Norodom Sihanouk

Стили
**Король Нородом Сиханук из Камбоджи**
Стили ; Король Нородом Сиханук из Камбоджи
Ссылочный стиль	Его Величество
Разговорный стиль	Ваше величество

Norodom Sihanouk
Norodom Sihanouk
	Сиханук в 1983 году
Король Камбоджи
Первое правление	24 апреля 1941 - 2 марта 1955 г.
Коронация	3 мая 1941 года
Предшественник	Сисоват Монивонг
Преемник	Norodom Suramarit
Главные министры	показывать Смотрите список
Второе правление	24 сентября 1993 г. - 7 октября 2004 г.
Предшественник	Монархия восстановлена; Сам в качестве начальника государственного
Преемник	Norodom Sihamoni
Главные министры	показывать Смотрите список
Начальник штата Камбоджа
Первое правило	20 июня 1960 - 18 марта 1970 г.
Предшественник	Чуп Ад (актерская игра)
Преемник	Ченг Хенг (актерское мастерство)
Королева	Сисоват Коссамак
Второе правило	14 июня - 24 сентября 1993 г.
Предшественник	Чеа Сим в качестве президента Государственного совета
Преемник	Сам как король
Президент государственного президента
Президентство	17 апреля 1975 г. - 2 апреля 1976 г.
Предшественник	Сак Сатсахан в качестве председателя Верховного комитета
Преемник	Кхие Сампхан в качестве председателя государственного президиума
премьер-министр	Пенн Нат
Рожденный	31 октября 1922 г. ; Phnom Penh , Cambodia, French Indochina
Умер	15 октября 2012 г. (в возрасте 89 лет) ; Пекин, Китай
Погребение	13 июля 2014 года ; Серебряная пагода , Королевский дворец Камбоджи (погребение пепла)
Супруг	показывать Смотрите список
Проблема ; Деталь	показывать Смотрите список
Дом	Нородом
Отец	Norodom Suramarit
Мать	Сисоват Коссамак
Религия	ТЕРАВАДА Буддизм
Образование	Кавалерийская школа
Занятия	Композитор ( см. § Музыка ) ; Режиссер ; политик ;
Политическая партия	Independent (1945–1955, 1970–1981, 1991–2012) ; Sangkum (1955-1970) ; Funcinpec (1981–1991) ;
Веб -сайт	www .norodomsihanouk .информация
Подпись
Monarch
показывать Другие офисы
President of the Council of Kingdom
	In office; October 1955 – January 1956
Monarch	Norodom Suramarit
Preceded by	Penn Nouth
Succeeded by	Sim Var
Prime Minister of Cambodia
	In office; 17 November 1961 – 13 February 1962
President	Himself as Chief of State
Preceded by	Penn Nouth
Succeeded by	Nhiek Tioulong (acting)
	In office; 10 July 1958 – 19 April 1960
Monarch	Norodom Suramarit
Preceded by	Sim Var
Succeeded by	Pho Proeung
	In office; 9 April 1957 – 7 July 1957
Monarch	Norodom Suramarit
Preceded by	San Yun
Succeeded by	Sim Var
	In office; 15 September 1956 – 15 October 1956
Monarch	Norodom Suramarit
Preceded by	Khim Tit
Succeeded by	San Yun
	In office; 1 March 1956 – 24 March 1956
Monarch	Norodom Suramarit
Preceded by	Oum Chheang Sun
Succeeded by	Khim Tit
	In office; 3 October 1955 – 5 January 1956
Monarch	Norodom Suramarit
Preceded by	Leng Ngeth
Succeeded by	Oum Chheang Sun
	In office; 7 April 1954 – 18 April 1954
Monarch	Himself
Preceded by	Chan Nak
Succeeded by	Penn Nouth
	In office; 16 June 1952 – 24 January 1953
Monarch	Himself
Preceded by	Huy Kanthoul
Succeeded by	Penn Nouth
	In office; 28 April 1950 – 30 May 1950
Monarch	Himself
Preceded by	Yem Sambaur
Succeeded by	Sisowath Monipong
	In office; 18 March 1945 – 13 August 1945
Monarch	Himself
Preceded by	Position established
Succeeded by	Son Ngoc Thanh

Norodom Sihanouk ^{[ А ]}^{[ B ]} ( / ˈ S Iː H ə n ʊ K / ; 31 октября 1922–15 октября 2012 года) был членом Королевского дома в Камбоджи , который возглавил страну в качестве короля и премьер -министра . В Камбодже он известен как Samdech EUV ^{[ C ]} (То есть «Королевский отец»). В течение своей жизни Камбоджа находилась под различными режимами, от французского колониального правления (до 1953 года), японского кукольного государства (1945), независимого королевства (1953–1970), военной республики (1970–1975 гг . ) 1975–1979), коммунистический режим, поддерживаемый вьетнамским языком (1979–1989), переходный коммунистический режим (1989–1993) в конечном итоге другое королевство (с 1993 года).

Сианук был единственным ребенком принца Нородома Сурамарята и принцессы Сисоват Коссамак , дочь короля Сисовата Монивонга . Когда его дедушка Монивонг умер в 1941 году, Сианук стал королем среди французского колониального правления. После японской оккупации Камбоджи во время Второй мировой войны он обеспечил независимость Камбоджа от Франции в 1953 году. Он отрекся от отрекания в 1955 году и сменил его отец, Сурамарит, чтобы непосредственно участвовать в политике. Политическая организация Сианука Сангкум выиграла всеобщие выборы в этом году, и он стал премьер -министром Камбоджи . Он управлял страной под однопартийным правлением и подавлял политическое несогласие. После того, как его отец умер в 1960 году, Сиханук занял новую должность начальника штата Камбоджа .

Официально нейтральный в иностранных отношениях, Сианук был ближе к коммунистическому блоку на практике. выгнал Камбоджийский переворот 1970 года его, и он бежал в Китай и Северную Корею, образуя там правительство и движение сопротивления . Он призвал камбоджийцев сражаться с новым правительством и поддерживать кхмерскую рубеж во время гражданской войны в Камбоджи . Он вернулся в качестве руководителя государства -листа после победы кхмеров в 1975 году. Его отношения с новым правительством испортились, а в 1976 году он подал в отставку. Он был помещен под домашний арест, пока вьетнамские силы не свергли кхмерский рубеж в 1979 году.

Сианук снова вошел в изгнание, а в 1981 году сформировал Funcinpec, партию сопротивления. В следующем году он стал президентом коалиционного правительства демократической Кампучеи (CGDK), широкой коалиции антиамерских групп сопротивления, которые сохранили место Камбоджи в Организации Объединенных Наций, что делает его всемирно признанным главой государства Камбоджи. В конце 1980-х годов были проведены неформальные переговоры о прекращении военных действий между поддерживаемой Вьетнамом Народной Республикой Кампучеи и CGDK. В 1990 году Верховный национальный совет Камбоджи был сформирован в качестве переходного органа для контроля суверенных вопросов Камбоджи, а Сианук - его президент. , мирные соглашения Парижа 1991 года В следующем году была создана а переходная власть ООН в Камбодже (UNTAC) была создана в следующем году. UNTAC организовал всеобщие выборы в 1993 году, и впоследствии было сформировано коалиционное правительство, которое совместно возглавлялось его сыном Нородом Ранаридд и Хун Сен . Сианук был восстановлен как король Камбоджи. Он снова отрекся в 2004 году, и Королевский совет престола выбрал своего сына Сиамони в качестве своего преемника. Сианук умер в Пекине в 2012 году.

В период с 1941 по 2006 год Сиханук продюсировал и снял 50 фильмов, некоторые из которых он снимался. В фильмах, позже описанных как низкого качества, часто показали националистические элементы, как и ряд песен, которые он написал. Некоторые из его песен были о его жене Моник , народах соседних Камбодже и коммунистических лидерах , которые поддерживали его в его изгнании. В 1980 -х годах Сиханук провел концерты для дипломатов в Нью -Йорке. Он также участвовал в концертах во дворце во время своего второго правления. Сианук помнят за его роль в формировании современной Камбоджи, особенно в том, чтобы привести страну к независимости, хотя его репутация была повреждена его ассоциацией с кхмерским рубцом в 1970 -х годах.

Ранняя жизнь и первое правление

Norodom Sihanouk был единственным ребенком, родившимся из союза между Norodom Suramarit и Sisowath Kossamak . ^{[ 1 ]} Его родители, которые прислушались к совету астролога Королевского суда о том, что он рискнул умирать в молодом возрасте, если его воспитывали под родительской заботой, поставили его под уход за бабушкой Коссамака Пэт. Когда Пэт умер, Коссамак привел Сианука, чтобы жить со своим дедушкой по отцовской линии, Нородомом Сутаротом. Сутарот делегировал воспитание детей своей дочери, Нородома Кет Каньямом. ^{[ 2 ]}

Сианук получил начальное образование в школе Франсуа Бодуна и школе Nuon Moniram в Пномпене. ^{[ 3 ]} В течение этого времени он получил финансовую поддержку от своего деда по материнской линии, Сисоват Монивонг , чтобы возглавить любительскую труппу и футбольную команду. ^{[ 1 ]} В 1936 году Сианук был отправлен в Сайгон , где он получил свое среднее образование в Lycée Chasseloup Laubat, школе -интернате. ^{[ 4 ]}

Когда правящий король Монивонг скончался 23 апреля 1941 года генерал-губернатор французского Индокитая , Жан Деку , выбрал Сианук, чтобы сменить его. ^{[ 5 ]} Назначение Сианука в качестве короля было формализовано на следующий день Камбоджийским Советом Короны, ^{[ 6 ]} и его церемония коронации состоялась 3 мая 1941 года. ^{[ 7 ]} Во время японской оккупации Камбоджи он посвятил большую часть своего времени спорту, съемкам и случайным турам в сельскую местность. ^{[ 8 ]} В марте 1945 года японские военные, которые занимали Камбоджу с августа 1941 года, распустили номинальную французскую колониальную администрацию . Под давлением японцев Сиханук провозгласил независимость Камбоджи ^{[ 9 ]} и вступил в должность премьер -министра, одновременно служив королем. ^{[ 10 ]}

До независимости и самоуправления

Как премьер -министр, Сиханук отменил указ, изданный последним резидентом Верхнего Камбоджи, Жоржа Готье, романизации кхмерского алфавита . ^{[ 11 ]} После капитуляции Японии в августе 1945 года националистические силы, лояльные сына Нгока Тхану, начали переворот, что привело к тому, что Тхал стал премьер -министром. ^{[ 12 ]} Когда французы вернулись в Камбоджу в октябре 1945 года, Тхан был уволен и заменен дядей Сисоватом Сисоватом Сисовата . ^{[ 13 ]} Монирет вел переговоры за большую автономию в управлении внутренними делами Камбоджи. Modus Vivendi, подписанный в январе 1946 года, предоставил Камбоджу автономию во французском союзе . ^{[ 14 ]}

После этого была создана совместная французская комиссия, чтобы разработать конституцию Камбоджи, ^{[ 15 ]} а в апреле 1946 года Sihanouk представила пункты, которые предусматривали избранную парламент на основе универсального избирательного права мужского пола, а также свободы прессы . ^{[ 16 ]} Первая конституция была подписана в силу Сианука в мае 1947 года. ^{[ 17 ]} Примерно в это же время Сиханук совершил две поездки в Саумур , Франция, где он посещал военную подготовку в школе подготовки бронированных кавалерийских отделений в 1946 году, и снова в 1948 году. Он был сделан капитаном резерва во французской армии. ^{[ 18 ]}

В начале 1949 года Сиханук отправился в Париж со своими родителями, чтобы договориться с французским правительством за большую автономию в Камбодже. Modus vivendi был заменен новым франко-хмером, который признал Камбоджу «независимой» во французском союзе. ^{[ 19 ]} На практике договор предоставил лишь ограниченное самоуправление в Камбодже. В то время как Камбодже была предоставлена бесплатная обоснованность в управлении своим министерством иностранных дел, и, в меньшей степени, ее защита, большинство других министерств оставались под французским контролем. ^{[ 20 ]}

Между тем, несогласные законодатели из Национального собрания напали на правительство во главе с премьер -министром Пенном Наутом из -за того, что он не решил углубление финансовых и коррупционных проблем, из -за которых страдает страна. Законодатели несогласных во главе с Йем -Самбауром , который вышел из Демократической партии в ноябре 1948 года, ^{[ 21 ]} свергнут Пенн Наут. ^{[ 22 ]} Йем Самбаур заменил его, но его назначение не очень хорошо сидела с демократами, которые, в свою очередь, заставили Сианук растворить Национальное собрание и провести выборы. ^{[ 23 ]}

Сиханук, который к настоящему времени устал от политической ссоры, распал собрание в сентябре 1949 года, ^{[ 24 ]} но решил управлять постановлением в течение следующих двух лет до того, как были проведены всеобщие выборы , которые победили демократы. ^{[ 25 ]} В октябре 1951 года Тхан вернулся в Камбоджу и был получен 100 000 сторонников, зрелище, которое Сиханук считал оскорблением его царственной власти. ^{[ 26 ]} Тхан исчез через шесть месяцев, предположительно, чтобы присоединиться к кхмеру Иссараку . ^{[ 27 ]} Сианук приказал, чтобы правительство, возглавляемое демократами, арестовать Тхан, но был проигнорирован. ^{[ 28 ]}

Впоследствии гражданские демонстрации против монархии и французов разразились в сельской местности, ^{[ 29 ]} Тревожный Сиханук, который начал подозревать, что демократы были соучастниками. ^{[ 30 ]} В июне 1952 года Сиханук уволил кандидата от демократа Хьюи Кантол и сделал себя премьер -министром. Несколько дней спустя Сианук в частном порядке признался в раздражении американским Chargé d'Affaires, Томасу Гардинеру Коркоран , что парламентская демократия была непригодной для Камбоджи. ^{[ 30 ]}

В январе 1953 года Сиханук повторно назначил Пенн Наут премьер-министром, прежде чем уйти во Францию. Оказавшись там, Сиханук написал президенту Франции Винсенту Ауриол, прося он предоставил Камбоджу полную независимость, сославшись на широко распространенные анти-французские настроения среди камбоджийского населения. ^{[ 31 ]} Ауриол отложил просьбу Сианука министру зарубежных , Жан Летурно , который немедленно отверг ее. Впоследствии Сиханук отправился в Канаду и Соединенные Штаты, где он дал радиоинтервью, чтобы представить свое дело. ^{[ 32 ]}

Он воспользовался преобладающими антикоммунистическими настроениями в этих странах, утверждая, что Камбоджа столкнулась с коммунистической угрозой, аналогичной угрозе Вьет Минь во Вьетнаме, и что решение заключалось в том, чтобы предоставить полную независимость Камбодже. ^{[ 32 ]} Сианук вернулся в Камбоджу в июне 1953 года, поступив в резиденцию в Сием Репе . ^{[ 33 ]} Он организовал общественные митинги, призывающие камбоджийцев бороться за независимость, и создал гражданскую милицию, которая привлекла около 130 000 новобранцев. ^{[ 34 ]}

В августе 1953 года Франция согласилась уступить контроль над судебными и внутренними делами в Камбодже, а в октябре 1953 года также министерство обороны. В конце октября Сиханук отправился в Пномпень, ^{[ 35 ]} где он объявил независимость Камбоджи от Франции 9 ноября 1953 года. ^{[ 33 ]} В мае 1954 года Сиханук послал двух своих министров кабинета, Нхека Тиулонга и Тепа Фана, чтобы представлять Камбоджу на Женевской конференции . ^{[ 36 ]} Соглашения . подтвердили независимость Камбоджи и позволили ей обратиться за военной помощью в любой стране без ограничений ^{[ 37 ]}

В то же время отношения Сианука с управляющей Демократической партией оставались напряженными, поскольку они опасались его растущего политического влияния. ^{[ 37 ]} Чтобы противостоять оппозиции демократов, Сиханук провел национальный референдум , чтобы оценить общественное одобрение за его усилия по поиску национальной независимости. ^{[ 38 ]} В то время как результаты показали одобрение 99,8 процента, австралийский историк Милтон Осборн отметил, что открытое голосование было проведено, и избиратели были вынесены в проведение голосования по одобрению под наблюдением полиции. ^{[ 39 ]}

Эра Сангкума

Отречение и вступление в политику

2 марта 1955 года Сиханук внезапно отрекся от престола ^{[ 40 ]} и, в свою очередь, сменил его отец, Нородом Сурамарит . ^{[ 3 ]} Его отречение удивило всех, в том числе его собственных родителей. ^{[ 41 ]} В своей речи отречения Сиханук объяснил, что он отрексят, чтобы вытащить себя от «интриг» жизни дворца и обеспечить более легкий доступ к обычным народу как «обычного гражданина». По словам Осборна, отречение Сианука принесло ему свободу заниматься политикой, продолжая наслаждаться уважением, которое он получил от своих подданных, когда был королем. ^{[ 42 ]} Он также боялся быть отброшенным правительством после того, как обнаружил, что его популярность была изготовлена его собственными чиновниками. ^{[ 43 ]}^{[ 41 ]}

В апреле 1955 года, когда уехал на саммит с азиатскими и африканскими государствами в Бандунге , Индонезия, Сианук объявил о создании своей собственной политической партии, популярной социалистической общины (Sangkum) и выразил интерес к участию в всеобщих выборах , которые должны были провести В сентябре 1955 года. В то время как Сангкум, по сути, была политической партией, Сиханук утверждал, что сангкум должен рассматриваться как политическая «организация», и объяснил, что он мог бы разместить людей с различной политической ориентацией на единственном состоянии, которое они пообещали верность монархии. ^{[ 44 ]} Создание Сангкума рассматривалось как шаг, чтобы распустить политические партии. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Сангкум был основан на четырех небольших монархистах, правых партиях, в том числе на победной партии Северо-Востока в DAP Chhuon , реконструкции кхмеров партии Lon Nol , ^{[ 47 ]} Народная вечеринка ^{[ 45 ]} и Либеральная партия . ^{[ 48 ]} В то же время Сиханук не хватал терпения к все более левой Демократической партии и левому прачекону , поскольку оба отказались объединиться в его партию и провели кампанию против него. Он назначил директором национальной безопасности DAP Chhuon, ^{[ 49 ]} кто приказал национальной полиции посадить своих лидеров и разорвать их избирательные митинги. ^{[ 50 ]} Когда были проведены выборы, Sangkum получил 83 процента от всех действительных голосов. Они заняли все места в Национальном собрании, заменив демократов, которые до этого были партией большинства. ^{[ 51 ]} В следующем месяце Сиханук был назначен премьер -министром. ^{[ 52 ]}

Премьерство (1955–1960)

