язык Тирио

Не путать с языком Тирио (Новая Гвинея) .

Пьяный
танец иджоми
Произношение	[taɽəːnɔ ijoːmi]
Родной для	Бразилия , Суринам
Область	Пара (мезорегион Нижняя Амазонас), район Сипаливини
Этническая принадлежность	Пьяный
Носители языка	2,100 (2003–2006)
Языковая семья	карибский Гвианский Кариб Тараноан Подсчет языков Пьяный
Коды языков
ИСО 639-3	tri
глоттолог	trio1238
ЭЛП	Трио

Тирио — карибский язык, используемый в повседневной жизни народом Тирио , большинство из которых являются одноязычными. Хотя Тириё является предпочтительным написанием, Тириё называют себя тарено ; существуют и другие варианты, включая tarano , tirió и trio . Тирио расположены по обе стороны границы Бразилии и Суринама в низменностях Южной Америки . Поскольку на Тирио говорит все население Тирио, уровень опасности для него низок. Однако ему может угрожать присутствие недавно установленной радиолокационной станции, на которой работает значительное количество некоренного населения, недалеко от главной деревни.

Эвархуяна, внесенная в список Кэмпбелла (2012 г.), это альтернативное имя Тирио.

История

Современный Тириё сформирован из различных общин коренных народов; некоторые из них, такие как Арамисо, упоминаются в европейских писаниях еще в 1609–1610 годах. Многие из групп, ныне называющихся Тирио, жили между Бразилией и Французской Гвианой , пока они не были изгнаны Оямпи , группой тупи-гуаранцев, союзной португальцам. Вместе португальцы и Оямпи вытеснили эти группы на запад, и они смешались с группами, находившимися в этом районе, и сформировали современную группу Тирио.

Таким образом, Тирио относительно рано установили контакт с группами беглых рабов, поселившихся в этом районе примерно в конце 18 века. Они поддерживали регулярные торговые отношения с одной группой, Ндюка , и в течение многих лет были единственным контактом Тирио с иностранным населением. Первый зарегистрированный контакт между тирийо и европейцем произошел в 1843 году между деревней Дрио и Робертом Шомбургком; это и встреча французского исследователя Жюля Крево и нескольких «трио» были единственными двумя точками контакта между Тирио и европейцами в 19 веке. Последующие контакты между европейцами и Тирио в первой половине двадцатого века привели к этнографическим и лингвистическим исследованиям региона и подгрупп Тирио, в частности. После «исследовательской фазы» контактов наступила « миссионерская фаза», когда недавно построенные взлетно-посадочные полосы облегчили контакт между миссионерами и Тирио. Эти миссии пытались сконцентрировать население Тириё в более крупных деревнях, чтобы было легче обратить их в христианство , и со временем к ним присоединились другие группы коренных народов, такие как Акурийо.

Сегодня Тирио обладают высокой степенью независимости, поскольку доступ к их поселениям затруднен. Однако они заинтересованы в укреплении связей с зарубежным миром.

Классификация

Тирио классифицируется как принадлежащий к таранской группе Гвианского ответвления Карибана вместе с Карихоной (Карихона) в Колумбии и Акурийо в Суринаме. Гильдеа (2012) называет тирийо и трио отдельными языками.

Лингвистические исследования

Первый список слов Тириё был составлен Жюлем Крево в 1882 году и состоял из 31 статьи, включая два предложения на языке ндьюка-Тирийо, языке-пиджине. В 1909 году Клавдий Хенрикус Де Гойе написал краткую грамматику Тирио вместе с более длинным списком слов из примерно 500 статей, которые он опубликовал ранее в 1904 году. Углубленные лингвистические исследования Тирио не были написаны до тех пор, пока в 20 веке Эрнест Мильяцца не опубликовал исследование фонологии Тирио в 1965 году, как и Морган Джонс в 1972 году. Два диалекта Тирио были впервые описаны в этой работе Джонсом. Краткое морфологическое исследование Рут Уоллес было опубликовано в 1980 году.

