Jump to content

Дэниел Джеймс мл.

(Перенаправлено с Дэниела Джеймса-младшего )
Дэниел Джеймс мл.
Псевдоним(а) "Чеппи"
Рожденный ( 1920-02-11 ) 11 февраля 1920 г. [ 1 ]
Пенсакола, Флорида [ 1 ]
Умер 25 февраля 1978 г. ) ( 1978-02-25 ) ( 58 лет [ 1 ]
Колорадо-Спрингс, Колорадо
Похороненный
Верность Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь Армия США (1943–47)
ВВС США (1947–78)
Лет службы 1943–1978
Классифицировать Общий
Команды Командование воздушно-космической обороны Северной Америки
Военное командование воздушных перевозок
7272-е летное учебное крыло
33-й тактический истребительный авиаполк
8-й тактический истребительный авиаполк
92-я тактическая истребительная эскадрилья
437-я эскадрилья истребителей-перехватчиков
Битвы/войны Вторая мировая война
Корейская война
Вьетнамская война
Награды Медаль «За выдающиеся заслуги в обороне»
Медаль за выдающиеся заслуги в ВВС (2)
Легион Заслуг (2)
Крест за выдающиеся заслуги перед полетом (3)
Медаль «За заслуги»
Воздушная медаль (14)
Отношения Генерал-лейтенант Дэниел Джеймс III (сын)

Дэниел «Чаппи» Джеймс младший (11 февраля 1920 - 25 февраля 1978) был летчиком-истребителем ВВС США , который в 1975 году стал первым афроамериканцем , достигшим звания четырехзвездочного генерала в Соединенных Штатах. Вооруженные силы штатов . Три года спустя Джеймс был вынужден досрочно уйти на пенсию из-за проблем с сердцем, всего за несколько недель до того, как он умер от сердечного приступа .

Джеймс посещал знаменитый институт Таскиги и инструктировал афроамериканских пилотов во время Второй мировой войны . Он участвовал в боевых вылетах во время Корейской войны и войны во Вьетнаме и получил медаль за выдающиеся заслуги в обороне , две медали ВВС за выдающиеся заслуги , два легиона за заслуги , три креста за выдающиеся летные заслуги , медаль за выдающиеся заслуги и четырнадцать воздушных медалей .

Биография

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Дэниел Джеймс-младший родился 11 февраля 1920 года в семье Дэниела и Лилли Анны (Браун) Джеймс. Дэниел Джеймс-старший работал в городской газовой компании Пенсаколы, а его мать, Лилли Анна Джеймс , была учительницей средней школы и открыла частную школу для своих и других чернокожих детей в Пенсаколе, Флорида . [ 2 ] Его мать продолжала руководить школой Лилли Джеймс до своей смерти в возрасте 82 лет. [ 3 ] Джеймс окончил Институт Таскиги, предшественник Университета Таскиги , в 1942 году, получив степень бакалавра наук в области физического воспитания . [ 4 ]

Военная карьера

[ редактировать ]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

Джеймс продолжил обучение гражданских пилотов в рамках спонсируемой правительством программы подготовки гражданских пилотов . Затем он был зачислен в программу кадетов авиации ВВС США 18 января 1943 года, получив звание младшего лейтенанта и пилота на армейском аэродроме Таскиги, Алабама, 28 июля 1943 года. [ 5 ] Позже в июле того же года он остался в Таскиги в качестве гражданского пилота-инструктора в армейском воздушном корпусе . На протяжении оставшейся части войны Джеймс тренировал пилотов для полностью черной 99-й эскадрильи преследования .

После завершения обучения P-40 Warhawk , а затем обучения B-25 Mitchell служил пилотом B-25 в 617-й бомбардировочной эскадрилье на 477-й бомбардировочной группы армейском аэродроме Годман , а затем на армейском аэродроме Локборн. , Джеймс с января 1944 года до конца года война.

