Полуночная специальная (песня)

"Midnight Special"
"Midnight Special"
Песня от Creedence Clearwater Revival
от альбома Willy и The Boy Boys
Выпущенный	2 ноября 1969 года
Записано	1969, Fantasy Studios , Беркли, Калифорния
Жанр	Народный блюз ; Блюз Рок ;
Длина	4 : 13
Этикетка	Фантастика
Автор песен (и)	Традиционный
Продюсер (ы)	Джон Фогерти

"Midnight Special"
"Midnight Special"
Песня
Опубликовано	1923
Жанр	Страна Блюз
Автор песен (и)	Традиционный

« Midnight Special » - это традиционная народная песня, которая, как считается, возникла среди заключенных на американском юге. ^{[ 1 ]} Песня относится к пассажирскому поезду Midnight Special и ее «постоянно любящий свет».

Песня исторически исполняется в стиле кантри-блюза с точки зрения заключенного и исполнялась многими артистами.

История

Тексты песен, появившиеся в песне, были впервые записаны в печати Говардом Одумом в 1905 году: ^{[ 2 ]}

Встать утром, когда звонит Дин Донг,
Посмотрите на стол - посмотрите на то же самое, черт возьми

Тем не менее, эти тексты, как известно, представляют собой линии с поплавкой , появляющиеся в различных афро-американских песнях того периода, в частности, в «оценках», которые касаются тюремных капитанов и не имеют ничего общего с поездом или светом. ^{[ 3 ]}

Первая печатная ссылка на саму песню была в выпуске журнала Adventure Magazine 1923 года , журнала The The Thight-Mont Monthy Pulp, опубликованного компанией Ridgway. ^{[ 4 ]} В 1927 году Карл Сандбург опубликовал две разные версии «Midnight Special» в своем американском Songbag , первых опубликованных версиях. ^{[ 5 ]}

Песня была впервые коммерчески записана на лейбле Okeh в 1926 году как «Pistol Pete's Midnight Special» Дейва «Пистол Пит» Катрелл (член группы McGinty's Cow Boy Boy ). ^{[ 6 ]} Катрелл следует традиционной песне, за исключением полукомедийных строф о Макгинти и Грей и "Ковбойской группе": ^{[ 7 ]}

Теперь Мистер Макгинти - хороший человек
Но сейчас он убегает с ковбойской группой
Припев ^{[ 7 ]}

Теперь Отто Грей, он человек из Стиллуотера
Но теперь он менеджер ковбойской группы
Припев ^{[ 7 ]}

В марте 1929 года группа, теперь Отто Грей и Ковбои Оклахомы , снова записала песню, на этот раз с традиционным названием, используя только традиционные тексты. ^{[ 8 ]}

Сэм Коллинз записал песню коммерчески в 1927 году под названием «Midnight Special Blues» для Gennett Records . ^{[ 9 ]} Его версия также следует традиционному стилю. Это первое, кто назвал женщину в истории, Маленькая Нора, и он ссылается на « Полуночный особый вечноживая» свет « »:

Вы приходите немного Норой. Как вы знаете?
Я знаю по фартуку и платье, которое она носит ^{[ 10 ]}

В 1934 году Хадди Уильям "Ведущий живот" Ледбеттер записал версию песни в Ангольской тюрьме для Джона и Алана Ломакса , которые ошибочно приписали ее как автору. Тем не менее, Ледбеттер, для его сеанса Анголы, по -видимому, вставил несколько строф, связанных с хьюстонским джейлбрейком 1923 года , в традиционную песню. ^{[ 11 ]} Ледбеттер записал по меньшей мере три версии песни, одна с Квартетом «Золотые ворота» , евангельской группой (записано для RCA в Studio #2 Victor, Нью -Йорк, 15 июня 1940 года).

