Камерленго Священной Римской Церкви

Камерленго Священной Римской Церкви
Камерленго Священной Римской Церкви
Камерленго Санта -Романа Чиза
	Герб Кевина Фаррела, кардинала Камерленго.
	Действующий ; Кевин Фаррелл ; С 14 февраля 2019 года
	Папская домохозяйство
Стиль	Его возвышение
Член	Римская курия ; Совет кардиналов
Отчеты	Папа
Назначение	Папа
Срок длины	Назначение нового папы
Формация	1147
Первый держатель	Джордан С. Сюзанна
Депутат	Вице -камерсен

Камерленго Священной Римской Церкви - это кабинет папского домохозяйства , которая управляет имуществом и доходами Святого Престола . Раньше его обязанности включали фискальную администрацию наследия Святого Петра . Как регулируется в Апостольской конституции бонусе пастора 1988 года, Камерленго всегда является кардиналом , ^{[ 1 ]} Хотя это было не так до 15 -го века. ^{[ 2 ]} Его геральдические руки украшены двумя клавишами - одним золотом, одним серебром - в сальире , преодолеваемых омбреллино , навесом или зонтиком чередующихся красных и желтых полос. Они также образуют часть герба Святого Престола во время папской межрегенции ( SEDE Vacante ). Камерленго был Кевином Фарреллом с момента его назначения Папы Франциска 14 февраля 2019 года. Вице -Камерленго был архиепископом Илсон де Иисус Монтанари с 1 мая 2020 года. ^{[ 3 ]}

История

До 11 -го века архидиакон римской церкви был ответственным за управление имуществом церкви (то есть, ) , епархии Рима но многочисленные древние привилегии и права офиса стали частыми препятствиями для независимых действий со стороны папы ; В результате, когда последний архидиакон Хильдебранд был избран в папство в качестве Григория VII в 1073 году, он подавил архидиаконат, и прелат, порученный надзором апостольской камеры ( камера Апостолика ), т.е. известный как камера ("Чемберлен"). ^{[ Цитация необходима ]} Камерарий на протяжении веков была центральной фигурой в папском дворе. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Название Camerlengo было принято позже, вероятно, после моды Valois-Anjou Court. ^{[ 7 ]}

Это было обязательство Камерария официально установить смерть Папы. Постепенно это развивалось в теории о том, что камера, как начальник Курии, должен вести нормальный бизнес даже после смерти Папы, а также проводить погребение и подготовку к новым выборам. Этот процесс был очевиден с Camerarius Boso Breakspeare . ^{[ 5 ]} Во время длительного ваканта Sede с 1268 по 1271 год важность Camerarius была настолько ясной, что кардиналы были готовы избрать новый, если он умер. ^{[ 5 ]}

До 18 -го века, ^{[ 8 ]} Камерленго пользовался доходом от 10 000 до 12 000 Scudi в год из апостольской камеры . У него была юрисдикция над всеми костюмами с участием апостольской камеры, и он мог судить отдельно или в связи с священнослужителями апостольской камеры; Ему не препятствовали консистории. У него есть апелляционная юрисдикция по костюмам, решенным мастерами дорог. В повествовании 18 -го века Камерленго является главным офицером апостольской камеры, финансового совета Папы. В своем кабинете находятся губернатор Рима (который является вице-канцлером), казначеем, аудитором, президентом, генеральным адвокатом, фискальным прокуратором, комиссаром и двенадцатью клерками Палаты (один со специальным титулом префекта из зернового снабжения, еще одного префекта положений, еще одного префекта тюрем и еще одного префекта дорог). Каждый секретарь палаты получал около 8000 Scudi в год, что составляет 10% бизнеса, который проходит через его офис. ^{[ 9 ]}