Будучи арестованным за участие в мятеже на Фримэн Филд , Джеймс тайно вывозил пресс-релизы, написанные Коулманом Янгом . [ 6 ] Джеймс не участвовал в боях до Корейской войны. [ 7 ] [ 8 ]

Во время службы в Локборне Джеймс затем служил пилотом P-47 Thunderbolt в 301-й истребительной эскадрилье с июля 1947 года по октябрь 1948 года, а затем с ноября 1948 года по сентябрь 1949 года служил в штабе 332-й группы авиабазы ​​в Локборне.

Корейская война

[ редактировать ]
Джеймс с F-51 в Южной Корее

В сентябре 1949 года Джеймс отправился на Филиппины в качестве командира звена 12-й истребительно-бомбардировочной эскадрильи на 18-го истребительного авиаполка авиабазе Кларк Филд . В июле 1950 года уехал в Корею, где совершил 101 боевой вылет на самолетах F-51 Mustang и F-80 . Его боевые вылеты выполнялись в составе 67-й истребительно-бомбардировочной эскадрильи , 12-й истребительно-бомбардировочной эскадрильи и 44-й истребительно-бомбардировочной эскадрильи .

После Кореи

[ редактировать ]

Джеймс вернулся в Соединенные Штаты и в июле 1951 года отправился на базу ВВС Отис , штат Массачусетс всепогодного реактивного истребителя , в качестве пилота 58-й эскадрильи истребителей-перехватчиков , позже став оперативным офицером. В апреле 1953 года он стал командиром 437-й эскадрильи истребителей-перехватчиков , а в августе 1955 года принял командование 60-й эскадрильей истребителей-перехватчиков. Находясь в Отисе, он получил награду Молодёжной торговой палаты Массачусетса в 1954 году как «Молодой человек Год» за выдающиеся усилия по связям с общественностью. 15 августа 1954 года он появился в качестве участника игрового шоу « Какова моя линия?» В июне 1957 года окончил Воздушное командно-штабное училище .

Затем Джеймс был направлен в штаб-квартиру ВВС США в качестве штабного офицера отдела противовоздушной обороны Управления заместителя начальника штаба по операциям. В июле 1960 года его перевели в ВВС Великобритании «Бентуотерс» в Англии, где он последовательно работал помощником директора по операциям, а затем директором по операциям 81-го тактического истребительного авиаполка ; командир 92-й тактической истребительной эскадрильи; и заместитель командира по оперативной работе 81-го авиаполка. В сентябре 1964 года Джеймс был переведен на базу ВВС Дэвис-Монтан , штат Аризона, где он был директором по оперативной подготовке, а затем заместителем командира по оперативной работе 4453-го крыла подготовки боевых экипажей.

Вьетнамская война

[ редактировать ]
Дэниел «Чеппи» Джеймс-младший (стоит) в августе 1967 года выступает на конференции на авиабазе Убон, Таиланд. Робин Олдс сидит справа от него.

Джеймс отправился на Королевских ВВС Таиланда Убон базу в Таиланде в декабре 1966 года в качестве заместителя командира по операциям 8-го TFW. В июне 1967 года под командованием полковника Робина Олдса он был назначен заместителем командира крыла, когда полковник Вермонт Гаррисон завершил свой тур. Им обоим было за 40, и они сформировали легендарную команду под прозвищем «Блэкман и Робин». Джеймс совершил 78 боевых вылетов в Северный Вьетнам, многие из которых - в районе Ханоя/Хайфона, а также возглавил полет в рамках операции "Боло ", в ходе которой было уничтожено семь коммунистических МиГ-21 , что является самым высоким показателем общего количества уничтоженных самолетов за всю историю Вьетнамской войны. .

Полковник (в то время) Дэниел «Чаппи» Джеймс-младший перед своим McDonnell-Douglas F-4C Phantom в Таиланде во время войны во Вьетнаме.

