Кабаре

Кабаре ( Французское произношение: [Kabaʁɛ] ^ⓘ) является формой театрального развлечения с музыкой , песнями , танцами , чтением или драмой . Место выступления может быть пабом , казино , отель , ресторан или ночной клуб ^{[ 1 ]} со сценой для выступлений. Аудитория, часто обедающая или пить, обычно не танцует, но обычно сидит за столами. Выступления обычно вводятся мастером церемоний (MC). Развлечения, выполняемые ансамблем актеров и в соответствии с его европейским происхождением, часто (но не всегда) ориентировано на зрителей для взрослых и явно подземной природы. В Соединенных Штатах стриптиз , бурлеск , драг -шоу или сольный вокалист с пианистом, а также места , которые предлагают это развлечение, часто рекламируются как кабаре.

Этимология

Термин, изначально поступивший из языка Пикарда или валлонов языковых слов Camberete или Cambret для маленькой комнаты (12 век). Первое напечатанное использование слова Kaberet находится в документе 1275 года в Tournai . Термин использовался с 13 -го века в среднем голландском языке, чтобы означать недорогую гостиницу или ресторан ( Caberet , Cabret ). ^{[ 2 ]}

Слово «Кембрет» , вероятно, происходит из более ранней формы шамбретта , маленькой комнаты или из нормандской французской камеры, означающей таверну, которая сама по себе получена из поздней латинской камеры слова, означающей арочную крышу. ^{[ 3 ]}

Национальная история

Франция (от 15 века)

Кабаре появились в Париже, по крайней мере, к концу 15 -го века. Они отличались от таверн, потому что они подавали как еду, так и вино, стол был покрыт тканью, а цена была заряжена тарелкой, а не кружкой. ^{[ 4 ]} Они не были особенно связаны с развлечениями, даже если музыканты иногда выступали в обоих. ^{[ 5 ]} Вначале кабаре считались лучше, чем таверны; К концу шестнадцатого века они были предпочтительным местом, чтобы пообедать. В 17 веке появилось более четкое различие, когда таверны были ограничены продажей вина, а затем подают жаркое мясо.

Кабаре часто использовались в качестве мест встреч для писателей, актеров, друзей и художников. такие писатели, как La Fontaine , Moliere и Jean Racine, Известно, что часто посещали кабаре под названием Mouton Blanc на Rue du Vieux-Colombier, а затем Croix de Lorraine на современном Bourg-Tibourg. В 1773 году французские поэты, художники, музыканты и писатели начали встречаться в кабаре под названием Le Caveau на Rue de Buci, где они сочиняли и пели песни. Caveau продолжался до 1816 года, когда он был вынужден закрыться, потому что его клиенты писали песни, издевающиеся над королевским правительством. ^{[ 4 ]}

Развлекательные места

В 18-м веке появились кафе-концерт или кафе , которые предлагали еду вместе с музыкой, певцами или магами. Самым известным было кафе Des Aveugles в погребах Пале-Рояла , в котором был небольшой оркестр слепых музыкантов. В начале 19-го века по всему городу появились многие кафе-чанты; Наиболее известными были кафе Des Ambassadeurs (1843) на чемпионе-рядс и Эльдорадо (1858) на бульваре Страсбурга. К 1900 году в Париже в Париже было более 150 кафе. ^{[ 6 ]}

Первым кабаре в современном смысле был Le Chat Noir в богемном районе Монмартра , созданный в 1881 году Родольфом Салисом , театральным агентом и предпринимателем. ^{[ 7 ]} Он объединил музыку и другие развлечения с политическими комментариями и сатирой. ^{[ 8 ]} Чат нуар собрал богатый и знаменитый Париж с богемными и художниками Монмартра и Пигалле . Его клиентура «была смесью писателей и художников, журналистов и студентов, сотрудников и высоких лиц, а также моделей, проституток и настоящих Гранд-Дамс, ищущих экзотический опыт». ^{[ 9 ]} Ведущий был самом Салисом, назвав себя джентльмен- кабарецким ; Он начал каждое шоу с монолога, издевавшегося над богатым, высмеивая депутатов Национального собрания, и шутит о событиях дня. Кабаре была слишком маленькой для толпы, пытающихся войти; В полночь 10 июня 1885 года Салис и его клиенты переехали по улице в более крупный новый клуб по адресу 12 Rue de Laval, в котором был декор, который был описан как «своего рода бейрут с китайскими влияниями». Композитор Эрик Сати , завершив учебу в консерватории, заработал жизнь, играя на пианино в чате . ^{[ 9 ]}