Силы и функции Камерленго были значительно снижены в 19 -м веке, сначала реорганизацией папского правительства после выборов Папы Пия VII в 1800 году, затем реорганизацией папского правительства после возвращения Папы Пия IX из изгнания в 1850 году, а затем потерей папских государств в 1860 году и города Рима в 1870 году. Главным бенефициаром этих изменений был Государственный секретарь кардинала . ^{[ 10 ]} Since early in the 20th century, the offices of Secretary of State and Camerlengo were held concurrently by Pietro Gasparri (1916–1930), Eugenio Pacelli (1935–1939), Jean-Marie Villot (1970–1979), and by Tarcisio Bertone ( 2007–2013). С тех пор Папа Франциск назначил прелатами Камерленго, которые не были государственным секретарем: Жан-Луис Тауран (2014–2018) и Кевин Джозеф Фаррелл (2019-Present). ^{[ Цитация необходима ]}

Обязанности

Камерленго отвечает за официальное определение смерти правящего папы; Традиционная процедура - заброшенная столетия назад - заключалась в том, чтобы назвать его имя крещения (например, «<Momen>, Дорсне? » ^{[ А ]} После того, как Папа объявлен мертвым, Камерленго завладевает кольцом рыбака и разрезает его с ножницами в присутствии кардиналов. Этот акт символизирует конец авторитета покойного Папы и предотвращает его использование при создании документов. Затем Camerlengo уведомляет соответствующих офицеров римской курии и декана колледжа кардиналов . Он участвует в подготовке к конклаву и похоронам Папы. ^{[ Цитация необходима ]}

В прошлом Камерленго занимал последнюю волю Папы и взял на себя ответственность за раскрытие его содержания. Теперь последняя завещание Папы передается Колледжу кардиналов, и его содержание раскрывается во время первой встречи Колледжа кардиналов. Единственная ответственность, все еще в руках Камерленго, - это сейф последней воли Папы, пока Колледж Кардиналов не завладевает этим. ^{[ Цитация необходима ]}

пока преемник Папа не может быть избран, Камерленго служит Ватикана До тех пор , действующим суверенным сувереном . Однако он больше не несет ответственность за правительство католической церкви, когда папство является вакантным ; Эта задача была выполнена в руках Колледжа кардиналов Universi Dominici Gregis (1996). Его власть чрезвычайно ограничена, будучи достаточно, чтобы позволить церковным учреждениям продолжать работать и выполнять некоторые основные функции, не принимая никаких окончательных решений или назначений, которые обычно зарезервированы для других полномочий, делегированных папой. В отличие от остальной части римской курии , Камерленго сохраняет свой офис в период вакантного периода и выступает в качестве исполнительного директора по операциям в Ватиканском городе и Священном Престоле, отвечающему колледжу кардиналов. Это в первую очередь для принятия решений колледжа в отношении похорон покойного Папы и событий, приведших к конклаву. Единственные другие люди, которые хранят свои офисы в это время, - это Основная тюрьма , архприрца базилики Святого Петра, папского Алмонера и генерального викарию для Рима и для штата Ватикан. ^{[ 12 ]}

