Маленький умный портной
| Маленький умный портной | |
|---|---|
 Иллюстрация Генриха Фогелера | |
| Люди говорят | |
| Имя | Маленький умный портной |
| Аарне – Томпсона Группировка | ДРУГИЕ 850 |
| Страна | Германия |
| Опубликовано в | Сказки братьев Гримм |
« Умный портной » ( нем . Vom klugen Schneiderlein ) — немецкая сказка , собранная братьями Гримм под номером 114. Это тип 850 Аарне-Томпсона , «Родинки принцессы». Эндрю Лэнг включил его в «Зеленую книгу сказок» .
Краткое содержание
[ редактировать ]Гордая принцесса задала своим женихам загадку и отослала их, когда они не смогли ответить. Пришли три портных. Двое были известны своим умом и умением, а третий – своей бесполезностью. Принцесса спросила их, какого цвета у нее волосы. Первый сказал черно-белое; второй коричневый и красный; третий золото и серебро, и он был прав.
Принцесса потребовала, чтобы он тоже переночевал с медведем. В своем ларьке портной начал колоть орехи. Он предложил медведю не орехи, а камешки, и медведь не смог их расколоть. Портной отобрал одну, подставил гайку и расколол. Портной начал возиться, а медведь танцевал. Портной предложил научить ее, но сначала ему пришлось подстричь ей ногти. Он зажал его в тиски и оставил там.
Принцесса согласилась выйти за него замуж. Два других портных освободили медведя. Это произошло после кареты. Портной высунул ноги в окно и пригрозил медведю, что это тиски. Оно убежало.
Анализ
[ редактировать ]Профессор Стит Томпсон классифицировал этот тип сказки как Аарне-Томпсона-Утера ATU 850, «Родинки принцессы». [ 1 ]
Другой характерный элемент сказочного типа — тип родинок: обычно они изображаются в виде солнца, луны или звезды. [ 2 ] Французский историк Франсуа Дельпеш ( фр .) отметил, что странные родимые пятна в народных сказках указывают на сверхъестественное или королевское происхождение персонажей, и упомянул в этой связи тип сказки. Он интерпретировал «скрытую родинку» как знак суверенитета, связанный с судьбой главного героя: взойти на трон. [ 3 ]
Варианты
[ редактировать ]Стит Томпсон предположил, что сказка типа ATU 850 возникла из подлинного европейского устного фольклора, поскольку древняя литературная версия не засвидетельствована. Он также заявил, что варианты «рассказываются по всей Европе». [ 4 ] Этот географический анализ, похоже, был подтвержден учеными Ричардом Дорсоном и Куртом Ранке , которые утверждали, что этот тип сказки «рассказывался по всей Европе, а также в Северной и Южной Америке». [ 5 ]
Славяноязычный регион
[ редактировать ]Август Лескин утверждал, что этот «Märchenkreis» очень распространен в славянской традиции с тем же сюжетом: принцесса видит танцующих животных (овец, свиней и т. д.) крестьянина, играющего на музыкальном инструменте (флейте, скрипке и т. д.). ) и заинтересована в покупке животных в обмен на показ своих родимых пятен. [ 6 ]
Адаптации
[ редактировать ]Сказочник Д. Л. Ашлиман разработал собственную реконструкцию протоформы сказочного типа. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Томпсон, Стит (1977). Народная сказка . Издательство Калифорнийского университета. стр. 155-156. ISBN 0-520-03537-2 .
- ^ Топорков, Андрей (2018). «'Дивное облачение' с небесными светилами в русских заговорах и лирической поэзии » (PDF). В кн.: Фольклор: Электронный журнал фольклора . 71: 210. doi:10.7592/FEJF2018.71.топорков. ISSN 1406-0949 . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2021 г.
- ^ Дельпеш, Франсуа (1945-). «Родинки: физиогномика, магическая подпись и суверенная харизма». В: Августин Редондо (редактор). Тело в испанском обществе XVI и XVII веков: международная конференция, Сорбонна, 5-8 октября 1988 г. Центр исследований Испании 16-17 веков. Работа Исследовательского центра по Испании в 16-17 веках. [Париж]: Publications de la Sorbonne, 1990. с. 34. ISBN 2-85944-172-7 .
- ^ Томпсон, Стит (1977). Народная сказка . Издательство Калифорнийского университета. стр. 155-156. ISBN 0-520-03537-2 .
- ^ Дорсон, Ричард М. Народные сказки, рассказанные по всему миру . Чикаго; Лондон: Издательство Чикагского университета. 1978. с. 87. ISBN 0-226-15874-8 .
- ^ Лескин, Август/Бругман, К. Литовские народные песни и сказки . Страсбург: Карл Дж. Трюбнер, 1882. с. 536.
- ^ «Родинки принцессы» .
