Покемон в кино: Вулканион и механическое чудо

Покемон в фильме: Вулканион и механическое чудо
Афиша японского театрального релиза
Японское имя
Кандзи	Покемон из фильма XY&Z Вулканион и Механическая Магирна
Буквальный смысл	Покемон из фильма XY&Z: Вулканион и изысканная Магирна
показывать Транскрипции Revised Hepburn Pokemon Za Mūbī Ekkusu, Wai ando Zetto: Borukenion to Karakuri no Magiana
Режиссер	Кунихико Юяма
Автор сценария	Ацухиро Томиока
На основе	Покемоны X и Y Тадзири Сатоши Джуничи Масуда Кен Сугимори
Продюсер:	Сатоши Симодайра Сусуму Мацуяма Кеничи Арай
В главных ролях	ниже см.
Кинематография	Ая Аошима
Под редакцией	Тошио Хенми
Музыка	Синдзи Миядзаки
Производство компании	ОЛМ, ООО ОЛМ Цифровой
Распространено	Вон тот
Дата выпуска	16 июля 2016 г. 2016-07-16 ) ( (Япония)
Время работы	95 минут
Страна	Япония
Язык	японский
Театральная касса	Япония: 2,15 миллиарда йен ( 20,2 миллиона долларов ) За рубежом: $5,871,077

Покемон Фильм: Вулкан и Изысканная Магирна ( Покемон Фильм XY&Z) фильм ) : Borukenion to Karakuri no Magiana японский 2016 года анимационный приключенческий фэнтезийный . Za Mūbī — Pokemon Ekkusu (Wai Ando Zetto последний фильм из серии XY . Режиссер Кунихико Юяма , сценарий Ацухиро Томиока . В фильме озвучены Рика Мацумото , Икуэ Отани , Маюки Макигучи , Юки Кадзи , Мария Исе , Мегуми Хаясибара , Синитиро Мики , Инуко Инуяма, Сомегоро Итикава, Юка Терасаки , Коичи Ямадера , Маю Мацуока и Сёко Накагава . В фильме рассказывается о советнике Альве из Королевства Азот, который крадет «Сердце души» искусственного покемона Магирны, чтобы управлять летающей крепостью в королевстве. Мифический Покемон Вулканион объединяется с тренером покемонов Эшем Кетчумом и его друзьями Пикачу , Сереной , Клемонтом и Бонни, чтобы вернуть Сердце Души Магирны.

Он был выпущен в Японии 16 июля 2016 года. Английский дубляж был произведен DuArt Media Services , и в нем озвучены Сара Наточенни , Хейвен Паскалл, Майкл Лисио-младший, Элисон Ли Розенфельд , Мишель Нотц , Картер Кэткарт , Майк Поллок . Билли Боб Томпсон, Райли Джозеф и Лори Хаймс. Премьера состоялась в США на канале Disney XD 5 декабря 2016 года. и в Великобритании на канале CITV 19 ноября 2016 г.

Сюжет

Член совета Мега-Эволюции искусственного покемона Магирну Альва и принц Рэли из Королевства Азот приказывают доставить в Королевство после того, как он будет найден на плато Небель, месте, населенном покемонами, подвергшимися насилию со стороны людей. Мифический Покемон Вулканион пытается вернуть Магирну, но к его ноге привязывают повязку, и его отправляют падать в лес, где Эш Кетчум и его друзья Пикачу разбивают лагерь , Серена, Клемонт и Бонни. Вулканион приземляется поблизости от Эша и его друзей, и, когда они выздоравливают, Эш обнаруживает, что к нему прикреплена вторая группа. Клемонт обнаруживает, что полосы излучают электромагнитную силу , которая связывает Эша с Вулканионом, как цепь. Вулканион убегает, увлекая за собой Эша.

