Jump to content

Мрачные приключения Билли и Мэнди

(Перенаправлено с Элеоноры Баттербин )

Мрачные приключения Билли и Мэнди
Также известен как Билли и Мэнди
Жанр
Создано Максвелл Атомс
На основе Мрачное и Зло
Максвелл Атомс
Голоса
Композитор музыкальной темы
Композиторы
  • Грегори Нет
  • Дрю Нойманн
  • Гай Мун ( Grim & Evil 2001–2002 гг.) только эпизоды
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 6
Количество серий 86 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер
  • Максвелл Атомс
Продюсеры
  • Винсент Дэвис (S1)
  • Луи Дж. Как (S4–6)
Время работы
  • 6 минут (пилот)
  • 7–11 минут (отрезки)
Производственная компания
Оригинальный выпуск
Сеть Мультфильм Сеть
Выпускать 13 июня 2003 г. ( 13.06.2003 ) -
9 ноября 2007 г. ( 09.11.2007 )
Связанный

Мрачные приключения Билли и Мэнди [ б ] — американский мультсериал, созданный Максвеллом Атомсом для Cartoon Network . В нем рассказывается о Билли, чрезвычайно тупом, беспечном мальчике, и Мэнди, циничной, безжалостной девушке, которая после победы в игре в подвешенном состоянии Билли , чтобы спасти домашнего хомяка , получает Грима, могучего Мрачного Жнеца , как своего «лучшего друга». навсегда". Грим, который не хочет служить двум детям, имеет доступ к сверхъестественным предметам, заклинаниям и другим способностям, которые часто заставляют Билли и Мэнди взаимодействовать с потусторонней средой, персонажами или ситуациями.

«Билли и Мэнди» начались 24 августа 2001 года как сегмент сериала «Мрачное и зло» , из которого он был побочным продуктом вместе с дочерним сериалом « Evil Con Carne» . Хотя эпизоды 2003–2004 годов были сняты для «Мрачного и зла» , сериал транслировался (как отдельный сериал) с 13 июня 2003 г. по 12 октября 2008 г. на канале Cartoon Network. В 2007 году в рамках сериала были сняты два фильма для телевидения: « Большое буги-приключение Билли и Мэнди» и «Билли и Мэнди: Гнев Королевы пауков» соответственно . Специальный кроссовер с другим сериалом Cartoon Network «Кодовое имя: Дети по соседству » под названием «Мрачные приключения КНД» вышел в эфир 11 ноября 2007 года. Финал сериала - снятый для телевидения фильм под названием Underfist: Halloween Bash (предназначен для станет пилотом нового спин-оффа), вышедшего в эфир 12 октября 2008 года.

За время своего существования сериал получил две премии «Эмми» и одну премию «Энни» , а также был номинирован на одну дневную премию «Эмми» , три премии «Golden Reel Awards» и две другие премии «Энни». «Билли и Мэнди» также была превращена в видеоигру, а также в различные лицензионные товары.

Помещение

[ редактировать ]
Главные герои шоу. Слева направо: Билли, Мэнди и Грим.

В центре сериала — подвиги Билли ( Ричард Стивен Хорвиц ), идиотского и беспечного мальчика; Мэнди ( Грэй ДеЛайл ), невозмутимая, циничная и бессердечная девушка; и Грим ( Грег Иглз ), с ямайским акцентом Жнец . После того, как Билли и Мэнди обманули Грима в матче в подвешенном состоянии (в отместку за то, что он поставил стержень в подвешенном состоянии слишком низко, чтобы они могли утонуть), он порабощен нежелательной постоянной дружбой с детьми. [ 1 ] Грим несчастен в первые дни своего рабства и даже мечтает убить их несколько раз. Однако со временем он постепенно адаптируется к новой жизни и даже начинает заботиться о Билли и Мэнди, хотя бы в некоторой степени. Несмотря на это, он сохраняет отношения любви и ненависти с ними двумя и желает в конечном итоге вырваться из своего рабства.

Билли и Мэнди используют сверхъестественные способности и способности Грима, чтобы отправиться в сверхъестественные места или среды, такие как Подземный мир или Преисподняя, ​​населенные множеством гротескных чудовищных зверей. Пара также использует чрезвычайно сильные сверхъестественные способности Грима или связи с рядом чудовищных персонажей для достижения собственных целей или желаний, часто с искаженными результатами. знаменитые вымышленные монстры, в том числе Дракула , Человек-волк и призрак В сериале также комично изображены .