Серджио Мейра провел большое количество исследований Тирио, в том числе в 1997, 1998, 1999, 2000 гг. Его описательная грамматика Тирио (1999) была первым крупным текстом по языку и описывает аспекты фонологии, морфологии , синтаксиса и семантики Тирио . Он также предоставляет список слов, обычно заимствованных в Тирио, и предварительный англо-тирийо словарь. Эйтне Карлин также написала описательную грамматику тирийо, в которой основное внимание уделяется тирийо, на котором говорят люди в Суринаме. Карлин также опубликовала другие работы о Тирио (Carlin 1997, 1999, 2003, 2006, 2011), в основном посвященные семантике и социолингвистике .

Документация

Тириё был частично задокументирован в рамках исследования Мейры, проведенного в Лейденском университете совместно с Институтом психолингвистики Макса Планка . Эта документация началась в 1993 году в рамках проекта доктора Спайка Гилдеа по документации карибских языков Северной Бразилии и продолжалась до 1999 года. В документации Мейры особое внимание уделялось моделям ударения, контрастным указательным падежам и местным послелогам. Этнографических исследований Тирио было относительно мало, за исключением работ миссионера Протасио Фрикеля и английского антрополога Питера Ривьера . Между 1950-ми и 1970-ми годами Фрикель написал семь работ (Frikel 1957, 1958, 1960, 1961a,b, 1964, 1971, 1973), касающихся Тириё. Ривьер опубликовал ряд работ (Ривьер, 1963, 1966, 1969, 1970, 1971, 1981a,b, 1984, 1987, 1988, 1994, 1995a,b, 2000), начиная с 1963 года, особенно «Брак среди трио». В своих произведениях он исправляет ошибки, допущенные Фрикелем.

Диалекты

Похоже, что в регионе, говорящем на тирийо, существуют два основных диалекта, которые Джонс (1972) назвал восточными или диалектами бассейна Тапанахони и западными диалектами или диалектами бассейна Сипаливини , а Мейра (2000, скоро появится) К-Тирийо и Х-Тирийо . Основное различие, о котором сообщалось до сих пор, является фонологическим: различная реализация того, что было (исторически) кластерами, включающими /h/ и остановку (см. раздел «Фонология» ниже). Грамматические и/или лексические различия также могут существовать, но приведенные к настоящему времени примеры являются спорными.

Демографически H-Tiriyó является наиболее важным диалектом (около 60% говорящих). На этом диалекте говорят в деревне Квамаласамуту, Суринам, а также в деревнях вдоль реки Западный Пару (Тавайнен или Миссан Тириос, Кайкуи Тепу, Санто-Антонио), а также в деревнях вдоль реки Марапи (Кухаре, Ява и т. д.). На к-тирийо говорят в деревнях вдоль реки Восточное Пару (Матаваре и некоторые жители Бонны) в Бразилии, а также в деревнях Тепоэ и Палоемеу в Суринаме.

Тириё также был основой пиджина Ндьюка-Тирийо .

Фонология

В Тириё 7 гласных и 10 согласных, как показано в таблице ниже. (Орфографические символы выделены жирным шрифтом, значения IPA в квадратных скобках.)

гласные

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я ⟨я⟩	ɨ ⟨ï⟩	в ⟨в⟩
Средний	и и⟩	ə ⟨ë⟩	о ⟨о⟩
Открыть		а ⟨а⟩

• Гласные ( a , e , i , o , u ) очень близки к своим обычным значениям, например, в испанском языке.
• Центральная гласная ï обычно звучит как [ɨ] , но также можно услышать и [ɯ] , особенно после велярной согласной;
• Центральная гласная ë обычно [ə] , но [ʌ] или [ɤ] . также распространены

Согласные

	двугубный	Стоматологический	Палатальный	Велар	Глоттальный
носовой	м ⟨м⟩	н ⟨n⟩
взрывной	п ⟨п⟩	т ⟨т⟩		к ⟨к⟩
Фрикативный		SS⟩ ​			ч ⟨ч⟩
Кран		ɾ ⟨р⟩
аппроксимант	б ⟨w⟩		j ⟨j⟩