Оказавшись на своем посту, Sihanouk ввел несколько конституционных изменений, в том числе расширение избирательного права на женщин, принятие кхмеров как единственный официальный язык страны ^{[ 53 ]} и сделать Камбоджу конституционной монархией , передавая политические полномочия в премьер-министру, а не королю. ^{[ 54 ]} Он рассматривал социализм как идеальную концепцию для создания социального равенства и содействия национальной сплоченности в недавно независимой Камбодже. В марте 1956 года он приступил к национальной программе « буддийского социализма », способствующей социалистическим принципам с одной стороны, сохраняя при этом буддийскую культуру королевства с другой. ^{[ 55 ]}

В период с 1955 по 1960 год Сиханук ушел в отставку и несколько раз переигрывал пост премьер -министра, сославшись на усталость, вызванную переутомлкой. ^{[ 56 ]} Национальное собрание назначило опытных политиков, таких как Сим вар и Сан -Юн, чтобы стать премьер -министром, когда Сиханук уходил от листа, но они также каждый раз отказывались от своих постов, через несколько месяцев после их срока ^{[ 57 ]} как министры кабинета неоднократно не соглашались с вопросами государственной политики. ^{[ 58 ]}

В мае 1955 года Сиханук принял военную помощь из США. ^{[ 59 ]} В следующем январе, когда он был на Филиппинах во время государственного визита, оперативники Центрального разведки (ЦРУ) попытались потратить его на поставку Камбоджи под защитой организации договора Юго -Восточной Азии (SEATO). ^{[ 60 ]} Государственный секретарь США Джон Фостер Даллес предпринял большие усилия, чтобы убедить Сианука, однако он отказался, потому что «я считал Сито агрессивным военным альянсом, направленным против соседей, чья идеология я не разделял, но с которым Камбоджа не имела ссоры». ^{[ 61 ]} Впоследствии Сиханук начал подозревать, что США пытались подорвать его правительство и что это было тайной поддержкой Демократической партии, теперь без парламентского представительства, для этой цели. ^{[ 62 ]} Сианук произвел хорошее впечатление о Китае, чей премьер -министр, Чжоу Энлай , дал ему теплый прием во время своего первого визита в феврале 1956 года. Они подписали договор о дружбе, в котором Китай обещал долларов США 40 миллионов в качестве экономической помощи Камбодже. ^{[ 63 ]}

Когда Сиханук вернулся из Китая, Сарит Танарат и Нго Дин Дим , лидеры Таиланда и Южного Вьетнама , соответственно, оба с проамериканскими симпатиями, начали обвинять его в прокоммунистических симпатиях. Южный Вьетнам кратко ввел торговое эмбарго в Камбоджу, не давая торговым кораблям вверх по реке Меконг в Пномпене . ^{[ 64 ]} В то время как Сиханук заявил, что он проводит политику нейтралитета , Сарит и Диема остались недоверчивыми к нему, в то же время после того, как он установил официальные дипломатические отношения с Китаем в 1958 году. ^{[ 65 ]}

Демократическая партия продолжала критиковать Сангкум и Сианук в своей газете, к ужасу Сианука. ^{[ 66 ]} В августе 1957 года Сиханук наконец потерял терпение, призывая лидеров демократов на дебаты. Пять из них присутствовали. В ходе дебатов, состоявшихся в Королевском дворце , Сиханук говорил воюющимся тоном, бросая вызов лидерам демократов представить доказательства неисправности в своем правительстве и пригласить их присоединиться к Сангкуму. Лидеры -демократы дали нерешительные ответы, и, по словам американского историка Дэвида П. Чандлера , это дало аудитории впечатление, что они были нелояльными для монархии. ^{[ 62 ]}

Дискуссия привела к эффективной кончине Демократической партии, поскольку ее лидеры были впоследствии избиты правительственными солдатами с молчаливым одобрением Сианука. ^{[ 67 ]} С победой демократов, Сианук сосредоточился на подготовке к всеобщим выборам , который должен быть проведен в марте 1958 года. Он разработал левых политиков, включая Хоу Юон , Ху Ним и Чау Сенг , чтобы стоять как кандидаты в Сангкум, с видом на победу влево -Вонгация от Pracheachon. ^{[ 68 ]} Прачепон с их стороны выставил пять кандидатов на выборы. Тем не менее, четверо из них ушли, так как национальная полиция предоставила им какие -либо митинги на выборах. Когда произошло голосование, Sangkum выиграл все места в Национальном собрании. ^{[ 69 ]}

В декабре 1958 года НПО Динх Нху , младший брат и главный советник Диема, затронула идею организации переворота , чтобы свергнуть Сианук. ^{[ 70 ]} Нху связался с DAP Chhuon Сианука , министром внутренних дел , который был известен своими про-американскими симпатиями, чтобы подготовиться к перевороту против своего босса. ^{[ 71 ]} Чхуон получил скрытую финансовую и военную помощь из Таиланда, Южного Вьетнама и ЦРУ. ^{[ 72 ]} В январе 1959 года Сиханук узнал о планах переворота через посредников, которые находились в контакте с Чхуоном. ^{[ 73 ]} В следующем месяце Сиханук послал армию, чтобы захватить Чхуона, который был в конечном итоге казнен, как только он был захвачен, эффективно прекратив попытку переворота. ^{[ 74 ]} Затем Сиханук обвинил Южный Вьетнам и Соединенные Штаты в организации попытки переворота. ^{[ 75 ]}

небольшой упакованный подарки лака, оснащенный бомбой посылки Шесть месяцев спустя, 31 августа 1959 года, в Королевский дворец был доставлен . Нородой Вакриван , начальник протокола, был убит мгновенно, когда открыл посылку. Родители Сианука, Сурамаря и Коссамак, сидели в другой комнате недалеко от Вакривана. Расследование отслеживало происхождение бомбы посылки для американской военной базы в Сайгоне. ^{[ 76 ]} В то время как Сианук публично обвинил НПО Динх Нху в том, что он руководил бомбардировкой, он тайно подозревал, что США также участвовали. ^{[ 77 ]} Инцидент углубил его недоверие к США. ^{[ 78 ]}

Первые годы в качестве главы государства (1960–1965)

Suramarit, отец Сианука, умер 3 апреля 1960 года ^{[ 79 ]} После нескольких месяцев плохого здоровья, который Сиханук обвинил в шоке, который его отец получил от бомбы. ^{[ 76 ]} На следующий день Камбоджийский совет короны встретился, чтобы выбрать Монирета в качестве регента. ^{[ 80 ]} В течение следующих двух месяцев Sihanouk ввел конституционные поправки, чтобы создать новый пост главы штата Камбоджа, который обеспечил церемониальные полномочия, эквивалентные положениям короля. Референдум , состоявшийся 5 июня 1960 года, утвердил предложения Сианука, а Сианук был официально назначен главой государства 14 июня 1960 года. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Как глава государства, Сианук взял на себя различные церемониальные обязанности короля, такие как проведение публичной аудитории ^{[ 83 ]} и ведущий королевскую церемонию вспашки . В то же время он продолжал играть активную роль в политике в качестве лидера Сангкума. ^{[ 84 ]}

В 1961 году представитель Pracheachon, Non Suon, раскритиковал Сианук за неспособность справиться с инфляцией, безработицей и коррупцией в стране. Критика Несона дала Сиануку стимул арестовать лидеров прачерона, и, по его словам, он обнаружил планы их партией по контролю за местными политическими событиями от имени иностранных держав. ^{[ 85 ]} В том же году Сиханук принял участие в 1-м саммите неординарного движения , что сделало Камбоджу одним из основателей неординарного движения . В мае 1962 года , исчез , Генеральный секретарь Прачерона, и его идеологический союзник, Коммунистическая партия Кампучеи , подозревал, что Самут был тайно захвачен и убит полицией. ^{[ 86 ]} Тем не менее Сианук позволил левым политикам Сангкума снова бежать на всеобщих выборах 1962 года , которые они все выиграли. ^{[ 87 ]} Он даже назначил двух левых политиков, Хоу Юон и Хуе Сэмпхана , секретарями для планирования и торговли, соответственно, после выборов. ^{[ 88 ]}

В ноябре 1962 года Сиханук призвал США прекратить поддержку кхмерского Серея , который, как он считал, они тайно делали через ЦРУ. Он угрожал отклонить всю экономическую помощь от США, если они не смогли ответить на его требования, ^{[ 89 ]} угроза, которую он позже выполнил 19 ноября 1963 года. ^{[ 90 ]} В то же время Sihanouk также национализировал страны торговлю предпринимательством , банковским сектором и индустриям ликеро -водочных заводов. ^{[ 91 ]} Чтобы контролировать политические и нормативные вопросы по торговле предприятиями страны, он создал национальную корпорацию экспорта-импорта и статутный совет, более известный как «Sonexim». ^{[ 92 ]}

Когда Сарит, Дюйм и президент США Джон Ф. Кеннеди скончались в ноябре и декабре 1963 года, Сиханук радовался их смерти, поскольку он обвинил их в попытке дестабилизировать Камбоджу. Он организовал концерты и предоставил государственным служащим дополнительное время, чтобы отпраздновать это событие. Когда правительство США протестовало против празднования Сианука, он ответил, вспоминая камбоджийский посла в США, Нонг Кимни. ^{[ 93 ]}

В начале 1964 года Сиханук подписал секретное соглашение с Северным Вьетнамом и Вьетконом , что позволило китайскому военному помощи, предназначенному для их доставки через порт Сихануквилля . В свою очередь, камбоджийская армия будет платить за доставку продовольственных принадлежностей во Вьеткону, и в то же время вылететь 10 процентов всех военных оборудования. ^{[ 94 ]} Кроме того, он также позволил Вьеткону построить след через Восточную Камбоджу, чтобы их войска могли получить военные поставки из Северного Вьетнама. Позже тропа стала известна как тропа Сианук . ^{[ 95 ]} Когда США узнали о присутствии Вьеткона в Восточной Камбодже, они начали кампанию по борьбе с бомбардировкой, ^{[ 96 ]} Спаривая Сианук, чтобы разорвать дипломатические связи с США в мае 1965 года. ^{[ 95 ]} В результате этого секретного соглашения коммунистические страны, включая Китай, Советский Союз и Чехословакию , оказали военную помощь Камбодже. ^{[ 97 ]}

Продолжение руководства в качестве главы государства (1966–1970)

В сентябре 1966 года всеобщие выборы , были проведены ^{[ 98 ]} и законодатели Sangkum с консервативными и правыми симпатиями доминировали в Национальном собрании. В свою очередь, они назначили Лон Нол , военного генерала, который разделял свои политические симпатии, в качестве премьер -министра. Тем не менее, их выбор не очень хорошо сидел с Sihanouk. ^{[ 99 ]} Чтобы уравновешивать консервативное и правое влияние, в октябре 1966 года Сиханук создал теневое правительство , состоящее из законодателей Сангкума с левыми симпатиями. ^{[ 100 ]} В конце месяца Лон Нол предложил уйти в отставку со своей позиции, но Сианук был остановлен от этого. ^{[ 101 ]}

В апреле 1967 года произошло восстание Самлаут , а местные крестьяне сражались против правительственных войск в Самлаут, Баттамбанг . ^{[ 102 ]} Как только правительственные войска удалось подавить боевые действия, ^{[ 103 ]} Сианук начал подозревать, что три левых законодателя Сангкума-Кьеу Сампхан, Хоу Юон и Ху Ним-подняли восстание. ^{[ 104 ]} Когда Сиханук угрожал обвинить Хьеу Сэмпхана и Хоу Юона перед военным трибуналом, они бежали в джунгли, чтобы присоединиться к кхмерскому роуж , оставив Ху Нима позади. ^{[ 105 ]}

Лон Нол подал в отставку с поста премьер -министра в начале мая 1967 года, а Сиханук назначил сына Санна на его место. ^{[ 104 ]} В то же время Сиханук заменил консервативных министров, назначенных Лон Нол, с помощью технократов и левых политиков. ^{[ 105 ]} В более поздней части месяца, после получения новостей о том, что посольство Китая в Камбодже опубликовало и распространила коммунистическую пропаганду камбоджийским населению, восхваляющему культурную революцию , ^{[ 106 ]} Сианук обвинил Китай в поддержке местных китайских камбоджийцев в участии в «контрабанде» и «подрывной» деятельности. ^{[ 107 ]}

В августе 1967 года Сиханук послал в Китай своего министра иностранных дел, Нородома Фуриссара , который безуспешно призвал Чжоу остановить посольство Китая от распространения коммунистической пропаганды. ^{[ 108 ]} В ответ Сиханук закрыл Ассоциацию Камбоджи -Китайской дружбы в сентябре 1967 года. Когда китайское правительство протестовало, ^{[ 109 ]} Сиханук пригрозил закрыть посольство Китая в Камбодже. ^{[ 110 ]} Чжоу вошел, чтобы успокоить Сианук, ^{[ 111 ]} и скомпрометировано путем указания своего посольства отправить свои публикации в Министерство информационных данных Камбоджи для проверки до распространения. ^{[ 110 ]}

Когда отношения с Китаем ухудшились, Сиханук преследовал сближение с США. Он узнал, что вдова Кеннеди, Жаклин Кеннеди , выразила желание увидеть Ангкор Ват . ^{[ 112 ]} Видя это как возможность восстановить отношения с США, Сианук пригласил ее посетить Камбоджу и лично прошел свой визит в октябре 1967 года. ^{[ 113 ]} Визит Жаклин Кеннеди проложил путь для Сианука встретиться с Честером Боулзом , послом США в Индии. Для Боулза Сиханук выразил свою готовность восстановить двусторонние отношения с США, намекнув на присутствие войск Вьет -Конга в Камбодже и предположил, что он повернет слепой глаз, если американские силы войдут в Камбоджу, чтобы напасть на войска Витт -Конг, отступающие в Камбоджу из Южной Вьетнама, чтобы напасть на войска Вьет. - Практика, известная как « горячее преследование » - предложила, что камбоджийцы не пострадали. ^{[ 114 ]}

Сильханук сказал Боулзу, что ему не нравилось вьетнамцев как народ, заявив, что он не любит каких -либо вьетнамских, красных, синих, севера или юга ». ^{[ 112 ]} разумно истолковано как означает, что Сиханук одобрил интенсивные, продолжающиеся бомбардировки B-52 », которые США, запущенные в восточной Кентон Климер отмечает, что это утверждение «не может быть Камбодже Никто не спросил его. ^{[ 115 ]} Бомбардировка заставила Вьеткона бежать от своих святилищ в джунглях и искать убежища в населенных городах и деревнях. ^{[ 116 ]}

В результате Сиханук стал обеспокоен тем, что Камбоджа может быть привлечена к борьбе в войне во Вьетнаме . В июне 1969 года он расширил дипломатическое признание временному революционному правительству Республики Южного Вьетнама (PRGSV), ^{[ 117 ]} Надеясь, что он сможет получить войска Вьет -Конга под его обвинением, чтобы покинуть Камбоджу, если они выиграют войну. В то же время он также открыто признал присутствие войск Вьеткона в Камбодже, что ^{[ 118 ]} побуждение США восстановить официальные дипломатические отношения с Камбоджей три месяца спустя. ^{[ 119 ]}

Поскольку камбоджийская экономика стагналась из -за системной коррупции, ^{[ 120 ]} Сианук открыл два казино - в Пномпене и Сихануквилле - в январе 1969 года. ^{[ 121 ]} В то время как казино удовлетворили его цель получения государственных доходов до 700 миллионов Riels в этом году, это также вызвало резкое увеличение числа банкротств и самоубийств. ^{[ 121 ]} В августе 1969 года Лон Нол был вновь назначен премьер -министром, а Сисоват Сирик Матак стал его заместителем. Два месяца спустя Лон Нол покинул Камбоджу, чтобы обратиться за медицинским лечением, оставив Сирика Матака управлять правительством. В период с октября по декабрь 1969 года Сирик Матак ввел несколько изменений в политике, которые противоречили желаниям Сианука, таким как разрешение вновь открыть частные банки в стране и обесценить RIEL. Он также поощрял послов писать в Lon Nol напрямую, а не проходить через Сианук, разозлив последнее. ^{[ 122 ]} В начале января 1970 года Сиханук покинул Камбоджу для лечения во Франции. ^{[ 123 ]} Вскоре после того, как он ушел, Сирик Матак воспользовался возможностью, чтобы закрыть казино. ^{[ 124 ]}

Осаждение, Гранк и Кхмер Руж Годы

1970 переворот

В январе 1970 года Сиханук покинул Камбоджу на двухмесячный отпуск во Франции, проведя время на роскошном курорте во Французской Ривьере . ^{[ 125 ]} 11 марта 1970 года за пределами северного вьетнамского и временного революционного правительства из Камбоджи из Камбоджи потребовали, чтобы большой протест состоялся за пределами северного вьетнамского и временного революционного правительства Республики Южного Вьетнама. Протесты стали хаотичными, так как протестующие разграбили оба посольства и подожгли их, тревожный Сиханук. ^{[ 126 ]} Сиханук, который был в Париже в то время, считал возвращение, чтобы подавить протесты и посещать Москву, Пекин и Ханой . Он выбрал последнего, думая, что может убедить его лидеров вспомнить войска Вьет -Конга в свои заповедники в джунглях, где они первоначально зарекомендовали себя между 1964 и 1969 годами. ^{[ 127 ]}

Пять дней спустя Ум Маннорин, сводный брат жены Сиханука Моник, был вызван на Национальное собрание, чтобы ответить на коррупцию. ^{[ 128 ]} В ту ночь после слушания Маннорин приказал войскам под его командованием арестовать Лон Нол и Сирик Матак, но вместо этого ее арестовали войска Лон Нол. 18 марта 1970 г. Национальное собрание проголосовало за свержение Сианука, ^{[ 129 ]} Позволяя Lon Nol принять аварийные полномочия . ^{[ 130 ]}

В тот день Сиханук находился на Москве собрания советского премьер -министра Алексей Косигина , который сообщил новости, когда его отвезли в Москвский аэропорт . ^{[ 131 ]} Из Москвы Сиханук полетел в Пекин, где он был принят Чжоу Энлай . Чжоу организовал премьер -министр Северного вьетнама Фама Ван Донга , чтобы лететь в Пекин из Ханоя и встретиться с Сиануком. ^{[ 132 ]} Чжоу очень тепло приветствовал Сианук, сказав ему, что Китай все еще признал его законным лидером Камбоджи и будет давить на Северную Корею, а также несколько ближневосточных и африканских стран, чтобы не признавать правительство Лон -Нола, заявив, что, как только Китай издал свое заявление Поддержка «Советский Союз будет смущен и придется пересмотреть». ^{[ 133 ]} И Чжоу, и Донг призвали Сианука восстать против Лон Нол и пообещали ему военную и финансовую поддержку. ^{[ 134 ]}

Неловкий альянс

23 марта 1970 года Сиханук объявил о формировании своего движения сопротивления, Национального фронта Кампучеи (фанк). Он призвал камбоджийский население присоединиться к нему и бороться с правительством Лон Нол. Сианук был почитал кхмерский крестьянство как богоподобную фигуру , и его одобрение кхмерского рубажа имело непосредственные последствия. ^{[ 134 ]} Королевская семья была так почиталась, что Лон Нол после того, как переворот отправился в Королевский дворец, встала на колени у ног королевы матери и умоляла ее прощение за то, что она закрыла сына. ^{[ 134 ]}

