Джозеф: король снов

Джозеф: король снов
Плакат релиза
Режиссер	Роберт Рамирес Роб ЛаДука
Автор сценария	Евгения Боствик-Зингер Раймонд Сингер Джо Стиллман Маршалл Голдберг
На основе	Книга Бытия
Продюсер:	Кен Цумура
В главных ролях	Бен Аффлек Марк Хэмилл Ричард Херд Морин Макговерн Джоди Бенсон Джудит Лайт Джеймс Экхаус Ричард МакГонагл
Под редакцией	Майкл Эндрюс
Музыка	Дэниел Пелфри
Производство компания	DreamWorks Анимация
Распространено	Домашние развлечения DreamWorks
Дата выпуска	7 ноября 2000 г. ( 07.11.2000 )
Время работы	74 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Джозеф: Король снов» — американский 2000 года , снятый прямо на видео анимационный библейский музыкально- драматический фильм . Вторая экранизация Библии от DreamWorks Animation и на сегодняшний день единственная продукция, выпущенная ими непосредственно на видео. Фильм представляет собой адаптацию истории Иосифа из Книги Бытия в Библии и служит приквелом к ​​фильму. фильм 1998 года «Принц Египта» (поскольку библейское повествование об Иосифе происходит раньше, чем повествование о Моисее ). Композитор Дэниел Пелфри заявил, что фильм был задуман как дополнение к « Принцу Египта» , отметив, что, хотя « Джозеф оказался совсем другим, чем «Принц Египта» , это было очень сложно и полезно».

Сорежиссер Роберт Рамирес сказал, что, хотя рецензии на фильм «в целом были очень хорошими», был период, «когда фильм работал не очень хорошо, когда повествование было жестким» и «неуклюжим».

Сюжет

Иосиф , младший из одиннадцати сыновей Иакова , считается «чудо-ребенком», поскольку его мать Рахиль считалась бесплодной. Джозеф становится тщеславным из-за особого обращения со своими родителями, что приводит к тому, что его братья все больше ему завидуют. Однажды ночью Джозефу снится стая волков, напавшая на семейное стадо овец. Мечта сбывается, но братья Иосифа считают ее совпадением. Иосиф еще больше приводит в ярость своих братьев, рассказывая о своем следующем сне, в котором он увидел, как они склонились перед ним. Под предводительством старшего брата Иуды братья продают Иосифа работорговцу за двадцать сребреников и забирают его разорванное пальто обратно родителям, убеждая их, что Иосифа убили волки.

В Египте Иосифа покупает Потифар , начальник стражи фараона . Он становится доверенным слугой и влюбляется в племянницу Потифера Асенат . Жена Потифара, Зулейка, пытается соблазнить Иосифа, и когда он отказывается, она ложно утверждает, что Иосиф ее изнасиловал. Потифар приказывает казнить Иосифа, но Зулейка умоляет его не делать этого. Потифар понимает, что Иосиф невиновен, но приказывает отправить Иосифа в тюрьму, чтобы сохранить его репутацию. Там Иосиф знакомится с дворецким и булочником фараона и истолковывает их сны, которые вскоре сбываются. Увидев, что дворецкий вернется на свое место, пока булочника казнят, Иосиф умоляет его рассказать фараону о своем даре, но дворецкий забывает это сделать. Тем временем Асенаф тайно поставляет еду Джозефу, пока ее почти не замечает охранник и не заставляет бросить еду, которую пожирают крысы. Разгневавшись на Бога за свои несчастья, Джозеф карабкается по стенам тюрьмы, поскользнулся и падает обратно, потеряв сознание. Проснувшись, он обретает новую цель в уходе за умирающим деревом, размышляя о своем прошлом и снова начинает доверять Божьему плану.

Фараона беспокоят кошмары, которые ни один из его советников не может истолковать. Вспомнив об Иосифе, дворецкий фараона советует ему послать Потифара за ним. Потифар извиняется перед Иосифом за то, что заключил его в тюрьму, и Иосиф прощает его. Иосиф интерпретирует сны фараона как предупреждение о семи годах изобилия, за которыми последуют семь лет голода, которые могут уничтожить Египет. Он предлагает хранить одну пятую годового урожая для нормирования. Впечатленный, фараон делает Иосифа своим министром и заместителем командира под именем « Сафнат-Паанеа ». В последующие годы руководство Иосифа спасает египтян и их соседей от голодной смерти. Он женится на Асенефе и имеет от нее двух сыновей, Манассию и Ефрема .