1. Фрикативный звук /s/ демонстрирует значительные вариации. У некоторых говорящих есть [s] , у других — [ç] или [s̠] или даже [ʃ] . Следующая гласная также влияет на произношение /s/ : [ʃ] -подобные реализации чаще встречаются перед /i/ и /e/ .
2. Ротический r часто является ретрофлексным ( [ɽ] ) и может иметь некоторую латеральность ( [ɺ] ); простые постукивания ( [ɾ] ). Также слышны
3. Аппроксимант w обычно не имеет округления ( [β̞] ), а иногда (особенно если за ним следует e или i ) некоторое трение [β̝]
4. Голосовой щелевой звук /h/ — наиболее очевидное различие между двумя основными диалектами. К-Тирийо — диалект без /h/ ; где H-Tiriyó имеет /h/ , K-Tiriyó показывает последовательность VV (реализуемую как долгую гласную). В H-Tiriyó каждый h -кластер — hp , ht , hk (исторически *[hp] , *[ht] , *[hk] ) — имеет различную реализацию: [(h)ɸ] , [ht] , [ (h)h] (т.е. при p и k [h] слабо реализуется и спирантизирует следующий взрывной падеж; при [ t h] сильнее и возникает нет спирантизации). У более старых говорящих на H-Tiriyó есть четвертый кластер hs [(h)s̠] со слабо реализованным [h] , в то время как у более молодых говорящих на H-Tiriyó есть [ːs̠] ~ [s̠s̠] (у носителей K-Tiriyó есть только [ːs̠] ) ; в целом его статус, однако, маргинален.
   Примеры в таблице ниже иллюстрируют эти различные реализации:

Протоформа	Х-Тирио	К-Тирио	Блеск
* махто	[махта]	[тонет]	огонь
*пепел	[ту(х)ха]	[приезжать]	Бразильский орех
* пипп	[пи(ч)ɸə]	[трубка]	кожа
*wɨhse	[ʋɨ(h)s̠e] ~ [ʋɨːs̠e] ~ [ʋɨs̠s̠e]	[ʋɨɨs̠e]	Аннато

Слоговая структура и фонотактика

Базовый шаблон слога — ( C ₁ ) V ₁ (V ₂ )(C ₂ ) — т. е. возможные типы слогов:

В 1	В 1 В 2	В 1 С 2	В 1 В 2 С 2
С 1 В 1	С 1 В 1 В 2	С 1 В 1 С 2	С 1 В 1 В 2 С 2 .

1. Слоги без начала (V ₁ , V ₁ V ₂ , V ₁ C ₂ , V ₁ V ₂ C ₂ ) встречаются только в начале слова; все гласные, кроме ï . в этой позиции возможны
   Пример: посуда « кайман »; и от «его/ее глаза»; от « ты (серг.)»; я граблю «гигантского муравья»; вы вводите «оса»; u ru 'еда, похожая на хлеб'.
2. Самый частый тип слога — C ₁ V ₁ все гласные и все согласные (кроме h ). , в котором возможны
   Примеры: pakoro «дом», kurija «тыква», mïnepu «мост», tepu «камень», jako «друг!», nerë «он/она», wewe «дерево, дерево, растение».
3. Последовательности гласных (V ₁ V ₂ ) могут состоять из одинаковых гласных (V ₁ = V ₂ ), и в этом случае они реализуются как долгие гласные. В этом случае невозможны кодовые согласные (т.е. *(C ₁ )VVC ₂ ).
   Примеры: руке «в », « как ?», когда « тот (одушевленный)», « шурин », « тихий », оо ( дерево), а не « наживка для рыбы».

Стресс

Тирио Ударение следует ритмическому образцу, который Хейс (1995) называет ямбом . Фонетически:

• В словах, содержащих только (C)V, каждый второй слог от начала слова является ударным, за исключением последнего слога, который никогда не подвергается ударению ( экстраметрический ).
• Слог, не являющийся (C)V, в любом месте слова вызывает ударение (за исключением всегда безударной конечной позиции) и нарушает образец, заставляя его возобновляться, как если бы началось новое слово.
• В двусложных словах нет явного ударения.