Солдаты кхмеров Руж транслировали послание Сианука в камбоджийской сельской местности, которая вызвала демонстрации, болея за его причину, которая была жестоко подавлена войсками Лон Нол. ^{[ 135 ]} Некоторое время спустя, 5 мая 1970 года, Sihanouk объявил о создании правительства, известного как Королевское правительство Национального союза Кампучеи ( Grunk ), ведущих коммунистических стран, включая Китай, Северный Вьетнам и Северная Корея, чтобы нарушить отношения с режим Lon NOL. ^{[ 136 ]} В Пномпене военное судебное разбирательство было проведено 2 июля 1970 года, посредством которого Сиханук был обвинен в измене и коррупции в его качестве главы государства. После трехдневного судебного разбирательства судьи вынесли выборы Сианука виновными в обоих обвинениях и приговорены к нему в течение смерти 5 июля 1970 года. ^{[ 137 ]}

В период с 1970 по 1975 год Сиханук поселился в государственных гостевых домах в Пекине и Пхеньяне , любезно предоставленных китайскими и северокорейскими правительствами, соответственно. ^{[ 138 ]} В феврале 1973 года Сиханук отправился в Ханой , где он начал долгое путешествие с Кхие Сампханом и другими лидерами кхмерских рубей. Конвой прошел по тропе Хо Ши Мин и достиг границы камбоджийс в провинции Стунг Тренг в следующем месяце. Оттуда они путешествовали по провинциям Strung Treng, Preah Vihear и Siem Reap . На протяжении всего этого этапа путешествия Сианук сталкивался с постоянной бомбардировкой американских самолетов, участвующих в операции «Свобода» . ^{[ 139 ]} В Siem Reap Сиханук посетил храмы Ангкор Ват , Банти Срей и Байон . ^{[ 140 ]} В августе 1973 года Сисоват Сирик Матак написал открытое письмо, призывающее Сианука положить конец гражданской войне в Камбоджи и предположить, что вероятность его возвращения в страну. Когда письмо достигло Сианука, он сердито отверг убедики Сирика Матака. ^{[ 141 ]}

После того, как Кхмерская Республика упала в Кхмер Руж 17 апреля 1975 года, был сформирован новый режим по обвинению, «Демократическая Кампучея ». Сианук был назначен главой государства, церемониальной позицией. ^{[ 142 ]} В сентябре 1975 года, ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Сианук ненадолго вернулся в Камбоджу, чтобы интерфейс пепла своей матери, ^{[ 145 ]} Прежде чем снова уехать за границу, чтобы лоббировать дипломатическое признание демократической кампучеи. ^{[ 146 ]} Он вернулся 31 декабря 1975 года и председательствовал на собрании, чтобы поддержать конституцию демократической кампучеи. ^{[ 147 ]} В феврале 1976 года Кхиу Сэмпхан взял его в турне по камбоджейской сельской местности. Сианук был шокирован, увидев использование принудительного труда и перемещения населения, осуществляемого правительством кхмеров Руж, известным как Ангкар . После тура Сиханук решил уйти в отставку в качестве главы государства. ^{[ 148 ]} Ангкар изначально отклонил свою просьбу об отставке, хотя впоследствии они приняли его в середине апреля 1976 года, ^{[ 149 ]} Задним числом задним числом его до 2 апреля 1976 года. ^{[ 150 ]}

Домашний арест

С этого момента Сиханук был поддержан домашним арестом в Королевском дворце. В сентябре 1978 года он был переведен в другую квартиру в пригороде Пномпень, где он жил до конца года. ^{[ 151 ]} На протяжении всего своего заключения Сиханук делал несколько неудачных запросов Ангкар о поездке за границу. ^{[ 152 ]} Вьетнам вторгся в Камбоджу 22 декабря 1978 года. 1 января 1979 года Сиханук был доставлен из Пномпеня в Сисофон , где он оставался в течение трех дней до 5 января, когда его доставили обратно в Пномпень. ^{[ 153 ]} Сианук был доставлен на встречу с Пол Пот , который проинформировал его о планах Ангкара о отталкивании вьетнамских войск. ^{[ 154 ]}

6 января 1979 года Сиануку было разрешено лететь в Пекин из Пномпене, где его приветствовал Чжоу Энлай преемник , Дэн Сяопинг . ^{[ 155 ]} На следующий день Фномпень упал на продвижение вьетнамских войск 7 января 1979 года. 9 января 1979 года Сиханук вылетел из Пекина в Нью -Йорк, чтобы присутствовать на Совете Безопасности ООН , где он одновременно осудил кхмеров оркестров для Вьетнамская оккупация Камбоджи . ^{[ 156 ]} Впоследствии Sihanouk искал убежище в Китае после того, как сделал два неудачных приложения о предоставлении убежища с США и Францией. ^{[ 157 ]}

Funcinpec и CGDK -годы

Движение сопротивления

После того, как режим кхмеров Руж был свергнут, было создано новое Камбоджийское правительство, поддерживаемое Вьетнамом, Народной Республикой Кампучеей (PRK). Китайский лидер , Дэн Сяопинг , был недоволен ^{[ 158 ]} с влиянием Вьетнама на правительство PRK. Денг предложил Сиануку, чтобы он сотрудничал с кхмером-ружением, чтобы свергнуть правительство PRK, но Сиханук отказался, ^{[ 159 ]} Как он выступил с геноцидной политикой, осуществляемой кхмерским рубцом, когда они находились у власти. ^{[ 158 ]} В марте 1981 года Сиханук основал Национальный фронт Юнайтед -Фронт для независимой, нейтральной, мирной и кооперативной Камбоджи (Funcinpec), которая была дополнена небольшой армией сопротивления, известной как Armée Nationale Sihanoukiste [ RU ] (ANS). ^{[ 160 ]}

Он назначил в Там , который ненадолго служил премьер-министром в Кхмерской Республике , главнокомандующим ANS. ^{[ 161 ]} Ответ нуждался в военной помощи из Китая, и Денг воспользовался возможностью потратить Сианук в сотрудничестве с кхмером. ^{[ 162 ]} Сианук неохотно согласился и начал переговоры в марте 1981 года с кхмеров -Руж и сыном Санн , возглавляемым народным народным фронтом народа народа (KPNLF) на едином движении против PRK сопротивления. ^{[ 163 ]}

Переговоры и прогресс

После нескольких раундов переговоров, опосредованных Денгом и премьер -министром Сингапура Ли Куан Ю , ^{[ 164 ]} Funcinpec, Kpnlf и Khmer Rouge согласились сформировать коалиционное правительство демократического кампучеи (CGDK) в июне 1982 года. CGDK возглавлял Сианук и функционировал как правительство в избытке. ^{[ 165 ]} ООН победила резолюцию о изгнании демократической кампучеи и признала PRK, эффективно подтверждая Сианук как всемирно признанный глава государства Камбоджи. ^{[ 166 ]}

Как председатель CGDK, в течение следующих пяти лет Сианук безуспешно вел переговоры, когда китайское правительство посвящено политическому урегулированию, чтобы положить конец вьетнамской оккупации Камбоджи. ^{[ 167 ]} В течение этого периода Сиханук назначил двух своих сыновей, Нородома Чакрапунга и Нородома Ранаридда, чтобы возглавить ANS. Чакрапун был назначен заместителем начальника штата ANS в марте 1985 года, ^{[ 168 ]} В то время как Ранаридд был отбит на двойные позиции главнокомандующего и вождю Стафа АНС в январе 1986 года, заменив Там. ^{[ 169 ]}

В декабре 1987 года премьер -министр правительства PRK Хун Сен впервые встретился с Сиануком, чтобы обсудить прекращение затяжной камбоджийской войны. ^{[ 170 ]} В следующем июле тогдашний министр Индонезии, Али Алатас , посвятил первого раунда встреч между четырьмя воюющими камбоджийскими фракциями, состоящими из Funcinpec, Khmer Rouge, KPNLF и правительства PRK в будущем Камбоджи. Еще два раунда встречи были проведены в феврале и мае 1989 года; Поскольку все были проведены недалеко от Джакарты, они стали известны как неформальные собрания Джакарты (Джим). ^{[ 171 ]}

В июле 1989 года Али Алатас присоединился к министру иностранных дел Франции Роланд Дюма в открытии Парижской мирной конференции, где проводились дискуссии относительно планов для снятия вьетнамских войск и договоренностей об обмене властью в гипотетическом будущем правительстве Камбоджи. ^{[ 171 ]} В следующем месяце Сиханук подал в отставку с поста президента Funcinpec ^{[ 172 ]} но остался в партии как обычный член. ^{[ 173 ]} В сентябре 1990 года Организация Объединенных Наций (ООН) спонсировала создание Верховного национального совета Камбоджи (SNC), административного органа, ответственного за надзор за суверенными делами Камбоджи в течение промежуточного периода до тех пор, пока не будут проведены выборы ООН. ^{[ 174 ]} Создание SNC было впоследствии ратифицировано с резолюцией 668 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций . ^{[ 175 ]} В июле 1991 года Sihanouk оставил Funcinpec и был избран председателем SNC. ^{[ 176 ]}

Untac Administration Era

Парижские мирные соглашения и возвращение в Камбоджу

23 октября 1991 года Sihanouk возглавил Funcinpec, Khmer Rouge, KPNLF и PRK подписания мирных соглашений Парижа . Соглашения признали SNC как «законного представителя камбоджийского суверенитета» и создали переходный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже (UNTAC) в качестве переходного правительства в период с 1992 по 1993 год. ^{[ 177 ]} В свою очередь, UNTAC был предоставлен мандат на установку миротворческих войск в Камбодже, чтобы контролировать разоружение войск от четырех воюющих камбоджийских фракций и провести национальные выборы к 1993 году. ^{[ 178 ]} Впоследствии Сианук вернулся в Пномпенх 14 ноября 1991 года. Вместе с Хуном Сеном Сианук ехал в лимузине с открытым верхом из аэропорта Попентонг до Королевского дворца, приветствовая жителей города, которые выстроили улицы, чтобы приветствовать его возвращение. ^{[ 179 ]}

Администрация UNTAC была создана в феврале 1992 года, но наткнулась на свои миротворческие операции, поскольку кхмерский рубеж отказался сотрудничать в разоружении. ^{[ 180 ]} В ответ Сиханук призвал двойник отказаться от кхмерского роуж из процесса миротворчества в течение двух раз, в июле и сентябре 1992 года. В течение этого периода Сианук в основном проживал в Сием Репе и иногда путешествовал по Helicopter, чтобы контролировать препараты выборов в KPNLF, Funcinpec, и Кхмерские базы сопротивления. ^{[ 181 ]}

Сиханук ушел в ноябре 1992 года, чтобы обратиться за медицинской помощью в Пекине, ^{[ 182 ]} где он оставался в течение следующих шести месяцев до возвращения в Камбоджу в мае 1993 года, накануне выборов. ^{[ 183 ]} Находясь в Пекине, Сиханук предложил правительство президентской системы для Камбоджи тогдашнему генеральному секретарю Бутросу Бутрос-Гали , но вскоре отказался от этой идеи после того, как столкнулся с оппозицией со стороны кхмерского рубца. ^{[ 184 ]}

Выборы в 1993 году и до-монархическое восстановление

Когда были проведены всеобщие выборы , Funcinpec, который теперь возглавлял сын Сиханука Нородом Ранаридд , победил, в то время как камбоджийская народная партия (CPP) во главе с Хун Сен заняла второе место. ^{[ 185 ]} CPP был недоволен результатами выборов, и 3 июня 1993 года Хун Сен и Чеа Сим призвали Сианук возглавить правительство. Сианук подчинился и объявил о создании временного национального правительства (PRG), возглавляемого им, с Хуном Сеном и Ранариддом в качестве его заместителей. ^{[ 186 ]} Ранаридд был удивлен объявлением Сианука, поскольку ему не сообщили о планах своего отца, и присоединился к Австралии, Китаю, Великобритании и Соединенным Штатам в противостоянии плану. На следующий день Сиханук отменил свое объявление через национальную радиопередачу. ^{[ 187 ]}

14 июня 1993 года Сиханук был восстановлен в качестве главы государства на сессии избирательного собрания, который председательствовал Ранаридд, который воспользовался возможностью, чтобы объявить переворот 1970 года , который сверг Сианук как «незаконной». ^{[ 188 ]} Будучи главой государственного, Сианук переименовал камбоджийские военные до своего тезки до 1970 года, Королевских камбоджийских вооруженных сил . Он также издал приказы официально переименовать страну из штата Камбоджа в просто «Камбоджу», восстанавливая « досягаемости нокора » как национальный гимн Камбоджи с некоторыми незначительными изменениями в его текстах, а камбоджийский флаг до его дизайна до 1970 года. ^{[ 189 ]}

В то же время Сиханук назначил совместных министров Ranariddh и Hun Sen с равными полномочиями. ^{[ 190 ]} Эта договоренность, которая была предварительной, была ратифицирована Учредительным собранием 2 июля 1993 года. ^{[ 188 ]} 30 августа 1993 года, ^{[ 191 ]} Ранаридд и Хун Сен встретились с Сиануком и представили две проекты конституции, одна из которых предусматривает конституционную монархию, возглавляемую королем, и еще одна республика, возглавляемая главой государства. Сианук выбрал проект, предусматривающий Камбоджу конституционную монархию, ^{[ 192 ]} который был ратифицирован Учредительным собранием 21 сентября 1993 года. ^{[ 193 ]}

Второе правление

Монархическое восстановление и политическое влияние

Новая конституция вступила в силу 24 сентября 1993 года, и Сиханук был восстановлен как король Камбоджи. ^{[ 194 ]} Было сформировано постоянное коалиционное правительство между Funcinpec, CPP и третьей политической партией, буддийской либеральной демократической партией (BLDP). В свою очередь, Сиханук сделал Ранаридд и Хун Сен Сен первым и вторым премьер -министрам соответственно. ^{[ 195 ]} Вскоре после этого Сиханук уехал в Пекин, где он провел несколько месяцев на лечение рака . ^{[ 196 ]} В апреле 1994 года Сиханук вернулся ^{[ 197 ]} и в следующем месяце правительство провели новые выборы так, чтобы кхмерские ручки могли быть введены в правительство.

И Ранаридд, и Хун Сен отвергли свое предложение, ^{[ 198 ]} Но Сианук наставил и далее предложил национальное правительство единства, состоящее из Funcinpec, CPP и кхмерского рубца, возглавляемого им. ^{[ 199 ]} Опять же, оба премьер -министра отвергли предложение Сианука, утверждая, что прошлое невозмутимое отношение кхмеров Руж сделало предложение нереалистичным. ^{[ 200 ]} Сианук отступил и выразил разочарование, что Хун Сен и Ранаридд его игнорировали. Как оба нородом Сиривудх ^{[ 201 ]} И Хулио Джелдрес, его младший сводный брат и официальный биограф, соответственно, увидел это, это была явным признаком того, что способность монархии осуществлять контроль над национальными делами снизилась, по крайней мере, по сравнению с главными министрами. ^{[ 202 ]}

В июле 1994 года один из его сыновей, Norodom Chakrapong , возглавил неудачную попытку переворота , чтобы свергнуть правительство. ^{[ 203 ]} После попытки переворота Чакрапонг укрылся в отеле в Пномпене, но правительственные войска вскоре обнаружили его укрытие и окружили отель. Чакрапунг назвал Сианук, который вел переговоры с представителями правительства, чтобы позволить ему отправиться в изгнание в Малайзии. ^{[ 204 ]} В следующем ноябре Сиривуд был обвинен в заговоре, чтобы убить Хун Сен и заключить в тюрьму. Сианук вмешался, чтобы Сиривуд задержал в штаб -квартире министерства внутренних дел, убежден, что существует секретный план по убийству последнего, если он останется в тюрьме. ^{[ 205 ]} После того, как Сиривуд был перенесен в более безопасное место, Сиханук обратился к Хун Сену, чтобы Сиривуд был разрешено отправиться в изгнание во Франции вместе со своей семьей. Впоследствии Хун Сен принял свое предложение. ^{[ 206 ]}

Отношения между двумя соавторами, Ранаридд и Хун Сен, ухудшились с марта 1996 года, ^{[ 207 ]} Когда первый обвинял CPP в неоднократном откладывании процесса распределения низкоуровневых государственных постов на Funcinpecs. ^{[ 208 ]} Ranariddh пригрозил выйти из коалиционного правительства ^{[ 209 ]} и провести национальные выборы в том же году, если его требования не были выполнены, ^{[ 210 ]} Слоинг беспокойства среди Хун Сен и других чиновников КПП. ^{[ 210 ]} В следующем месяце Сиханук председательствовал на встрече между несколькими членами королевской семьи и высокопоставленными чиновниками Funcinpec в Париже. Сианук попытался уменьшить напряженность между Funcinpec и CPP, гарантируя, что Funcinpec не покинет коалиционное правительство и что не было никаких реакционных элементов, планирующих сбить Хун Сен или CPP. ^{[ 211 ]}

В марте 1997 года Сиханук выразил свою готовность отречься от престола, утверждая, что растущие анти-роялистские настроения среди населения угрожают существованию монархии. ^{[ 212 ]} В ответ Хун Сенало предупредил Сианука, что он внесет конституционные поправки, чтобы запретить членам королевской семьи участвовать в политике, если он выполнит свое предложение. ^{[ 213 ]} Как увидел Видёно, Сиханук оставался популярным среди камбоджийского электората, и Хун Сен боялся, что, если он отрекается и вступит в политику, он победит на любых будущих выборах, тем самым подорвав политическое влияние КПП. ^{[ 212 ]}

В насильственные столкновения между пехотными силами, отдельно связанными с CPP и Funcinpec, что фактически привело к вытеснению Ранариддха после того, как силы Funcinpec были побеждены. июле 1997 года в Пномпене разразились ^{[ 214 ]} Сианук озвучил недовольство Хуном Сенем для организации столкновений, но воздержался от того, чтобы называть Отрег на Ранаридд «переворотом», термин, который использовали члены FuncInpec. ^{[ 215 ]} Когда национальное собрание избрало UNG Huot первым премьер -министром, заменив Ranariddh 6 августа 1997 года, ^{[ 216 ]} Сианук обвинил, что отставание Ранаридда было незаконным и возобновил свое предложение отречься от престола, план, который не материализовался. ^{[ 217 ]}

В сентябре 1998 года Сиханук размышлял о политических переговорах в Сием Репе после того, как Funcinpec и партия Сэма Рейнси (SRP) организовали протесты против правительства, возглавляемого CPP за нарушения, на всеобщих выборах 1998 года . Переговоры сломались в конце месяца после того, как Хун Сен едва избежал попытки убийства, которую он обвинил Сэма Рейнси в «Масчете». ^{[ 218 ]} Два месяца спустя, в ноябре 1998 года, Sihanouk последовал второй раунд политических переговоров между CPP и Funcinpec ^{[ 219 ]} в результате чего соглашение было достигнуто для другого коалиционного правительства между CPP и Funcinpec. ^{[ 218 ]}

