифлеем» Юваля Адлера
    • Лучший режиссёр дебютного фильма : Милко Лазаров за фильм «Отчуждение».
      • Особое упоминание : «Хорошая жизнь » Жана Денизо.

Независимые награды

[ редактировать ]

Фильмам официального отбора были вручены следующие дополнительные награды: [ 33 ]

  • Филомена Стивена Фрирза

Премия Франческо Пасинетти (SNGCI)

[ редактировать ]

Открытая премия

[ редактировать ]
  • Серене Ноно за руководство сейвами в Венеции

Премия Леонсино д'Оро Агискуолы

[ редактировать ]

Кино для упоминания ЮНИСЕФ

[ редактировать ]
  • Филомена Стивена Фрирза

Премия Брайана

[ редактировать ]
  • Филомена Стивена Фрирза

Премия Arca CinemaGiovani - Венеция 70

[ редактировать ]

Премия Фонда Кристофера Д. Смитерса

[ редактировать ]

CICT - Премия ЮНЕСКО «Энрико Фульчиньони»

[ редактировать ]

CICAE - Премия за художественное кино и эссе

[ редактировать ]
  • Натюрморт Уберто Пазолини

Премия Fedeora за лучший европейско-средиземноморский фильм

[ редактировать ]

Фонд премии Миммо Ротелла

[ редактировать ]

Цифровая премия фестиваля кино будущего

[ редактировать ]

Премия П. Назарено Таддеи

[ редактировать ]
  • Филомена Стивена Фрирза

Премия Lanterna Magica (CGS)

[ редактировать ]
  • «Бесстрашный», Джанни Амелио

Премия Лины Мангиакапре

[ редактировать ]

Золотая мышь

[ редактировать ]

Премия Великобритании и Италии в области творческих индустрий – лучший инновационный бюджет

[ редактировать ]

Премия Интерфильма за содействие межрелигиозному диалогу

[ редактировать ]
  • Филомена Стивена Фрирза

Премия Джилло Понтекорво

[ редактировать ]

Премия «Зеленая капля»

[ редактировать ]
  • Ана Аравия, автор Амос Гитай

Молодые члены жюри кинофестиваля в Витторио Венето

[ редактировать ]
  • Филомена Стивена Фрирза
    • Особое упоминание за дебютный фильм : «Виа Кастеллана Бандьера» Эммы Данте.

Премия «Пожизненный гражданин»

[ редактировать ]
  • Натюрморт Уберто Пазолини

Премия "Звезды саундтрека"

[ редактировать ]
  • Награда за лучший саундтрек : «Виа Кастеллана Бандьера» Эммы Данте
    • Особое упоминание в номинации «Лучший современный актер» : Рючи Сакамото (член жюри «Венеции-70»).

Окружающая среда для награждения WWF

[ редактировать ]
  • Амазония, Тьерри Рагобер

Премия Бьянки

[ редактировать ]
  • Энцо д'Ало
  1. ^ «Лайн-ап 70-го Венецианского международного кинофестиваля» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года.
  2. ^ «Уильям Фридкин получит награду Венеции» . Новости Би-би-си . 2 мая 2013 г.
  3. ^ «Бернардо Бертолуччи, президент международного жюри конкурса «Венеция-70»» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.
  4. ^ «Бернардо Бертолуччи возглавит жюри 70-го Венецианского кинофестиваля» . Индивайр . 9 мая 2013 г.
  5. ^ «Джордж Клуни и Сандра Баллок откроют Венецианский кинофестиваль» . Новости Би-би-си . 3 июля 2013 г.
  6. ^ «Ева Риккобоно в Armani Privé – фотоколл 70-го Венецианского международного кинофестиваля» . redcarpet-fashionawards.com . Проверено 30 июля 2013 г.
  7. ^ «Италия побеждает: Золотой лев на «Сакро-ГРА» » . Республика . 7 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  8. ^ Франк Нуши (8 сентября 2013 г.). «Впервые Золотой лев в Венеции вручается документальному фильму» . Мир . Проверено 8 сентября 2013 г.
  9. ^ «Итальянский документальный фильм Sacro GRA получил Золотого льва» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2013 г.
  10. ^ «Международное жюри 70-го Венецианского кинофестиваля» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.
  11. ^ «Венеция 70» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года.
  12. ^ «Венецианский кинофестиваль 2013: полный состав» . Хранитель . Лондон. 25 июля 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  13. ^ «Вне конкуренции» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  14. ^ «Оризонти» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  15. ^ «Венецианская классика» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  16. ^ «Колледж Биеннале – Кино» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  17. ^ Алессио Фава на IMDb
  18. ^ «Финальная версия в Венеции» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  19. ^ Каутер Бен Ханиа на IMDb
  20. ^ Нантейна Лова на TIEFF
  21. ^ «Специальные показы» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  22. ^ Гидеон Бахманн на IMDb
  23. ^ «Венецианский кинофестиваль 70: Будущее: перезагрузка» . Венеция.нет . Проверено 5 марта 2018 г.
  24. ^ Агилар, Карлос (7 октября 2013 г.). «Короткометражки «Венеция 70: перезагрузка будущего»» . Индивайр . Проверено 5 марта 2018 г.
  25. ^ «Венеция 70: Будущее: перезагрузка (2013)» . IMDB . Проверено 5 апреля 2018 г.
  26. ^ «28-я Международная неделя кинокритиков» . sicvenezia.it . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  27. ^ «Обнародован состав 2013 года» . sicvenezia.it . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  28. ^ «Авторские дни – Венецианские дни» . Авторские дни . Проверено 13 апреля 2018 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Международная премия Венецианских дней достаётся фильму «Убей своих любимых»» . venice-days.com . Проверено 4 мая 2018 г.
  30. ^ «Официальные награды 70-го Венецианского кинофестиваля» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года.
  31. ^ «Золотой лев Уильяма Фридкина за заслуги перед жизнью» . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 9 октября 2013 г.
  32. ^ Туран, Кеннет (27 августа 2013 г.). «Уильям Фридкин празднует Золотого льва, восстановленного «Колдуна» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 октября 2013 г.
  33. ^ «Сопутствующие награды 70-го Венецианского кинофестиваля» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года.
  34. ^ «Премия ФИПРЕССИ 2013» . fipresci.org . Проверено 30 апреля 2018 г.
  35. ^ «Квебекский режиссер Ксавье Долан получает приз в Венеции, фильм будет показан на TIFF» . Глобус и почта . Торонто. 7 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  36. ^ «Мостра Венеция: «Гравитация» Куарона il «Цифровая премия Фестиваля фильмов будущего 2013» » . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3da89405ec5823eaed3682e8090f78e6__1716094740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/e6/3da89405ec5823eaed3682e8090f78e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
70th Venice International Film Festival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)