Список Camerlengos

Те, кто занимал должность Камерленго: ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Джордан из С. Сюзанны (документирован 1147–1151)
Франчус (1151)
Rainierus (задокументирован 1151)
Yngo (задокументировано 1154)
Boso Breakspeare (1154/55 - 1159)
Бернард тамплиер (задокументирован 1163)
Teodino de Arrone (документирован 1163)
Франко Джеффри Фулчи (задокументирован 1175-1181)
Джерардо Аллюцинголи (ок. 1182/84)
Melior Le Maitre (документирован 1184–1187)
Cencio Savelli (1188–1198), позже папа Хонорий III
Риккардо (документирован 1198) ^{[ 15 ]}
Ottaviano conti di Segni (1200–1206)
Stefano di Ceccano (1206–1216)
Пандольфо Верракло (1216–1222)
Синибальдо (ок. 1222 - ок. 1227)
Ринальдо Число Segni (1227–1231), позже папа Александр IV
(1231–1236 - Информация не найдена)
Джованни да Ферентино (1236–1238)
(1238–1243 - Информация не найдена)
Мартино (ок. 1243 - ок. 1251)
Boetius (1251-1254)
Никколо да Анагни (1254–1261)
Пьер де Ронсево (1261–1262)
Пьер де Чарни (1262–1268)
Odo of Châteauroux (занял пост в 1270 году)
Pietro de Montebruno (занял пост в 1272 году) ^{[ 16 ]}
Guglielmo di San Lorenzo (занял должность в 1274 году) ^{[ 16 ]}
Raynaldus Marcus (занял пост в 1277 году) ^{[ 16 ]}
Анджело де Весццази (занял пост в 1278 году) ^{[ 16 ]}
Berardo di Camerino (1279–1288) ^{[ 16 ]}
Никколо (занял пост в 1289 году) ^{[ 16 ]}
Томмазо д'К (1294)
Теодорико Раньери (ок. 1295 - 1299)
Джованни (1301–1305)
Arnaud Frangier de Chanteloup (1305–1307)
Бертран де Бордес (1307–1311)
Arnaud d'asu (1311–1319)
Газберт де Валье (1319–1347)
Stefano Aldebrandi Chambaruts (1347-1360)
Арно Ауберт (1361–1371)
Пьер дю Крос (1371–1383)
Марино Джудис (задокументирован 1380–1382)
Марино Булкани (документирован 1386–1394)
Коррадо Караччиоли (задокументировано 1396–1405)
Леонардо де Сульмона (назван в 1405 году)
Антонио Руно (1406–1415)
Франсуа де Конзи (1415 ^{[ B ]}–1431)
Francesco Condulmer (1432–1440)
Людовико Тревисан (1440–1465)
Латинский Орсини (1471–1477)
Гийом д'Артевилль (1477–1483)
Raffaele Riario (1483–1521)
Невинная еда (1521)
Франческо Армеллини Панталасси де Медичи (1521–1527)
Агостино Спинола (1528–1537)
Гвидо Ascanio Sforza из Санта -Фиора (1537–1564)
Vitellozzo Vitelli (1564–1568)
Мишель Бонелли (1568–1570)
Луиджи Корнаро (1570–1584)
Филиппо Гуаставиллани (1584–1587)
Энрико Каетани (1587–1599)
Pietro Aldobrandini (1599–1621)
Людовико Людовиси (1621–1623)
Ippolito Aldobrandini (1623–1638)
Антонио Барберини (1638–1671)
Палуццо Палуцци Алтьери из Альбертони (1671–1698)
Galeazzo Marescotti , Pro-Camerlengo (1698)
Джованни Баттиста Спинола (1698–1719)
Аннибале Албани (1719–1747)
Сильвио Валенти Гонзага (1747–1756)
Джироламо Колонна из Sciarra (1756–1763)
Карло Реззонико (1763–1799)
Ромольдо Брэши-Гетус (1800–1801)
Джузеппе Мария Дория Памхили , Pro-Camerlengo (1801–1814)
Bartolomeo Pacca (1814–1824)
Пьетро Франческо Галеффи (1824–1837)
Джакомо Джустиниани (1837–1843)
Томмазо Риарио Сфорца (1843–1857)
Lodovico Altieri (1857–1867)
Филиппо де Анжелис (1867-1877)
Gioacchino Pecci (1877–1878), позже папа Лео XIII
Камилло ди Пьетро (1878–1884)
Domenico Consolini (1884)
Луиджи Ореглия из Санто Стефано (1885–1913)
Francesco Salseio Della Volpe (1914–1916)
Пьетро Гаспарри (1916–1934)
Евгенио Пачелли (1935-1939), позже папа Пий 12
Лоренцо Лаури (1939–1941)
Бенедетто Алоизи Маселла (1958–1970)
Жан-Мари много (с 1970 по 1970 год M979)
Паоло Бертоли (1979–1985)
Себастьяно Баджо (1985–1993)
Эдуардо Мартинес Сомало (1993–2007)
Tarcisio Bertone (2007–2014)
Жан-Луи Тауран (2014–2018)
Кевин Джозеф Фаррелл (2019 - Present) ^{[ 17 ]}