Последние годы в качестве короля

Сианук сохранил ежемесячный бюллетень, в котором он написал комментарии по политическим вопросам и разместил старые фотографии Камбоджи в 1950 -х и 1960 -х годах. В 1997 году персонаж, известный под названием «Руом Рит», впервые появился в своем ежемесячном бюллетене, выражая критические комментарии о Хун Сен и правительстве. Хун Сен был оскорблен критикой Руома Рита, и, по крайней мере, в двух случаях в 1998 и 2003 годах убедил Сианука прекратить публиковать свои комментарии. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} По словам Ранариддха, Руом Рит был альтер -эго Сианука, утверждение, которое последнее категорически отрицало. ^{[ 222 ]} В июле 2002 года Сиханук выразил обеспокоенность по поводу отсутствия подробных конституционных положений по поводу организации и функционирования Камбоджийского совета трона . ^{[ 223 ]} Когда Хун Сен отверг озабоченность Сианука, последний последовал в сентябре 2002 года, угрожая отречься, чтобы заставить Тронский совет созвать и избрать нового монарха. ^{[ 224 ]}

В июле 2003 года всеобщие выборы были проведены снова, и CPP победил. Тем не менее, им не удалось обеспечить две трети всех парламентских мест, как того требует Конституция, чтобы сформировать новое правительство. Две участники выборов, занявших второе место, Funcinpec и SRP, заблокировали CPP от этого. ^{[ 225 ]} Вместо этого в августе 2003 года они подали жалобы в Конституционный совет на предполагаемые нарушения выборов. ^{[ 226 ]} После того, как их жалобы были отвергнуты, Funcinpec и SRP угрожали бойкотировать церемонию приведения к присяге парламентариев. Сианук уговорил обе стороны изменить свое решение, заявив, что он воздержится от председательствующей на церемонии, если они не выполнят его желания. ^{[ 227 ]}

Обе стороны в конечном итоге отступили от их угроз, и церемония приговора была проведена в октябре 2003 года, где присутствовал Сианук. ^{[ 228 ]} CPP, Funcinpec и SRP провели дополнительные переговоры в 2004 году, чтобы разорвать политические тупики, но безрезультатно. В то же время Сиханук предложил правительство единства, которое совместно возглавляло политики из всех трех политических партий, которые Хун Сен и Ранаридд оба отпорировали. ^{[ 229 ]}

В феврале 2004 года Сиханук выступал за однополые браки страны , в то время как этот вопрос был относительно табу и на фоне Камбоджи в качестве консервативного общества и был высоко оценил за его поддержку демографии ЛГБТ . ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]}

Сианук также занимался филантропией благодаря созданию «команды Samdech EUV», основной целью которой является помощь в гуманитарных работах и проектах по всей стране, о которой он позже посвятил бы большую часть своего выхода на пенсию. ^{[ 232 ]}

Отречение и выход на пенсию

6 июля 2004 года в открытом письме Сианук объявил о своих планах снова отречься от покаяния. В то же время он раскритиковал Хун Сен и Ранаридд за игнорирование своих предложений о том, как разрешить политическую ситуацию прошлого года. Тем временем Хун Сен и Ранаридд согласились внедрить конституционную поправку, которая предусматривала открытую систему голосования, требующая от парламентариев выбирать министров кабинета и президент Национального собрания, демонстрируя руки. Сианук не одобрял открытую систему голосования, призвав президента Сената Чеа Сим не подписывать поправку. Когда Чеа Сим прислушивался к совету Сианука, он был вырублен из страны незадолго до того, как Национальное собрание собралось, чтобы проголосовать за поправку 15 июля. ^{[ 233 ]}

17 июля 2004 года CPP и Funcinpec согласились сформировать коалиционное правительство, оставив SRP в качестве оппозиционной партии . ^{[ 234 ]} 6 октября 2004 года Sihanouk написал письмо, призывающее Совет по трону созвать и выбрать преемника. Национальное собрание и Сенат провели экстренные заседания для принятия законов, позволяющих отречься от монарха. 14 октября 2004 года Тронский совет единогласно проголосовал за то, чтобы выбрать своего сына Нородом Сиамони в качестве преемника Сианука. ^{[ 235 ]} Сиамони был коронован как король Камбоджи 29 октября 2004 года. ^{[ 236 ]}

В марте 2005 года Сиханук обвинил Таиланд, Лаос и Вьетнам в том, что он посягал на камбоджийскую территорию, посредством односторонних пограничных упражнений без участия в камбоджийском. Два месяца спустя Сиханук сформировал Верховный национальный совет по пограничным делам (SNCBA), которым он возглавлял, для решения этих проблем. ^{[ 236 ]} В то время как SRP и Chea SIM выразили поддержку Sihanouk для формирования SNCBA, Хун Сен решил сформировать отдельный орган, национальный орган на пограничных делах (NABA), чтобы справиться с пограничными проблемами, с SNCBA, чтобы служить только в качестве консультативного органа Полем ^{[ 237 ]} После того, как Хун Сен подписал пограничный договор с Вьетнамом в октябре 2005 года, Сиханук распустил SNCBA. ^{[ 238 ]}

В августе 2007 года Комитет по справедливости и справедливости в Камбоджи по правосудию и справедливости, базирующаяся в американской неправительственной организации по правам человека , призвал поднять иммунитет государства Сиханука , чтобы позволить ему дать показания в необычайных палатах в судах Камбоджи (ECCC). ^{[ 239 ]} Сианук ответил на призыв, пригласив главного сотрудника по связям с общественностью Организации Объединенных Наций Питера Виквара Фостера на дискуссионную сессию по его личному опыту в соответствии с режимом кхмеров Руж, который, по его словам, будет единственной возможностью для суда услышать его показания. Интервью должно было пройти в Королевском дворце и транслировать по всей стране на больших экранах на общественных площадках. ^{[ 240 ]} «После этого мне больше не будет необходимо представить себя перед ECCC ООН», - говорится в приглашении Kings. В примечании добавлено, что если ООН не примет приглашение, которое он «не примет, чтобы увидеть, говорить или переписать с ECCC ООН». ^{[ 241 ]} И Хун Сен, и Funcinpec критиковали это предложение, а последний обвинил НПО в неуважительном. ^{[ 239 ]} Впоследствии ECCC отклонил приглашение Сианука на основании того, что Фостер не имел юридических полномочий для получения показаний. ^{[ 242 ]} В день запланированного интервью Камбоджийское телевидение оторвалось от обычного программирования, чтобы транслировать пустую комнату для совещаний, когда сотрудники, по -видимому, ждали, когда прибудет Фостер.

В следующем году двусторонние отношения между Таиландом и Камбоджей стали напряженными из -за перекрывающихся заявлений о земельной площади, окружающей храм Пех -Вихер . В июле 2008 года Sihanouk выпустил коммюнике, подчеркивая кхмеров архитектуру храма , а также решение ICJ 1962 года в храме в пользу Камбоджи. ^{[ 243 ]} В августе 2009 года Сиханук заявил, что перестанет публиковать сообщения на своем личном веб -сайте, когда он стареет, что затрудняет его идти в ногу со своими личными обязанностями. ^{[ 244 ]} В период с 2009 по 2011 год Сиханук провел большую часть своего времени в Пекине для медицинской помощи. Он выступил с публичным выступлением в Пномпене в его 89 -й день рождения и 20 -летие Парижских мирных соглашений 30 октября 2011 года. После этого Сиханук выразил свое намерение остаться в Камбодже на неопределенный срок, ^{[ 245 ]} но вернулся в Пекин в январе 2012 года для дальнейшего медицинского лечения по советам своих китайских врачей. ^{[ 246 ]}

Смерть и похороны

В январе 2012 года Сиханук выпустил письмо, в котором он выразил свое желание, чтобы его тело было кремировано после его смерти, а его пепел был похоронен в золотой урне. ^{[ 247 ]} Несколько месяцев спустя, в сентябре 2012 года, Сиханук сказал, что он не вернется в Камбоджу из Пекина на свой 90 -летний день рождения, сославшись на усталость. ^{[ 248 ]} 15 октября 2012 года Сиханук умер от сердечного приступа в 1:20 утра, время от времени. ^{[ 249 ]} Когда появились новости, Сиамони, Хун Сен и другие правительственные чиновники вылетели в Пекин, чтобы отдать свое последнее уважение. ^{[ 250 ]}

Правительство Камбоджи объявило о официальном трауре в течение семи дней с 17 по 24 октября 2012 года, и государственным флагам было приказано летать на одной трети. Два дня спустя тело Сианука было возвращено из Пекина на полете Air China , ^{[ 251 ]} и около 1,2 миллиона человек выровняли улицы от аэропорта в Королевский дворец, чтобы засвидетельствовать возвращение Cortège Sihanouk. ^{[ 252 ]}

В конце ноября 2012 года Хун Сен сказал, что похороны и кремацию Сианука должны были быть проведены в феврале 2013 года. Тело Сианука лежало в штате в Королевском дворце для ^{[ 253 ]} Следующие три месяца, пока похороны не состоялись 1 февраля 2013 года. ^{[ 254 ]} Была проведена уличная процессия на 6000 метров (20 000 футов), и тело Сианука было впоследствии хранится в Королевском крематории до 4 февраля 2013 года, когда его тело было кремировано. ^{[ 255 ]}

На следующий день королевская семья разбросала некоторые из пепла Сианука в реку Чактомаук , а остальные хранились в троне Дворца около года. ^{[ 256 ]} В октябре 2013 года стула с бронзовой статуей Сианука была открыта рядом с памятником независимости . ^{[ 257 ]} В июле 2014 года пепел Сианука был похоронен на серебряной пагоде рядом с парнями одной из его дочерей Кантха Бофы. ^{[ 258 ]}

Наследие

Сианук был в авангарде камбоджийской общественной жизни более 60 лет, служил в различных способностях и был одним из самых косвенных лидеров в современной камбоджийской истории. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} Действительно, как отметил журналист Мартин Вуллакот из The Guardian, сказал: «Ни один монарх в современные времена воплотил жизнь и судьбу своей страны так полностью, как Нородом Сиханук». ^{[ 261 ]}

Это было отражено в том, что он был владельцем мирового рекорда Гиннеса для «большинства государственных ролей, выполненных современными королевскими». В хронологическом порядке, занимаемых должностями, Сиханук выполнял следующие должности: Кинг, премьер-министр, глава (начальник) государственного, регента, глава правительства, президента, президента, президента, избытка, главы правительства- В избытке, президент Верховного национального совета, глава государства, короля. ^{[ 262 ]}

Приписывается как один из «великих выживших» современной азиатской политики и описан как харизматическая, хотя и ртутная фигура, ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}^{[ 266 ]} Наблюдатели рассматривали наследие Сианука как сложное, которое трудно адекватно определить с точностью как с достижениями, так и с недостатками в почти равной степени. Сам Сиханук однажды ссылался на Уильяма Шекспира как средство выполнения «литературной справедливости» в его наследие. Дэвид Чендлер и Милтон Осборн , ведущие ученых в Камбодже, размышляя над этим понятием, признав, что с одной стороны, как отец независимости Камбоджи в эпоху французского протектората , он заслуживает большой похвалы за свои инструментальные усилия, которые привели к самоуверенному камбодру. Полем С другой стороны, его краткое выравнивание с кхмером -рубцом он изгнал в камбоджийский переворот как . после того , 1970 году в Полиял режим, с его домашним арестом и смертью нескольких членов его семьи. Позже Сиханук официально осудил режим и его худшие излишки. ^{[ 260 ]}^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}

Однако, как отметил Вуллакотт , учитывая контекст бурной истории страны, «для камбоджийцев, Сианук представлял непрерывность, когда в их стране было так много. много ошибок ". ^{[ 270 ]}^{[ 271 ]} Действительно, собственная бурная жизнь Сианука иногда описывается как отражающая жизнь своей страны, и он также выразил сожаление по поводу некоторых своих недостатков во время его пребывания у руля Камбоджи. ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]} Чендлер и Осборн заметили, что, несмотря на его недостатки, он был посвящен своей стране. ^{[ 260 ]}^{[ 274 ]} Более того, эта перспектива повторяется Джейми Метцлом , бывшим исполнительным вице -президентом Общества Азии , который поблагодарил патриотизм Сианука и отметил, что «совокупность его жизни демонстрирует невозмутимую приверженность Камбодже, несмотря на вышеупомянутый репутационный блэд. ^{[ 275 ]}

С этой целью он командовал глубокой лояльностью и уважением камбоджийцев, которые «во всех переворотах, войнах, изменениях режима и голоде - даже полномасштабном геноциде», найденном в Сиануке, которого они считали « Королем Бога », как » Одно стабильное влияние в их бурной жизни », которое также подчеркивается его статусом всеобъемлющей объединяющей фигуры страны. ^{[ 259 ]}^{[ 268 ]}^{[ 276 ]} Это было очевидно в данных опроса мнений, опубликованных Камбоджийским информационным центром за период между 1986 и 1997 годами, которые показали, что он был самым популярным лидером в стране, с рейтингом одобрения от минимума 56% до максимума 72%. среди респондентов, которые были опрошены. ^{[ 277 ]} По словам Анри Лосарда , историка, специализирующегося на Камбодже, он считает, что рост Сианука в общем национальном сознании находится на том же уровне, что и ведущие символы Камбоджи , такие как Ангкор и национальный флаг , называя его «символом страны. " ^{[ 278 ]}

Художественные произведения

Кинопроизводство

Сианук снял около 50 фильмов на протяжении всей своей жизни. ^{[ 279 ]} У него был интерес к кино в молодом возрасте, который он приписывал частым поездкам в кино со своими родителями. ^{[ 1 ]} Вскоре после того, как он стал королем в 1941 году, Сиханук сделал несколько любительских фильмов, ^{[ 280 ]} и послал камбоджийские студенты для изучения кинопроизводства во Франции. ^{[ 281 ]} Когда фильм лорда Джима был выпущен в 1965 году, Сианук был раздражен негативным изображением, которое он дал Камбодже. ^{[ 282 ]} В ответ Сиханук снял свой первый художественный фильм «Апсара » в 1966 году. Он продолжил снимать, направлять и снимать еще в восьми фильмах в период с 1966 по 1969 год, внедряя членов королевской семьи и военных генералов, чтобы сниматься в своих фильмах. ^{[ 283 ]}

Сианук заявил, что его фильмы были созданы с целью изображения Камбоджи в позитивном свете. ^{[ 284 ]} Милтон Осборн также отметил, что фильмы были заполнены холодной войной ^{[ 285 ]} и националистические пропагандистские темы. ^{[ 286 ]} Бывший советник Сианука, Чарльз Мейер, сказал, что его фильмы, созданные с 1960 -х годов, были в любительском стандарте, в то время как режиссер Института Рейума , Ли Даравут, также прокомментировал в 2006 году, что в его фильмах не хватало художественных качеств. ^{[ 280 ]}

В 1967 году один из его фильмов, «Зачарованный лес» , был номинирован на 5 -м международном кинофестивале в Москве . ^{[ 287 ]} В 1968 году Sihanouk запустил Международный кинофестиваль Phnom Penh, который проводился во второй раз в 1969 году. В оба года была назначена специальная категория премии, «Золотая приза Апсара», из которой Сиханук был его единственным номинантом и победителем. ^{[ 286 ]} После того, как Сиханук был вытеснен в 1970 году, он прекратил продюсировать фильмы в течение следующих семнадцати лет до 1987 года. ^{[ 288 ]}

В 1997 году Сиханук получил специальную премию присяжных от Международного кинофестиваля в Москве , где он сообщил, что получил бюджет от 20 000 до 70 000 долларов США за каждое из своих кинопроизводства от правительства Камбоджи. Шесть лет спустя Сиханук пожертвовал свои архивы фильма « Эколе Франсезе», ориентированной на Францию и Университет Монаш в Австралии. ^{[ 280 ]} В 2006 году он снял свой последний фильм « Мисс Азина » ^{[ 281 ]} а затем объявил о своем выходе на пенсию из кинопроизводства в мае 2010 года. ^{[ 289 ]}

Музыка

Сианук написал по меньшей мере 48 музыкальных композиций между концом 1940 -х и началом 1970 -х годов, ^{[ 290 ]} объединяя как традиционные кхмерские, так и западные темы в его дела. ^{[ 291 ]} С 1940 -х до 1960 -х годов композиции Сианука были в основном основаны на сентиментальных, романтических и патриотических темах. Романтические песни Сианука отразили его многочисленные романтические связи, особенно его отношения с женой Моник, ^{[ 292 ]} И такие композиции, как «моя дорогая» и «Моника», были посвящены ей. Он также написал националистические песни, призванные продемонстрировать красоту провинциальных городов и в то же время способствовать ощущению патриотизма и национального единства среди камбоджийцев. Примечания, такие как «Flower of Battambang», являются заметными композициями, такими как «Flower of Battambang», «Красота города Кеп», «Phnom Kulen» и «Phnom Penh». Несколько других его композиций, в том числе « Луанг Прабанг », «Ностальгия Китая» и «Прощай богор» были сентиментальными песнями ^{[ 293 ]} о соседних странах, включая Лаос, Индонезию и Китай. ^{[ 294 ]}

После того, как он был свергнут в качестве главы в 1970 году, Сиханук написал несколько песен революционного стиля ^{[ 295 ]} Это высоко оценило лидеров коммунистических стран, в том числе «Hommage Khmer Au Maréchal Kim Il Sung» и «Merci, Piste Ho Chi Minh». Они были предназначены для того, чтобы выразить свою благодарность коммунистическим лидерам, которые поддержали Гранка в период с 1970 по 1975 год. ^{[ 296 ]} С юного возраста, ^{[ 1 ]} Сианук научился играть в несколько музыкальных инструментов, включая кларнет, саксофон, пианино и аккордеон. ^{[ 287 ]}

В 1960 -х годах Сиханук возглавил музыкальную группу, состоящую из своих родственников, которые исполняли французские песни и свои личные композиции для дипломатов в Королевском дворце. ^{[ 297 ]} В своих турах по Камбоджийским провинциям Сианук сопровождал Королевский военный оркестр и камбоджийские поп -певцы. ^{[ 294 ]} Позже, в то время как Сиханук жил в изгнании в 1980 -х годах, он принимал концерты для развлечения дипломатов всякий раз, когда посещал штаб -квартиру Организации Объединенных Наций в Нью -Йорке. ^{[ 298 ]} После того, как он был восстановлен как король в 1993 году, Сиханук продолжал выступать на концертах, проводимых в Королевском дворце необычайно. ^{[ 299 ]}