Джон и Алан Ломакс в своей книге « Самые любимые американские народные песни рассказали заслуживающую доверия историю», идентифицирующей « Полуночный специальный» как поезд из Хьюстона, который светит свой свет в камеру в тюрьме сахарной земли . Они также описывают версию Ледбеттера как «баллада негритянской тюрьмы, чтобы соответствовать бедному мальчику с трудными временами. Как и многие американские народные песни, его герой - не человек, а поезд». Свет поезда рассматривается как свет спасения, поезда, который может забрать их из тюремных стен. Это очень напоминает образы таких евангельских песен, как « Пусть свет от вашего маяка сияет на меня ». У Карла Сэндбурга был другой вид. Он полагал, что тема песни скорее будет сбиться с поездом, чем проводить больше времени в тюрьме. ^{[ 12 ]}

Хотя более поздние версии размещают локацию песни возле Хьюстона, ранние версии, такие как «Walk прямо в Белмонте» ( Уилмер Уоттс ; Фрэнк Уилсон, 1927) и «Блюз Северной Каролины» (Рой Мартин, 1930) - оба по сути та же песня, что и в «Полуночная особенность» - поместите его в Северную Каролину. ^{[ 13 ]} Однако большинство ранних версий не имеют определенного местоположения. Только одна запись, собранная Lomaxes в тюрьме штата Миссисипи , фактически идентифицирует железную дорогу, эксплуатирующую Midnight Special - Центральный Иллинойс , который имел маршрут через Миссисипи. ^{[ 13 ]}

Другие версии

Кантри -музыканты Вилма Ли и Стони Купер получили 5 лучших кантри -хит с переработкой песни в 1959 году как «Большой полуночной особенности».

Только две версии песни достигли Billboard Hot 100. Пол Эванс записал самую высокую графическую версию «Midnight Special», достигнув номера 16 зимой 1960 года. Пять лет спустя Джонни Риверса версия достигла числа 20 в 1965 году. I.

Эта песня была записана ведущим животом , Биллом Биллом Брунзи , Сонни Терри и Брауни Макги , Одеттой , Лесом Полом , Трио Кингстона (который также записал свою песню « Тюрьма Тихуаны », которая сохраняет ту же музыку, но с новой текстами), ^{[ 16 ]} Пит Сигер , Питер, Пол и Мэри , Берл Айвз , Большой Джо Тернер , Бобби Дарин , Чиско Хьюстон , Джимми Смит , Мунго Джерри , Ван Моррисон , Литтл Ричард , Грецкий Зидеко , Отис Раш , Спенсер Дэвис Группа , Лонни Донеган , Эрик Клэйт. , Братья Лувины , Лонг Джон Болдри , Хеды Кентукки , Вилли Уотсон , Брус Кривенс Хойт Акстон , Одетта, Билли Брэгг и Клируотер Возрождение , среди прочих. Джоди Миллер организовала свою собственную версию и включила ее в свой первый альбом в среду, Child's Lide of Woe в 1963 году.

Версия Harry Belafonte 1962 года известна тем, что содержит первую официальную запись Боба Дилана , который сыграл Harmonica. ^{[ 17 ]}

Гарри Дин Стэнтон исполняет песню в фильме 1967 года Cool Hand Luke . ^{[ 18 ]}

Версия Creedence Clearwater Revival 1969 года использовалась в первой последовательности « Сумеречной зоны: в фильме » в сцене с участием Альберта Брукса и Дэна Айкройда с энтузиазмом поет.

Абба записала песню в 1975 году на благотворительность, как часть народной смесь, а также « Выберите тюк хлопка » и «на вершине старого Смоки» . Это была B-сторона их сингла 1978 года " Summer Night City ". Medley представляет единственную запись группы материала, не написанного Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом после их прорыва с « кольцом кольца » в 1973 году. ^{[ 19 ]}

Дилан ссылается на линию из песни - «Shine Your Light On Me» - на втором треке " Precious Angel " из его евангельского альбома 1979 года . ^{[ 20 ]}

Голландская группа Drukwerk также записала обложку «Midnight Special» для своего альбома 1982 года Tweede Druk , смешивая английский и голландский вокал.