После Вьетнама

[ редактировать ]

В декабре 1967 года он был назначен заместителем командира 33-го TFW на базе ВВС Эглин , Флорида. Во время пребывания в Эглине Джейси штата Флорида назвал Джеймса «Выдающимся американцем года» во Флориде в 1969 году, и он получил награду Джейси «Выдающийся американец». Награда за службу . В августе 1969 года его перевели на авиабазу Уилус в Ливийской Арабской Республике в качестве командира 7272-го учебного истребительного авиаполка.

После переворота, организованного радикальными ливийскими офицерами , в том числе Мохаммаром Каддафи , у Джеймса возникло напряженное противостояние с боевиками на поздних этапах передачи Уилуса ливийцам. Джеймс был полон решимости не выталкивать базу раньше времени, но Каддафи и его последователи начали подталкивать американцев, чтобы посмотреть, как далеко они смогут зайти, и в какой-то момент «на полной скорости пробежали колонну полугусеничных машин через жилую зону базы». После этой эскалации Джеймс закрыл ворота базы. Каддафи подошел к воротам и, разговаривая с Джеймсом, поднес руку к кобуре пистолета, на что Джеймс ответил: «Я сказал ему убрать руку. Если бы он вытащил этот пистолет, его рука никогда бы не вылезла из кобуры. " [ 9 ]

В марте 1970 года Джеймс получил звание бригадного генерала и стал заместителем помощника министра обороны (по связям с общественностью). [ 5 ] Джеймс сыграл ключевую роль в опровержении точности списка военнопленных, предоставленного Северным Вьетнамом, несмотря на широко распространенное мнение в правительстве США о том, что он точно соответствует оценкам разведки. Этот отказ, в свою очередь, усилил политически взрывоопасный миф о том, что коммунисты намеренно держали заключенных в качестве заложников для получения каких-либо рычагов давления в будущем. [ 10 ]

В апреле 1973 года он был назначен главным заместителем помощника министра обороны (по связям с общественностью). 1 сентября 1974 года он приступил к исполнению обязанностей заместителя командующего Командованием военных воздушных перевозок (MAC) со штаб-квартирой на базе ВВС Скотт , штат Иллинойс , в звании лейтенанта. Общий. [ 5 ]

1 сентября 1975 года Джеймсу было присвоено четырехзвездочное генеральское звание (О-10), став на тот момент самым высокопоставленным афроамериканцем в истории вооруженных сил Соединенных Штатов. [ 5 ] Он был назначен главнокомандующим NORAD / ADCOM на базе ВВС Петерсон в Колорадо . В этих двойных должностях он оперативно командовал всеми США и Канады стратегическими силами воздушно-космической обороны . 6 декабря 1977 года он приступил к исполнению обязанностей специального помощника начальника штаба ВВС США. [ 11 ]

Джеймс ушел из ВВС 1 февраля 1978 года. [ 12 ]

Арлингтонское национальное кладбище

Джеймс умер от сердечного приступа 25 февраля 1978 года, всего через две недели после своего 58-летия и через три недели после ухода из ВВС. Ранее случившийся сердечный приступ вынудил его уйти на пенсию. [ 13 ]

Он был похоронен со всеми воинскими почестями на Арлингтонском национальном кладбище после отпевания в базилике Национального храма Непорочного зачатия в Вашингтоне. [ 14 ]

У него остались жена Дороти Уоткинс Джеймс, их дочь Дэнис Берри и два сына, Дэниел Джеймс III и Клод Джеймс. [ 4 ] Его жена Дороти умерла в 2000 году и похоронена вместе с ним в Арлингтоне.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Джеймс встретил свою жену Дороти, когда был в Таскиги, и они поженились в кампусе 3 ноября 1942 года. [ 15 ] У них было два сына и одна дочь. [ 16 ] Сын генерала Джеймса, генерал-лейтенант Дэниел Джеймс III , [ 17 ] также служил в ВВС США летчиком-истребителем и в ВВС Национальной гвардии Техаса . С 1995 по 2002 год он служил генерал-адъютантом Национальной гвардии Техаса (первый чернокожий генерал, занявший этот пост) и директором Воздушной национальной гвардии с 2002 по 2006 год. Летом 2006 года он ушел из воздушной службы. В звании генерал-лейтенанта после 38 лет общей службы на действительной военной службе в качестве воздушного гвардейца.