К 1896 году в Париже было 56 кабаре и кафе с музыкой, а также дюжина музыкальных залов. Кабаре не имели высокой репутации; Один критик написал в 1897 году, что «они продают напитки, которые стоят пятнадцать лет, а также стихи, которые, по большей части, ничего не стоят». ^{[ 9 ]} Традиционные кабаре, с монологами и песнями и небольшим декором, были заменены более специализированными площадками; Некоторые, такие как Boite A Fursy (1899), специализируются на текущих событиях, политике и сатире. Некоторые были чисто театральными, создавая короткие сцены пьес. Некоторые сосредоточены на мрачном или эротическом. В Кабере -де -ла -Фин -дю Монде серверы были одеты в греческие и римские боги, и представляли живые таблицы, которые были между эротическими и порнографическими. ^{[ 10 ]}

К концу столетия было только несколько кабаре старого стиля, где собрались художники и богемцы. Они включали кабаре де -ноктамбулы на Рю Шамполлион на левом берегу; Лапин Айдл в Монмартре; и Le Soleil D'Or на углу квайского Сен-Мишеля и Бульвара Сен-Мишель, где поэты, в том числе Гийом Аполлинер и Андре Сэлмон, встретились, чтобы поделиться своей работой. ^{[ 10 ]}

Music Hall , впервые изобретен в Лондоне, появился в Париже в 1862 году. Он предлагал более щедрые музыкальные и театральные постановки, с тщательно продуманными костюмами, пением и танцами. Театры Парижа, опасаясь соревнования со стороны музыкальных залов, принял закон Национального собрания, запрещающего исполнителям музыкального зала носить костюмы, танцевать, носить парики или читать диалог. Закон был оспорен владельцем Music Hall Eldorado в 1867 году, который поместил бывшую известную актрису из Comédie-Française на сцену, чтобы произнести стих из Корнеля и Расин. Публика вышла на сторону музыкальных залов, и закон был отменен. ^{[ 11 ]}

Мулен Руж был открыт в 1889 году каталонским Джозефом Оллером. Это было очень заметно из -за большой красной имитационной ветряной мельницы на его крыше, и стало местом рождения танца, известного как французский канкан . Это помогло сделать знаменитых певцов Мистингетт и Эдит Пиаф и художника Тулуз-Лаврека , которые сделали плакаты для места проведения. Олимпия ; , также которой управляла Оллер, была первой, которая была названа мюзик -холлом Он открылся в 1893 году, за которым последовал музыкальный зал Альгамбры в 1902 году и Певерния в 1903 году. У Printania, открытой только летом, был большой музыкальный сад , в котором было двенадцать тысяч зрителей, и ужинала ужины, в которых представлены двадцать три разных акта , включая певцов, акробатов, лошадей, мимов, жонглеров, львов, медведей и слонов, с двумя шоу в день. ^{[ 11 ]}

В 20 -м веке соревнование от кинофильмов заставило танцевальные залы провести шоу, которые были более впечатляющими и более сложными. В 1911 году продюсер Жак Чарльз из Олимпийского Парижа создал «Большую лестницу» в качестве обстановки для своих шоу, соревнуясь с его великим соперником, Фоли Бергер , основанная в 1869 году. Его звезды в 1920 -х годах включали американскую певцу и танцовую Жозефину. Пекарь Казино де Парис , режиссер Леон Вольтерра, а затем Анри Варна, представило многих известных французских певцов, включая Мистингетта, Морис Шевалье и Тино Росси . ^{[ 11 ]}