Пол Маккартни выполнял это много раз. Это была заключительная песня на его 1988 года альбоме SNOWA -ASSR и была исполнена в его 1991 года появлении на MTV Unplugged , но не была включена в сопровождающий альбом .

Beachief Brew записал кавер -версию «Midnight Special» для своего альбома 2006 года, песен из -под раковины .

Needtobreathe использовал линию песни «Let the Midnight Special Shine A Aly on Me» в качестве перехода в свою оригинальную песню «Mercy's Shore» на их альбоме 2022 года в прямом эфире с Bridgestone Arena .

Смотрите также

« Пусть твой свет сияет на меня », религиозный вариант той же песни
Список песен поезда

Ссылки

^ Ломакс, Американские баллады и народные песни , с. 71: «Спья в тюрьмах по всему югу, эта песня, вероятно, из белого происхождения».
^ Оливер, Сонгстер и Святые , с. 247: «Примером этой формы узловой баллады является Midnight Special , тюремная песня, известная в« Пятнадцатизациях во многих частях юга ». Один фрагмент строфы, который относится к песне, был отмечен Говардом Одумом около 1905 года и опубликован в своей коллекции 1911 года. . "
^ Говард Одом, «Народная песня и народная поэзия, как найдено в светских песнях южных негров», в журнале американского фольклора , изд. Franz Boaz, Vol. 24, нет. 94, с. 382, 1911.
^ Cohen, Long Steel Rail нашел я Самая ранняя ссылка на песню , которую 479: « , стр . , запрошенные дополнительные стихи ... "
^ Cohen, Long Steel Rail , стр. 479: « Карл Сандбург опубликовал два варианта в своей антологии 1927 года, американская песня , оба без атрибуции».
^ Рассел, кантри -музыкальные записи , с. 240: «Дэйв Карелл; Сент-Луис, Миссури; май 1926; 9650-А; '« Полуночное специальное специальное предложение пистолета Пита »; несмотря на то, что этикетка заслуга McGint'y Oklahoma Cow Boy в качестве сопровождающих, инструмент, как показано. Rev. Okeh 45057 от McGinty's Oklahoma Cow Boy Band ... »
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Катрелл, «Полуночный специальный специалист пистолета Пита», Британский архив музыки кантри.
^ Waltz, Традиционный балладский индекс : «Ковбойская группа Макгинти (теперь возглавляется Отто Грей),« Midnight Special »(Vocalion 5337; c. 1929)».
^ Дискография Сэма Коллинза (музыканта) Стефана Вирза.
^ Коллинз, «Полуночный специальный блюз».
^ Коэн, длинная стальная рельса , с. 480: «Исследователи Маккормика не доказывают, что песня« Midnight Special »возникла во время этого джейлбрейка 1923 года. Кажется, что более вероятным, что Belly и другие устанавливают детали этого события в рамку более раннего, хорошо известного Традиционная песня.
^ Waltz, традиционный балладский индекс : «Карл Сандбург, с другой стороны, считает, что песня относится к самоубийству: осужденный скорее будет мертв под колесами поезда, чем провести еще двадцать лет в тюрьме».
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Коэн, Long Steel Rail , стр. 479: одна версия, собранная у заключенных в государственной тюрьме в Парчмане, штат Миссисипи, имеет этот хор: «Пусть« Полуночная особенная сияет на меня », вы берете на Центральный Иллинойс и приходите в Канкаки »
^ «Electric Bayou - Creedence Clearwater Revival & John Fogerty - Midnight Special» . Sites.google.com .
^ «Полночь специальная - Лука Рикатти» . 4 марта 2024 года.
^ Эверетт, Уолтер (2009). Основы рока: от «голубых замшевых туфель» до «Сюита: Джуди Голубые глаза» . Издательство Оксфордского университета, США. п. 381. ISBN 9780195310238 .
^ "Полночь специальная" . Songfacts.com . Получено 2010-06-21 .
^ «Полуночная специальная прохладная рука Люк» . YouTube . 27 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 2021-12-19.
^ Книга Companion, чтобы поблагодарить вас за музыкальный набор, Polydor 1992, Cat.-No. 314 523 472-2
^ «Официальный сайт Боба Дилана &#124» . Bobdylan.com. 2012-01-23 . Получено 2012-03-22 .