Джеймс появился в качестве гостя 15 августа 1954 года в эпизоде ​​игрового шоу « Какова моя линия?» [ 18 ]

Политические позиции

[ редактировать ]

Джеймс был широко известен своими речами об американизме и патриотизме , за которые он попал в редакционные статьи во многих национальных и международных изданиях.

Министр обороны Гарольд Браун (слева) и генерал Джеймс (в центре) посещают Джимми Картера.

Выдержки с критикой растущего движения за гражданские права были зачитаны в протокол Конгресса . [ 11 ]

Заявления Джеймса, в которых он отверг наиболее воинственную точку зрения, вызвали к нему расположение обеспокоенных белых, включая президента Джонсона, который пригласил его на прием в Белом доме. Сразу после убийства доктора Мартина Лютера Кинга-младшего и когда в нескольких районах страны вспыхнули беспорядки, Джеймс обратился к собранию офицеров Ассоциации ВВС, на котором он заявил, что, несмотря на события и сопротивление прогрессу, «я Я не испытываю отвращения - я гражданин Соединенных Штатов Америки, и я не гражданин второго сорта, и ни один человек здесь не является таковым, если он не думает так же, не рассуждает так же и не ведет себя так же. Это моя страна. и я верю в нее, и я буду служить ей, и я буду способствовать ее благополучию, когда и как только смогу. Если у нее возникнут какие-либо недуги, я буду рядом с ней до тех пор, пока не придет назначенное Богом время, благодаря ее мудрости и ее внимательности. ради благополучия всей нации она исправит их». [ 11 ]

Он был награжден медалью Фонда свободы Джорджа Вашингтона в 1967 и 1968 годах. В 1970 году он получил Премию Юджина М. Цуккерта Арнольдского авиационного общества за выдающийся вклад в профессионализм ВВС. Его цитата гласила: «... летчик-истребитель с великолепным послужным списком, оратор и красноречивый представитель американской мечты, которую мы так редко достигаем». [ 11 ]

Почести и награды

[ редактировать ]

Военные награды генерала Джеймса включают следующее:

Бронзовая гроздь дубовых листьев
Бронзовая гроздь дубовых листьев
Бронзовая гроздь дубовых листьев
Бронзовая гроздь дубовых листьев
Серебряная гроздь дубовых листьев
Серебряная гроздь дубовых листьев
Бронзовая гроздь дубовых листьев
Бронзовая гроздь дубовых листьев
Серебряная гроздь дубовых листьев
Бронзовая гроздь дубовых листьев
Бронзовая гроздь дубовых листьев
Бронзовая гроздь дубовых листьев
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Серебряная гроздь дубовых листьев
Бронзовая гроздь дубовых листьев
Бронзовая гроздь дубовых листьев
Значок пилота командования ВВС США
Медаль «За выдающиеся заслуги в обороне» Медаль ВВС за выдающиеся заслуги
с бронзовой гроздью дубовых листьев
Легион Заслуг
с бронзовой гроздью дубовых листьев
Заслуженный летный крест
с двумя бронзовыми гроздьями дубовых листьев
Медаль «За заслуги» Воздушная медаль
с двумя серебряными и двумя бронзовыми гроздьями дубовых листьев
Воздушная медаль
(вторая лента необходима для расстояния между аксессуарами)
Почетная медаль армии Цитата президентского подразделения ВВС
с гроздью серебряных дубовых листьев
Награда за выдающееся подразделение ВВС
с тремя бронзовыми гроздьями дубовых листьев
Армейская медаль за хорошее поведение Медаль за боевую готовность
Медаль за службу обороны США Медаль американской кампании Медаль за победу во Второй мировой войне
Медаль оккупационной армии
с застежкой «Япония»
Медаль за службу национальной обороны
с бронзовой служебной звездой
Корейская медаль за службу
с четырьмя бронзовыми звездами кампании
Медаль за службу во Вьетнаме
с тремя бронзовыми звездами кампании
Премия ВВС за выслугу лет
с одной серебряной и двумя бронзовыми гроздьями дубовых листьев
Медаль резерва Вооруженных Сил
Лента «Эксперт по стрелковому оружию» Цитирование президентского подразделения Республики Корея Крест доблести Республики Вьетнам
Медаль за службу Организации Объединенных Наций в Корее Медаль за кампанию во Вьетнаме Медаль за службу в Корейской войне
Идентификатор Управления министра обороны

