Дуга вала
Лук оглобля — элемент конской упряжи , который крепится к передней части оглоблей гужевой повозки и соединяет их, выгибаясь высоко над шеей лошади. Использование дуги вала широко распространено в районе к востоку от Балтийского моря ( Россия , Финляндия и страны восточной Балтики). Лук также используется в традиционной упряжи Сицилии . В других частях света его редко можно увидеть.
Использовать
[ редактировать ]
Лук с древком можно использовать на одиночной лошади или на средней лошади в тройке .
Лук с древком хорошо подходит для легкой лошади, тянущей тяжелый груз. В Восточной Финляндии лука древка традиционно использовалась круглый год, тогда как в более равнинной части Западной Финляндии она предназначалась в основном для зимы и катания на санях ; летом использовался нагрудник сам по себе или с бантиком на древке. Лук с древком использовался с такими породами лошадей, как финская лошадь , легкая, но сильная порода, быстрая по сравнению с тяжеловозными лошадьми Западной Европы. Дуга древка действует как пружина, обеспечивая более плавный старт и тем самым облегчая лошади отрыв от земли при буксировке больших грузов, чем это было бы возможно без дуги древка. [ нужна ссылка ]
История и распространение
[ редактировать ]
Носовая часть вала широко используется в районах к востоку от Балтийского моря . Ареал его распространения прилегателен; Помимо Финляндии и Эстонии, его использовали и другие балтийские финские народы в России . Лук с древком россиянин перенял у Финляндии. В Швеции древком использовался только лесными финнами Вермланда лук с . В Западной Европе и Америке лук древка практически неизвестен.
По мнению этнолога и историка Кустаа Вилкуна , основным фактором, связывающим финскую культуру верховой езды, является лук с древком, а первые упоминания об использовании лука с древком относятся к Финляндии и Эстонии . В древних песнях и «Калевале» лук с древком является обычным явлением, а первое литературное упоминание о луке с древком относится к 1430-м годам, в погребении епископа Генриха . Первая эстонская запись относится к 1494 году. Записи из России встречаются позже. Древко-луки появляются в русских торговых инвентарях в 17 веке. [1] В Швеции они появляются еще позже – шведский исследователь и натуралист Карл фон Линне увидел свой первый лук только в Финляндии в 1732 году.
В старых финских налоговых отчетах луки считались имуществом дома. В 1549 году в доме Нюняйнен в Лему было зарегистрировано наличие двух расписных луков. Судя по налоговым записям XVIII века, лук для древков был широко распространен по всей Финляндии.
Терминология
[ редактировать ]Лук с древком имеет разные названия на разных языках и диалектах. Обычно используемый стандартный термин на финском языке — luokka или luokki . Luokki — форма, используемая в восточных диалектах финского языка, luokka — в западных. По-карельски лук древка называется веммел , вемпеле или вембел в зависимости от региона. Помимо финского, слово luokki встречается также в вотском , эстонском ( смотри ) и ливонском языках . По-русски лука древка называется просто «дуга», по-русски : дуга ( дуга ). В финском языке слово vemmel используется редко, но считается синонимом слова Arch. Финские термины очень древние, и такие слова, как vemmelsääri (кривая нога или луокки ), обозначающие зайца в игривом контексте, до сих пор используются.
Исторически финско-английские словари переводили luokki как бант на воротнике . [2] но дуга вала более точна [2] и в общем использовании. Встречается в многочисленных переводах произведений Льва Толстого . [3] [4]
На Сицилии лук с древком называется селлоне .
Производство
[ редактировать ]
В Финляндии дужку древка обычно делают из упругого дерева, но в России распространены чугунные варианты. [ нужна ссылка ]
Обычная древесина для изготовления финского древкового лука — вяз европейский белый и липа мелколистная , которые легкие, гибкие, прочные, хорошо держат форму. Другими деревьями, используемыми для изготовления луков, являются рябина , тис , можжевельник и северная, медленно растущая береза . Иву обычно использовали только для текущего ремонта, если лука древка ломалась во время работы в лесу — ее изготавливали путем сгибания и связывания двух ивовых прутов вместе.
В настоящее время луки с древком могут быть изготовлены из стали , ламинированной древесины или традиционным методом из цельного гнутого куска дерева. Недостатком лука с металлическим древком является то, что в очень холодную погоду он может разбиться, а твердый металл быстро изнашивает деревянные древки. Деревянный, так называемый «лук из прессованного древка», может быть изготовлен из черемухи (она самая прочная), липы или березы – все эти деревья в финском климате растут медленно. Древесину смягчают, храня ее в навозной куче около недели, нагревая ее на открытом огне, пропаривая или используя микроволны . После размягчения лук стержня сгибают с помощью приспособления, называемого паинпуу или паинпенкки . Дуги вала (кроме липы) со временем распрямляются, особенно при редком использовании. Чтобы предотвратить это, луки вала часто хранят со связанными концами.
Адаптация для других целей
[ редактировать ]Изобретение Гаврила Илизарова для вживления костей, известное как аппарат Илизарова, было вдохновлено упряжью лука с древком. В его первоначальных испытаниях использовалась полукруглая рама, похожая на дужку древка; вскоре он перешел на полную круглую рамку. [5] Аппарат Илизарова, в свою очередь, вдохновил на создание других медицинских устройств для внешней фиксации , включая пространственную рамку Тейлора .
Ссылки
[ редактировать ]- Хейкки Лааксо: выставка Суоменхевонена в провинциальном музее Сейняйоки, 1990 г. (прогоны, восточные и западные сани и парные сани) (на финском языке)
- Знакомство Ленни Хухтанена с сельскохозяйственной выставкой Курика, 1936 год (на финском языке)
- Тойво Вирранкоски: Картостроители и мастера саней Нопанкюля, Илмайоки-сеура (на финском языке)
- Кустаа Вилкуна: Классовая упряжь (на финском языке)
- Семейная книга Кённи (на финском языке)
- Генеалогии Петтера Хельстрема 1–8 (на финском языке)
- Мартти Лахти: снаряжение для верховой езды Южного Севера (на финском языке)
- Фотоистория Южной Остроботнии (на финском языке)
- ^ Хелли, Ричард (1999). Экономика и материальная культура России, 1600-1725 гг . Издательство Чикагского университета. стр. 485, 576. ISBN. 0-226-32649-7 .
- ^ Jump up to: а б Элиас Лённрот, изд. (1963). Калевала, или Стихи Калевского края . Фрэнсис Пибоди Магун (пер.). Издательство Гарвардского университета. п. 413 . ISBN 0-674-50010-5 .
- ^ Лев Толстой (1915). Война и мир . Том. 2. Дж. М. Дент.
- ^ Лев Толстой (2004). Смерть Ивана Ильича и Мастера и Человека . Современная библиотечная классика. Энн Пастернак Слейтер (пер.). Random House, Inc. с. 116. ИСБН 0-375-76099-7 .
- ^ С. Роберт Розбрух, Светлана Илизарова, изд. (2007). Удлинение конечностей и реконструктивная хирургия . ЦРК Пресс. стр. 3–5. ISBN 978-0-8493-4051-2 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Фотографии типов упряжи, используемой для волов и лошадей в Финляндии (на финском языке)