Названия и стили

Сианук был известен по многим формальным и неформальным названиям на протяжении всей своей жизни, ^{[ 300 ]} И, как вышеупомянутое, Книга мировых рекордов Гиннеса определяет Сианука как королевского, который служил наибольшим разнообразию государственных и политических учреждений. ^{[ 301 ]} Когда Сиханук стал в 1941 году, он был дарован официальным Sihanouk Prehah и Diheared для Bot Sihanen 1941 и 1993 2004. ^{[ 7 ]} Он вернулся к названию принца после слуха, дано дано дано дано дано " Самоне его морской Вьюварич ), ^{[ 33 ]} что переводится на английском языке как «принц, который был королем». ^{[ 302 ]} Начиная с начала 1960 -х годов, когда он стал главой государства, ^{[ 303 ]} -то известен большинством Сианук был с кем Камбодских ^{[ 304 ]} что переводится как «Отца принца» на английском языке. ^{[ 301 ]}

В 2004 году, после его второго отречения, Сиханук стал известен как король Отец Камбоджи, ^{[ 305 ]} С официальным названием «Пеа Каруна Пеах Бат Самдах Пеханук Пеханук Пеханук Пеханук Прахмхавираксат» ( Кхмер : Король Нородом Сиханук, король Нородом Сиханук .) ^{[ 301 ]} Его также упоминал еще один почетный: « Его величество король Нордом Сиханук великий героический король-отцом Нородом Сиханук Сиханук Кхмерская целостность и национальное единство ). ^{[ 306 ]}

В то же время он издал королевский указ с просьбой позвонить, ) «Samdech Ta-Tuot» ( Vime Viewus , ^{[ 307 ]} что переводится как «дедушка» и «прадедушка», соответственно, на английском языке. ^{[ 308 ]} Когда Сиханук умер в октябре 2012 года, он был дан Потумони Пех Норкс Сиханук Пех Бородом Сиханак Пеанак Пеанакфот ), что буквально переводится как « Король, который лежит в бриллиантовой урне »на английском языке. ^{[ 309 ]}

Личная жизнь

Он свободно говорил в кхмере, французском и английском языке, ^{[ 310 ]} а также изучил греческий и латынь в старшей школе. ^{[ 311 ]} В свои школьные годы Сиханук играл в футбол, баскетбол, волейбол, а также занялся верховой ездой . ^{[ 1 ]} Он страдал от диабета и депрессии в 1960 -х годах, ^{[ 312 ]} что снова вспыхнуло в конце 1970 -х годов, живя в плену под кхмером. ^{[ 313 ]}

В ноябре 1992 года Сиханук перенес инсульт ^{[ 314 ]} вызвано утолщением коронарных артерий и кровеносных сосудов. ^{[ 315 ]} В 1993 году у него была диагностирована В -клеточная лимфома в простате ^{[ 316 ]} и лечился химиотерапией и хирургией. ^{[ 317 ]} Лимфома Сианука вошла в ремиссию в 1995 году, ^{[ 318 ]} но вернулся снова в 2005 году в желудочной области. Он перенес третий приступ лимфомы в 2008 году, ^{[ 316 ]} и после продолжительного лечения он поступил в ремиссию в следующем году. ^{[ 319 ]}

В 1960 году Сиханук построил личную резиденцию в районе Чамкармон , где он жил в течение следующих десяти лет в качестве главы государства. ^{[ 320 ]} После своего свержения в 1970 году Сиханук поселился в Пекине, где он жил в гостевом доме в штате Диаютаи в первый год своего пребывания. В 1971 году Сиханук переехал в более крупную резиденцию в городе, в которой когда -то находилось посольство Франции. ^{[ 321 ]} Резиденция была оснащена плавательным бассейном с регулируемым температурой, ^{[ 138 ]} кино ^{[ 322 ]} и семь поваров. ^{[ 323 ]}

В 1974 году северокорейский лидер Ким Ир Сан построил Чансувон, особняк с 40 номерами, для Sihanouk. ^{[ 324 ]} Чансувон был построен возле искусственного озера, и Сиханук провел время, совершая поездку туда на лодке, а также снимал несколько фильмов в комплексе. ^{[ 325 ]} В августе 2008 года Сиханук объявил о своих активах на своем веб -сайте, который, по его словам, состоял из небольшого дома в Сием Репе и 30 000 евро сэкономить денежные средства, хранящиеся во французском банке. Он также заявил, что его резиденции в Пекине и Пхеньяне были гостевыми домами, принадлежащими правительствам Китая и Северной Кореи, соответственно, и что они не принадлежали ему. ^{[ 326 ]}

Семья

4 марта 1955 года Сиханук женился на Нородоме Тавет Норлейк , как его официальная жена, которая была двоюродной сестрой со стороны матери. Один день спустя он женился на Поле Монике Иззи , в качестве его вторичного супруга, которая была дочерью Pomme Peang, камбоджийца, и Жан-Франсуа Иззи, французского банкира итальянского происхождения. ^{[ 327 ]} Моник стала партнером Сианука на протяжении всей жизни; ^{[ 123 ]} В 1990 -х она изменила свое имя на Monineath. ^{[ 328 ]} До этих браков Сианук неофициально вышла замуж за четырех других женщин: Пхат Канхол , Сисоват Понганмони , Сисоват Мониксан и Мам Маниван Фанивонг . ^{[ 329 ]}

Мониксан умер в родах в 1946 году. Его браки с четырьмя женщинами, включая его официальную жену Тавет Норлейк, все закончились разводом. ^{[ 330 ]} У Сианука было четырнадцать детей с пятью разными женами. Тавет Норлиак не родил ему не детей. ^{[ 331 ]} В течение годов кхмеров Руж пять детей и четырнадцать внуков исчезли. Сианук верил, что они были убиты кхмерскими рубашками. ^{[ 332 ]}^{[ 333 ]}

У Сианука была следующая проблема:

Имя	Год рождения	Год смерти	Мать	Причина смерти
Norodom Buppha Devi	1943	2019	Пхат Канхол
Norodom Yuvaneath	1943	2021	Sisowath Pongsanmoni
Norodom ranariddh	1944	2021	Пхат Канхол
НОРОДОМ РАВИВОНГ	1944	1973	Sisowath Pongsanmoni	Малярия ^{[ 334 ]}
Norodom Chakrapong	1945		Sisowath Pongsanmoni
NOUDOM NARADIPO	1946	1976	Сисоват Мониксан	Исчезал под кхмером ^{[ 335 ]}
Norodom Sorya Roeungsi	1947	1976	Sisowath Pongsanmoni	Исчезал под кхмером ^{[ 335 ]}
Norodom Kantha Bopha	1948	1952	Sisowath Pongsanmoni	Лейкемия ^{[ 334 ]}
Norodom Khemanourak	1949	1975	Sisowath Pongsanmoni	Исчезал под кхмером ^{[ 336 ]}
Norodom Botum Bopha	1951	1975	Sisowath Pongsanmoni	Исчезал под кхмером ^{[ 336 ]}
Norodom Sujata	1953	1975	Мам Маниван	Исчезал под кхмером ^{[ 336 ]}
Norodom Sihamoni	1953		Моник Иззи (Монинезер)
Norodom Narindrate	1954	2003	Моник Иззи (Монинезер)	Острое сердечно-сосудистое заболевание ^{[ 337 ]}
Norodom Arunrasmy	1955		Мам Маниван