Примеры (острые ударения обозначают ударение и длину двоеточия):

Тип слога	Основная форма	Фонетический	Блеск
(C)V-только	/начинать/	[а.маː.та.каː.на]	'тукан сп.'
	/кɨтапотомапоне/	[kɨ.ˈtaː.po.ˈtoː.ma.ˈpoː.ne]	'вы все помогли ему/ей/оно'
не только (C)V	/мемпакане/	[mem.pa.kaː.ne]	'ты разбудил его/ее'
	/старый/	[ˈkeh.tə.ne]	'мы (я+ты) были'
	/Микейн/	[ˈmeː.ka.ne]	'ты укусил его/ее/оно'

Обратите внимание, что некоторые слова, очевидно, следуют противоположному - хореическому - образцу (например, /meekane/ выше). Для этих слов предлагается основная последовательность идентичных гласных. Родственные слова из родственных языков служат доказательством для этого анализа: сравните основу Tiriyó /eeka/ «укус», например, с Waiwai, Katxuyana, Hixkaryana /eska/ , Panare /ehka/ , Karihona /eseka/ , предполагая исторический процесс сокращения слогов с помощью последующее компенсационное удлинение предыдущей гласной.

Поскольку ударение зависит только от вида и количества слогов, на ударение влияют морфологические процессы, в которых участвуют слоговые приставки или суффиксы:

/pakoro/ [pa.ˈkoː.ɽo] 'дом' → /ji-pakoro/ 'мой дом' [ji.ˈpaː.ko.ɽo]

В рамках Хейса можно утверждать, что размещение ударения основано на парах слогов ( футах ), состоящих либо из двух (C)V ( легких ), либо из одного не-(C)V ( тяжелого ) слога, за исключением последнего слога. который является экстраметрическим, т. е. никогда не образует стопы. Этим можно было бы объяснить отсутствие ударения в двусложных словах: начальный легкий слог, оставшийся в покое из-за экстраметричности последнего слога, не может сам по себе образовать стопу и остается безударным.

Редупликация

Редупликация в Тириё затрагивает глаголы (регулярно), а также существительные и наречия (нерегулярно: не все). В глаголах он обычно обозначает итерацию или повторение (например: wïtëe 'Я иду, я иду', wïtë-wïtëe 'Я продолжаю идти, я всегда иду, я иду снова и снова'); на существительных и наречиях, несколько примеров сущности или несколько примеров явления (например: кутума «болезненный», куу-куутума «болезненный во всем теле, чувство боли во всем теле»; сикинман «(что-то) черное», сики -sikiman-ton 'множество черных вещей' (включая также маркер множественного числа -ton ; см. ниже).

Формально существует два паттерна редупликации: внутренняя и внешняя редупликация. Внешнее дублирование — это регулярный процесс копирования первых двух мор полного слова (т. е. первых двух слогов, если они легкие, или первого слога, если оно тяжелое). Согласные коды не дублируются: предыдущая гласная копируется так же долго (т.е. как последовательность VV). Если слог содержит две гласные, некоторые (старшие?) говорящие копируют обе гласные, тогда как другие (младшие?) говорящие копируют только первую гласную и удлиняют ее (т.е. превращают в последовательность VV).

База	Блеск	Редупликация	Блеск
кармы	«Я дал это»	быть щедрым	«Я продолжал давать это»
составить	'ты разбудил его/ее'	ми-мемпака	'ты продолжал его/её будить'
ждать	«Я толкнул это»	женщина или: водянисто-белый	«Я нажимал на него снова и снова»

Внутреннее дублирование влияет на внутреннюю часть слова. В большинстве случаев это можно рассматривать как влияющее на основу до добавления префиксов для обозначения лица или голоса; в некоторых случаях, однако, это влияет и на некоторый материал, предшествующий основе (см. таблицу ниже, в которой знаки «+» отделяют аффиксы от основы в первом столбце). Во многих, но не во всех случаях, внутренняя редупликация может быть результатом упрощения внешней редупликации: impo-imponoosewa > impo-mponoosewa . (Некоторые примеры из Carlin 2004 подтверждают эту гипотезу.)

База	Блеск	Редупликация	Блеск
я + я + Сева	'не говорю этого' (основа: pono(pï) )	я-мпо-мпоносева	«не говорю этого (несмотря на многочисленные просьбы)»
ви + пахка	«Я ударил/сломал его» (основа: пахка )	левый-правый	«Я ударил несколько раз»
с + эт + просто	«Я убежал (прочь)»	се-тен-танка	«Я продолжал бежать (прочь)»

Наконец, некоторые случаи являются уникальными и, вероятно, должны быть перечислены отдельно (например, tëëkae «укушенный», «укушенный», tëëkaakae «укушенный целиком»).

Морфонология

Есть два общих морфонологических процесса, которые оказывают важное влияние на форму морфем Тирио: редукция слогов и аблаут .