Библиография

Коэн, Норм. Длинная стальная рельса: железная дорога в американском народном песне . Университет Иллинойса Пресс (2 -е изд), 2000. ISBN 0-252-06881-5
Оливер, Пол. Песни и святые: вокальная традиция на гоночных записях . Издательство Кембриджского университета, 1984. ISBN 0-521-26942-3
Коллинз, «плачет» Сэм. «Полуночный специальный блюз». Тюремус Blues , 14. Yazoo, CD, 1990.
Ломакс, Джон А. и Алан Ломакс. Американские баллады и народные песни . Dover Publications (Перепечатка), 1994. ISBN 0-486-28276-7
Отто Грейс Ковбои Оклахомы. «Пистолет Полночь Специального Специального» Дейва Катрелла Ак. от McGinty's Oklahoma Cow Boy Band. Ранняя ковбойская группа . Британский архив музыки кантри, CD D 139, 2006.
Рассел, Тони. Записи кантри -музыки: дискография, 1921–1942 . Издательство Оксфордского университета, 2004. ISBN 0-19-513989-5
Вальц, Роберт Б; Дэвид Дж. Энгл. "Полуночная особенность" . Традиционный балладский индекс: аннотированная библиография народных песен англоязычного мира . Университет Калифорнийского государственного университета, Фресно, Фольклорский архив 2008-04-17 в The Wayback Machine , 2007.

[1] Ломакс, Американские баллады и народные песни , с. 71: «Спья в тюрьмах по всему югу, эта песня, вероятно, из белого происхождения».

[2] Оливер, Сонгстер и Святые , с. 247: «Примером этой формы узловой баллады является Midnight Special , тюремная песня, известная в« Пятнадцатизациях во многих частях юга ». Один фрагмент строфы, который относится к песне, был отмечен Говардом Одумом около 1905 года и опубликован в своей коллекции 1911 года. . "

[3] Говард Одом, «Народная песня и народная поэзия, как найдено в светских песнях южных негров», в журнале американского фольклора , изд. Franz Boaz, Vol. 24, нет. 94, с. 382, 1911.

[4] Cohen, Long Steel Rail нашел я Самая ранняя ссылка на песню , которую 479: « , стр . , запрошенные дополнительные стихи ... "

[5] Cohen, Long Steel Rail , стр. 479: « Карл Сандбург опубликовал два варианта в своей антологии 1927 года, американская песня , оба без атрибуции».

[6] Рассел, кантри -музыкальные записи , с. 240: «Дэйв Карелл; Сент-Луис, Миссури; май 1926; 9650-А; '« Полуночное специальное специальное предложение пистолета Пита »; несмотря на то, что этикетка заслуга McGint'y Oklahoma Cow Boy в качестве сопровождающих, инструмент, как показано. Rev. Okeh 45057 от McGinty's Oklahoma Cow Boy Band ... »

[Cutrell-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Катрелл, «Полуночный специальный специалист пистолета Пита», Британский архив музыки кантри.

[8] Waltz, Традиционный балладский индекс : «Ковбойская группа Макгинти (теперь возглавляется Отто Грей),« Midnight Special »(Vocalion 5337; c. 1929)».

[Wirz-9] Дискография Сэма Коллинза (музыканта) Стефана Вирза.

[10] Коллинз, «Полуночный специальный блюз».