Однажды братья Иосифа приезжают в Египет, чтобы купить зерно, предлагая заплатить за него двадцать серебряных монет. Братья утверждают, что им нужно кормить младшего брата и Джейкоба. Неузнанный ими, Иосиф отказывается продавать им зерно и заключает в тюрьму одного из братьев, Симеона , до тех пор, пока они не смогут доказать свою историю, приведя своего младшего брата. Братья снова появляются с Вениамином , двенадцатым сыном Иакова, которого он любит так же, как и Иосифа. Вениамин сообщает Джозефу, что Рахиль умерла и что его отец был раздавлен «смертью» Иосифа. Джозеф спрашивает Бенджамина, доверяет ли его отец своим братьям, чтобы они присматривали за ним, и как его предполагаемая смерть повлияла на них. Бенджамин говорит, что они никогда об этом не говорят. Затем Иосиф отпускает Симеона и приглашает братьев на пир.

После пира Иосиф спрятал свою золотую чашу в сумке Вениамина. Обнаружив его, он приказывает наказать Вениамина, но братья, к удивлению Джозефа, предлагают себя вместо него. После того, как Иосиф подвергает сомнению их мотивы, Иуда признается, что продал Иосифа в рабство, преступление, которое преследовало его и его братьев в течение двадцати лет, и говорит, что они не могут вернуться домой без Вениамина, поскольку это разбило бы и сердце их отца, и их сердца, потерять еще одного сына и брата. Потрясенный и тронутый этим, Джозеф решает открыться им, и они примиряются. Джозеф воссоединяется с Иаковом и знакомится с семьями своих братьев, пригласив их жить в Египте. Фильм заканчивается тем, что евреи входят в Египет, не подозревая о многих трудностях, с которыми им придется столкнуться годы спустя .

Голосовой состав

• Бен Аффлек — Джозеф
  • Дэвид Кэмпбелл — Джозеф (певческий голос)
• Марк Хэмилл — Иуда
• Ричард Херд — Джейкоб
  • Рассел Бьюкенен — Джейкоб (певческий голос)
• Морин Макговерн — Рэйчел
• Джоди Бенсон — Асенат
• Джудит Лайт — Зулейка
• Джеймс Экхаус — Потифар
• Ричард МакГонагл — фараон
• Дэн Кастелланета — аукционист, торговец лошадьми
• Рене Обержонуа — Батлер
• Кен Хадсон Кэмпбелл — Бейкер
• Стивен Вебер — Симеон , работорговец
• Джесс Харнелл — Иссахар , ведущий трейдер
• Пьера Коппола — слуга Зулейки, «Дополнительные голоса»
• Эмили Эби — Слуга
• Мэтт Левин — Бенджамин
• Джефф Беннетт — Леви
• Том Виртью — Рубен
• Кевин Майкл Ричардсон — охранник Потифара, начальник тюрьмы

Дополнительные голоса

• Ройс Д. Эпплгейт
• Роджер Аарон Браун
• Деби Дерриберри
• Мерфи Данн
• Джессика Джи
• Николас Гест
• Венди Хоффман
• Луиза Лещин
• Рэндалл Монтгомери
• Джонатан Николс
• Биби Остервальд
• Мишель Рафф
• Дуг Стоун

Производство

Концепция и развитие

Разработка « Иосифа» началась еще во время «Принца Египта» съемок , поэтому над обоими фильмами работала одна и та же команда, а в обоих проектах в качестве консультантов выступала широкая группа служителей. Работа над фильмом велась в Лос-Анджелесе и Канаде, и в проекте приняли участие около 500 художников.

Исполнительный продюсер Пенни Финкельман Кокс и сотрудница DreamWorks Келли Сутер отметили, что сложно рассказать библейскую историю правдиво, но при этом сделать ее интересной и востребованной на рынке. Они также отметили, что, хотя с самого начала это был проект, предназначенный для прямой трансляции на видео, их подход к фильму заключался в том, чтобы разработать его с таким же качеством и повествованием, как и в случае с «Принцем Египта» . Участвующие творческие люди также отметили, что одной из самых сложных частей фильма было создание сцен снов Джозефа, которые выглядят как «картина Ван Гога в движении». Нассос Вакалис, который помогал раскадровывать и анимировать фильм, сказал, что ему приходилось много ездить в Канаду, чтобы увидеть работу, выполненную в нескольких студиях, которые выполняли часть фильма по субподряду. Композитор Дэниел Пелфри сказал, что сценаристы и режиссеры проделали «отличную» работу, сохранив верность истории и преподнеся ее современной аудитории.