Гражданские награды, которые получил генерал Джеймс, включали следующее:

Премия «Строители Большой Аризоны» (1969); Премия «Человек года» Городской лиги Феникса , награда за выдающиеся заслуги перед братством Каппа Альфа Пси (1970); Премия национального командующего Американского легиона по связям с общественностью, золотая медаль и награда главнокомандующего ветерана зарубежных войн (1971); Столичный пресс-клуб, Вашингтон, округ Колумбия , премия «Салют черным пионерам» (1975); Ассоциации ВВС Джимми Дулитла и все в 1976 году Премия «Человек года» главы американских ветеранов Второй мировой войны , Золотая медаль Ассоциации радиовещателей Флориды, Премия «Серебряный шлем» , Премия «Колокол Свободы» Объединенной сервисной организации , Бизнес и справочная информация для меньшинств Blackbook. Премия Guidance Par Excellence, Американской академии достижений «Золотая пластина», Премия [ 19 ] [ 20 ] Премия Объединенного негритянского колледжа за выдающиеся заслуги , премия Горацио Алджера , медаль американизма VFW, премия епископа Райта в области авиационной промышленности и премия Китти Хок (военные).

В 1971 году ему была присвоена степень почетного доктора права Университета Западной Флориды ; Университет Акрона в 1973 году; Государственный колледж Вирджинии в 1974 году; Государственный колледж Делавэра в 1975 году; и Университет Сент-Луиса в 1976 году. В 1971 году он был назван почетным национальным командиром Авиационного общества Арнольда .

В 1993 году Джеймс-младший был занесен в Национальный зал авиационной славы в Дейтоне, штат Огайо. [ 21 ]

В 2019 году он был выбран образцом класса Академии ВВС США 2022 года.

В 2020 году мост через залив Пенсакола был переименован в мост генерала Дэниела «Чаппи» Джеймса-младшего, а 2 июня 2020 года губернатор Флориды Рон ДеСантис подписал закон о названии моста. [ 22 ] Представитель Алекс Андраде и сенатор Дуг Брокссон спонсировали успешные инициативы Законодательного собрания Флориды. [ 23 ] Мост соединяет большую Пенсаколу с Галф-Бриз и прибрежным районом Пенсакола-Бич .

Даты начала акции

[ редактировать ]

Источник: [ 1 ] [ 24 ]

Знаки отличия Классифицировать Дата
Общий 1 сентября 1975 г.
Генерал-лейтенант 1 июня 1973 г.
Генерал-майор 1 августа 1972 г.
Бригадный генерал 1 июля 1970 г.
Полковник 15 ноября 1964 г.
Подполковник 25 апреля 1956 г.
Главный 18 июня 1952 г.
Капитан 31 октября 1950 г.
Первый лейтенант 1 июля 1944 г.
Второй лейтенант 28 июля 1943 г.


