Глоссарий австралийских железнодорожных терминов

В этой статье перечислены некоторые термины , используемые в настоящее время и в прошлом железнодорожными служащими, железнодорожными энтузиастами и историками железнодорожного транспорта в Австралии . Многие из них время от времени появляются в специализированных изданиях, посвященных железнодорожной тематике. Существуют значительные региональные различия, на которые указывают сокращения штатов (например, Вик, Новый Южный Уэльс) или железных дорог (например, САР). ^{[примечание 1]}

Б

Бандикут (Квинсленд): Электропоезд (ЭМУ) ^{[ который? ]} с характерной серой полосой, нанесенной на ветровые стекла кабины
Банджо или совок (САР): лопата пожарного ^[1]
Бык Барвелла (ЮАР): Вагон модели 75 Brill (прозвище в честь премьер-министра Южной Австралии 1920–1924 годов Генри Барвелла ; слово «бык», возможно, произошло от характерного глубокого «рева» гудка вагона). ^[2]^: 3‑494
Корзина (САР): Корзина с углем (измерение: 25 корзин на тонну) ^[1]
ЗНАЧЕНИЕ (Qld): QR-BB18 1 ⁄ класса Паровоз Тихоокеанского типа ( 4-6-2 ), используемый в экспресс-пассажирских и грузовых поездах (назван в честь телеграфного кода; произносится как «Бетти»)
Кровотечение (САР): Слить воздух из тормозного бачка поезда или железнодорожного транспортного средства ^[1]
Блистер (ЮАР): Официальное серьезное предупреждение ^[1]
Кровь и кости (Вик): Ливрея, используемая V/Line ^{[ который? ]}
Голубые малыши (Qld): Пригородный танковый двигатель класса QR DD17, синий, средний между темно-синим и небесно-голубым.
Синий гусь (Новый Южный Уэльс): Ливрея, используемая PTC в Новом Южном Уэльсе, встречается на B, S , V наборах и W, а также трейлерах Tulloch.
Блюберд (ЮАР): Южно-Австралийских железных дорог с бортами синего цвета и нержавеющей стали и серебряной крышей. класса 100/250/280 Дизельный вагон проселочных линий ^[1]
Баузер (ЮАР): Распределительный стенд ^[1]
Крытый вагон (САР): Транспортное средство с закрытой тележкой (например, товарный вагон класса M, DW и т. д.) ^[1]
Латунь (САР): Железнодорожный чиновник ^[1]
Брилл (ЮАР): модели 55 или модели 75 Brill Вагоны ^[2]^: 3‑473
Широкая колея (все юрисдикции): Колея 1600 мм ( 5 футов 3 дюйма ) в штатах Виктория и Южная Австралия (и, на короткое время, в Тасмании)
Коричневый бомбардировщик (Квинсленд): Паровой двигатель QR C17 4-8-0 (2D), обычно окрашенный в коричневый цвет.
Застегнуть пуговицу (SAR): Подсоедините воздушные шланги и откройте воздушные краны (см. « Исправить ситуацию »). ^[1]
БВ (ЮАР): тормозной фургон ^[1]

С

Камбуз (ЮАР): американского типа Тормозной фургон без пассажирских помещений, с башенкой в центре; иногда его называют « Уэбба ». кабуз ^[1]
Кэнди (Новый Южный Уэльс): Красная, черная и желтая окраска широко используется Управлением Новый Южный Уэльс. железных дорог штата
Экипаж «Пушечное ядро» / верхний моторный экипаж (САР): Бригады Cannonball Link, работавшие на Оверленде , Восточно-Западном экспрессе и других экспрессах. ^[1]
Капитан/шкипер (САР): Сторожить ^[1]
Автомобиль (САР): Железнодорожный транспорт (пассажирский, грузовой или служебный) ^[1]
Централизованное управление дорожным движением (все юрисдикции): Система, в которой сигналы и переключатели на определенном участке пути контролируются централизованно (сокращенно CTC). ^[3]
Чизбургер (Вик): V/Line Mk 3 Livery (2008–2017 гг.) Цвета: красный, белый и желтый.
Дирижер (все юрисдикции): Человек, который проверяет (и может продавать) билеты на поезд или трамвай.
Конни (ЮАР): Дирижер ^[1]
Компо (ЮАР): Охранный фургон с пассажирскими салонами на каждом конце (сокращение от «композитный») ^[1]
Состоит (SAR) ^{[примечание 2]}: Состав поезда; список, содержащий конкретную информацию по каждому вагону поезда; также группа паровозов (см. Грабли ) ^[1]^[3]
Угловой шунт (SAR): Выталкивание транспортного средства или транспортных средств, стоящих за нарушение правил, на свободное место при движении по соседней линии. ^[1]
Корри (ЮАР): Корреспонденция, особенно для поездной работы ^[1]
Крими Кейт (Новый Южный Уэльс): Разговорное название рельсового двигателя Нового Южного Уэльса № 38.
Калека (САР): Красный или зеленый кардер (железнодорожное транспортное средство с красной или зеленой картой ) ^[1]
Циклоп (Qld): Квинсленда Электропоезд ^{[ который? ]} с одной кабиной, модифицированной так, чтобы иметь только одно центральное лобовое стекло, которое затем можно использовать только в качестве кабины охранника в середине комплекта из шести автомобилей.