Ранние работы

Рамирес объяснил ранние этапы производства фильма:

Декабрь 1997 года был прекрасным временем для производства. Пока сценарий прорабатывался, Пол Дункан (главный художник-декоратор) и Брайан Эндрюс (художник-рассказчик) создавали феноменальные концептуальные произведения искусства. Франсиско Авалос и Насос Вакалис создавали раскадровку, основанную на черновом наброске сюжета. Несколько недель спустя мы начали собирать очень талантливую команду сценаристов, в которую входили артисты, имеющие опыт работы как на телевидении, так и в художественных фильмах. У нас был хорошо структурированный сценарий, который довольно точно повторял библейскую историю. После того, как первый акт был раскадрован, мы сняли кадры, записали временную вокальную дорожку с музыкой и смонтировали все это вместе, чтобы создать сюжетную ленту. Мы были взволнованы и готовы к показу первого акта Джеффри Катценберга, который был назначен на раннее утро выходного дня в Новом 1998 году.

Проблемы с отбором и производством

Рамирес объяснил, как все пошло наперекосяк на показе фильма:

Когда в кинозале зажегся свет, тишина стала оглушительной. Все руководители отложили свои желтые юридические блокноты и направились по коридору в конференц-зал (который для меня казался за несколько миль). Когда мы все сели, Джеффри поднял голову и сказал три слова: «Ничего не имело смысла». Он был прав. Ничего не имело смысла. Мы внимательно следили за библейской историей. Сценарий имел структуру. Мы раскадровали его слово в слово, но он потерпел неудачу. Все это вдруг показалось мне ужасной, ужасной катастрофой, и хуже всего было то, что я не знал, как это исправить. Я был глубоко сбит с толку, а наш агрессивный производственный график не позволял переработать сюжет, который обычно происходит в театральных постановках. Шэр Столлингс, один из наших креативных руководителей проекта, очень поддержал и поддержал команду. Она заверила меня, что как минимум две сцены можно сохранить, уточнив некоторые визуальные эффекты и переписав некоторые диалоги. Тогда я этого не увидел, хотя она оказалась права. Единственное, о чем я мог думать, это то, что «ничего не имело смысла».

Взлом истории

Рамирес объяснил, что они раскрыли историю, вернувшись к основам повествования:

Когда мы начали анализировать персонажей « Джозефа» , мы начали работать изнутри, а не просто составлять историю. После того, как мы углубились в сознание этих персонажей и исследовали их личности, мы начали делать важные открытия. Чего хочет Джозеф? Стать частью жизни своих братьев и воссоединиться со своей семьей. Чего хочет Иуда, старший брат Иосифа? Он хочет любви и позитивного внимания, которые его отец Иаков уделяет только Иосифу. Чего хочет Джейкоб? Джейкоб хочет показать миру, как сильно он любит своего любимого сына Джозефа. Почему Иаков любит Иосифа больше, чем других своих сыновей? Потому что Джозеф — точная копия своей любимой жены. Он первенец женщины, на которой женился всю свою жизнь. Как только мы выяснили «желания» главных героев, стало несложно понять, какие действия они предпримут, чтобы их удовлетворить. Еще одним важным открытием стало обнаружение голоса каждого человека. Как только мы стали глубже понимать наших персонажей и то, что ими движет, в сценах появилась новая искра жизни, которой так не хватало с самого начала. Персонажи теперь управляли сценами, а не наоборот. Со временем идеи, рожденные из персонажей, помогли смешать эпизоды так, что они перетекали друг в друга, а не ощущались разобщенными.

Кастинг и подход к персонажам

Марк Хэмилл, сыгравший роль Иуды, старшего брата Джозефа, объяснил выбор, который он сделал в отношении своего персонажа:

Иуда начинает с высокого положения в своей семейной структуре, и все это разрушается этим маленьким ребенком, который утверждает, что у него есть видения будущего, говорит он. В конце концов, это заставляет Иуду повести всех братьев против Иосифа. Я не считаю его злодеем. Во многом он, как и все люди, задается вопросом: «Как это повлияет на мою жизнь?» Он эгоцентричен и вынужден переоценить все свои предвзятые представления.