См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Личный бюллетень, Дэниел «Чаппи» Джеймс» . Агентство исторических исследований ВВС . 25 августа 1975 г., стр. 159–161.
  2. ^ Перепись населения США, 1930 г., счетный округ 17-23, надзорный округ 1, лист 5Б.
  3. ^ Гриер, Питер (октябрь – ноябрь 2018 г.). «Путь Чаппи Джеймса». Журнал ВВС : 71.
  4. ^ Jump up to: а б Тристер, Джозеф Э. (26 февраля 1978 г.). «Дэниел Джеймс, первый чернокожий генерал, умер; арестован за сидячую забастовку Брауна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Виктор Толли (24 ноября 2007 г.). «Дэниел «Чэппи» Джеймс-младший (1920–1978)» . BlackPast.org . Викиданные   Q104349714 . .
  6. ^ Качор, Билл (21 декабря 1985 г.). « Чеппи Джеймс направлялся в политику, - говорит автор» . Летний ежедневный предмет . Ассошиэйтед Пресс. п. 11Б . Проверено 1 июля 2020 г.
  7. ^ «Информационные бюллетени: генерал Дэниел «Чаппи» Джеймс-младший» . www.nationalmuseum.af.mil. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. Проверено 17 февраля 2010 г.
  8. ^ «Дэниел («Чеппи») Джеймс-младший» . www.airpower.maxwell.af.mil. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 г. Проверено 17 февраля 2010 г.
  9. ^ Гриер, Питер (октябрь – ноябрь 2018 г.). «Путь Чаппи Джеймса». Журнал ВВС : 70–73.
  10. ^ Аллен, Майкл Дж. (2009). Пока последний человек не вернется домой: военнопленные, пропавшие без вести и бесконечная война во Вьетнаме . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. п. 92. ИСБН  978-0-8078-9531-3 . OCLC   489150940 . [ нужна страница ]
  11. ^ Jump up to: а б с д Астор, Джеральд Право на борьбу: история афроамериканцев в армии , 1998, Da Capo Press, стр. 440–443.
  12. ^ Ланге, Кэти (10 февраля 2022 г.). «Дэниел «Чэппи» Джеймс-младший из ВВС был первым чернокожим 4-звездочным генералом» . Министерство обороны США . Проверено 21 октября 2022 г.
  13. ^ «Ответ на вопрос о причине отставки генерала Джеймса» . Агентство исторических исследований ВВС . Февраль 1978 г. с. 165.
  14. ^ «Похороны генерала Дэниела (Чеппи) Джеймса проводятся в храме Непорочного зачатия Католического университета» . Национальный архив США . 01.03.1978 . Проверено 26 августа 2021 г.
  15. ^ «Джеймс, генерал Дэниел «Чаппи» младший (1920–1978) – Черное прошлое: вспомнить и исправить» . 25 ноября 2007 г.
  16. ^ «Дэниел Чаппи Джеймс, генерал ВВС США» . 15 октября 2022 г.
  17. ^ «АФ.мил» . Архивировано из оригинала 9 августа 2009 г.
  18. ^ «Какова моя линия? - Дебют Фреда Аллена; Баффало Боб Смит и Хауди Дуди (15 августа 1954 г.)» . Ютуб . 23 сентября 2015 г.
  19. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  20. ^ «Наша история Фото: 1976 г. Почетные гости: защитник Далласа Роджер Стаубах, телезвезды Донни и Мари Осмонд и генерал Дэниел «Чэппи» Джеймс-младший, ВВС США» . Американская академия достижений .
  21. ^ «Хранитель Дэниела Джеймса-младшего» . Nationalaviation.org . Национальный зал авиационной славы . Проверено 10 февраля 2023 г.
  22. ^ «ДеСантис называет новый мост мостом генерала Дэниела «Чэппи» Джеймса-младшего» . Новости WKRG 5 . 2020-07-02 . Проверено 1 июня 2021 г.
  23. ^ Маленький, Джим. «Групповой сбор средств на памятник после того, как генерал Дэниел «Чэппи» Джеймс Бридж-младший получил официальное одобрение» . Журнал новостей Пенсаколы . Проверено 30 декабря 2022 г.
  24. ^ «Биография генерала Дэниела Джеймса-младшего» (PDF) . Агентство исторических исследований ВВС . 31 января 1977 г. стр. 4–11 . Проверено 2 сентября 2022 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 687b1497533d4532418c0b5d3d923e9b__1715841000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/9b/687b1497533d4532418c0b5d3d923e9b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Daniel James Jr. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)