[Cohen480-11] Коэн, длинная стальная рельса , с. 480: «Исследователи Маккормика не доказывают, что песня« Midnight Special »возникла во время этого джейлбрейка 1923 года. Кажется, что более вероятным, что Belly и другие устанавливают детали этого события в рамку более раннего, хорошо известного Традиционная песня.

[Waltz-12] Waltz, традиционный балладский индекс : «Карл Сандбург, с другой стороны, считает, что песня относится к самоубийству: осужденный скорее будет мертв под колесами поезда, чем провести еще двадцать лет в тюрьме».

[Cohen479-13] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Коэн, Long Steel Rail , стр. 479: одна версия, собранная у заключенных в государственной тюрьме в Парчмане, штат Миссисипи, имеет этот хор: «Пусть« Полуночная особенная сияет на меня », вы берете на Центральный Иллинойс и приходите в Канкаки »

[14] «Electric Bayou - Creedence Clearwater Revival & John Fogerty - Midnight Special» . Sites.google.com .

[15] «Полночь специальная - Лука Рикатти» . 4 марта 2024 года.

[16] Эверетт, Уолтер (2009). Основы рока: от «голубых замшевых туфель» до «Сюита: Джуди Голубые глаза» . Издательство Оксфордского университета, США. п. 381. ISBN 9780195310238 .

[songfacts-17] "Полночь специальная" . Songfacts.com . Получено 2010-06-21 .

[18] «Полуночная специальная прохладная рука Люк» . YouTube . 27 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 2021-12-19.

[19] Книга Companion, чтобы поблагодарить вас за музыкальный набор, Polydor 1992, Cat.-No. 314 523 472-2

[20] «Официальный сайт Боба Дилана &#124» . Bobdylan.com. 2012-01-23 . Получено 2012-03-22 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v Т и Свинец живот
List of recorded songs
Studio albums	Negro Sinful Songs The Midnight Special and Other Southern Prison Songs Play Parties in Song and Dance Work Songs of the U.S.A. Songs by Lead Belly Negro Folk Songs Midnight Special
Compilation albums	Leadbelly Sings Folk Songs Lead Belly Sings for Children Folkways: The Original Vision (Woody and LeadBelly) The Smithsonian Folkways Collection
Singles	"John Hardy" "Midnight Special" "Goodnight, Irene" "Take This Hammer" "Rock Island Line" "The Bourgeois Blues"
Songs	"Black Betty" "Where Did You Sleep Last Night?" "Pick a Bale of Cotton" "Cotton Fields" "Boll Weevil" "Alabama Bound" "Duncan and Brady" "How Long, How Long" "Alberta" "Mr. Hitler" "How Come You Do Me Like You Do?" "Nobody Knows You When You're Down and Out" "House of the Rising Sun" "Backwater Blues" "Vigilante Man" "Skip to My Lou" "The Blue Tailed Fly (Jimmie Crack Corn)"
Related	Golden Gate Jubilee Quartet Blind Lemon Jefferson Pat Morris Neff Leadbelly (1976 film) MTV Unplugged in New York

v Т и Джонни Риверс
Discography
Live albums	At the Whisky à Go Go Here We à Go Go Again! Meanwhile Back at the Whisky à Go Go ...And I Know You Wanna Dance
Songs	"Memphis" "Maybellene" "Mountain of Love" "Midnight Special" "The Seventh Son" "Where Have All the Flowers Gone?" "Secret Agent Man" "(I Washed My Hands In) Muddy Water" "Poor Side of Town" "Baby I Need Your Lovin'" "The Tracks of My Tears" "Summer Rain" "Into the Mystic" "Fire and Rain" "Sea Cruise" "Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu" "Blue Suede Shoes" "So Fine" "Six Days on the Road" "Help Me, Rhonda" "Swayin' to the Music (Slow Dancing)" "The Monkey Time" "Um, Um, Um, Um, Um, Um"