Рамирес объяснил одну из главных тем фильма, проанализировав, как Джозеф реагирует, впервые увидев своих братьев после того, как они продали его в рабство:

Эти «незнакомцы» оказались его братьями. Теперь настала очередь Джозефа. Последует ли он своему первоначальному инстинкту и поработит их? Злоупотреблять ими? Убить их? Или он поднимется над ненавистью и простит их? В двух словах, вот в чем суть этой истории: в прощении.

Джоди Бенсон была очень рада получить роль жены Джозефа, Асенафы, после того, как увидела работу, проделанную с Моисеем в «Принце Египта» . Бенсон не проходил прослушивание на эту роль, и вместо этого ему ее предложили. В отличие от некоторых других персонажей, в своей роли она обеспечивает как говорящий, так и певческий голос. На запись ее реплик ушло двенадцать дней, и единственным актером озвучивания, с которым она работала, был Дэвид Кэмпбелл, озвучивающий Джозефа. Бенсон объяснила, что ее персонаж - это «голос разума и голос попытки поступить правильно, чтобы примирить [Джозефа] со своими братьями». Ее персонажу отведена гораздо большая роль, чем та, что представлена ​​в Библии .

Музыка

Счет

Все песни были спродюсированы и аранжированы Дэнни Пелфри, он же написал музыку. Ханс Циммер, композитор «Принца Египта» , одобрил назначение Пелфри на его роль после того, как последний, относительно неизвестный в то время, дал пару интервью DreamWorks. Пелфри объяснил, что в ходе процесса Циммер дал ему информацию о том, что им хотелось услышать, посредством аранжировки и производства песен. Пелфри сказал, что Циммер дал ему основу и коммуникативные навыки, необходимые для успешного завершения проекта. Получив работу, Пелфри прочитал как можно больше различных переводов оригинального текста Библии, чтобы найти нюансы истории, которые он мог бы включить. Что касается его сотрудничества с DreamWorks, он сказал, что изначально этот вклад был «довольно» отрывочным, но это был непрерывный процесс с большим количеством диалогов со сценаристами, продюсерами и режиссерами, а также сказал, что Джеффри Катценберг принимал непосредственное участие во всем процессе. . Он также объяснил, что никогда раньше не играл в мюзиклах, но Циммер помог ему включить звуки из «Принца Египта» , выступая в качестве его гида при создании песни.

Пелфри умеренно использовал хоровые хоры в своей партитуре, яркими примерами которых являются небольшая женская группа в начале, исполняющая то, что он назвал темой Бога, и сцена в конце, которая представляла собой воссоединение Иосифа, его братьев и Иакова, его отца. Это произошло потому, что эффект напомнил ему ангелов, поскольку он считал, что это больше подходит звуковому гобелену, и создавал более воодушевляющее ощущение. Он описал свой музыкальный стиль в фильме как «Мировой/Оркестровый», отметив, что используемые инструменты были скорее региональными, чем конкретно египетскими, включая дудук , ней , ребабу , бан-ди, бансури , марокканскую флейту, зампона и множество разнообразных музыкальных инструментов. перкуссия, включая Джембе , Дарбука , Дхолак , Уду и т. д. Что касается использования инструментов из неточного исторического контекста, он сказал, что всегда думал, что точное историческое и географическое использование инструментов не так важно, как вызывающий воспоминания или драматический эффект. Для партитуры был сделан временный трек, хотя Dreamworks «не слишком к нему привязаны»; некоторые части были записаны под "Fantasia on a Theme by Thomas Tallis" Воана Уильямса.

Пелфри прокомментировал: «Поскольку я никогда раньше не работал над мюзиклами, было интересно отметить разницу между продюсированием этих песен и записью пластинки. В мюзикле песни продвигают историю, и мне тоже пришлось помочь этому процессу. чтобы песни соответствовали ткани фильма и палитре музыки. Хотя это была анимация, она определенно не требовала мультяшного подхода из-за глубины сюжета. В фильме было больше живого действия. обращение к счету Джозеф: Король снов также разрешено. мне удалось поработать с лучшими продюсерами в бизнесе, и это помогло сделать этот опыт очень успешным как в личном, так и в профессиональном плане». Симфонической сюиты Джозефа Он пояснил, что Лукас Ричман стал причиной создания . Лукас связался с Пелфри и сообщил о своем желании представить ее на концерте, который он давал в Ноксвилле, где он был дирижером и музыкальным руководителем, и Пелфри создал сюиту специально для них. Пелфри сказал, что он создал там яркий и процветающий оркестр, и все его приветствовали. Он был исполнен в Лос- Анджелесе Еврейским симфоническим оркестром Лос-Анджелеса в августе 2010 года.