Эш и Вулканион возвращают Магирну из Королевства Азот. Они встречаются с Сереной, Клемонтом и Бонни, которые очарованы Магирной, но не могут снять цепь, связывающую Эша и Вулканиона. Неохотно Вулканион позволяет группе сопровождать его и Магирну в их дом, плато Небель. По пути на них нападает Команда R, которую Альва наняла для возвращения Магирны, но группе удается отогнать их с помощью сестры Рэли, принцессы Кимии. Во время своего пребывания на плато Небель Клемонт и Кимия заставляют местных покемонов разрывать электромагнитные диапазоны. Наконец освободившись, Вулканион приказывает людям уйти, но они отказываются.

На следующий день Альва и его подчиненные Леви и Чери нападают на Магирну и отбивают ее. Он удаляет «Сердце души» Магирны, которое планирует использовать для активации механизма в Замке Азот, который превращает его в летающую крепость. Рэли пытается остановить его, но теряет сознание. Когда замок поднимается в небо, Эш и Пикачу штурмуют крепость вместе с Вулканионом, Кимией и Грениндзей , но попадают в ловушку Альвы, которая пытается сломить дух Магирны, стреляя по плато Небель. Однако местные покемоны отражают атаку с помощью Сквиши Ядра Зайгарда, а Эш уничтожает трость Альвы, давая ему контроль над покемонами, заставляя их снова становиться нормальными, а Алаказам использует психические силы, чтобы левитировать себя и других покемонов, а также как Леви и Чери из крепости. Вулканион освобождает себя, Эша, Кимию и их покемонов. Альва выставляет крепость на курс столкновения с плато и пытается сбежать с помощью реактивного ранца , но Грениндзя выводит его из строя, в результате чего он падает. Эш возвращает Сердце Души Магирне, но ее дух ушел. Чтобы предотвратить падение крепости на плато, Вулканион использует свою силу, чтобы разрушить крепость, оказавшись в центре взрыва. Предполагается, что Вулканион погиб в результате взрыва, принося горе людям и покемонам, но позже, на плато Небель, Магирна восстанавливает свой дух, когда появляется Вулканион, выжив, но он теряет сознание, поэтому Магирна возрождает Вулканион, как и ее цветы ранее. заставил его чихнуть. Когда он приходит в сознание, Вулканион говорит Магирне не ставить пыльцу в ноздри, а затем дает Пикачу и другим покемонам звание почетных членов плато Небель. Команда R, наблюдающая за происходящим неподалеку, выражает удовлетворение тем, как все обернулось.

В титрах покемоны плато Небель собирают обломки крепости и зарывают их в огромной яме, которую ранее сделал Вулканион. Эш и его друзья возвращаются в Королевство Азот вместе с Кимией и Рэли, где Бонни делает предложение личному помощнику Кимии, Фламелю, от имени Клемонта, затем он тянет ее назад своей Айпома рукой . Позже Кимия и ее блестящий Гардевуар обнаруживают Альву, запутавшегося в обломках своего реактивного ранца на дереве. Гардевуар левитирует его на самолет Кимии, где к нему прилипают магнитные ленты, не давая ему сбежать, даже если он пытается это сделать. Леви и Чери также заключены в тюрьму. Прислушиваясь к совету Эша, Рэли отправляется в собственное путешествие покемонов со своим Слёрпаффом , чтобы увидеть мир и узнать больше, чем просто историю прошлого. Кимия смотрит, как он уходит из того, что осталось от замка. Магирна продолжает жить в мире на плато Небель с другими покемонами, в то время как Вулканион наблюдает за ними из своей пещеры.