Le Lido на The Champs-élysées открылся в 1946 году, представив Эдит Пиаф, Лорел и Харди , Ширли Маклейн , Марлен Дитрих , Морис Шевалье и Ноэль Трус . Сумасшедший конной салон с участием стриптиза, танца и магии открылся в 1951 году. Олимпийский Париж прошел несколько лет в качестве кинотеатра, прежде чем его возродили в качестве мюзик -зала и концертной сцены в 1954 году. В число исполнителей вошли Пиаф, Дитрих, Дитрих. Майлз Дэвис , Джуди Гарланд и благодарные мертвые . Сегодня в Париже существует горстка музыкальных залов, в основном посетители города; И можно найти несколько более традиционных кабаре с музыкой и сатирой.

Нидерланды (с 1885 года)

В Нидерландах кабаре или Kleinkunst (буквально: «Маленькое искусство») - популярная форма развлечений, обычно выполняемая в кинотеатрах. Дата рождения голландского кабаре обычно устанавливается 19 августа 1895 года. ^{[ 12 ]} В Амстердаме есть Kleinkunstacademie (английский: академия кабаре). Это часто сочетание (подставной) комедии, театра и музыки, которая часто включает в себя социальные темы и политическую сатиру. В середине двадцатого века «Большой тройкой» были Wim Sonneveld , Wim Kan и Toon Hermans . В настоящее время многие показы кабаре с популярными "кабареерами" (исполнители кабаре) транслируются на национальном телевидении, особенно в канун Нового года, когда несколько специальных шоу кабаре транслируются там, где кабарец обычно отражается на крупных событиях прошлого года. ^{[ 13 ]}

Германия (с 1901 года)

Немецкий Кабарет развивался с 1901 года, с созданием места проведения überbrettl ( супер-суперзвезд , и в эпоху Веймара в середине 1920-х годов выступления Кабаретта характеризовались политической сатирой и юмором виселицы . ^{[ 14 ]} Он разделял характерную атмосферу близости с французским кабаре, из которого он был импортирован, но юмор виселицы был отдельным немецким аспектом. ^{[ 14 ]}

Польский (с 1905 года)

Польский Кабарет - это популярная форма живой (часто телевизионной ) развлечений с участием комедийной труппы, состоящей в основном из комедийных эскизов , монологов , комедии , песен и политической сатиры (часто скрытых за двойным знанием, чтобы дурачить цензоры ).
Он прослеживает свое происхождение до Zielony Balonik , известного литературного кабаре, основанного в Кракове местными поэтами, писателями и художниками в последние годы перегородков Польши . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В межвоенной Польше было значительное количество кабаре на языке идиш . Эта форма искусства называлась Kleynkunst (Lliterally "маленькое искусство") на идише.

В Польше после войны она почти всегда ассоциируется с труппой (часто в туре ), а не с местом ; Довоенные ревю шоу (с танцорами) давно прошли. ^{[ Цитация необходима ]}

Соединенные Штаты (с 1911 года)

Американский кабаре был импортирован из французского кабаре Джесси Луи Ласки в 1911 году. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В Соединенных Штатах Кабаре расходился в нескольких различных стилях исполнения, в основном из -за влияния джазовой музыки. Чикагский кабаре сосредоточился на больших ансамблях группы и достиг своего пика в течение двадцатых годов , под эпоху запрета , где он был показан в Speakeasies и Steakhouses .

New York Cabaret никогда не разрабатывался, чтобы представить большое количество социальных комментариев. Когда в нью -йоркских кабаре показали джаз, они, как правило, сосредоточены на известных вокалистах, таких как Нина Симона , Бетт Мидлер , Эрве Китт , Пегги Ли и Хильдегард , а не инструментальные музыканты. Ежегодные Revues Julius Monk установили стандарт для нью -йоркского кабаре в конце 1950 -х и 60 -х годов.