В число второстепенных персонажей входят Ирвин ( Ванесса Маршалл ), лучший друг Билли, зануда, влюбленный в Мэнди; Гарольд ( Ричард Стивен Хорвиц ), отец Билли, разделяющий глупость своего сына; Глэдис ( Дженнифер Хейл ), любящая, но психически неуравновешенная мать Билли; Минди ( Рэйчел Макфарлейн ), чванливая, высокомерная и избалованная пчелиная матка из школы Билли и Мэнди; Сперг ( Грег Иглз ), местный хулиган , обладающий чувствительной стороной; Хосс Дельгадо ( Дидрих Бадер ), чрезмерно настойчивый «призрачный истребитель», охотящийся на сверхъестественных существ; Нергал ( Дэвид Уорнер / Мартин Джарвис ), ищущий дружбы демон, который позже женится на тете Билли и рожает сына Нергала-младшего ( Деби Дерриберри ); Генерал Скарр ( Армин Шимерман ), вспыльчивый сосед Билли, появившийся в Evil Con Carne мультсериале ; и Джефф (Максвелл Атомс), гигантский паук, постоянно пытающийся завоевать одобрение арахнофоба Билли , которого он считает своим отцом.

По большей части сериалу не хватает непрерывности, так как многие эпизоды заканчиваются убийством, изгнанием или застреванием персонажей в какой-либо ситуации. Персонажи иногда демонстрируют осведомленность о некоторых событиях из предыдущих эпизодов, но нет четких линий персонажей или связных сюжетных линий, связывающих сериал воедино.

Голосовой состав

[ редактировать ]

Основной состав

[ редактировать ]

Повторяющийся состав

[ редактировать ]
Сезон Эпизоды Ряд Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 24 13 Мрачное и Зло 24 августа 2001 г. 18 октября 2002 г.
11 Мрачное и Зло (Великобритания) /
Ужасные приключения Билли и Мэнди (США)
13 июня 2003 г. 22 октября 2004 г.
2 19 Мрачные приключения Билли и Мэнди 11 июня 2004 г. ( 11.06.2004 ) 3 июня 2005 г. ( 03.06.2005 )
3 9 1 апреля 2005 г. ( 01.04.2005 ) 30 июня 2005 г. ( 30 июня 2005 г. )
4 8 29 июля 2005 г. ( 29 июля 2005 г. ) 2 декабря 2005 г. ( 2005-12-02 )
5 13 6 января 2006 г. ( 06.01.2006 ) 9 августа 2006 г. ( 09.08.2006 )
6 11 6 октября 2006 г. ( 06.10.2006 ) 9 ноября 2007 г. ( 09.11.2007 )

История производства

[ редактировать ]

Сериал зародился в 1995 году, когда Максвелл Атомс, будучи студентом первого курса Университета искусств в Филадельфии , снял двухминутный короткометражный фильм для своего дипломного проекта. Озаглавленный «Билли и Мэнди в: Трепанация черепа и ты» , он сосредоточен вокруг Билли и Мэнди (версии-прототипы), обсуждающих трепанацию друг с другом . В конце концов, Мэнди просверливает Билли голову, в результате чего он теряет сознание после слишком большой кровопотери, хотя он говорит, что чувствует себя прекрасно. Короткометражный фильм никогда не показывался публично до 30 апреля 2016 года, во время первого ежегодного кинофестиваля TromAnimation. [ 2 ] После показа Атомс загрузил фильм на свой канал на YouTube, хотя и в ухудшенном состоянии после многих лет хранения.

Во время работы над первым сезоном сериала « Корова и курица» к Атомсу обратились руководители Hanna-Barbera с идеями для новых короткометражных фильмов. Среди идей, которые он представил Ханне-Барбере, был «Молочник», в центре которого антропоморфный супергеройский пакет молока, который спасает пропавших детей, изображенных на его спине. Хотя идея была отвергнута, руководство заинтересовалось Билли и Мэнди, двумя персонажами, которые должны были появиться в проекте. [ 3 ] Атомсу предложили разработать сериал, посвященный двум детям. Чувствуя, что персонажей Билли и Мэнди будет недостаточно для спектакля, он начал придумывать третьего персонажа, чтобы дополнить основной состав. Его всегда восхищала идея маленькой девочки, подружившейся с Дьяволом или мрачным жнецом , но в конце концов он остановился на последнем, поскольку Cartoon Network не одобряла изображения дьявола после « Коровы и Цыпленка» . Atoms представили концепцию «Билли и Мэнди» Cartoon Network и Nickelodeon , на что Cartoon Network 6 месяцев спустя одобрила производство короткометражного фильма (который станет короткометражным/пилотным фильмом « Знакомство со Жнецом» ). [ 3 ]