Д

ДЭРМ (Вик): Victorian Railways Дизель-электрический рельсовый двигатель
Детонатор (DET) (все юрисдикции): Небольшое взрывное устройство, помещенное на рельс и срабатывающее под давлением колес, используемое для предупреждения об опасности впереди.
Собака или собачий шип (все юрисдикции): Рельсовый шип, вбитый в деревянную шпалу для крепления рельса; форма головки облегчает извлечение ручными инструментами ^[4]^[5]
Собачья будка (Квинсленд): Неводительская кабина электропоезда QR ^{[ который? ]} с одним центральным лобовым стеклом, используемым как отсек охраны (см. Циклоп
Собачки (Вик): Бывшие красные пригородные поезда типа «собачья будка».
Долли ^{[ где? ]}: Маневровый сигнал
Долли Варден (ЮАР): Составной тормозной фургон класса 4400 (охранный, грузовой и пассажирский) ^[1] ^{[примечание 3]}
Наркотик (САР): Специальная очистка воды для паровозов ^[1]
Тяга (САР): Длинный придорожный грузовой поезд ^[1]

И

Электротехнический персонал (все юрисдикции): Посмотреть сотрудников
Электропоезд (ЭВС) (Квартал): Класс электропоезда . электропоезда пригородного ^{[ который? ]} в Брисбене
Набор Эванса (Квинсленд): Деревянные пригородные пассажирские вагоны в Брисбене

Ф

Фендер (ЮАР): Вагон между локомотивом и вагонами для разделения опасных грузов или из-за несовместимых сцепок ^[1]
Квартира (ЮАР): Платформа – например, четырехколесная (класс F) или тележка (класс FB, FBT). ^[1]
Пенообразователь: Сленг для довольно одержимого энтузиаста железной дороги или трамвая.
Фол (САР): Препятствие со стороны транспортного средства, которое недостаточно удалено от соседней линии или стрелочного перевода. ^[1]
Грузовые перевозки (САР): Товары; альтернативно грузовой поезд ^[1]
Полный джиггер (SAR): Полная загрузка ^[1]

Г

Габби (Вик): Наблюдатель за поездами, который фотографирует пригородные электропоезда Мельбурна, особенно электропоезда Hitachi.
Гондола или «гонни» (САР): Грузовой вагон с открытой тележкой класса О. ^[1]
Великобритания (САР): Грузовой тормоз[фургон] ^[1]
Грин Кардер (ЮАР): Автомобиль требует ремонта, но может эксплуатироваться (см. красную карточку ) ^[1]
Охранник (все юрисдикции): Член экипажа, ответственный за безопасную и правильную эксплуатацию поезда. ^[3]
Ганзел (Вик): Энтузиаст железной дороги или трамвая, особенно более навязчивого типа.

ЧАС

Харрис (Вик): Бывший Victorian Railways . пригородный электрический поезд типа Harris (или Blue)

Высокий летчик (Новый Южный Уэльс): NSWGR Z15 и Z16 Локомотив класса

я

В канаве (САР): Сошел с рельсов ^[1]

К

Кэти (Новый Южный Уэльс): Локомотив класса NSWGR D55 - скорее всего, получен из исходной нумерации классов, КТ.