В 1878 году были избраны два Camerlengos (Pope Leo xiii) и Eugenio Pecci (папа XII) в 1939 году. Два других, Cencio Savelli (избранный папа Александр III в 1216 году) и Ринальдо Конти Ди (избранная папа Александр IV. в 1254 году) не были Camerlengo во время их выборов К папству, Сенсио служил с 1188 до 1198 года и Ринальдо с 1227 до 1231 года. ^{[ C ]}

В популярной культуре

Дэна Брауна « Роман Ангелы и Демоны» и его экранизация фильма представляет камерленго в качестве главного персонажа. В романе это Карло Вентриска, итальянский священник, который позже оказался сыном папы , задуманного с помощью искусственного осеменения . После смерти Папы Камерленго выполняет функцию Interrex , выполняя номинальные папские обязанности до тех пор, пока конклав не принял решение. В экранизации фильма этот персонаж изменен на северный ирландский Патрик МакКенна (которого играет Эван МакГрегор ), который не является кардиналом, а бывший папский капеллан папы Пия XVI. В конце фильма недавно избранный папа Люк I выбирает немецкого кардинала Штрауса (которого играет Армин Мюллер-Шталь ), бывшего правильного избирателя колледжа кардиналов , чтобы сменить МакКенну в качестве Камерленго. ^{[ Цитация необходима ]}
Серия HBO представляет The Young Pope и ее серия продолжения «Новый папа» Camerlengo Angelo Voiello (в исполнении Сильвио Орландо ) в качестве вспомогательного персонажа. Войелло также служит государственным секретарем кардинала и остается на своем посту через папсии Пия XIII ( Джуда Лоу ), Фрэнсиса II ( Марчелло Ромоло ) и Джона Павла III ( Джон Малкович ), пока Войелло не станет самим Папой. ^{[ Цитация необходима ]}