Кабаре в Соединенных Штатах начал снижаться в 1960 -х годах из -за роста популярности рок -концертных телевизионных сортов шоу , ^{[ Цитация необходима ]} и общие комедийные театры. Тем не менее, он остался на некоторых ужинах в Лас-Вегасе, таких как Tropicana , с меньшим количеством комедийных сегментов. Форма искусства все еще выживает в различных музыкальных форматах, а также в формате комедии , а также в популярных выступлениях на драг-шоу .

В конце 20 -го и начала 21 -го века было возрождение американского кабаре, особенно в Новом Орлеане , Чикаго , Сиэтле , Портленде , Филадельфии , Орландо , Талсе , Эшвилле, Северной Каролине и Канзас -Сити, Миссури , как новые поколения исполнителей переосмысливают старые формы как в музыке, так и в театре. Многие современные группы кабаре в Соединенных Штатах и в других местах имеют комбинацию оригинальной музыки, бурлеск и политической сатиры. В Нью -Йорке, с 1985 года, успешные, устойчивые или инновационные акты кабаре были удостоены ежегодной премии бистро. ^{[ 20 ]}

Великобритания (с 1912 года)

Театральный клуб Cabaret, позже известный как пещера Золотого Теленка , был открыт Фридой Стриндберг (по образцу Каберетт Фледерман в родной Вене) в подвале на улице Хеддон, Лондон, она намеревалась. Авангардное место встречи с богемными писателями и художниками, с украшениями Джейкоба Эпштейна , Эрика Джилла и Уиндхэма Льюиса , но он быстро стал забавным местом для высшего общества и обанкротился в 1914 году. Келовека была, тем не менее влиятельное предприятие, которое ввело концепцию кабаре в Лондон. Это предоставило модель для поколения ночных клубов, которые пришли после него. ^{[ 21 ]}

«Клубы, которые начали нынешнюю моду для танцевальных клубов, были клубом кабаре на Хеддон -стрит ... Кабаре -клуб был первым клубом, где, как ожидалось, участники появились в вечерней одежде ... Кабаре -клуб начал систему ваучеров Какие друзья могут использовать для поступления в клуб. . ^{[ 22 ]}

Иран (до 1979 года)

Одним из главных центров собраний кабаре в Тегеране (столица Ирана) была улица Лалех-Зар . Знаменитые персидские кабаре были активны в городе до 1979 года . Они также представили многих домашних художников. На общем языке кабаре иногда называют иранцами «Домом танца» (на персидском языке : رقاص‌خانه ) или «Место танца». ^{[ 23 ]}

Швеция (с 1970 -х годов)

В Стокгольме шоу подземное под названием Fattighuskabarén ( Poor House Cabaret ) открылось в 1974 году и проходило 10 лет. ^{[ 24 ]} Исполнители более поздних знаменитостей и славы (в Швеции), таких как Тед Астрём , Орджан Рэмберг и Агнета Линден Биган. У Diled Side Story также было несколько пробежек в Стокгольме, в Александре (1976 с Уллой Джонс и Кристером Линдаром ), ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Камарильо (1997), ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Rosenlundsteanterent/Theatre Three (2000), ^{[ 30 ]} Дикий боковой лаундж в Bäcka Horse (2003 с Хеленой Мэттссон ) ^{[ 31 ]} и манго -бар (2004). ^{[ 32 ]} Александра также принимала Алексаб в 1975 году, ^{[ 33 ]} Как и в Гетеборге . ^{[ 34 ]}

Сербия (с 2010 -х годов)

В 2019 году открылся первый сербский клуб кабаре. ^{[ 35 ]} Хотя у Сербии и Белграда была богатая ночная жизнь и театральная жизнь, до 2019 года не было кабаре. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Примечательные места