л

Лестница (САР): Основная дорога через двор ^[1]
Лампа (все юрисдикции): Портативный (часто портативный) источник света, используемый для подачи сигналов поездным бригадам; ^[6] бывший керосиновый фонарь на сигналах
LCL (ЮАР): Неполные перевозки ^[1]

М

Сделайте добро (Вик, Новый Южный Уэльс): Подсоедините воздушные шланги и откройте воздушные краны (см. « Застегнуть пуговицы »). ^[1]
Горчичный горшок (ЮАР): Цветовая гамма класса SAR 830 тепловозов АН или одного из таких локомотивов - желтого (оранжевого), красного оксида и серебра. до передачи ^[1]

Н

Няня (Новый Южный Уэльс): Локомотив класса NSW C.35 - вероятно, произошел от исходных номеров классов NN.
Узкая колея (все юрисдикции): Чаще всего ширина колеи составляет 1067 мм ( 3 фута 6 дюймов ) в штатах Квинсленд, Южная Австралия, Тасмания и Западная Австралия; также линии для сахарного тростника шириной 762 миллиметра (2 фута 6 дюймов) и 610 миллиметров (2 фута 0 дюймов).
Номерной ник или номерная акула (Вик): Трейнспоттер, который записывает количество поездов, которые они видели.

ТО

На коврике (САР): Подчиняться служебной дисциплине ^[1]
Оскар (Новый Южный Уэльс): Набор NSW TrainLink H , класс электропоездов с «пригородными вагонами». ^[7]

П

Боль (САР): (Вписаться в список) в грузовую смену ^[1]
Папайя: Квинслендских железных дорог или его цвет Тепловоз класса 1170
Пег (все юрисдикции): Разговорный термин для обозначения персонала поезда или жетона
Бензиновый электрорейсовый двигатель (ПЕРМЬ) (Вик): принадлежащий Железнодорожный двигатель, Викторианским железным дорогам ; позже названный Дизель-электрическим железнодорожным двигателем ^{[ нужна ссылка ]}
КВС (САР): Ответственный носильщик (начальник станции, не оправдывающий начальника станции) ^[1]
Свинья (Новый Южный Уэльс): класса NSW C36 Локомотив
Пластик Фантастик (Новый Южный Уэльс): NSW XPT (пассажирский экспресс-поезд), когда он новый
Место временной остановки (SAR): Место, указанное в общественных расписаниях, где пассажир либо сигнализирует поезду об остановке, либо, если он находится на борту, заранее просит об этом охранника (см. также Место остановки электродвигателя ). ^[8]
Вытащите штифт (SAR): Закончить работу за смену ^[1]

Р

Кролик/блок (SAR): Крушение ^[1]
Место остановки рельсового мотора (РМСП) (Вик): Короткая платформа на проселочной дороге викторианской эпохи, специально предназначенная для посадки и высадки пассажиров железнодорожного транспорта (см. также « Место временной остановки »).
Грабли/нитка/резка (SAR): Несколько рельсовых транспортных средств, соединенных вместе (см. Состав ) ^[1]
Рэттлер (Квинсленд): Разговорный термин для обозначения бывших деревянных пригородных пассажирских вагонов («наборы Эванса») в Брисбене.
Рэттлер (ЮАР): Быстрые перевозки ^[1]
Красный кардер (ЮАР): Транспортное средство требует ремонта и не подлежит эксплуатации (см. грин-карту ) ^[1]
Красная Курица (ЮАР): South Australian Railways класса 300 или 400 Дизельный вагон пригородного сообщения ^[9]
Красный Рэттлер (Новый Южный Уэльс): первого поколения Однопалубные электропоезда , работавшие в Сиднее с 1926 по 1993 год. ^[10]
Красный Рэттлер (Вик): Пригородные пассажирские "Tait" Мельбурна, курсировавшие в Мельбурне с 1909 по 1984 год. электропоезда
Рефрижератор/холодная машина (SAR): Вагон-рефрижератор (позже «изолированный фургон»), четырехколесный или на тележке. ^[1]
Риджи (Новый Южный Уэльс): Сиднейские поезда S , S и K комплекты
Начальник манежа (ЮАР): Дворник ^[1]

С

Привинтить анкер (SAR): Установите ручной тормоз ^[1]
Настройка (SAR): Специфические заказы на размещение подвижного состава ^[1]
Серебряная лента (Вика): Пригородные электропоезда Hitachi , также известные как « чашка чая ».
Снаппер (Квинсленд): Роуминговый сотрудник, проверяющий билеты в поездах или на вокзалах (см. также Кондуктор )
Искра ^{[ где? ]}: Пригородная электричка
Спраггер (ЮАР): Сотрудник, который тормозит подвижной состав во время работы во дворе ^[1]
Персонал: Система безопасной работы, используемая на однопутном пути для обеспечения движения поездов; В простейшей форме каждая секция блока имела небольшую перекладину или посох, который должен был нести любой поезд, проезжающий по этой секции. Однако для этого необходимо, чтобы поезда ходили попеременно в противоположных направлениях. При электрической системе штаба в каждом блоке имеется несколько штабов, которые размещаются в ящиках либо в