Примечания

^ Согласно Хартвеллу де ла Гарде Грисселлу, Чемберлену Чести Ди Нумеро, Папе Пию IX, папе Лео XIII и Папе Пию X, который присутствовал на церемонии признания в 1903 году: «Здесь также можно упомянуть, что такая церемония в такой церемонии По мере того, как поразит лоб мертвого папы серебряным молотком, и что точный метод вызвать вслух его имя не связано с какой -либо определенной формой, но это Оставленный на усмотрение кардинального Камерленго .... в оригинальном дневнике [рукописи] в моем распоряжении, написанном Доменико Каппелли из Асколи, который был мастером церемоний для пяти пап - Alexander Vii., Clement IX., Clement X. Невинный XI. И Александр VIII. Смерть Клемента X. В 1676 году. ^{[ 11 ]}
^ 1383–1415 Камерленго извинов Авиньона и Пизы в Великом Западном раскол .
^ Иногда утверждается, что Cosimo gendile Migliorati (папа невинный VII с 1404 по 1406 год) также был камерленго Священной Римской Церкви ^{[ 18 ]} Но ни один документ, упомянутый его в этом качестве, не было найдено. ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ «Бонус пастора» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2001 года . Получено 15 марта 2020 года .
^ Миранда, Сальвадор. «Кардиналы Священной Римской Церкви, Преподобная Апостольская Палата» . Кардиналы Священной Римской Церкви . Флорида Международный университет. Архивировано с оригинала 22 января 2018 года . Получено 22 февраля 2010 года . Камерленго часто был кардиналом, но он стал кардинальным офисом только с XV века.
^ "Rinunce E кандидат, 01.05.2020" (пресс -релиз) (на итальянском языке). Пресс -служба Святого Преста. 1 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Получено 1 мая 2020 года .
^ История судов и процедуры в средневековом законе о каноне . Католический университет Америки Пресс. 2016. DOI : 10.2307/j.ctt1j0pt7h . ISBN 978-0-8132-2904-1 Полем JSTOR J.CTT1J0PT7H . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 19 апреля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Виссеглия, Мария Антониетта (1 января 2011 г.). Домохозяйство и суд Папы в раннем современном эпохе . Брилль ISBN 978-90-04-20623-6 Полем Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 19 апреля 2022 года .
^ Нобл, Томас Фкс (1984). Республика Святого Петра: рождение папского государства, 680-825 . Филадельфия. ISBN 0-8122-7917-4 Полем OCLC 10100806 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Виссеглия, Мария Антониетта (1 января 2011 г.). Домохозяйство и суд Папы в раннем современном эпохе . Брилль ISBN 978-90-04-20623-6 Полем Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 19 апреля 2022 года .
^ Джироламо Лунадоро Грегорио Лети , Отношение Суда Рима и обрядов, которые наблюдаются в Эсте, его магистратах, официальном возрасте и их юрисдикции (Генуа: Калензани 1656), с. 39, 318–320.
^ Джин Аймон, Таблица Римского второго издания (La Haye: Jean Neaulme, 1726), глава IX - XV, стр. 256–265.
^ «Камерленго. Примечания профессора Дж.П. Адамс» . Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Получено 12 ноября 2009 года .
^ Hartwell de la Garde Grissell, Sede Vacante, будучи дневником, написанным во время конклава 1903 года, с дополнительными заметками о вступлении и коронации Пия X (Оксфорд и Лондон: Джеймс Паркер и Ко 1903), стр. 2.
^ «Университет Домини Грегис (22 февраля 1996 г.) | Джон Павел II» . Архивировано с оригинала 22 ноября 2019 года . Получено 15 января 2021 года .
^ Бениньи, У. (1913). "Камерленго" . В Гербермане, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Нью -Йорк: Роберт Эпплтон Компания.
^ С. Миранда, Апостольская камера архивировала 22 января 2018 года на машине Wayback
^ Новая средневековая история Кембриджа , издательство Кембриджского университета, 1995, с. 423 Примечание 347
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Морони, Гаэтано . Словарь исторической экологической эрудиции от С. Пьетро до сегодняшнего дня . Том. 127–128. Архивировано из оригинала 19 яноги 2008 года . Получено 25 апреля 2008 года .
^ «Отставление и назначения, 14.02.2019» (пресс -релиз). Пресс -офис Святого Престола. 14 февраля 2019 года. Архивировано с оригинала 15 февраля 2019 года . Получено 14 февраля 2019 года .
^ Migliorati, Cosmato Gentile de ' Archived 24 октября 2017 года на машине Wayback , доступ к 11 апреля 2015 г.
^ H. Kochendörfer, «Папские курины во время великого раскола» в новом архиве Общества пожилой немецкой истории , том 30 (1905), с. 598–599, особенно. 599

Фрэнсис Эндрюс, Бренда Болтон, Кристоф Эггер, Констанс М. Руссо, Папа, церковь и город: эссе в честь Бренды М. Болтон , Брилл, 2004.
Конрад Юбель: иерархия католик , вып. 1-6, министр 1913-1960.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с категорией: пальто оружия кардиналов Камерленго в Wikimedia Commons

[12] Согласно Хартвеллу де ла Гарде Грисселлу, Чемберлену Чести Ди Нумеро, Папе Пию IX, папе Лео XIII и Папе Пию X, который присутствовал на церемонии признания в 1903 году: «Здесь также можно упомянуть, что такая церемония в такой церемонии По мере того, как поразит лоб мертвого папы серебряным молотком, и что точный метод вызвать вслух его имя не связано с какой -либо определенной формой, но это Оставленный на усмотрение кардинального Камерленго .... в оригинальном дневнике [рукописи] в моем распоряжении, написанном Доменико Каппелли из Асколи, который был мастером церемоний для пяти пап - Alexander Vii., Clement IX., Clement X. Невинный XI. И Александр VIII. Смерть Клемента X. В 1676 году. ^{[ 11 ]}

[18] 1383–1415 Камерленго извинов Авиньона и Пизы в Великом Западном раскол .