Песни

Все треки написаны Джоном Буккино.

Нет.	Заголовок	Исполнитель(ы)	Длина
1.	«Чудо-ребенок»	Морин Макговерн , Рассел Бьюкенен и Дэвид Кэмпбелл
2.	"Цвести"	Морин Макговерн
3.	"Рынок"	Хор
4.	«Какая бы дорога ни была у твоих ног»	Дэвид Кэмпбелл
5.	« Ты знаешь лучше меня »	Дэвид Кэмпбелл
6.	«Больше, чем ты берешь»	Дэвид Кэмпбелл и Джоди Бенсон
7.	«Блум» (Реприза)»	Джоди Бенсон

Партитура и песни были выпущены в 2000 году в формате компакт-диска исключительно в рекламных целях без выпуска для массовой аудитории.

Выпускать

, первый и единственный DreamWorks Animation, транслируемый напрямую на видео фильм «Джозеф: Король снов» , был выпущен DreamWorks Home Entertainment на VHS и DVD 7 ноября 2000 года. Специальные функции включали «песни для пения, программы для чтения сборников рассказов, интерактивную викторину, а также задания для печати и раскраски». Фильм был выпущен компанией 20th Century Fox Home Entertainment на DVD 13 мая 2014 года как часть тройной съемочной площадки вместе с фильмами DreamWorks Animation « Дорога в Эльдорадо» (2000) и «Синдбад: Легенда семи морей» (2003). Фильм был переиздан Universal Pictures Home Entertainment на DVD 5 июня 2018 года и выпущен на Blu-ray впервые 22 января 2019 года.

Фильм с прямой трансляцией на видео «был доступен христианским розничным торговцам , но в основном [будет] продаваться в традиционных розничных магазинах, таких как Walmart и Target , и в видеомагазинах». Финансовый успех Джозефа в некоторой степени повлияет на то, будет ли DreamWorks выпускать больше анимированных библейских историй.

Врезки в книги

Издатель из Нэшвилла Томми Нельсон, детское подразделение христианской издательской компании Thomas Nelson Inc., заключил партнерское соглашение с DreamWorks для публикации четырех сопутствующих книг, основанных на фильме, и имеет эксклюзивные права на публикацию Джозефа («кассета для чтения, сборник рассказов с наклейками, 48-страничный сборник рассказов в твердом переплете с иллюстрациями из фильма и сборник рассказов меньшего размера в твердом переплете, в котором пересказывается история Иосифа». ). Один из них, «Моя книга рассказов о стикерах: Джозеф и его братья» (опубликован 1 ноября 2000 г.), представлял собой сборник рассказов о стикерах, посвященный сюжету Джозефа , и был написан Дэнди Дейли Макколл. В 48-страничном сборнике рассказов (опубликованном 1 ноября 2000 года и иногда с подзаголовком «Классическое издание») содержались кадры из фильма, пересказ Макколла, и он был «отдельной книгой, а также великолепным дополнением к видео». , также написанный Макколлом. Джозеф, король снов: для чтения (8 марта 2001 г.) представлял собой полноцветный сборник рассказов и сопроводительную кассету, которые «запечатлели [d] все эмоциональные и драматические моменты». Написанный Кэтрин Маккаферти, он включал песню «Better Than I» и диалоги из фильма. Также была опубликована четвертая книга.

Критический ответ

Duration: 31 seconds.0:31

«Ты знаешь лучше, чем я» в исполнении Дэвида Кэмпбелла получил признание многих критиков и стал одним из немногих получивших всеобщую оценку элементов фильма, транслируемого прямо на видео.

Несмотря на высокую оценку достоинств фильма, включая анимацию, повествование и музыку, большая часть критики была связана с его негативным сравнением с его предшественником, выпущенным в кинотеатрах, «Принцем Египта» . Песня You Know Better Than I была отмечена похвалами многих критиков, как и сцены снов, вдохновленные Ван Гогом. Многие отметили, что эффекты анимированных иероглифов были похожи на эффекты из «Принца» , и предположили, что фильм ближе к библейскому исходному материалу, чем предыдущий фильм.