конец. Корпуса электрически соединены, каждый из них контролируется сигнальщиком на другом конце. ^[11] ^: 265

Стальной набор (Qld): Пригородные электрические пассажирские комплекты QR 1960-х годов, заменяющие комплекты Evans (см. Red Rattler (Qld) )
Палка (SAR и другие): Сигнал ^[1]
Спортивный комплект (Новый Южный Уэльс): Комплект Sydney Trains S (« Варата »), названный так из-за отсутствия кондиционера. ^[12]^[13]
Серебряные полосы/серебряные ленты: Ливрея, которую V/Line использовала в годы своего становления; оригинал от VicRail
Свингер (ЮАР): Грузовой автомобиль, оснащенный тележками, подходящими для высокоскоростных пассажирских перевозок, например, рефрижераторный/холодный вагон класса RBP. ^[1]

Т

Тангара (Новый Южный Уэльс): Официально используемое название набора Sydney Trains T , класса пригородных электрических поездов в Сиднее. ^[10]
Оловянный заяц (Новый Южный Уэльс, ЮАР): NSW CPH Рельсовый двигатель класса ; Вагон САР модель 55 Брилл
Твикс ^{[ где? ]}: Два поезда на одной магистрали
Чашка (Вик): Ливрея, используемая VicRail , также известная как « серебряная лента ».
Томми Додд (ЮАР): Сигнал гнома ^[1]

В

Единая калибровка (Qld): 1435 мм ( Колея 4 фута 8 + 1 ⁄ 2 дюйма , известная в других местах (и в Квинсленде) как стандартная колея.

V

Ван (ЮАР): Фургон охранника (тормозной фургон) или закрытое четырехколесное железнодорожное транспортное средство (например, класса DA, DWF) (см. Крытый вагон ) ^[1]

В

Белый комплект (Квартал): Поезд дальнего следования Квинслендских железных дорог в окраске 1950-х годов.
Варата (Новый Южный Уэльс): Сиднейские поезда A и B установили электропоезд, работавший в Сиднее. ^[12]

Х

Xtrap (Вик): X'Trapolis 100 , работающий в Мельбурне Электропоезд

И

Дворовая коза (ЮАР): Дворовый маневровый локомотив ^[1]

См. также

Примечания

^ Терминология другой железной дороги, которая работала в Южной Австралии до ее объединения с операциями в странах САР под национальным флагом Австралии, - Железные дороги Содружества - не включена в этот список. Ориентация Южно-Австралийских железных дорог на терминологию и практику Соединенных Штатов во многом возникла с их введением комиссаром американских железных дорог в 1922–1930 годах Уильямом Альфредом Уэббом и продолжалась в дальнейшем из-за энтузиазма сотрудников по поводу развития железных дорог США.
^ Ярко выраженный CON-сист.
↑ Долли Варден — персонаж романа Чарльза Диккенса 1841 года «Барнаби Радж» .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб Маколифф, Дес (1999). «Линия от Снежного города до Порт-Пири». Протоколы Конвенции 1999 года . Моделирование железных дорог Южной Австралии. Аделаида. п. 1-129 .
^ Jump up to: ^а ^б Берд, Ким (2013). «Вагоны «Брилл» Южно-Австралийских железных дорог» . Материалы Конвенции 2013 года . Моделирование железных дорог Южной Австралии. Аделаида.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Железнодорожный словарь: C» . TRN.Trains.com . Издательство Калмбах . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
^ Инженерия железнодорожного пути (четвертое изд.). Нью-Дели, Индия: Tata McGraw Hill Education Private Ltd., 2010 г. [первое издание опубликовано в 2000 г.]. п. 122. ИСБН 978-0-07-068012-8 .
^ Фитч, Рон Дж. (2006). Австралийский железнодорожник: от курсанта-инженера до комиссара железных дорог . Rosenberg Publishing Pty Ltd. ISBN 1-877058-48-3 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Каннингем, Уильям А. (1997). Железнодорожный фонарь, 1865–1930 годы: эволюция ручного железнодорожного фонаря, отраженная в записях о патентах США и фонарях, изготовленных Cross, Dane & Westlake, Dane, Westlake & Covert, the Adams & Westlake Manufacturing Co. и Adams и компания Вестлейк . Вм. А. Каннингем.
^ «Первый «Оскар» уже близко» . Сиднейские поезда . Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
^ «Таблицы столичного и загородного времени и тарифов» (Документ). Аделаида : Южно-Австралийские железные дороги. 19 октября 1958 года.
^ Берд, Ким (октябрь – ноябрь 1985 г.). «Вагоны класса 300–400 и прицепные вагоны класса 820–860 Южно-Австралийских железных дорог». Бюллетень исторического общества австралийских железных дорог . XXXVI (576–578). Историческое общество австралийских железных дорог , Отдел Нового Южного Уэльса: 219–238, 243–261, 279–283. ISSN 0005-0105 .
^ Jump up to: ^а ^б «Поколения электроподвижного состава» . Сиднейские поезда . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
^ Тратман, Э. Э. Рассел (1908). «Железнодорожный путь и путевые работы» . Интернет-архив . Издательство Engineering News Publishing Co. Проверено 20 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Поезда Варата – железнодорожные технологии» . Железнодорожная техника . Проверено 2 апреля 2018 г.
^ О'Салливан, Мэтт (22 марта 2018 г.). «Новые поезда Waratah наконец сигнализируют об окончании сиднейских «спортивных комплектов» » . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 апреля 2018 г.