Сокращение слогов

Редукция слогов — это процесс, при котором последний слог определенных морфем (в основном основ, но иногда и аффиксов) изменяется в зависимости от формы следующего элемента. Эти морфемы обычно имеют:

• полная оценка или CV , в которой последний слог встречается в полной форме;
• три пониженных класса :
  • кода если или оценка C , в которой последний слог редуцируется до согласной коды ( n, слог имел носовое начало, h в противном случае);
    если сокращающийся слог не носовой (НВ):
  • или степень длины VV , в которой последний слог опускается, а предыдущая гласная «компенсаторно удлиняется» (становится VV);
  • нулевая оценка , при которой последний слог опускается без каких-либо изменений в предыдущей гласной.

В таблице ниже показаны различные степени глагольных основ pono(pï) 'говорить O' и ona(mï) 'хоронить, прятать O'.

Полная (резюме) оценка	Кода (C) Оценка	Длина (ВВ)	Нулевая оценка
wi- ponopy нравится : «Я все еще говорил О»	wi- ponoh -tae 'Я скажу О'	wi- ponoo -ne 'Я сказал О'	wi- pono 'Я сказал О'
ш- меня зовут ' Я все еще спрятал О'	w- onan -tae 'Я спрячу О' w- onon- ne 'Я спрятал О' w- онон 'Я спрятал О'

Редуцирующий слог может быть конечным ( pono(pï) 'сказать О', ona(mï) 'закопать/спрятать О') или начальным ( (pï)tai 'обувь', mïta 'рот') . Полная форма возникает, когда следующий материал (аффикс, основа, клитика) имеет группу согласных, т. е. является CCV-начальным (первая согласная меняет слог как коду редукционного слога), или затем начинается с r . Сокращенные формы встречаются, когда это не так: степень кода, когда получается возможный кластер - mp , nt , nk , ns , hp , hk , ht - и степень длины в остальных случаях (нулевая оценка для глагольных основ , когда не следует никакой критики). Сокращение слогов обычно состоит из стопы или носового звука и гласных ï или u ( pï , pu , tï , tu ..., mï , mu ,...); Слоги ри и ру также могут сокращаться, но с некоторыми неравномерностями; Слоги wï сокращаются только в начале основы (и, по-видимому, никогда не имеют степени кода).

Исторически сокращение слогов происходит в результате ослабления и потери верхних гласных ï и u , что приводит к образованию групп согласных, в которых первый элемент обычно «дебуккализируется» до голосового элемента ( h или ʔ ), а затем исчезает, вызывая ( когда это возможно) компенсаторное удлинение предшествующей гласной (ср. Gildea 1995). Сравнительные данные позволяют предположить, что многие, а возможно, и все внутренние морфемные кластеры в семействе Карибан образовались в результате этого процесса.

...РЕЗЮМЕ. CV .CV... > ...CV C .CV... > ...CV h .CV... или ...CV ʔ .CV... > ...CV V .CV...

аблаут

В Тириё, как и в большинстве карибских языков, существует класс основ, который имеет две формы в разных морфосинтаксических средах: форму, которая является е -начальной ( е- или передняя ступень ), и форму, которая является ë -начальной ( е -начальная форма). - или задний сорт ). Например, у существительных обратная оценка происходит с инклюзивным (1+2) префиксом k- , кореферентным («рефлексивным») префиксом третьего лица t- и с непринадлежной формой (без префикса); все остальные формы, отмеченные личностями, имеют высшую оценку.

эну 'глаз(а)'
ПЕРЕДНЯЯ СОРТА			НАЗАД
1	Я-я	'мой глаз(а)'	невозможно	ты	'глаз(а)' (в целом)
2	э-эну	'твой глаз(а)'	1+2	окей, ты	'наш глаз(а)'
3	эну	'его/ее глаз(а)'	3coref	ты	'его/ее собственный глаз(а)'

Морфология

Морфология Тирио во многом типична для семейства Карибан. Он не является ни высокополисинтетическим , ни высокоизолирующим. Тириё демонстрирует множество форм номинализации, которые различают потенциальных и фактических Агента , Субъекта и Объекта , а также номинализаторов Обстоятельств и Событий. Это знак владения , в том числе владения в прошлом. Глаголы также имеют словообразовательную морфологию. Они обозначают прошедшее, настоящее и будущее время, а также уверенность, сомнение и нефактические, гипотетические, недоверчивые и назидательные утверждения. Императивы также могут спрягаться как наставительные . Тириё имеет большое разнообразие наречных форм и множество послелогов, включая направленный, локативный, перлативный, реляционный и переживающий. Они обозначают лицо и число. Вопросительные слова в Тириё состоят из именных, непространственных наречий и пространственных наречных вопросительных слов.