Шоу было запущено в полную эксплуатацию после результатов опроса зрителей по телефону и в Интернете под названием « Big Pick от Cartoon Network», который проводился с 16 июня по 25 августа 2000 года. [ 4 ] [ 5 ] Тремя окончательными вариантами были «Мрачные приключения Билли и Мэнди» , «Что случилось с… Роботом Джонсом?». , а также длинношерстные и даблдоум . [ 4 ] Из троих Билли и Мэнди набрали наибольшее количество голосов - 57%; Робот Джонс занял второе место с 23% голосов, а Longhair и Doubledome получили 20% голосов. [ 4 ]

были частью Grim & Evil , Изначально «Билли и Мэнди» они были основным шоу. В каждом эпизоде Evil Con Carne помещался короткометражный фильм ​​между двумя короткометражками Grim . [ 5 ] Оригинальный короткометражный фильм Evil Con Carne был выпущен в 2000 году после « Знакомства со Жнецом» , но Cartoon Network хотела объединить сериал, чтобы в качестве среднего сегмента был мультфильм «B» (аналогично короткометражкам «Наберите M для обезьяны» и «Друзья справедливости» в сериале Декстера). «Лаборатория» , или отрывок «Я ласка» в сериале «Корова и курица» ). [ 3 ] Иногда все было наоборот: было два короткометражных фильма «Зло» и один короткометражный фильм «Мрачный» . Премьера сериала состоялась 24 августа 2001 года во время уик -энда Cartoon Cartoon Fridays Big Pick Weekend .

Еще одна партия из 13 получасовых серий была снята для «Мрачного и зла» , но 13 июня 2003 года сеть разделила два сегмента и предоставила каждому свою получасовую программу. Разделение произошло в результате того, что Cartoon Network захотела отказаться от трех 7-минутных сегментов и вместо этого сосредоточиться на двух 11-минутных сегментах. [ 3 ] После того, как оба сериала показали свои новые сезоны, телеканал дал Atoms решение продолжить один сериал, в то время как другой будет снят с производства. Атомс решил продолжить «Билли и Мэнди» и принял решение сети, поскольку считал проведение обоих шоу стрессовым. [ 3 ] Злые персонажи Con Carne иногда появляются в «Мрачных приключениях Билли и Мэнди» . Генерал Скарр был представлен в сериале как повторяющийся персонаж, начиная со второго сезона «Skarred for Life», где он стал новым соседом Билли. [ 6 ] В «Company Halt», девятом эпизоде ​​последнего сезона, который также является настоящим финалом сериала Evil Con Carne , Гастли, Гектор, Босков и Желудок перезапускают свою злую организацию и убеждают Скарра воссоединиться с ними, но их планы в конечном итоге ему помешали Билли и Мэнди, и Скарр возвращается к жизни нормального человека. [ 7 ]

20 марта 2022 года Крейг Маккракен сообщил, что несколько лет назад на Cartoon Network планировалось создать дополнительный сериал под названием «Чизбургер» с участием Фреда Фредбургера и Сыра из «Дома Фостера для воображаемых друзей» , но идея так и не получила развития. [ 8 ]

В 2021 году Атомс подтвердил, что три главных героя сериала находятся в спектре аутизма поставили диагноз синдром Аспергера , и им в позднем возрасте . Он сравнил Мэнди с «холодным, рациональным способом, которым [он] научился смотреть на мир, чтобы выжить», Билли с «веселым и радостным внутренним миром, где [Атомс любит] проводить [свое] время», а Грима с « моральный посредник между ними». [ 9 ]

«Мрачные приключения Билли и Мэнди» в настоящее время транслируются в повторах на канале «Checkered Past» .

Грим появится в Джеллистоуне! особенный. [ 10 ]

Common Sense Media присвоила сериалу оценку 3/5 звезд и заявила, что в нем есть «глупые изюминки и неясные культурные отсылки», и рекомендует возраст зрителя не менее 8 лет. [ 11 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Сериал получил одну премию «Энни» и две премии «Эмми» и девять раз номинировался на различные награды.