[1] Терминология другой железной дороги, которая работала в Южной Австралии до ее объединения с операциями в странах САР под национальным флагом Австралии, - Железные дороги Содружества - не включена в этот список. Ориентация Южно-Австралийских железных дорог на терминологию и практику Соединенных Штатов во многом возникла с их введением комиссаром американских железных дорог в 1922–1930 годах Уильямом Альфредом Уэббом и продолжалась в дальнейшем из-за энтузиазма сотрудников по поводу развития железных дорог США.

[5] Ярко выраженный CON-сист.

[8] Долли Варден — персонаж романа Чарльза Диккенса 1841 года «Барнаби Радж» .

[SAR-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб Маколифф, Дес (1999). «Линия от Снежного города до Порт-Пири». Протоколы Конвенции 1999 года . Моделирование железных дорог Южной Австралии. Аделаида. п. 1-129 .

[Brill-3] Jump up to: ^а ^б Берд, Ким (2013). «Вагоны «Брилл» Южно-Австралийских железных дорог» . Материалы Конвенции 2013 года . Моделирование железных дорог Южной Австралии. Аделаида.

[Trains_Glossary_C-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Железнодорожный словарь: C» . TRN.Trains.com . Издательство Калмбах . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 20 февраля 2013 г.

[6] Инженерия железнодорожного пути (четвертое изд.). Нью-Дели, Индия: Tata McGraw Hill Education Private Ltd., 2010 г. [первое издание опубликовано в 2000 г.]. п. 122. ИСБН 978-0-07-068012-8 .

[7] Фитч, Рон Дж. (2006). Австралийский железнодорожник: от курсанта-инженера до комиссара железных дорог . Rosenberg Publishing Pty Ltd. ISBN 1-877058-48-3 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[9] Каннингем, Уильям А. (1997). Железнодорожный фонарь, 1865–1930 годы: эволюция ручного железнодорожного фонаря, отраженная в записях о патентах США и фонарях, изготовленных Cross, Dane & Westlake, Dane, Westlake & Covert, the Adams & Westlake Manufacturing Co. и Adams и компания Вестлейк . Вм. А. Каннингем.

[10] «Первый «Оскар» уже близко» . Сиднейские поезда . Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 2 апреля 2018 г.

[11] «Таблицы столичного и загородного времени и тарифов» (Документ). Аделаида : Южно-Австралийские железные дороги. 19 октября 1958 года.

[BulletinNov85-12] Берд, Ким (октябрь – ноябрь 1985 г.). «Вагоны класса 300–400 и прицепные вагоны класса 820–860 Южно-Австралийских железных дорог». Бюллетень исторического общества австралийских железных дорог . XXXVI (576–578). Историческое общество австралийских железных дорог , Отдел Нового Южного Уэльса: 219–238, 243–261, 279–283. ISSN 0005-0105 .

[ElectricRolling-13] Jump up to: ^а ^б «Поколения электроподвижного состава» . Сиднейские поезда . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.

[14] Тратман, Э. Э. Рассел (1908). «Железнодорожный путь и путевые работы» . Интернет-архив . Издательство Engineering News Publishing Co. Проверено 20 января 2024 г.

[waratah-15] Jump up to: ^а ^б «Поезда Варата – железнодорожные технологии» . Железнодорожная техника . Проверено 2 апреля 2018 г.

[16] О'Салливан, Мэтт (22 марта 2018 г.). «Новые поезда Waratah наконец сигнализируют об окончании сиднейских «спортивных комплектов» » . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 апреля 2018 г.

[примечание 1]

[1]

[2]

[3]

[примечание 2]

[4]

[5]

[примечание 3]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]