Местоимения

Местоимения SAP

Человек	Неколлективный	Коллектив
1-й	wɨ(ɨ)	/
2-й	он ждал	ɛmɛjamo
1-й+2-й	кэм	kɨmɛnjamo
1+3	Аня	Аня

Местоимения третьего лица

	неодушевленный		Оживить
	Неколлективный	Коллектив	Неколлективный	Коллектив
Анафорический	ирɛ	irɛto (тебе)	черный	дом
Демонстративный
Видимый: проксимальный	se (nɨ)	Сенто (мес)	Я буду	стол (мес)
	бедро	serɛto (ты)	/	/
Медиальный	mɛrɛ	мерето(мес)	мэр	мэр (мес.)
Дистальный	Крокодил	мгновенно (для)	окей	окейя (ты)
Невидимый	человек (nɨ)	Менто (мес)	человек (кɨ)	сообщество(мес)

В Тириё есть две категории местоимений : местоимения участников речевого акта и местоимения третьего лица. Местоимения могут быть субъектами переходных и непереходных предложений , а также объектами. Однако местоимения не могут иметь притяжательную морфологию. Местоимение первого лица wɨ(ɨ) уникально тем, что имеет долгий гласный звук, который слышен только в том случае, если за ним следует клитическая частица ; кроме того, у него нет производной собирательной формы (вместо этого используются kɨmɛnjamo и anja). Анья похожа на местоимения третьего лица, но на нее не влияют какие-либо семантические особенности, влияющие на остальные местоимения третьего лица; таким образом, он указан отдельно. Примеры для иллюстрации:

wɨ

1

j's

-см.: СБН . ПРФ

wɨ j-ene

1 1O-see:PRS.PRF

«Он/она видел меня».

Аня

1 + 3

перепродан

3С _А -приход: СБН . ПРФ

anja ni-tunta

1+3 3S_A-arrive:PRS.PRF

«Мы (искл.) прибыли».

На местоимения третьего лица влияют такие особенности, как видимость, близость и одушевленность. В следующем примере «кто» считается живым, а «что» — неодушевленным:

акɨ

wh. AN

mɛkɨ

3АнИнв

akɨ mɛkɨ

wh.AN 3AnInv

'Кто это?'

atɨ

что. ИНАН

слышать

3ИнИнв

atɨ mɛn

wh.INAN 3InInv

'Что это такое?'

вопросительные вопросы

Номинальный		Наречия
акɨ	Анимация: «Кто?» (Коллектив: akɨ-ja(mo))	Непространственный
		сумка	'как?'
atɨ	Неодушевленный: «Что?»	Иканмао	'когда?'
		вечером	'почему?'
мясо	Определенно: «какой?»	скрытый	'сколько/сколько?'
		Пространственный
		Только	'где? куда?
		Анже	'откуда?'
		an + Простой пространственный послелог:
		ан-по	'где?'
		телефон	'Куда?'
		принятие желаемого за действительное	'Откуда?'
		Ан-Тэ	'где?'
		Ань-Мао	'когда?'
		(...)

Тирийо — единственный известный карибский язык, в котором почти все вопросительные слова начинаются с буквы «а», подобно «wh-словам» в английском языке. Единственные исключения — «eeke» и «eekanmao» («как» и «когда» соответственно) происходят от более раннего «aeke». Это также единственные слова, на которые влияет частица «_hpe», неопределенная форма . «Akɨ» и «atɨ» имеют такое же различие одушевленности , как и некоторые местоимения; «Акɨ» похоже на английское «кто», но используется, чтобы спросить о любом живом существе. Чтобы проиллюстрировать:

акɨ

wh. AN

беспорядок

3АнПкс

akɨ meɛ

wh.AN 3AnPx

«Кто это?», «Что это за животное?»

atɨ

что. ИНАН

бедро

3InPx

atɨ serɛ

wh.INAN 3InPx

'Что это?'