Происхождение

Предки Norodom Sihanouk ^{[ 338 ]}

Примечания

^ В этом имени фамилия - нородом . камбоджийском В соответствии с камбоджийским обычаем, это лицо должно быть направлено на данное имя , Sihanouk .
^ Английский : Norodom Sihanouk , Navelegn Ungrn : : Naveltâm səeih , ala-lc : norottam səjhanu [nɔroːɗm səjhanuʔ]
^ KHMER : UMGN FEGAN , UNGEGN : Sâmdéch âu , Ala-LC : Samṭec ýu [sɑmɗac ʔɨw]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Джелдрес (2005) , с. 30
^ Jeldres (2003) , p. 58
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джелдрес (2003) , с. 44
^ Jeldres (2005) , p. 32
^ Осборн (1994) , с. 24
^ Jeldres (2005) , p. 294
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джелдрес (2003) , с. 54
^ Осборн (1994) , с. 30
^ Осборн (1994) , с. 37
^ Осборн (1994) , с. 42
^ Осборн (1994) , с. 43
^ Осборн (1994) , с. 45
^ Осборн (1994) , с. 48
^ Jeldres (2005) , p. 44
^ Осборн (1994) , с. 50
^ Осборн (1994) , с. 51
^ Jeldres (2005) , p. 46
^ Jeldres (2005) , p. 206
^ Jeldres (2005) , p. 47
^ Чандлер (1991) , с. 43
^ Чандлер (1991) , с. 40
^ Чандлер (1991) , с. 41
^ Чандлер (1991) , с. 42
^ Осборн (1994) , с. 66
^ Осборн (1994) , с. 63.
^ Чандлер (1991) , с. 58
^ Чандлер (1991) , с. 59
^ Чандлер (1991) , с. 60
^ Чандлер (1991) , с. 62
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чендлер (1991) , с. 61.
^ Осборн (1994) , с. 74
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Осборн (1994) , с. 76
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джелдрес (2003) , с. 61.
^ Чандлер (1991) , с. 70
^ Осборн (1994) , с. 80
^ Осборн (1994) , с. 87
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Осборн (1994) , с. 88
^ Jeldres (2005) , p. 52
^ Осборн (1994) , с. 89
^ Jeldres (2003) , p. 61; Джелдрес (2005) , с. 54
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чендлер (1991) , с. 78
^ Осборн (1994) , с. 91
^ Pro, FO 371/117124, British Legation Telegrams Phnom Pnehnh 86 и 87 (1955)
^ Осборн (1994) , с. 93.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чендлер (1991) , с. 79
^ Сладкие и горькие воспоминания , стр. 218–19 ^{[ Неполная короткая цитата ]}
^ Kiernan, B. Как Pol Pot пришел к власти , Yale University Press, 2004, с. 158
^ Чандлер (1991) , с. 82
^ Осборн (1994) , с. 97
^ Чандлер (1991) , с. 83.
^ Jeldres (2005) , p. 55
^ Jeldres (2003) , p. 68
^ Jeldres (2005) , p. 58
^ Jeldres (2005) , p. 59
^ Чандлер (1991) , с. 87
^ Чандлер (1991) , с. 91
^ Чандлер (1991) , с. 95, 98.
^ Осборн (1994) , с. 105
^ Чандлер (1991) , с. 80
^ Sihanouk (1973) , с. 78–79.
^ Sihanouk (1973) , p. 75
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чендлер (1991) , с. 93.
^ Осборн (1994) , с. 102
^ Чандлер (1991) , с. 86
^ Осборн (1994) , с. 152
^ Чандлер (1991) , с. 92
^ Чандлер (1991) , с. 94
^ Чандлер (1991) , с. 95
^ Чандлер (1991) , с. 96
^ Sihanouk (1973) , p. 105
^ Чандлер (1991) , с. 101.
^ Осборн (1994) , с. 110.
^ Sihanouk (1973) , p. 107
^ Sihanouk (1973) , p. 108
^ Чандлер (1991) , с. 106
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Sihanouk (1973) , p. 110.
^ Осборн (1994) , с. 112.
^ Чандлер (1991) , с. 107
^ Осборн (1994) , с. 115.
^ Jeldres (2005) , p. 61.
^ «Камбоджа называет правитель, принц Сиханук соглашается стать« начальником государства » » . New York Times . 14 июня 1960 года . Получено 1 августа 2023 года .
^ Jeldres (2005) , p. 62
^ Осборн (1994) , с. 120.
^ Осборн (1994) , с. 144
^ Чандлер (1991) , с. 119
^ Чандлер (1991) , с. 120.
^ Осборн (1994) , с. 157
^ Осборн (1994) , с. 158
^ Peou (2000) , с. 125–26.
^ Sihanouk (1973) , p. 133.
^ Осборн (1994) , с. 161.
^ Sihanouk (1973) , p. 137.
^ Чандлер (1991) , с. 136–37.
^ Чандлер (1991) , с. 140.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Marlay & Neher (1999) , p. 160.
^ Sihanouk (1973) , p. 139
^ Peou (2000) , p. 124
^ Осборн (1994) , с. 187.
^ Осборн (1994) , с. 188.
^ Чандлер (1991) , с. 156
^ Осборн (1994) , с. 189.
^ Чандлер (1991) , с. 164.
^ Осборн (1994) , с. 190.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Осборн (1994) , с. 193.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чендлер (1991) , с. 166
^ Коэн (1968) , с. 18
^ Коэн (1968) , с. 19
^ Коэн (1968) , с. 25
^ Коэн (1968) , с. 26
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Коэн (1968) , с. 28
^ Коэн (1968) , с. 29
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Langggut (2000) , p. 543.
^ Marlay & Neher (1999) , p. 162.
^ Осборн (1994) , с. 195; Климер (2013) , с. 14–16.
^ Clymer (2013) , с. 14–16.
^ Чандлер (1991) , с. 173.
^ Sihanouk (1973) , p. 40
^ Чандлер (1991) , с. 184.
^ Чандлер (1991) , с. 139
^ Осборн (1994) , с. 205.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чендлер (1991) , с. 185.
^ Чандлер (1991) , с. 189.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джелдрес (2005) , с. 70
^ Marlay & Neher (1999) , p. 164.
^ Ланг (2000) , с. 557.
^ Осборн (1994) , с. 211.
^ Чандлер (1991) , с. 195.
^ Осборн (1994) , с. 213.
^ Sihanouk (1973) , p. 51
^ Sihanouk (1973) , p. 50
^ Ланг (2000) , с. 558; Джелдрес (2005) , с. 79
^ Осборн (1994) , с. 218
^ Ланг (2000) , с. 559.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Langggut (2000) , p. 558.
^ Осборн (1994) , с. 219
^ Jeldres (2005) , p. 137.
^ Sihanouk (1973) , p. 271.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Marlay & Neher (1999) , p. 167
^ Jeldres (2005) , p. 178.
^ Jeldres (2005) , p. 183.
^ Осборн (1994) , с. 226
^ «Камбодцы обозначают Сианук в качестве начальника жизни» . New York Times . УПИ . 26 апреля 1975 года . Получено 16 июля 2015 года .
^ Андельман, Дэвид А. (10 сентября 1975 г.). «Сианук возвращается к большому приветствию в Пномпене» . New York Times . Получено 1 августа 2023 года .
^ Осборн (1994) , с. 229
^ Marlay & Neher (1999) , p. 168.
^ Jeldres (2005) , p. 191.
^ Осборн (1994) , с. 231.
^ Осборн (1994) , с. 232.
^ «Пномпень говорит, что Сиханук уходит в отставку» . New York Times . УПИ . 5 апреля 1976 года . Получено 30 июля 2023 года .
^ Осборн (1994) , с. 233.
^ Осборн (1994) , с. 238.
^ Осборн (1994) , с. 234.
^ Осборн (1994) , с. 240.
^ Чандлер (1991) , с. 311
^ Осборн (1994) , с. 242
^ Jeldres (2005) , p. 202
^ Jeldre's (2005) , стр.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джелдрес (2005) , с. 207
^ Jeldres (2005) , стр.
^ Jeldres (2005) , p. 235.
^ Мехта (2001) , с. 68
^ Осборн (1994) , с. 251.
^ Jeldres (2005) , p. 236
^ Jeldres (2005) , p. 239
^ Jeldres (2005) , p. 240.
^ Карни, Тимоти. Кампучея в 1982 году: политическая и военная эскалация. п. 80. В азиатском обзоре , 23: 1, 1983.
^ Осборн (1994) , с. 252
^ Мехта (2001) , с. 73.
^ Мехта (2001) , с. 184.
^ Mehta & Mehta (2013) , с. 154–55.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Widyono (2008) , p. 34
^ «Финальные камбоджийские переговоры ведутся» . Lodi News-Sentinel . 29 августа 1989 . Получено 25 июня 2015 года .
^ Findlay (1995) , p. 8
^ Осборн (1994) , с. 255
^ Findlay (1995) , p. 7
^ Findlay (1995) , p. 9
^ Findlay (1995) , p. 12
^ Findlay (1995) , p. 15
^ Widyono (2008) , p. 142
^ Widyono (2008) , стр. 82-83.
^ Widyono (2008) , p. 84
^ Findlay (1995) , p. 46
^ Findlay (1995) , p. 86
^ Findlay (1995) , с. 56–57.
^ Findlay (1995) , с. 2, 84.
^ Widyono (2008) , p. 124
^ Widyono (2008) , p. 125
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Findlay (1995) , p. 93.
^ Mehta & Mehta (2013) , с. 231.
^ Widyono (2008) , p. 129
^ Осборн (1994) , с. 261.
^ Widyono (2008) , p. 161.
^ Findlay (1995) , p. 97
^ Jeldres (2003) , p. 11
^ Widyono (2008) , стр. 1844-45.
^ Mehta & Mehta (2013) , с. 232.
^ Peou (2000) , p. 220.
^ Peou (2000) , p. 221; Mehta & Mehta (2013) , с. 233.
^ Widyono (2008) , p. 162.
^ Peu (2000) , p. 222; Wedyo (2008) , p. 163.
^ Peou (2000) , p. 223
^ Peou (2000) , p. 225
^ Mehta & Mehta (2013) , с. 246
^ Нейт Тайер (15 июля 1994 г.). «Безумные звонки от REGENT RM 406» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 26 июня 2015 года . Получено 20 февраля 2015 года .
^ Widyono (2008) , p. 184.
^ Widyono (2008) , p. 185.
^ Widyono (2008) , p. 214
^ Widyono (2008) , p. 216
^ Mehta & Mehta (2013) , с. 253.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Widyono (2008) , p. 215
^ Widyono (2008) , p. 223
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Widyono (2008) , p. 241.
^ Кер Мантх (21 марта 1997 г.). «Королевская угроза отрекания зажигает войны слов» . Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Получено 1 июля 2015 года .
^ Widyono (2008) , p. 258
^ Widyono (2008) , p. 259
^ Widyono (2008) , p. 263.
^ «Камбоджийский король Сианук предлагает отречься - но все же считает, что сын нелегальным» . CNN. 21 августа 1997 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Саммерс (2003) , с. 238.
^ «Ранариддх маневрировал в новую вершину» . Phnom Penh Post . 13 ноября 1998 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 22 декабря 2015 года .
^ Widyono (2008) , стр. 167-68.
^ Имран Виттачи (16 мая 1997 г.). «Король морщин« улыбка месяца » . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 6 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
^ Mehta & Mehta (2013) , с. 302
^ Вонг Сохенг (5 июля 2002 г.). «Проблема преемственности проблем с королем» . Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 1 июля 2015 года .
^ Вонг Сохенг и Роберт Кармайкл (27 сентября 2002 г.). «Король обдумывает отречение» . Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 1 июля 2015 года .
^ Чин (2005) , с. 115.
^ Сьюзен Фронт, Сэм Рит и Чим Софирк (29 августа 2003 г.). «Совет отклоняет жалобы SRP, Funcinpec» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 5 июля 2015 года .
^ Юн Самейн и Лор Чандара (17 сентября 2003 г.). «Король не созвучит новым парламентом» . Камбоджа ежедневно . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 5 июля 2015 года .
^ Юн Самейн (6 октября 2003 г.). «Король клянется законодателями, несмотря на противостояние» . Камбоджа ежедневно . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 5 июля 2015 года .
^ Chi (2005) , стр. 117, 119; Widyono (2008) , p. 277
^ «Камбоджийский король поддерживает однополые браки» . BBC News . 20 февраля 2004 г. Получено 7 мая 2022 года .
^ «Камбоджийский ЛГБТ выходит из тени» . VOA News. 21 марта 2017 года . Получено 7 мая 2022 года .
^ Джелдрес, Юлиус А. (2017). Королевский дом Камбоджи (2 -е изд.). Камбоджа: Институт Sleuk Rith. Стр. 105–1 ISBN 9789924907855 .
^ Чин (2005) , с. 119–120.
^ Widyono (2008) , p. 278
^ «Вехи в жизни короля Нородома Сиханук» . Phnom Penh Post . 22 октября 2004 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лиам Кокрейн (5 ноября 2004 г.). «Сиамони короновал новый король» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 6 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
^ Вонг Сохенг (1 июля 2005 г.). «Совет по границе не совпадает с сильным человеком» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 6 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
^ Вонг Сохенг и Лиам Кокрейн (21 октября 2005 г.). «Пограничный договор Спаркс обратной реакции, аресты» . Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Юн Самейн и Эмили Лодиш (31 августа 2007 г.). «Государственные отверстия призывают расследовать отца короля» . Камбоджа ежедневно . Архивировано с оригинала 6 июля 2015 года . Получено 5 июля 2015 года .
^ Эрика Кинетц и Юн Самер (31 августа 2007 г.). «Пенсионный король приглашает сотрудников ECCC во дворец» . Камбоджа ежедневно . Архивировано с оригинала 6 июля 2015 года . Получено 5 июля 2015 года .
^ «Король отец Сиханук держит ECCC в страхе» .
^ Эрик Вассон и Юн Самейн (6 сентября 2007 г.). «ООН не будет присутствовать на дискуссии о в отставке KK KR» . Камбоджа ежедневно . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
^ «Неофициальный перевод с французского - Коммуник из Norodom Sihanouk» . Phnom Penh Post . 9 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
^ «Сианук чувствует себя хорошо» . Phnom Penh Post . 20 августа 2009 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
^ Вонг Сохенг (31 октября 2011 г.). «Возвращение короля» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 10 августа 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .
^ Чун Сакада (19 января 2012 г.). «Бывший король Сианук в Китае для большего здравоохранения» . VOA KHMER . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .
^ «Сианук Камбоджи просит кремацию» . Пост Джакарта . 9 января 2012 года. Архивировано с оригинала 14 июля 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .
^ Измерение Сокчеа (28 сентября 2012 г.). «Пекинский день рождения для короля отца» . Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .
^ Дэвид Бойл (15 октября 2012 г.). «Отец короля Нородом Сиханук скончался» . Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .
^ AKP Phnom Penh (15 октября 2012 г.). «Король и премьер -министр отправляются в Пекин» . Agence Kampuchea Press . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .
^ AKP Phnom Penh (17 октября 2012 г.). «Камбоджийский народ напонял, чтобы получить тело короля отца» . Agence Kampuchea Press . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .
^ Кабинет Хун Сен; Премьер -министр Камбоджи (27 октября 2012 г.). «Избранные импровизированные комментарии во время раздачи земельных титулов для людей в провинции Компонг Чнанг Ролеа Па-э-Эа» . Камбоджа Новое видение . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Получено 10 декабря 2015 года .
^ Вонг Сохенг (27 ноября 2012 г.). «Дата установлена на похороны Сианука» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .
^ Рэйчел Ванденбринк (1 февраля 2013 г.). « Последний шанс» выразить уважение » . Радио Свободная Азия . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 24 июля 2015 года .
^ AKP Phnom Penh (4 февраля 2013 г.). «Покойный король Камбоджи, кремировал» . Agence Kampuchea Presse . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 25 июля 2015 года .
^ May Titthara & Shane Worrell (8 февраля 2013 г.). «Пепел Сианука войдет в Королевский дворец» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .
^ Сен Давид (13 октября 2013 г.). «Статуя Сианук открыта» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .
^ Сованнара (13 июля 2014 г.). «Пепел покойного камбоджийского короля Сиханука, закрепленный в Ступе в Королевском дворце» . Кхмерские времена . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Получено 25 июля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Профиль: Norodom Sihanouk» . BBC News . 14 октября 2004 г. Получено 7 мая 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Осборн, Милтон (17 октября 2012 г.). «Сложное наследие Norodom Sihanouk» . Лоуни Институт . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Получено 7 мая 2022 года .
^ Вуллакот, Мартин (15 октября 2012 г.). "Король Нородом Сианук Некролог" . Хранитель . Получено 7 мая 2022 года .
^ «Большинство государственных ролей, выполненных современным королевским» . Guinness World Records Limited. 1993 . Получено 7 мая 2022 года .
^ «Сианук: великим выжившим исполняется 89 лет» . Лоуни Институт. 31 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2022 года . Получено 7 мая 2022 года .
^ «Norodom Sihanouk умирает в 89; бывший король возглавил Камбоджу через десятилетия раздоров» . The Washington Post . 15 октября 2012 года . Получено 7 мая 2022 года .
^ «CO13030 - Norodom Sihanouk: его ртутное искусство сохранения небольшого государства» . Школа международных исследований С. Раджаратнам. 9 сентября 2014 года . Получено 7 мая 2022 года .
^ «Удивительная, ужасная жизнь Нородом Сиханука» . Новая Мандала . 30 января 2013 года . Получено 8 июля 2022 года .
^ Чендлер, Дэвид (19 октября 2012 г.). «Нородом Сиханук, камбоджийская жизнь» . Opendemocracy . Получено 7 мая 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Obituary: Norodom Sihanouk, former king of Cambodia"Полем BBC News октября 15 Получено 7 мая
^ «Сиханук предупреждает от возвращения кхмерских рубца» . The Washington Post . 25 июля 1988 года . Получено 11 мая 2022 года .
^ Вуллакот, Мартин (15 октября 2012 г.). "Король Нородом Сианук Некролог" . Хранитель . Получено 7 мая 2022 года .
^ «Профиль страны Камбоджи» . BBC News . 20 июля 2018 года . Получено 7 мая 2022 года .
^ «Бывший King-King's Norodom Sihanouk умирает в Пекине» . Южно -Китайский утренний пост . 15 октября 2012 года . Получено 11 мая 2022 года .
^ «Norodom Sihanouk умирает в 89; бывший король Камбоджи» . Los Angeles Times . 15 октября 2012 года . Получено 7 мая 2022 года .
^ Чендлер, Дэвид (19 октября 2012 г.). «Нородом Сиханук, камбоджийская жизнь» . Opendemocracy . Получено 7 мая 2022 года .
^ «Фотографии: запоминание короля Нородом Сиханук из Камбоджи, 1922-2012» . Азиатское общество . 15 октября 2012 года . Получено 8 мая 2022 года .
^ «Последний кхмерский бог-король» . Phnom Penh Post . 23 октября 2012 года . Получено 7 мая 2022 года .
^ «Обследования CIC говорят, что Хун Сен и CPP возглавляют стаю» . Phnom Penh Post . 17 июля 1998 года . Получено 7 мая 2022 года .
^ Огромные толпы оплакивают бывшего короля Камбоджи . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Получено 7 мая 2022 года - через YouTube.
^ Кот Бартон (23 августа 2007 г.). «Камбоджа кинопроизводители стремятся восстановить аттирнированное изображение» . Phnom Penh Post . Получено 11 сентября 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кинцтз это старое. (2006) , с. 5
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Baumgärtel (2010) , p. 11
^ Осборн (1994) , с. 177.
^ Осборн (1994) , с. 178.
^ Осборн (1994) , с. 179
^ Осборн (1994) , с. 180.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Осборн (1994) , с. 183.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Marlay & Neher (1999) , p. 163.
^ Wemerere (2013) , стр. 13, 54.
^ Baumgärtel (2010) , p. 2
^ Скотт-Максвелл (2008) , с. 184.
^ Скотт-Максвелл (2008) , с. 186
^ Скотт-Максвелл (2008) , с. 185.
^ Скотт-Максвелл (2008) , с. 189.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Линда Сафан . «Norodom Sihanouk и политическая повестка дня камбоджийской музыки, 1955–1970 (The Newsletter | № 64 | Лето 2013)» (PDF) . Международный институт азиатских исследований . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Получено 10 июля 2015 года .
^ Скотт-Максвелл (2008) , с. 187.
^ Скотт-Максвелл (2008) , с. 188.
^ Мишель Вачон (17 октября 2012 г.). «Нородом Сиханук - конец эры» . Камбоджа ежедневно . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 10 июля 2015 года .
^ Widyono (2008) , p. 157
^ Кинцз это старое. (2006) , с. 6
^ Осборн (1994) , с. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Нарон (2007) , с. 342.
^ Осборн (1994) , с. 92
^ Чандлер (1991) , с. 121.
^ Jeldres (2005) , p. 194.
^ Widyono (2008) , p. 280.
^ «Его величество король Нородом Сиханук, независимый, независимый, территориальный и единство территории, земли и национальности, он вошел в Плат » . Agence Kampuchea Presse . 15 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 13 июля 2015 года .
^ LOR Chandara & Wans Leung (14 октября 2004 г.). «Отречение не уменьшит влияние короля» . Камбоджа ежедневно . Архивировано с оригинала 2 июля 2015 года . Получено 21 июля 2015 года .
^ Кабинет премьер -министра Хун Сен (12 ноября 2012 г.). «Избранные импровизированные комментарии во время встречи и раздача земель людям в коммунах Рона и Тбэна Лежа из района Бантеи Срей из Сиемреа» . Камбоджа Новое видение . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 июля 2015 года .
^ Статья News & Rapid Rapids (Press and Quick and axt Reaction Unit) (13 ноября 2012 г.). «Samdech Techo объясняет использование директора короля короля короля обороны и улучшения по вопросам измерения земли » . Управление подсчета совета министра . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .
^ Jeldres (2005) , p. 250
^ Jeldres (2005) , p. 35
^ Чандлер (1991) , с. 132.
^ Осборн (1994) , с. 235.
^ Marlay & Neher (1999) , p. 172.
^ «Сианук все еще чрезвычайно болен» . Новые времена пролива . Agence France-Presse. 13 декабря 1992 года . Получено 23 июля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дуглас Гиллисон (26 декабря 2008 г.). «Ушедший в отставку король говорит, что рак вернулся» . Камбоджа ежедневно . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .
^ « Здоровый» король, чтобы вернуться в Новый год » . Phnom Penh Post . 25 марта 1994 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .
^ Reuter (4 февраля 1995 г.). «Сианук вылечен от рака, говорит бумага» . Новые времена пролива . Получено 23 июля 2015 года .
^ Saing Soenthrith (30 июня 2009 г.). «Пенсионный король вернется домой из Китая в июле» . Камбоджа ежедневно . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .
^ Осборн (1994) , с. 141.
^ Jeldres (2012) , p. 58
^ Jeldres (2005) , p. 117
^ Jeldres (2012) , p. 59
^ Бернс, Джон Ф. (22 июня 1985 г.). «Сиханук находит хорошо смесь иковой и Ким Ир Спеть» . New York Times . Архивировано с оригинала 11 октября 2015 года . Получено 30 сентября 2015 года .
^ Поппи Макферсон (7 ноября 2014 г.). «Подарок, который продолжает дарить» . Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Получено 30 сентября 2015 года .
^ Грузия Уилкинс (29 августа 2008 г.). «Сианук объявляет активы, чтобы разоблачить миф, он богат» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 1 октября 2015 года . Получено 30 сентября 2015 года .
^ Jeldres (2005) , p. 69
^ Мехта (2001) , с. 182.
^ Jeldres (2005) , с. II, III (Генеалогия HM King Norodom Sihanouk).
^ Мехта (2001) , с. 5
^ Осборн (1994) , с. 34–35.
^ Осборн (1994) , с. 236
^ Дуглас Гиллисон (22 апреля 2008 г.). «Ушедший в отставку король говорит, что К.Р. убил своих детей, внуков» . Камбоджа ежедневно . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 21 июля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джелдрес (2003) , с. 84
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джелдрес (2003) , с. 96
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джелдрес (2003) , с. 97
^ Лор Чандара (10 октября 2003 г.). «Принц Нородом Наринддрапонг умирает во Франции» . Камбоджа ежедневно . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 22 июля 2015 года .
^ Jeldres (2005) , с. I, IV (генеалогия HM King Ang Duong, Norodom).

Библиография

Книги

Чендлер, Дэвид П. (1991). Трагедия камбоджийской истории: политика, война и революции с 1945 года . США: издательство Йельского университета . ISBN 0-300-05752-0 .
Чин, Кин Вах (2005). Дела Юго -Восточной Азии . Национальный университет Сингапура : Институт исследований Юго -Восточной Азии. ISBN 981-230-306-5 .
Климер, Кентон (2013). Соединенные Штаты и Камбоджа, 1969–2000 гг.: Беспокойные отношения . Routledge . ISBN 978-1-134-34156-6 .
Findlay, Trevor (1995). Камбоджа - Наследие и уроки исследования исследования № 9 Untac -Sipri (PDF) . Стокгольмский Международный институт исследования мира. Солна, Швеция: издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-829186-8 Полем Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2009 года . Получено 22 мая 2016 года .
Джелдрес, Хулио А (2003). Королевский дом Камбоджи . Phnom Penh: памятники книги. OCLC 54003889 .
Джелдрес, Хулио А (2005). Том 1 - Тени над Ангкором: Мемуары его величества короля Нородом Сианук из Камбоджи . Phnom Penh: памятники книги. ISBN 974-92648-6-х .
Langguth, AJ (2000). Наш Вьетнам война 1954-1975 . Саймон и Шустер. ISBN 0743212312 .
Марлай, Росс; Нехер, Кларк Д. (1999). Патриоты и тираны: десять азиатских лидеров . Ланхэм, доктор медицины: Роуман и Литтлфилд. ISBN 0-8476-8442-3 .
Мехта, Хариш С.; Мехта, Джули Б. (2013). Стронгмен: необычайная жизнь Хун Сен . Сингапур: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. ISBN 978-981-4484-60-2 .
Математика, День С. (2001). Принц воина: Ранаридддддд, сын мамы Эф Сианука Эф Сингны Сингапур: Бразин Браш. ISBN 981-218-086-9 .
Наронг, мужчина С. (2007). Кто есть, самые влиятельные люди в Камбодже . Phnom Penh: Media Business Networks. ISBN 978-99950-66-00-0 .
Осборн, Милтон Е. (1994). Сианук Принц Света, принц тьмы . Гонолулу: Университет Гавайской прессы. ISBN 978-0-8248-1639-1 .
Пью, Сорпонг (2000). Вмешательство и изменения в Камбодже: к демократии? Полем Национальный университет Сингапура : Институт исследований Юго -Восточной Азии. ISBN 981-230-042-2 .
Sihanouk, Norodom (1973). Бурчетт, Уильям Г. (ред.). Моя война с ЦРУ: борьба Камбоджи за выживание . США: книги пингвинов. ISBN 0-14-021689-8 .
Саммерс, Лаура (2003). Дальний Восток и Австралазия . Нью -Йорк: Психология Пресс. С. 227–243. ISBN 1-85743-133-2 .
Widyono, Benny (2008). Танцы в тени: Сиханук, Кхмер Руж и Организации Объединенных Наций в Камбодже . Ланхэм, доктор медицины: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-5553-2 .

Отчеты

Baumgärtel, Tilman (2010). «Кон - кино Камбоджа» (PDF) . Кафедра СМИ и коммуникации - Королевский университет Пномпене. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2015 года . Получено 8 июля 2015 года .
Коэн, Артур (9 апреля 1968 г.). «Расчетный отчет - десять лет коммунистической внешней политики Китая» (PDF) . Центральное разведывательное агентство. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Получено 18 июня 2015 года .
Джелдрес, Хулио (сентябрь 2012 г.). «Личное размышление о Нородоме Сиханук и Чжоу Энлай: необычайная дружба на окраинах холодной войны» (PDF) . Перекрестные токи: обзор истории и культуры Восточной Азии (4): 53–64. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2015 года . Получено 1 сентября 2015 года .
Кинетц, Эрика; Кимсанг, Кей; Уоссон, Эрик; Чан Тул, Прак (31 октября 2006 г.). «84 -й день рождения его Величества Нородома Сиханука - специальное дополнение к Камбодже Daily» (PDF) . Камбоджа ежедневно . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2015 года . Получено 9 июля 2015 года .
Скотт-Максвелл, Алин (январь 2008 г.). «Королевские песни и королевское пение: музыка в архивной коллекции Norodom Sihanouk, библиотека Университета Монаш». Fontes Artis Musicae . 5 (1): 180–190. JSTOR 23512420 .
Wemaere, Séverine (управляющий директор) (1 июня 2013 г.). «Память! Международный фестиваль наследия кино» (PDF) . Technicolor Film Foundation. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2015 года . Получено 8 июля 2015 года .

Внешние ссылки

Norodom Sihanouk в IMDB

РЕГАНСКИЕ ЗАПИСЬ
Norodom Sihanouk Дом Нородома Родился: 31 октября 1922 года умер: 15 октября 2012 г.
Предшествует Сисоват Монивонг	Король Камбоджи 1941–1955	Преуспевает Norodom Suramarit
Предшествует Чеа Сим (Регент)	Король Камбоджи 1993–2004	Преуспевает Norodom Sihamoni
Политические офисы
Предшествует Новый офис	Премьер -министр Камбоджи 1945	Преуспевает Сын Нгок Тан
Предшествует Йем Самбаур	Премьер -министр Камбоджи 1950	Преуспевает Сисоват Монипонг
Предшествует Хай Канхол	Премьер -министр Камбоджи 1952–1953	Преуспевает Пенн Нат
Предшествует Чан Нак	Премьер -министр Камбоджи 1954	Преуспевает Пенн Нат
Предшествует Ленг Нгет	Премьер -министр Камбоджи 1955–1956	Преуспевает OUME CHIEND SUN
Предшествует OUME CHIEND SUN	Премьер -министр Камбоджи 1956	Преуспевает Хим Сит
Предшествует Хим Сит	Премьер -министр Камбоджи 1956	Преуспевает Сан Юнь
Предшествует Сан Юнь	Премьер -министр Камбоджи 1957	Преуспевает Есть сима
Предшествует Есть сима	Премьер -министр Камбоджи 1958–1960	Преуспевает Pho Proeung
Предшествует Чуп, черт возьми	Глава штата Камбоджа 1960–1970	Преуспевает Ченг Хенг
Предшествует Пенн Нат	Премьер -министр Камбоджи 1961–1962	Преуспевает Нхик Тикогон
Предшествует Сак Сатсахан	Президент государственного президента 1975–1976	Преуспевает Кхю Сэмпхан

[1] В этом имени фамилия - нородом . камбоджийском В соответствии с камбоджийским обычаем, это лицо должно быть направлено на данное имя , Sihanouk .