Год Премия Категория Номинант(ы) Результат
2002 Награды «Золотая катушка» Лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации Гленн Оябе, Джесси Аруда и Роб Десейлс (за « Запах мести: части 1 и 2/Дьявол подобен другу без буквы «R» ) номинирован
2003 Лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации — музыка Гленн Оябе (за «Маленькую скалу ужасов»/«Пирог, который меня любил»/«Помечтай маленькую мечту» [ сломанный якорь ] ) номинирован
2005 Лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации Гленн Оябе, Джесси Аруда, Эрик Секейра и Сесил Бротон (за « Super Zero/Sickly Sweet ») номинирован
Энни Награды Режиссерская работа в анимационном телевизионном производстве Брайан Шизли (за « Детские преступления ») [ 12 ] номинирован
Шон Кэшман и Фил Каммингс (за « Атаку клоунов ») [ 12 ] Выиграл
2006 Шон Кэшман (за « Хилл Билли ») [ 13 ] номинирован
Награды Эмми Выдающиеся индивидуальные достижения в анимации Майкл Дидерих [ 14 ] Выиграл
2007 Фил Ринда (за «Большое буги-приключение Билли и Мэнди» ) [ 15 ] Выиграл
Дневная премия «Эмми» Широкополосный доступ для детей Мрачные приключения Билли и Мэнди [ 16 ] номинирован

Телевизионные фильмы

[ редактировать ]

три телевизионных фильма Было снято :

  • Большое буги-приключение Билли и Мэнди (2007) [ 17 ] видит, как преступный мир лишил Грима своих сил, а Билли, Мэнди, Грим и Ирвин должны участвовать в гонке с Буги-Человеком и его командой пиратов-монстров, чтобы захватить мощный артефакт, способный превратить того, кто им владеет, в самое страшное существо на свете.
  • Билли и Мэнди: Гнев королевы пауков (2007) рассказывает о королеве пауков из далекого прошлого Грима, которая жаждет мести, потому что ей суждено было стать жнецом. Тем временем Билли учится любить своего сына-паука Джеффа. [ 18 ]
  • Underfist: Halloween Bash (2008) фокусируется на Ирвине, Джеффе, Хоссе, Скарре и Фреде, которые случайно собираются вместе, чтобы победить вторжение шоколадных монстров во главе со злым зефирным кроликом в ночь на Хэллоуин. [ 19 ]

Композиторами партитуры для сериала являются Грегори Хинд , Дрю Нейман и Гай Мун . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Кроме того, две песни для шоу написал Аурелио Вольтер , в эпизоде ​​«Маленькая скала ужасов», пародирующем мюзикл «Магазинчик ужасов » , присутствует песня под названием « Мозги! » [ 23 ] [ 24 ] а в «Большом буги-приключении Билли и Мэнди» песня «Land of the Dead» звучит во вступительных титрах. [ 25 ] Обе песни входят в альбом Spooky Songs For Creepy Kids . [ 23 ] В эпизоде ​​​​второго сезона «Битва групп» также была представлена ​​​​песня «Darkness» готик- индустриальной рок- группы SPF-1000. Музыкой финальных титров "Billy & Mandy Save Christmas" является песня " Round and Round " глэм-метал группы Ratt .

Видеоигры

[ редактировать ]

В 2006 году Midway Games опубликовала две видеоигры по мотивам сериала, каждая из которых имеет одинаковый сюжет, но разный игровой процесс. Первый, 3D- файтинг , был разработан компанией High Volt Studios и выпущен в Северной Америке 25 сентября 2006 года для PlayStation 2 и GameCube , а также 19 ноября 2006 года для Wii в качестве стартовой игры. Вторая, игра Beat 'em Up с боковой прокруткой , была разработана Full Fat и выпущена 31 октября 2006 года для Game Boy Advance . [ 26 ] Персонажи из сериала также появлялись в кроссоверных видеоиграх Cartoon Network, таких как FusionFall и Cartoon Network: Punch Time Explosion .

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Первый сезон был впервые выпущен на DVD компанией Warner Home Video 18 сентября 2007 года. Сборник 2 выпущен 11 февраля 2010 года в Австралии и Новой Зеландии и содержит следующие 13 серий сериала.

Вся серия доступна на iTunes и Amazon Prime в шести томах, за исключением Billy & Mandy Save Christmas , Billy & Mandy's Big Boogey Adventure и Underfist: Halloween Bash .