Cabane Choucoune в Порт-о-Пренсе , Гаити
Кабаре красный свет в Филадельфии, Пенсильвания
Кабаре Вольтер в Цюрихе
Кафе Карлайл в Нью -Йорке
Кафе де Парис в Лондоне, Англия
Кабаре в Индианаполисе, Индиана
Кабаревые номера в различных театрах Pizza Time Chuck E. Cheese
Сумасшедшая лошадь в Париже, Франция
Дорогой кабаре в Праге
Mocambo в Торонто , Онтарио, Канада
Эль Молино [ есть ] в Барселоне , Испания
Файнштейн/54 ниже в Нью -Йорке
Folies Lerege в Париже, Франция
Лафайет в Белграде , Сербия
Agile в Париже, Франция
Le Lido в Париже, Франция
Мертвая крыса в Париже, Франция
Метро Чикаго в Чикаго, штат Иллинойс
Мулен Руж в Париже, Франция
Тропикана в Гаване , Куба

Примечательные художники

Смотрите также

Ссылки

Библиография

Приерро, Альфред (1996). История и словарь Парижа . Роберт Лаффонт. ISBN 2-221--07862-4 .

Примечания и цитаты

^ Латхэм, Элисон (2002). Оксфордский компаньон под музыку . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. с. 189 . ISBN 9780198662129 .
^ «Этимология кабаре» (по -французски). Ортолонг: место Центра Национального DES Resources Textuelles et Lexicales . Получено 11 января 2019 года .
^ «Определение и значение кабаре | Коллинз английский словарь» . www.collinsdictionary.com . Получено 2018-08-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Приерро, Альфред (1996). История и словарь Парижа . Роберт Лаффонт. ISBN 2-221-07862-4 Полем , стр. 737
^ Джим Шевалье, История пищи Парижа: от жареного мамонта до стейк -фриса , 2018, ISBN 1442272821 , с. 67-80
^ Fierro (1996), стр. 744
^ Meakin, Anna (2011-12-19). «Ле Чат Нуар: Исторический Монмартр Кабаре» . Bonjour Paris . Получено 2017-08-12 .
^ (Одежда 8). Хейн, W.Scott (2013). Пространство мышления: кафе как культурное учреждение в Париже, Италии и Вене . Эшгейт. п. 8. ISBN 9781409438793 Полем Архивировано из оригинала 2015-09-23 . Получено 2013-11-17 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Цитируется в Firro, История и Словарь Парижа , стр. 738
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fierro (1996) Страница 738
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Fierro (1996), стр. 1006
^ Marijke Spies . ( Willem Frijhoff , ) 2004
^ Nl: Новый год конференция ^{[ Круглая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} (1997) Новая энциклопедия Britannica Archived 2016-04-28 в The Wayback Machine , том 2, с.702 Цитата:
Он сохранил интимную атмосферу, развлекательную платформу и импровизационный характер французского кабаре, но разработал свой собственный характерный юмор. К концу 1920-х годов в немецком кабаре постепенно появились слегка рискованные музыкальные развлечения для мужчины среднего класса, а также кусая политическую и социальную сатиру. Это был также центр подземных политических и литературных движений. [...] Они были центрами левых оппозиции роста немецкой нацистской партии и часто испытывали нацистскую возмездие за их критику правительства.
^ Маленький зеленый воздушный шар. Архивированный 2012-04-25 в Академии машины Wayback , полной жизни, Краков. (на английском и лаке)
^ Зеленый воздушный шар. Архивированный 2012-04-01 в The Wayback Machine 2011 Институт книг , Польша.
^ Фогель, Шейн (2009) Сцена Гарлема Кабаре: Раса, Сексуальность, Архивирование производительности 2016-04-28 в The Wayback Machine , Ch.1, с.39
^ Erenberg, Lewis A. (1984) и трансформация американской культуры, 1890-1930 . гр Steppin 'Out : New York Nightlife
^ Malnig, Julie (1992) Танцы до рассвета: столетие выставочного бального танца архивирована 2016-05-20 на The Wayback Machin
^ Холл, Кевин Скотт. «@ The 2010 Bistro Awards» Архивировал 2011-07-10 на The Wayback Machine . Журнал Edge , 15 апреля 2010 г.
^ «Программа и меню из пещеры золотого теленка, кабаре и театрального клуба - исследуют Лондон 20 -го века» . 20thcenturylondon.org.uk . Архивировано с оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 6 января 2017 года .
^ 'Раунд ночных клубов' Fosdyke Nichols P 945 в замечательном Лондоне изд. Святой Иоанн Адкок 1927
^ Entekhab.ir, Аналитическая база данных о выборе | (2023-05-29). «Отчет о ночах Тегерана 5 лет назад / Значительная статистика о Тегерани и трати на развлечение » . FA (на персидском языке) . Получено 2023-05-29 .
^ «О туристом подполь - Facebook» . Facebook.com . Получено 6 января 2017 года .
^ Kalle Westerling (2006) La Dolce Vita ISBN 91-85505-15-3 с. 20-22
^ Христер Линдару и Кристина Келлберг в этом - моя жизнь ISBN 978-91-7424-533-2 pp. 75-76
^ Стен Хедман [ SV ] (14 января 1976 г.) Женский мир Стокгольм "Дикая сторона Стэна" Лучшее шоу " ^{[ Круглая ссылка ]}
^ Eva Norlén (21 июля 1997 г.) Aftonbladet "Восемь ручных артистов обещают полный вечер" с
^ Кэти Райли (16 июля 1997 г.) Стокгольмский международный SR International - Radio Sweden
^ Линда Романс, Журнал Södermalm / Entertainment Republic , 24 июня 2000 г., «Кабаре: дикая сторона для старого города» с
^ Что происходит городом Стокгольм (июль 2003 г.) «Дикая сторона история - что Леонард Бернштейн не написал» с. 16
^ Что происходит в городе Стокгольм (июль 2004 г.) «Не пропустите историю о дикой стороне на английском языке» с. 12
^ Лисбет Боргер-Бендгард в Свенской Дагбладе , 1975-09-14 «Вы не должны спать ...» p. П.
^ Лассе посоветовал газету в Гетеборге 1975-11-21 «Юбилейное шоу!» П.
^ "Paris Spirit in Belgrade - Open" Lafayette "Cuisine Cabaret Club" .
^ "Открытие нового ночного клуба в Белграде - Лафайет .
^ "Laffayete Белград" . lafayette.rs . Получено 2022-11-22 .