[2] Английский : Norodom Sihanouk , Navelegn Ungrn : : Naveltâm səeih , ala-lc : norottam səjhanu [nɔroːɗm səjhanuʔ]

[3] KHMER : UMGN FEGAN , UNGEGN : Sâmdéch âu , Ala-LC : Samṭec ýu [sɑmɗac ʔɨw]

[FOOTNOTEJeldres200530-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Джелдрес (2005) , с. 30

[FOOTNOTEJeldres200358-5] Jeldres (2003) , p. 58

[FOOTNOTEJeldres200344-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Джелдрес (2003) , с. 44

[FOOTNOTEJeldres200532-7] Jeldres (2005) , p. 32

[FOOTNOTEOsborne199424-8] Осборн (1994) , с. 24

[FOOTNOTEJeldres2005294-9] Jeldres (2005) , p. 294

[FOOTNOTEJeldres200354-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Джелдрес (2003) , с. 54

[FOOTNOTEOsborne199430-11] Осборн (1994) , с. 30

[FOOTNOTEOsborne199437-12] Осборн (1994) , с. 37

[FOOTNOTEOsborne199442-13] Осборн (1994) , с. 42

[FOOTNOTEOsborne199443-14] Осборн (1994) , с. 43

[FOOTNOTEOsborne199445-15] Осборн (1994) , с. 45

[FOOTNOTEOsborne199448-16] Осборн (1994) , с. 48

[FOOTNOTEJeldres200544-17] Jeldres (2005) , p. 44

[FOOTNOTEOsborne199450-18] Осборн (1994) , с. 50

[FOOTNOTEOsborne199451-19] Осборн (1994) , с. 51

[FOOTNOTEJeldres200546-20] Jeldres (2005) , p. 46

[FOOTNOTEJeldres2005206-21] Jeldres (2005) , p. 206

[FOOTNOTEJeldres200547-22] Jeldres (2005) , p. 47

[FOOTNOTEChandler199143-23] Чандлер (1991) , с. 43

[FOOTNOTEChandler199140-24] Чандлер (1991) , с. 40

[FOOTNOTEChandler199141-25] Чандлер (1991) , с. 41

[FOOTNOTEChandler199142-26] Чандлер (1991) , с. 42

[FOOTNOTEOsborne199466-27] Осборн (1994) , с. 66

[FOOTNOTEOsborne199463-28] Осборн (1994) , с. 63.

[FOOTNOTEChandler199158-29] Чандлер (1991) , с. 58

[FOOTNOTEChandler199159-30] Чандлер (1991) , с. 59

[FOOTNOTEChandler199160-31] Чандлер (1991) , с. 60

[FOOTNOTEChandler199162-32] Чандлер (1991) , с. 62

[FOOTNOTEChandler199161-33] Jump up to: ^а ^{беременный} Чендлер (1991) , с. 61.

[FOOTNOTEOsborne199474-34] Осборн (1994) , с. 74

[FOOTNOTEOsborne199476-35] Jump up to: ^а ^{беременный} Осборн (1994) , с. 76

[FOOTNOTEJeldres200361-36] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джелдрес (2003) , с. 61.

[FOOTNOTEChandler199170-37] Чандлер (1991) , с. 70

[FOOTNOTEOsborne199480-38] Осборн (1994) , с. 80

[FOOTNOTEOsborne199487-39] Осборн (1994) , с. 87

[FOOTNOTEOsborne199488-40] Jump up to: ^а ^{беременный} Осборн (1994) , с. 88

[FOOTNOTEJeldres200552-41] Jeldres (2005) , p. 52

[FOOTNOTEOsborne199489-42] Осборн (1994) , с. 89

[FOOTNOTEJeldres200361Jeldres200554-43] Jeldres (2003) , p. 61; Джелдрес (2005) , с. 54

[FOOTNOTEChandler199178-44] Jump up to: ^а ^{беременный} Чендлер (1991) , с. 78

[FOOTNOTEOsborne199491-45] Осборн (1994) , с. 91

[46] Pro, FO 371/117124, British Legation Telegrams Phnom Pnehnh 86 и 87 (1955)

[FOOTNOTEOsborne199493-47] Осборн (1994) , с. 93.

[FOOTNOTEChandler199179-48] Jump up to: ^а ^{беременный} Чендлер (1991) , с. 79

[49] Сладкие и горькие воспоминания , стр. 218–19 ^{[ Неполная короткая цитата ]}

[50] Kiernan, B. Как Pol Pot пришел к власти , Yale University Press, 2004, с. 158

[FOOTNOTEChandler199182-51] Чандлер (1991) , с. 82

[FOOTNOTEOsborne199497-52] Осборн (1994) , с. 97

[FOOTNOTEChandler199183-53] Чандлер (1991) , с. 83.

[FOOTNOTEJeldres200555-54] Jeldres (2005) , p. 55

[FOOTNOTEJeldres200368-55] Jeldres (2003) , p. 68

[FOOTNOTEJeldres200558-56] Jeldres (2005) , p. 58

[FOOTNOTEJeldres200559-57] Jeldres (2005) , p. 59

[FOOTNOTEChandler199187-58] Чандлер (1991) , с. 87

[FOOTNOTEChandler199191-59] Чандлер (1991) , с. 91

[FOOTNOTEChandler199195,_98-60] Чандлер (1991) , с. 95, 98.

[FOOTNOTEOsborne1994105-61] Осборн (1994) , с. 105

[FOOTNOTEChandler199180-62] Чандлер (1991) , с. 80

[FOOTNOTESihanouk197378–79-63] Sihanouk (1973) , с. 78–79.

[FOOTNOTESihanouk197375-64] Sihanouk (1973) , p. 75

[FOOTNOTEChandler199193-65] Jump up to: ^а ^{беременный} Чендлер (1991) , с. 93.

[FOOTNOTEOsborne1994102-66] Осборн (1994) , с. 102

[FOOTNOTEChandler199186-67] Чандлер (1991) , с. 86

[FOOTNOTEOsborne1994152-68] Осборн (1994) , с. 152

[FOOTNOTEChandler199192-69] Чандлер (1991) , с. 92

[FOOTNOTEChandler199194-70] Чандлер (1991) , с. 94

[FOOTNOTEChandler199195-71] Чандлер (1991) , с. 95

[FOOTNOTEChandler199196-72] Чандлер (1991) , с. 96

[FOOTNOTESihanouk1973105-73] Sihanouk (1973) , p. 105

[FOOTNOTEChandler1991101-74] Чандлер (1991) , с. 101.

[FOOTNOTEOsborne1994110-75] Осборн (1994) , с. 110.

[FOOTNOTESihanouk1973107-76] Sihanouk (1973) , p. 107

[FOOTNOTESihanouk1973108-77] Sihanouk (1973) , p. 108

[FOOTNOTEChandler1991106-78] Чандлер (1991) , с. 106

[FOOTNOTESihanouk1973110-79] Jump up to: ^а ^{беременный} Sihanouk (1973) , p. 110.

[FOOTNOTEOsborne1994112-80] Осборн (1994) , с. 112.

[FOOTNOTEChandler1991107-81] Чандлер (1991) , с. 107

[FOOTNOTEOsborne1994115-82] Осборн (1994) , с. 115.

[FOOTNOTEJeldres200561-83] Jeldres (2005) , p. 61.

[84] «Камбоджа называет правитель, принц Сиханук соглашается стать« начальником государства » » . New York Times . 14 июня 1960 года . Получено 1 августа 2023 года .

[FOOTNOTEJeldres200562-85] Jeldres (2005) , p. 62

[FOOTNOTEOsborne1994120-86] Осборн (1994) , с. 120.

[FOOTNOTEOsborne1994144-87] Осборн (1994) , с. 144

[FOOTNOTEChandler1991119-88] Чандлер (1991) , с. 119

[FOOTNOTEChandler1991120-89] Чандлер (1991) , с. 120.

[FOOTNOTEOsborne1994157-90] Осборн (1994) , с. 157

[FOOTNOTEOsborne1994158-91] Осборн (1994) , с. 158

[FOOTNOTEPeou2000125–26-92] Peou (2000) , с. 125–26.

[FOOTNOTESihanouk1973133-93] Sihanouk (1973) , p. 133.

[FOOTNOTEOsborne1994161-94] Осборн (1994) , с. 161.

[FOOTNOTESihanouk1973137-95] Sihanouk (1973) , p. 137.

[FOOTNOTEChandler1991136–37-96] Чандлер (1991) , с. 136–37.

[FOOTNOTEChandler1991140-97] Чандлер (1991) , с. 140.

[FOOTNOTEMarlayNeher1999160-98] Jump up to: ^а ^{беременный} Marlay & Neher (1999) , p. 160.

[FOOTNOTESihanouk1973139-99] Sihanouk (1973) , p. 139

[FOOTNOTEPeou2000124-100] Peou (2000) , p. 124

[FOOTNOTEOsborne1994187-101] Осборн (1994) , с. 187.

[FOOTNOTEOsborne1994188-102] Осборн (1994) , с. 188.

[FOOTNOTEChandler1991156-103] Чандлер (1991) , с. 156

[FOOTNOTEOsborne1994189-104] Осборн (1994) , с. 189.

[FOOTNOTEChandler1991164-105] Чандлер (1991) , с. 164.

[FOOTNOTEOsborne1994190-106] Осборн (1994) , с. 190.

[FOOTNOTEOsborne1994193-107] Jump up to: ^а ^{беременный} Осборн (1994) , с. 193.

[FOOTNOTEChandler1991166-108] Jump up to: ^а ^{беременный} Чендлер (1991) , с. 166

[FOOTNOTECohen196818-109] Коэн (1968) , с. 18

[FOOTNOTECohen196819-110] Коэн (1968) , с. 19

[FOOTNOTECohen196825-111] Коэн (1968) , с. 25

[FOOTNOTECohen196826-112] Коэн (1968) , с. 26

[FOOTNOTECohen196828-113] Jump up to: ^а ^{беременный} Коэн (1968) , с. 28

[FOOTNOTECohen196829-114] Коэн (1968) , с. 29

[FOOTNOTELangguth2000543-115] Jump up to: ^а ^{беременный} Langggut (2000) , p. 543.

[FOOTNOTEMarlayNeher1999162-116] Marlay & Neher (1999) , p. 162.

[FOOTNOTEOsborne1994195Clymer201314–16-117] Осборн (1994) , с. 195; Климер (2013) , с. 14–16.

[FOOTNOTEClymer201314–16-118] Clymer (2013) , с. 14–16.

[FOOTNOTEChandler1991173-119] Чандлер (1991) , с. 173.

[FOOTNOTESihanouk197340-120] Sihanouk (1973) , p. 40

[FOOTNOTEChandler1991184-121] Чандлер (1991) , с. 184.

[FOOTNOTEChandler1991139-122] Чандлер (1991) , с. 139

[FOOTNOTEOsborne1994205-123] Осборн (1994) , с. 205.

[FOOTNOTEChandler1991185-124] Jump up to: ^а ^{беременный} Чендлер (1991) , с. 185.

[FOOTNOTEChandler1991189-125] Чандлер (1991) , с. 189.

[FOOTNOTEJeldres200570-126] Jump up to: ^а ^{беременный} Джелдрес (2005) , с. 70

[FOOTNOTEMarlayNeher1999164-127] Marlay & Neher (1999) , p. 164.

[FOOTNOTELangguth2000557-128] Ланг (2000) , с. 557.

[FOOTNOTEOsborne1994211-129] Осборн (1994) , с. 211.

[FOOTNOTEChandler1991195-130] Чандлер (1991) , с. 195.

[FOOTNOTEOsborne1994213-131] Осборн (1994) , с. 213.

[FOOTNOTESihanouk197351-132] Sihanouk (1973) , p. 51

[FOOTNOTESihanouk197350-133] Sihanouk (1973) , p. 50

[FOOTNOTELangguth2000558Jeldres200579-134] Ланг (2000) , с. 558; Джелдрес (2005) , с. 79

[FOOTNOTEOsborne1994218-135] Осборн (1994) , с. 218

[FOOTNOTELangguth2000559-136] Ланг (2000) , с. 559.

[FOOTNOTELangguth2000558-137] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Langggut (2000) , p. 558.

[FOOTNOTEOsborne1994219-138] Осборн (1994) , с. 219

[FOOTNOTEJeldres2005137-139] Jeldres (2005) , p. 137.

[FOOTNOTESihanouk1973271-140] Sihanouk (1973) , p. 271.

[FOOTNOTEMarlayNeher1999167-141] Jump up to: ^а ^{беременный} Marlay & Neher (1999) , p. 167

[FOOTNOTEJeldres2005178-142] Jeldres (2005) , p. 178.

[FOOTNOTEJeldres2005183-143] Jeldres (2005) , p. 183.

[FOOTNOTEOsborne1994226-144] Осборн (1994) , с. 226

[145] «Камбодцы обозначают Сианук в качестве начальника жизни» . New York Times . УПИ . 26 апреля 1975 года . Получено 16 июля 2015 года .

[146] Андельман, Дэвид А. (10 сентября 1975 г.). «Сианук возвращается к большому приветствию в Пномпене» . New York Times . Получено 1 августа 2023 года .

[FOOTNOTEOsborne1994229-147] Осборн (1994) , с. 229

[FOOTNOTEMarlayNeher1999168-148] Marlay & Neher (1999) , p. 168.

[FOOTNOTEJeldres2005191-149] Jeldres (2005) , p. 191.

[FOOTNOTEOsborne1994231-150] Осборн (1994) , с. 231.

[FOOTNOTEOsborne1994232-151] Осборн (1994) , с. 232.

[152] «Пномпень говорит, что Сиханук уходит в отставку» . New York Times . УПИ . 5 апреля 1976 года . Получено 30 июля 2023 года .

[FOOTNOTEOsborne1994233-153] Осборн (1994) , с. 233.

[FOOTNOTEOsborne1994238-154] Осборн (1994) , с. 238.

[FOOTNOTEOsborne1994234-155] Осборн (1994) , с. 234.

[FOOTNOTEOsborne1994240-156] Осборн (1994) , с. 240.

[FOOTNOTEChandler1991311-157] Чандлер (1991) , с. 311

[FOOTNOTEOsborne1994242-158] Осборн (1994) , с. 242

[FOOTNOTEJeldres2005202-159] Jeldres (2005) , p. 202

[FOOTNOTEJeldres2005205–06-160] Jeldre's (2005) , стр.

[FOOTNOTEJeldres2005207-161] Jump up to: ^а ^{беременный} Джелдрес (2005) , с. 207

[FOOTNOTEJeldres2005197–98-162] Jeldres (2005) , стр.

[FOOTNOTEJeldres2005235-163] Jeldres (2005) , p. 235.

[FOOTNOTEMehta200168-164] Мехта (2001) , с. 68

[FOOTNOTEOsborne1994251-165] Осборн (1994) , с. 251.

[FOOTNOTEJeldres2005236-166] Jeldres (2005) , p. 236

[FOOTNOTEJeldres2005239-167] Jeldres (2005) , p. 239

[FOOTNOTEJeldres2005240-168] Jeldres (2005) , p. 240.

[169] Карни, Тимоти. Кампучея в 1982 году: политическая и военная эскалация. п. 80. В азиатском обзоре , 23: 1, 1983.

[FOOTNOTEOsborne1994252-170] Осборн (1994) , с. 252

[FOOTNOTEMehta200173-171] Мехта (2001) , с. 73.

[FOOTNOTEMehta2001184-172] Мехта (2001) , с. 184.

[FOOTNOTEMehtaMehta2013154–55-173] Mehta & Mehta (2013) , с. 154–55.

[FOOTNOTEWidyono200834-174] Jump up to: ^а ^{беременный} Widyono (2008) , p. 34

[175] «Финальные камбоджийские переговоры ведутся» . Lodi News-Sentinel . 29 августа 1989 . Получено 25 июня 2015 года .

[FOOTNOTEFindlay19958-176] Findlay (1995) , p. 8

[FOOTNOTEOsborne1994255-177] Осборн (1994) , с. 255

[FOOTNOTEFindlay19957-178] Findlay (1995) , p. 7

[FOOTNOTEFindlay19959-179] Findlay (1995) , p. 9

[FOOTNOTEFindlay199512-180] Findlay (1995) , p. 12

[FOOTNOTEFindlay199515-181] Findlay (1995) , p. 15

[FOOTNOTEWidyono2008142-182] Widyono (2008) , p. 142

[FOOTNOTEWidyono200882–83-183] Widyono (2008) , стр. 82-83.

[FOOTNOTEWidyono200884-184] Widyono (2008) , p. 84

[FOOTNOTEFindlay199546-185] Findlay (1995) , p. 46

[FOOTNOTEFindlay199586-186] Findlay (1995) , p. 86

[FOOTNOTEFindlay199556–57-187] Findlay (1995) , с. 56–57.

[FOOTNOTEFindlay19952,_84-188] Findlay (1995) , с. 2, 84.

[FOOTNOTEWidyono2008124-189] Widyono (2008) , p. 124

[FOOTNOTEWidyono2008125-190] Widyono (2008) , p. 125

[FOOTNOTEFindlay199593-191] Jump up to: ^а ^{беременный} Findlay (1995) , p. 93.

[FOOTNOTEMehtaMehta2013231-192] Mehta & Mehta (2013) , с. 231.

[FOOTNOTEWidyono2008129-193] Widyono (2008) , p. 129

[FOOTNOTEOsborne1994261-194] Осборн (1994) , с. 261.

[FOOTNOTEWidyono2008161-195] Widyono (2008) , p. 161.

[FOOTNOTEFindlay199597-196] Findlay (1995) , p. 97

[FOOTNOTEJeldres200311-197] Jeldres (2003) , p. 11

[FOOTNOTEWidyono20081844–45-198] Widyono (2008) , стр. 1844-45.

[FOOTNOTEMehtaMehta2013232-199] Mehta & Mehta (2013) , с. 232.

[FOOTNOTEPeou2000220-200] Peou (2000) , p. 220.

[FOOTNOTEPeou2000221MehtaMehta2013233-201] Peou (2000) , p. 221; Mehta & Mehta (2013) , с. 233.

[FOOTNOTEWidyono2008162-202] Widyono (2008) , p. 162.

[FOOTNOTEPeou2000222Widyono2008163-203] Peu (2000) , p. 222; Wedyo (2008) , p. 163.