[22] Иногда утверждается, что Cosimo gendile Migliorati (папа невинный VII с 1404 по 1406 год) также был камерленго Священной Римской Церкви ^{[ 18 ]} Но ни один документ, упомянутый его в этом качестве, не было найдено. ^{[ 19 ]}

[1] «Бонус пастора» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2001 года . Получено 15 марта 2020 года .

[2] Миранда, Сальвадор. «Кардиналы Священной Римской Церкви, Преподобная Апостольская Палата» . Кардиналы Священной Римской Церкви . Флорида Международный университет. Архивировано с оригинала 22 января 2018 года . Получено 22 февраля 2010 года . Камерленго часто был кардиналом, но он стал кардинальным офисом только с XV века.

[3] "Rinunce E кандидат, 01.05.2020" (пресс -релиз) (на итальянском языке). Пресс -служба Святого Преста. 1 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Получено 1 мая 2020 года .

[4] История судов и процедуры в средневековом законе о каноне . Католический университет Америки Пресс. 2016. DOI : 10.2307/j.ctt1j0pt7h . ISBN 978-0-8132-2904-1 Полем JSTOR J.CTT1J0PT7H . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 19 апреля 2022 года .

[:0-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Виссеглия, Мария Антониетта (1 января 2011 г.). Домохозяйство и суд Папы в раннем современном эпохе . Брилль ISBN 978-90-04-20623-6 Полем Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 19 апреля 2022 года .

[6] Нобл, Томас Фкс (1984). Республика Святого Петра: рождение папского государства, 680-825 . Филадельфия. ISBN 0-8122-7917-4 Полем OCLC 10100806 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[7] Виссеглия, Мария Антониетта (1 января 2011 г.). Домохозяйство и суд Папы в раннем современном эпохе . Брилль ISBN 978-90-04-20623-6 Полем Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 19 апреля 2022 года .

[8] Джироламо Лунадоро Грегорио Лети , Отношение Суда Рима и обрядов, которые наблюдаются в Эсте, его магистратах, официальном возрасте и их юрисдикции (Генуа: Калензани 1656), с. 39, 318–320.

[9] Джин Аймон, Таблица Римского второго издания (La Haye: Jean Neaulme, 1726), глава IX - XV, стр. 256–265.

[10] «Камерленго. Примечания профессора Дж.П. Адамс» . Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Получено 12 ноября 2009 года .

[11] Hartwell de la Garde Grissell, Sede Vacante, будучи дневником, написанным во время конклава 1903 года, с дополнительными заметками о вступлении и коронации Пия X (Оксфорд и Лондон: Джеймс Паркер и Ко 1903), стр. 2.

[13] «Университет Домини Грегис (22 февраля 1996 г.) | Джон Павел II» . Архивировано с оригинала 22 ноября 2019 года . Получено 15 января 2021 года .

[14] Бениньи, У. (1913). "Камерленго" . В Гербермане, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Нью -Йорк: Роберт Эпплтон Компания.

[15] С. Миранда, Апостольская камера архивировала 22 января 2018 года на машине Wayback

[16] Новая средневековая история Кембриджа , издательство Кембриджского университета, 1995, с. 423 Примечание 347

[Moroni-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Морони, Гаэтано . Словарь исторической экологической эрудиции от С. Пьетро до сегодняшнего дня . Том. 127–128. Архивировано из оригинала 19 яноги 2008 года . Получено 25 апреля 2008 года .

[19] «Отставление и назначения, 14.02.2019» (пресс -релиз). Пресс -офис Святого Престола. 14 февраля 2019 года. Архивировано с оригинала 15 февраля 2019 года . Получено 14 февраля 2019 года .

[20] Migliorati, Cosmato Gentile de ' Archived 24 октября 2017 года на машине Wayback , доступ к 11 апреля 2015 г.

[21] H. Kochendörfer, «Папские курины во время великого раскола» в новом архиве Общества пожилой немецкой истории , том 30 (1905), с. 598–599, особенно. 599

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ А ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ B ]

[ 17 ]

[ C ]

[ 11 ]

[ 18 ]

[ 19 ]