Внешние ссылки

Библиотечные ресурсы о
Кабаре

Анатомия голландской статьи кабаре из журнала «Низкие страны » (1994)
Голландская кабаре в 8 шагах статьи о «Нидерландах по номерам» (2015)
Кабаре , 1921 г. Картина Александра Дейнеки

[1] Латхэм, Элисон (2002). Оксфордский компаньон под музыку . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. с. 189 . ISBN 9780198662129 .

[2] «Этимология кабаре» (по -французски). Ортолонг: место Центра Национального DES Resources Textuelles et Lexicales . Получено 11 января 2019 года .

[3] «Определение и значение кабаре | Коллинз английский словарь» . www.collinsdictionary.com . Получено 2018-08-15 .

[fierro-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Приерро, Альфред (1996). История и словарь Парижа . Роберт Лаффонт. ISBN 2-221-07862-4 Полем , стр. 737

[chev-5] Джим Шевалье, История пищи Парижа: от жареного мамонта до стейк -фриса , 2018, ISBN 1442272821 , с. 67-80

[6] Fierro (1996), стр. 744

[7] Meakin, Anna (2011-12-19). «Ле Чат Нуар: Исторический Монмартр Кабаре» . Bonjour Paris . Получено 2017-08-12 .

[8] (Одежда 8). Хейн, W.Scott (2013). Пространство мышления: кафе как культурное учреждение в Париже, Италии и Вене . Эшгейт. п. 8. ISBN 9781409438793 Полем Архивировано из оригинала 2015-09-23 . Получено 2013-11-17 .