DecentFilmsGuide поставил фильму четверку за общую рекомендацию и 3/4 звезды за художественную/развлекательную ценность. Они отметили, что сцены снов выглядят как «живые, плавные картины Ван Гога», но они также написали, что « Джозеф: Король снов» не относится к тому же классу, что и «Принц Египта» , и считают его скорее детским фильмом. В нем говорилось, что песни «хотя и веселые и воодушевляющие, в целом незабываемы», а анимацию охарактеризовали как «прекрасную, но не замечательную». В нем отмечалось, что «как только кто-то перестанет проводить несправедливые сравнения с театральным фильмом, снятым с гораздо большим бюджетом, фильм «Джозеф: Король снов» станет очень ценным сам по себе, более скромным». Тем не менее, в рецензии хвалили «зловещую мелодию» Marketplace и отмечали, что «в некотором смысле « Джозеф: Король снов» даже затмевает более ранний фильм: духовность его фирменной песни « You Know Better Than I» гораздо глубже, чем что-нибудь в более мейнстримном стиле «Чудеса могут быть». В DVD Verdict написано, что «Иосиф: Царь снов» разрушит чьи-либо ожидания относительно анимационных фильмов с прямой трансляцией на видео, а также говорится, что это не «половинчатая» попытка нажиться на успехе «Принца Египта» , а полностью реализованный проект. и тщательно продуманную собственную историю. Несмотря на продолжительность короткометражного фильма, они высоко оценили его анимацию, музыку и повествование. PluggedIn написал: «Хотя фильм и не такой сногсшибательный, как «Принц Египта» , он впечатляет своим названием, предназначенным для прямой трансляции в видео». Они похвалили «искусно исполненные» сцены снов и песни из фильмов как «воодушевляющие» и отметили, что в фильме было меньше вольности, чем в его предшественнике. Лейкленд Леджер сказал: «В лучшем случае история передает чувство отчаяния и тоски, которые составляют историю, и дает ощущение эмоций, которые подчеркивают историю». Ян Крейн Рудин из Star-News дал положительную оценку фильму.

The Movie Report дал фильму 3/4 звезды, написав, что «хотя это явно не уровень классики 1998 года, это солидная работа, которая примерно соответствует весеннему театральному релизу SKG « Дорога в Эльдорадо ». Однако они критически относились к песням и музыке, за исключением You Know Better Than I. ChristianAnswers.net дал фильму 4/5 звезд, отметив, что, хотя визуальные эффекты не такие выдающиеся, как в «Принце Египта» , сюжетная линия все же ближе к библейской версии. Сайт также высоко оценил музыку и песню You Know Better Than I. CommonSenseMedia оценила фильм на 3/5 звезды, высоко оценив анимацию и ее «захватывающие» сцены снов, но отметила, что ему не хватает Принца Египта » . острых мелодий и мощного повествования « Газета Los Angeles Times написала, что фильм «с его прекрасным качеством на большом экране, плавной анимацией и яркими компьютерными изображениями, а также с его достоинством и душой представляет собой прекрасное повествование библейской истории». В Variety заявили, что King of Dreams, как и его предшественник, привлекают внимание разных поколений, и назвали его «развлечением» для всей семьи.

Похвалы

Год	Номинант / работа	Премия	Результат
2000	«Лучше, чем я»	Премия Video Premier за лучшую песню	Выиграл
2001	Джозеф: король снов	Премия «Серебряный ангел» за художественный фильм	номинирован
2001	Джозеф: король снов	Премия Энни за выдающиеся достижения в производстве анимационного домашнего видео	номинирован
2001	Пенни Финкельман Кокс (исполнительный продюсер) Стив Хикнер (исполнительный продюсер) Джеффри Катценберг (исполнительный продюсер) Кен Цумура (продюсер)	Премия за эксклюзивную премьеру DVD за лучшую премьеру анимационного видео	Выиграл
2001	Евгения Боствик-Зингер Маршалл Голдберг Раймонд Сингер Джо Стиллман	Премия за эксклюзивную премьеру DVD за лучший сценарий	Выиграл
2001	Бен Аффлек (голос) Люк Чемберленд (режиссер анимации: Джозеф)	Премия за премьеру эксклюзивного видео на DVD за лучшее исполнение анимационного персонажа	номинирован
2001	Роб ЛаДука Роберт С. Рамирес	Премия за эксклюзивную премьеру видео на DVD за лучшую режиссуру	номинирован
2001	Дэниел Пелфри	Премия за премьеру эксклюзивного видео на DVD за лучший оригинальный саундтрек	номинирован

См. также

• Список фильмов о рабстве

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Джозеф: Король снов на IMDb