[FOOTNOTEPeou2000223-204] Peou (2000) , p. 223

[FOOTNOTEPeou2000225-205] Peou (2000) , p. 225

[FOOTNOTEMehtaMehta2013246-206] Mehta & Mehta (2013) , с. 246

[207] Нейт Тайер (15 июля 1994 г.). «Безумные звонки от REGENT RM 406» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 26 июня 2015 года . Получено 20 февраля 2015 года .

[FOOTNOTEWidyono2008184-208] Widyono (2008) , p. 184.

[FOOTNOTEWidyono2008185-209] Widyono (2008) , p. 185.

[FOOTNOTEWidyono2008214-210] Widyono (2008) , p. 214

[FOOTNOTEWidyono2008216-211] Widyono (2008) , p. 216

[FOOTNOTEMehtaMehta2013253-212] Mehta & Mehta (2013) , с. 253.

[FOOTNOTEWidyono2008215-213] Jump up to: ^а ^{беременный} Widyono (2008) , p. 215

[FOOTNOTEWidyono2008223-214] Widyono (2008) , p. 223

[FOOTNOTEWidyono2008241-215] Jump up to: ^а ^{беременный} Widyono (2008) , p. 241.

[216] Кер Мантх (21 марта 1997 г.). «Королевская угроза отрекания зажигает войны слов» . Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Получено 1 июля 2015 года .

[FOOTNOTEWidyono2008258-217] Widyono (2008) , p. 258

[FOOTNOTEWidyono2008259-218] Widyono (2008) , p. 259

[FOOTNOTEWidyono2008263-219] Widyono (2008) , p. 263.

[220] «Камбоджийский король Сианук предлагает отречься - но все же считает, что сын нелегальным» . CNN. 21 августа 1997 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .

[FOOTNOTESummers2003238-221] Jump up to: ^а ^{беременный} Саммерс (2003) , с. 238.

[222] «Ранариддх маневрировал в новую вершину» . Phnom Penh Post . 13 ноября 1998 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 22 декабря 2015 года .

[FOOTNOTEWidyono2008167–68-223] Widyono (2008) , стр. 167-68.

[224] Имран Виттачи (16 мая 1997 г.). «Король морщин« улыбка месяца » . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 6 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .

[FOOTNOTEMehtaMehta2013302-225] Mehta & Mehta (2013) , с. 302

[226] Вонг Сохенг (5 июля 2002 г.). «Проблема преемственности проблем с королем» . Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 1 июля 2015 года .

[227] Вонг Сохенг и Роберт Кармайкл (27 сентября 2002 г.). «Король обдумывает отречение» . Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 1 июля 2015 года .

[FOOTNOTEChin2005115-228] Чин (2005) , с. 115.

[229] Сьюзен Фронт, Сэм Рит и Чим Софирк (29 августа 2003 г.). «Совет отклоняет жалобы SRP, Funcinpec» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 5 июля 2015 года .

[230] Юн Самейн и Лор Чандара (17 сентября 2003 г.). «Король не созвучит новым парламентом» . Камбоджа ежедневно . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 5 июля 2015 года .

[231] Юн Самейн (6 октября 2003 г.). «Король клянется законодателями, несмотря на противостояние» . Камбоджа ежедневно . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 5 июля 2015 года .

[FOOTNOTEChin2005117,_119Widyono2008277-232] Chi (2005) , стр. 117, 119; Widyono (2008) , p. 277

[233] «Камбоджийский король поддерживает однополые браки» . BBC News . 20 февраля 2004 г. Получено 7 мая 2022 года .

[234] «Камбоджийский ЛГБТ выходит из тени» . VOA News. 21 марта 2017 года . Получено 7 мая 2022 года .

[235] Джелдрес, Юлиус А. (2017). Королевский дом Камбоджи (2 -е изд.). Камбоджа: Институт Sleuk Rith. Стр. 105–1 ISBN 9789924907855 .

[FOOTNOTEChin2005119–120-236] Чин (2005) , с. 119–120.

[FOOTNOTEWidyono2008278-237] Widyono (2008) , p. 278

[238] «Вехи в жизни короля Нородома Сиханук» . Phnom Penh Post . 22 октября 2004 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .

[Liam_Cochrane-239] Jump up to: ^а ^{беременный} Лиам Кокрейн (5 ноября 2004 г.). «Сиамони короновал новый король» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 6 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .

[240] Вонг Сохенг (1 июля 2005 г.). «Совет по границе не совпадает с сильным человеком» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 6 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .

[241] Вонг Сохенг и Лиам Кокрейн (21 октября 2005 г.). «Пограничный договор Спаркс обратной реакции, аресты» . Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .

[SihanoukECCC-242] Jump up to: ^а ^{беременный} Юн Самейн и Эмили Лодиш (31 августа 2007 г.). «Государственные отверстия призывают расследовать отца короля» . Камбоджа ежедневно . Архивировано с оригинала 6 июля 2015 года . Получено 5 июля 2015 года .

[243] Эрика Кинетц и Юн Самер (31 августа 2007 г.). «Пенсионный король приглашает сотрудников ECCC во дворец» . Камбоджа ежедневно . Архивировано с оригинала 6 июля 2015 года . Получено 5 июля 2015 года .

[244] «Король отец Сиханук держит ECCC в страхе» .

[245] Эрик Вассон и Юн Самейн (6 сентября 2007 г.). «ООН не будет присутствовать на дискуссии о в отставке KK KR» . Камбоджа ежедневно . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .

[246] «Неофициальный перевод с французского - Коммуник из Norodom Sihanouk» . Phnom Penh Post . 9 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .

[247] «Сианук чувствует себя хорошо» . Phnom Penh Post . 20 августа 2009 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .

[248] Вонг Сохенг (31 октября 2011 г.). «Возвращение короля» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 10 августа 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .

[249] Чун Сакада (19 января 2012 г.). «Бывший король Сианук в Китае для большего здравоохранения» . VOA KHMER . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .

[250] «Сианук Камбоджи просит кремацию» . Пост Джакарта . 9 января 2012 года. Архивировано с оригинала 14 июля 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .

[251] Измерение Сокчеа (28 сентября 2012 г.). «Пекинский день рождения для короля отца» . Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .

[252] Дэвид Бойл (15 октября 2012 г.). «Отец короля Нородом Сиханук скончался» . Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .

[253] AKP Phnom Penh (15 октября 2012 г.). «Король и премьер -министр отправляются в Пекин» . Agence Kampuchea Press . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .

[254] AKP Phnom Penh (17 октября 2012 г.). «Камбоджийский народ напонял, чтобы получить тело короля отца» . Agence Kampuchea Press . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .

[255] Кабинет Хун Сен; Премьер -министр Камбоджи (27 октября 2012 г.). «Избранные импровизированные комментарии во время раздачи земельных титулов для людей в провинции Компонг Чнанг Ролеа Па-э-Эа» . Камбоджа Новое видение . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Получено 10 декабря 2015 года .

[256] Вонг Сохенг (27 ноября 2012 г.). «Дата установлена на похороны Сианука» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .

[257] Рэйчел Ванденбринк (1 февраля 2013 г.). « Последний шанс» выразить уважение » . Радио Свободная Азия . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 24 июля 2015 года .

[258] AKP Phnom Penh (4 февраля 2013 г.). «Покойный король Камбоджи, кремировал» . Agence Kampuchea Presse . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 25 июля 2015 года .

[259] May Titthara & Shane Worrell (8 февраля 2013 г.). «Пепел Сианука войдет в Королевский дворец» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .

[260] Сен Давид (13 октября 2013 г.). «Статуя Сианук открыта» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .

[261] Сованнара (13 июля 2014 г.). «Пепел покойного камбоджийского короля Сиханука, закрепленный в Ступе в Королевском дворце» . Кхмерские времена . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Получено 25 июля 2015 года .

[auto1-262] Jump up to: ^а ^{беременный} «Профиль: Norodom Sihanouk» . BBC News . 14 октября 2004 г. Получено 7 мая 2022 года .

[com-263] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Осборн, Милтон (17 октября 2012 г.). «Сложное наследие Norodom Sihanouk» . Лоуни Институт . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Получено 7 мая 2022 года .

[264] Вуллакот, Мартин (15 октября 2012 г.). "Король Нородом Сианук Некролог" . Хранитель . Получено 7 мая 2022 года .

[265] «Большинство государственных ролей, выполненных современным королевским» . Guinness World Records Limited. 1993 . Получено 7 мая 2022 года .

[266] «Сианук: великим выжившим исполняется 89 лет» . Лоуни Институт. 31 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2022 года . Получено 7 мая 2022 года .

[267] «Norodom Sihanouk умирает в 89; бывший король возглавил Камбоджу через десятилетия раздоров» . The Washington Post . 15 октября 2012 года . Получено 7 мая 2022 года .

[268] «CO13030 - Norodom Sihanouk: его ртутное искусство сохранения небольшого государства» . Школа международных исследований С. Раджаратнам. 9 сентября 2014 года . Получено 7 мая 2022 года .

[269] «Удивительная, ужасная жизнь Нородом Сиханука» . Новая Мандала . 30 января 2013 года . Получено 8 июля 2022 года .

[270] Чендлер, Дэвид (19 октября 2012 г.). «Нородом Сиханук, камбоджийская жизнь» . Opendemocracy . Получено 7 мая 2022 года .

[auto-271] Jump up to: ^а ^{беременный} "Obituary: Norodom Sihanouk, former king of Cambodia"Полем BBC News октября 15 Получено 7 мая

[272] «Сиханук предупреждает от возвращения кхмерских рубца» . The Washington Post . 25 июля 1988 года . Получено 11 мая 2022 года .

[273] Вуллакот, Мартин (15 октября 2012 г.). "Король Нородом Сианук Некролог" . Хранитель . Получено 7 мая 2022 года .

[274] «Профиль страны Камбоджи» . BBC News . 20 июля 2018 года . Получено 7 мая 2022 года .

[275] «Бывший King-King's Norodom Sihanouk умирает в Пекине» . Южно -Китайский утренний пост . 15 октября 2012 года . Получено 11 мая 2022 года .

[276] «Norodom Sihanouk умирает в 89; бывший король Камбоджи» . Los Angeles Times . 15 октября 2012 года . Получено 7 мая 2022 года .

[277] Чендлер, Дэвид (19 октября 2012 г.). «Нородом Сиханук, камбоджийская жизнь» . Opendemocracy . Получено 7 мая 2022 года .

[278] «Фотографии: запоминание короля Нородом Сиханук из Камбоджи, 1922-2012» . Азиатское общество . 15 октября 2012 года . Получено 8 мая 2022 года .

[279] «Последний кхмерский бог-король» . Phnom Penh Post . 23 октября 2012 года . Получено 7 мая 2022 года .

[280] «Обследования CIC говорят, что Хун Сен и CPP возглавляют стаю» . Phnom Penh Post . 17 июля 1998 года . Получено 7 мая 2022 года .

[281] Огромные толпы оплакивают бывшего короля Камбоджи . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Получено 7 мая 2022 года - через YouTube.

[282] Кот Бартон (23 августа 2007 г.). «Камбоджа кинопроизводители стремятся восстановить аттирнированное изображение» . Phnom Penh Post . Получено 11 сентября 2015 года .

[FOOTNOTEKinetzKimsongWassonChan_Thul20065-283] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кинцтз это старое. (2006) , с. 5

[FOOTNOTEBaumgärtel201011-284] Jump up to: ^а ^{беременный} Baumgärtel (2010) , p. 11

[FOOTNOTEOsborne1994177-285] Осборн (1994) , с. 177.

[FOOTNOTEOsborne1994178-286] Осборн (1994) , с. 178.

[FOOTNOTEOsborne1994179-287] Осборн (1994) , с. 179

[FOOTNOTEOsborne1994180-288] Осборн (1994) , с. 180.

[FOOTNOTEOsborne1994183-289] Jump up to: ^а ^{беременный} Осборн (1994) , с. 183.

[FOOTNOTEMarlayNeher1999163-290] Jump up to: ^а ^{беременный} Marlay & Neher (1999) , p. 163.

[FOOTNOTEWemaere201313,_54-291] Wemerere (2013) , стр. 13, 54.

[FOOTNOTEBaumgärtel20102-292] Baumgärtel (2010) , p. 2

[FOOTNOTEScott-Maxwell2008184-293] Скотт-Максвелл (2008) , с. 184.

[FOOTNOTEScott-Maxwell2008186-294] Скотт-Максвелл (2008) , с. 186

[FOOTNOTEScott-Maxwell2008185-295] Скотт-Максвелл (2008) , с. 185.

[FOOTNOTEScott-Maxwell2008189-296] Скотт-Максвелл (2008) , с. 189.

[Linda-297] Jump up to: ^а ^{беременный} Линда Сафан . «Norodom Sihanouk и политическая повестка дня камбоджийской музыки, 1955–1970 (The Newsletter | № 64 | Лето 2013)» (PDF) . Международный институт азиатских исследований . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Получено 10 июля 2015 года .

[FOOTNOTEScott-Maxwell2008187-298] Скотт-Максвелл (2008) , с. 187.

[FOOTNOTEScott-Maxwell2008188-299] Скотт-Максвелл (2008) , с. 188.

[300] Мишель Вачон (17 октября 2012 г.). «Нородом Сиханук - конец эры» . Камбоджа ежедневно . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 10 июля 2015 года .

[FOOTNOTEWidyono2008157-301] Widyono (2008) , p. 157

[FOOTNOTEKinetzKimsongWassonChan_Thul20066-302] Кинцз это старое. (2006) , с. 6

[FOOTNOTEOsborne19943-303] Осборн (1994) , с. 3

[FOOTNOTENarong2007342-304] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Нарон (2007) , с. 342.

[FOOTNOTEOsborne199492-305] Осборн (1994) , с. 92

[FOOTNOTEChandler1991121-306] Чандлер (1991) , с. 121.

[FOOTNOTEJeldres2005194-307] Jeldres (2005) , p. 194.

[FOOTNOTEWidyono2008280-308] Widyono (2008) , p. 280.

[309] «Его величество король Нородом Сиханук, независимый, независимый, территориальный и единство территории, земли и национальности, он вошел в Плат » . Agence Kampuchea Presse . 15 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 13 июля 2015 года .

[310] LOR Chandara & Wans Leung (14 октября 2004 г.). «Отречение не уменьшит влияние короля» . Камбоджа ежедневно . Архивировано с оригинала 2 июля 2015 года . Получено 21 июля 2015 года .

[311] Кабинет премьер -министра Хун Сен (12 ноября 2012 г.). «Избранные импровизированные комментарии во время встречи и раздача земель людям в коммунах Рона и Тбэна Лежа из района Бантеи Срей из Сиемреа» . Камбоджа Новое видение . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 июля 2015 года .

[312] Статья News & Rapid Rapids (Press and Quick and axt Reaction Unit) (13 ноября 2012 г.). «Samdech Techo объясняет использование директора короля короля короля обороны и улучшения по вопросам измерения земли » . Управление подсчета совета министра . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .

[FOOTNOTEJeldres2005250-313] Jeldres (2005) , p. 250

[FOOTNOTEJeldres200535-314] Jeldres (2005) , p. 35

[FOOTNOTEChandler1991132-315] Чандлер (1991) , с. 132.

[FOOTNOTEOsborne1994235-316] Осборн (1994) , с. 235.

[FOOTNOTEMarlayNeher1999172-317] Marlay & Neher (1999) , p. 172.

[318] «Сианук все еще чрезвычайно болен» . Новые времена пролива . Agence France-Presse. 13 декабря 1992 года . Получено 23 июля 2015 года .

[Bcell-319] Jump up to: ^а ^{беременный} Дуглас Гиллисон (26 декабря 2008 г.). «Ушедший в отставку король говорит, что рак вернулся» . Камбоджа ежедневно . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .

[320] « Здоровый» король, чтобы вернуться в Новый год » . Phnom Penh Post . 25 марта 1994 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .

[321] Reuter (4 февраля 1995 г.). «Сианук вылечен от рака, говорит бумага» . Новые времена пролива . Получено 23 июля 2015 года .

[322] Saing Soenthrith (30 июня 2009 г.). «Пенсионный король вернется домой из Китая в июле» . Камбоджа ежедневно . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .

[FOOTNOTEOsborne1994141-323] Осборн (1994) , с. 141.

[FOOTNOTEJeldres201258-324] Jeldres (2012) , p. 58

[FOOTNOTEJeldres2005117-325] Jeldres (2005) , p. 117

[FOOTNOTEJeldres201259-326] Jeldres (2012) , p. 59

[327] Бернс, Джон Ф. (22 июня 1985 г.). «Сиханук находит хорошо смесь иковой и Ким Ир Спеть» . New York Times . Архивировано с оригинала 11 октября 2015 года . Получено 30 сентября 2015 года .

[328] Поппи Макферсон (7 ноября 2014 г.). «Подарок, который продолжает дарить» . Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Получено 30 сентября 2015 года .

[329] Грузия Уилкинс (29 августа 2008 г.). «Сианук объявляет активы, чтобы разоблачить миф, он богат» . Phnom Penh Post . Архивировано с оригинала 1 октября 2015 года . Получено 30 сентября 2015 года .

[FOOTNOTEJeldres200569-330] Jeldres (2005) , p. 69

[FOOTNOTEMehta2001182-331] Мехта (2001) , с. 182.

[FOOTNOTEJeldres2005ii,_iii_(Genealogy_of_HM_King_Norodom_Sihanouk)-332] Jeldres (2005) , с. II, III (Генеалогия HM King Norodom Sihanouk).

[FOOTNOTEMehta20015-333] Мехта (2001) , с. 5

[FOOTNOTEOsborne199434–35-334] Осборн (1994) , с. 34–35.

[FOOTNOTEOsborne1994236-335] Осборн (1994) , с. 236

[336] Дуглас Гиллисон (22 апреля 2008 г.). «Ушедший в отставку король говорит, что К.Р. убил своих детей, внуков» . Камбоджа ежедневно . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 21 июля 2015 года .

[FOOTNOTEJeldres200384-337] Jump up to: ^а ^{беременный} Джелдрес (2003) , с. 84

[FOOTNOTEJeldres200396-338] Jump up to: ^а ^{беременный} Джелдрес (2003) , с. 96

[FOOTNOTEJeldres200397-339] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джелдрес (2003) , с. 97

[340] Лор Чандара (10 октября 2003 г.). «Принц Нородом Наринддрапонг умирает во Франции» . Камбоджа ежедневно . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 22 июля 2015 года .

[FOOTNOTEJeldres2005I,_IV_(Genealogy_of_HM_King_Ang_Duong,_Norodom)-341] Jeldres (2005) , с. I, IV (генеалогия HM King Ang Duong, Norodom).

[ А ]

[ B ]

[ C ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция BNF Данные Япония Австралия Чешская Республика Нидерланды Норвегия Польша Ватикан Израиль Каталония Бельгия
Академики	Cinii
Художники	Musicbrainz
Люди	Немецкая биография
Другой	Idref Нара Закуски Бизм