1 января 2021 года «Мрачные приключения Билли и Мэнди» были добавлены на канал HBO Max в США. [ 27 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Выпущено под брендом Hanna-Barbera Cartoons только для пилотной версии.
  2. ^ Также сокращено до просто Билли и Мэнди.
  1. ^ «Мрачные приключения персонажей Билли и Мэнди» . Мультипликационная сеть . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  2. ^ Амиди, Амид (1 мая 2016 г.). «Maxwell Atoms представляет утраченный студенческий фильм, вдохновивший на создание «Мрачных приключений Билли и Мэнди» » . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 2 мая 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Хестер, Джулиан (14 января 2022 г.). «Подкаст «Что у меня в голове - Максвелл Атомс: создатель мрачных приключений Билли и Мэнди!» . RSS.com . Проверено 13 февраля 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Демпси, Джон (29 августа 2000 г.). « Билли и Мэнди» обыграли «Робота» и «Длинношерстного» и получили зеленый свет» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Раугуст, Карен (29 марта 2007 г.). «Билли, Мэнди и Грим идут в кино» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  6. ^ «Израненный на всю жизнь». Мрачные приключения Билли и Мэнди . Сезон 2. Эпизод 21б. 2 июля 2004 г. Cartoon Network .
  7. ^ «Компания стоп». Мрачные приключения Билли и Мэнди . Сезон 6. Эпизод 71а. 30 марта 2007 г. Cartoon Network .
  8. ^ Крейг Маккракен [@CrackMcCraigen] (20 марта 2022 г.). «В течение очень короткого времени мы с Карлом Гринблаттом разрабатывали серию «Сыр и Фред Фредбургер» под названием «Чизбургер…» ( Твит ) – через Твиттер .
  9. ^ Атомс, Максвелл (21 сентября 2021 г.). «Спарагмос Индастриз» . Тамблер . Проверено 24 марта 2022 г. Так что да. Мэнди, вероятно, в спектре аутизма. Как и Билли и Грим. Мэнди — это холодный и рациональный способ, которым я научился смотреть на мир, чтобы выжить. Билли — это веселый и радостный внутренний мир, в котором мне нравится проводить время. И Грим является моральным посредником между ними. На самом деле это в какой-то степени Ид, Эго и Суперэго. Я давно об этом не думал, но это было целенаправленно.
  10. ^ Грег Иглз [@EagleyeGreg] (11 мая 2023 г.). «Вернусь к своему старому месту. #Cartoonnetwork studios. Собираюсь сделать что-нибудь «мрачное»! 😊 #WarnerBros #cartoonNetwork #grimadventuresofbillyand Mandy» ( твит ) – через Твиттер .
  11. ^ Герман, Жоли (22 марта 2007 г.). «Мрачные приключения Билли и Мэнди» . СМИ здравого смысла . Проверено 28 мая 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «32-е ежегодные номинации и получатели наград Энни» . AnnieAwards.org . АСИФА-Голливуд . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  13. ^ «34-е ежегодные номинации и получатели наград Энни» . AnnieAwards.org . АСИФА-Голливуд. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  14. ^ «Список лауреатов премии «Эмми» в области творческого искусства» . США сегодня . 20 августа 2006. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  15. ^ «Академия телевизионных искусств и наук объявляет победителей премии «Эмми» за костюмы для эстрадных или музыкальных программ и индивидуальные достижения в анимации» (PDF) . Премии Эмми . Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 28 мая 2012 г.
  16. ^ Каслман, Лана (8 февраля 2007 г.). «Номинанты на детскую премию «Эмми» вошли в историю на саммите KidScreen» . KidScreen.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  17. ^ DVD "Большие буги-приключения Билли и Мэнди" . CD Вселенная . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  18. ^ «Гнев Паучьей Королевы» . IMDB . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  19. ^ «Андерфист: Хэллоуинская вечеринка» . БКДБ . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  20. ^ «Резюме Грегорихинде» . GregoryHinde.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  21. ^ «Кредиты Дрю Неймана» . DrewNeumann.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  22. ^ «Гай-Мун» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2013. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Мозги! (Из «Мрачных приключений Билли и Мэнди») , ASIN   B004F9RE9M
  24. ^ «Маленькая скала ужасов» . Мультипликационная сеть . Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  25. ^ "Новый альбом Вольтера!" . Миры приключений и квестов . 6 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  26. ^ «Мрачные приключения Билли и Мэнди (видеоигра)» . ББФК . Проверено 26 мая 2012 г.
  27. ^ Миллиган, Мерседес (24 декабря 2020 г.). «HBO Max выйдет в 2021 году с классикой CN, новыми мультфильмами из Looney Tunes и многим другим» . Анимационный журнал . Проверено 30 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4985de3dd5eaf41a4770272dcd867476__1723514100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/76/4985de3dd5eaf41a4770272dcd867476.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Grim Adventures of Billy & Mandy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)