[Fierro,_pg._738-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Цитируется в Firro, История и Словарь Парижа , стр. 738

[Fierro_1996_page_738-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Fierro (1996) Страница 738

[Fierro_1996,_page=1006-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Fierro (1996), стр. 1006

[12] Marijke Spies . ( Willem Frijhoff , ) 2004

[13] Nl: Новый год конференция ^{[ Круглая ссылка ]}

[Britannica97V2p702-14] Jump up to: ^а ^{беременный} (1997) Новая энциклопедия Britannica Archived 2016-04-28 в The Wayback Machine , том 2, с.702 Цитата:
Он сохранил интимную атмосферу, развлекательную платформу и импровизационный характер французского кабаре, но разработал свой собственный характерный юмор. К концу 1920-х годов в немецком кабаре постепенно появились слегка рискованные музыкальные развлечения для мужчины среднего класса, а также кусая политическую и социальную сатиру. Это был также центр подземных политических и литературных движений. [...] Они были центрами левых оппозиции роста немецкой нацистской партии и часто испытывали нацистскую возмездие за их критику правительства.

[APZ-15] Маленький зеленый воздушный шар. Архивированный 2012-04-25 в Академии машины Wayback , полной жизни, Краков. (на английском и лаке)

[IK-16] Зеленый воздушный шар. Архивированный 2012-04-01 в The Wayback Machine 2011 Институт книг , Польша.

[17] Фогель, Шейн (2009) Сцена Гарлема Кабаре: Раса, Сексуальность, Архивирование производительности 2016-04-28 в The Wayback Machine , Ch.1, с.39

[18] Erenberg, Lewis A. (1984) и трансформация американской культуры, 1890-1930 . гр Steppin 'Out : New York Nightlife

[19] Malnig, Julie (1992) Танцы до рассвета: столетие выставочного бального танца архивирована 2016-05-20 на The Wayback Machin

[20] Холл, Кевин Скотт. «@ The 2010 Bistro Awards» Архивировал 2011-07-10 на The Wayback Machine . Журнал Edge , 15 апреля 2010 г.

[21] «Программа и меню из пещеры золотого теленка, кабаре и театрального клуба - исследуют Лондон 20 -го века» . 20thcenturylondon.org.uk . Архивировано с оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 6 января 2017 года .

[22] 'Раунд ночных клубов' Fosdyke Nichols P 945 в замечательном Лондоне изд. Святой Иоанн Адкок 1927

[23] Entekhab.ir, Аналитическая база данных о выборе | (2023-05-29). «Отчет о ночах Тегерана 5 лет назад / Значительная статистика о Тегерани и трати на развлечение » . FA (на персидском языке) . Получено 2023-05-29 .

[24] «О туристом подполь - Facebook» . Facebook.com . Получено 6 января 2017 года .

[25] Kalle Westerling (2006) La Dolce Vita ISBN 91-85505-15-3 с. 20-22

[26] Христер Линдару и Кристина Келлберг в этом - моя жизнь ISBN 978-91-7424-533-2 pp. 75-76

[27] Стен Хедман [ SV ] (14 января 1976 г.) Женский мир Стокгольм "Дикая сторона Стэна" Лучшее шоу " ^{[ Круглая ссылка ]}

[28] Eva Norlén (21 июля 1997 г.) Aftonbladet "Восемь ручных артистов обещают полный вечер" с

[29] Кэти Райли (16 июля 1997 г.) Стокгольмский международный SR International - Radio Sweden

[30] Линда Романс, Журнал Södermalm / Entertainment Republic , 24 июня 2000 г., «Кабаре: дикая сторона для старого города» с

[31] Что происходит городом Стокгольм (июль 2003 г.) «Дикая сторона история - что Леонард Бернштейн не написал» с. 16

[32] Что происходит в городе Стокгольм (июль 2004 г.) «Не пропустите историю о дикой стороне на английском языке» с. 12

[33] Лисбет Боргер-Бендгард в Свенской Дагбладе , 1975-09-14 «Вы не должны спать ...» p. П.

[34] Лассе посоветовал газету в Гетеборге 1975-11-21 «Юбилейное шоу!» П.

[35] "Paris Spirit in Belgrade - Open" Lafayette "Cuisine Cabaret Club" .

[36] "Открытие нового ночного клуба в Белграде - Лафайет .

[37] "Laffayete Белград" . lafayette.rs . Получено 2022-11-22 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]