Бросать

Характер	Актер озвучивания (японский)	Актер озвучивания (английский)
Эш Кетчум	Рика Мацумото	Сара Наточенный
Пикачу	Икуэ Отани
Серена	Маюки Макигучи	Хейвен Паскалл
Клемонт	Юки Кадзи	Майкл Лисио мл.
Бонни	Mariya Ise	Элисон Ли Розенфельд
Джесси	Мегуми Хаясибара	Мишель Ноц
Джеймс	Син-Ичиро Мики	Картер Кэткарт
Мяут	Инуко Инуяма
Рассказчик	Унсё Исидзука	Роджер Парсонс

Приглашенные персонажи:

• Вулканион — паровой покемон, который наблюдает за плато Небель и не доверяет людям. Его озвучивают Сомегоро Итикава на японском языке и Майк Поллок на английском языке.
• Магирна — искусственный покемон, созданный в Королевстве Азот, из которого она сбежала, чтобы предотвратить злоупотребление своей силой. Она лучший друг Вулканиона. Ее озвучивает Юка Терасаки .
• Альва - советник-садист Королевства Азот и главный антагонист, который желает силы «Сердца-Души» Магирны для своих целей. Его главный покемон — Шайни Генгар . Его озвучивают Коити Ямадера на японском языке и Билли Боб Томпсон на английском языке. В трейлере с английским дубляжом его озвучил Шон Шеммель .
• Кимия — принцесса Королевства Азот, которая предпочитает смотреть вперед, а не назад. Она умеет обращаться с разнообразной техникой. Ей помогает Блестящий Гардевуар , который может Мега Эволюционировать. Ее озвучивают Маю Мацуока на японском языке и Райли Джозеф на английском языке.
• Рэли — принц Королевства Азот и младший брат Кимии. Он дружелюбен и действует из лучших побуждений. Он наивен из-за своей зацикленности на истории. Его сопровождает Slurpuff . Его озвучивают Сёко Накагава на японском языке (которая также отпраздновала свое десятилетие в сериале и франшизе) и Лори Хаймс на английском языке.
• Никола — учёный из Королевства Азот полутысячелетней давности, создавший Магирну. Он является предком Кимии и Рэли. Его озвучивают Томомити Нисимура на японском языке и Скотти Рэй на английском языке.
• Леви и Чери - приспешники и приспешники Альвы, которые контролируют его армию Мега Эволюционированных Покемонов.
• Фламель — личный помощник Кимии.

Производство

Тизер фильма был впервые показан после показа фильма «Покемон: Хупа и битва веков» в Японии. Его временное название и представленные покемоны были позже раскрыты в январском выпуске CoroCoro Comic от 15 декабря 2015 года. Временное название было Pokémon the Movie XY&Z. В мартовском выпуске CoroCoro Comic за 2016 год был раскрыт покемон 7-го поколения Магирна и объявлен еще одной из его звезд. В рамках продвижения фильма компания Pokémon Company провела всеобщие выборы, на которых фанаты могли проголосовать за того, какой из 720 покемонов является их любимым покемоном, которые проходили с 16 апреля 2016 года по 8 мая 2016 года.

Музыка

Японская финальная песня фильма называется «Post ni koe o nageirete» ni ( Post koe o nageirete , букв. «Рассылка моего голоса») в исполнении YUKI . Английская финальная песня фильма называется «Soul-Heart», написанная Эдом Гольдфарбом и исполненная Дэни Маркус.

Театральная касса

Этот фильм занял 4-е место в прокате Японии, собрав 323 901 600 иен (3,09 миллиона долларов) за первые выходные на 366 экранах при 289 971 просмотре. В третий день выпуска (день морской пехоты) он собрал в общей сложности 475 547 600 иен (4,6 миллиона долларов) при общем количестве посещений 430 987 человек. Этот фильм собрал второй по величине сбор за первые выходные в своей кинофраншизе. В Японии фильм собрал 2,15 миллиарда йен .

За рубежом фильм собрал в Китае 3 857 383 доллара. 2 148 082 300 вон ( 1 851 103 доллара США ) в Южной Корее, и 1,26 миллиона гонконгских долларов ( 161 679 долларов США ) в Гонконге, на общую сумму 5 871 077 долларов США за рубежом.

Внешние ссылки

• Сайт японского кино
• Сайт фильма Pokemon.co.jp (на японском языке)
• Покемон в кино: Вулканион и механическое чудо на IMDb
• Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel в Anime News Network энциклопедии