Владение

Владение в Тириё обозначается добавлением префикса, обозначающего личность владельца, и суффикса, обозначающего владение, к основе существительного, которым обладают. Этот суффикс принимает одну из трех форм: -ri, -hpɛ или –ø. Существительные в Тириё, как и во всех языках, можно классифицировать по принадлежности. Некоторые существительные могут не иметься, другие должны быть всегда. Эти условия существуют в широком спектре, в котором большинство существительных могут быть опционально обладаемыми.

К существительным, которые никогда не принадлежат, относятся местоимения, имена собственные, человеческие группы, названия животных и некоторые номинализации . Этими номинализациями являются: «потенциальные» Агенты, Объекты и Субъекты; родовые инфинитивы; и наречия-номинализаторы. Это означает, что для обозначения владения животным необходимо использовать косвенное владение, где склонение применяется не к названию животного, а к родовому существительному.

j-ekɨ

1 - домашнее животное

продлевать

птица

j-ekɨ tonoro

1-pet bird

Моя домашняя птица

Существительные, которые всегда присутствуют, включают термины родства , родовые существительные, некоторые номинализации и некоторые неклассифицированные существительные. Номинализации представляют собой конкретные инфинитивы и «реальные» Агенты и Объекты. Неклассифицированные существительные составляют небольшую группу: arɨ («лист, содержимое»); эперу («фрукты»); epɨ («дерево, растение»); enɨ («контейнер»); jo(mɨ) («обертка»); по («одежда»).

Эти группы (неодержимые, одержимые) не составляют большинства. Большинство существительных в Тириё могут быть притяжательными, но в разной степени. Некоторые существительные встречаются обычно, другие — редко. Например, частями тела можно обладать по желанию, но на самом деле они почти всегда принадлежат. Из «Грамматики» Мейры 1999 года:

Одержимый	Необладанный
эну 3 :eye:Поз. enu 3:eye:Pos Его/ее глаз	рот глаз:Нп нравится ɛnu {eye:NPos like} как глаз

Только в определенных контекстах, подобных приведенному выше случаю, они могут казаться неодержимыми.

Другие существительные, которые могут быть необязательными, включают родственные термины, промышленные изделия и названия растений. Относительные термины, как и части тела, почти всегда присутствуют, например:

джи-павана

1- друг:Поз.

ji-pawana

1-friend:Pos

Мой друг

Другие группы освещают другие части континуума. Промышленные предметы встречаются одинаково в одержимой и необладаемой форме.

Одержимый	Необладанный
губернатор каноэ:Нпос kawana canoe:Npos каноэ	i-управление 3 :каноэ:Поз. i-kawana 3:canoe:Pos его/ее каноэ

Существительные, которыми обычно не обладают, включают названия растений. Подобно именам животных, они могут косвенно принадлежать через родовое существительное; однако в некоторых случаях ими также можно обладать напрямую, например:

Косвенно одержимый	Непосредственно одержимый
джи-ннапɨ 1 -фрукт.пищевой кешью ji-nnapɨ {1-fruit.food cashew} Мой кешью (еда)	ɛ-джорой 2- кешью ɛ-joroi 2-cashew Ваш кешью (например, дерево)

Мейра предполагает, что континуум обладания структурирован примерно следующим образом:

Всегда	Очень Часто	Часто	Редко	Никогда
Условия родства Общие слова Некоторые номинализаторы	Части Тела Человеческие отношения Некоторые номинализаторы	Промышленные изделия Культурные предметы	Растения Элементы природы	Местоимения Имена собственные Животные Некоторые номинализаторы

Синтаксис

Дело и соглашение

Тирио принадлежит к карибской языковой семье, синтаксис которой наименее понятен из всех грамматических аспектов. Шаблоны падежной маркировки Тириё не являются исключением из этого, поскольку они значительно различаются, и «почти каждая возможная комбинация участников реализуется в некоторой конструкции». Таким образом, лучший способ описать язык — сказать, что Тириё — это сложное «разделение». система участника.

Эргативные шаблоны

Эргативные модели , когда подлежащее непереходного предложения и объект переходного предложения маркируются одинаково, можно наблюдать в определенных случаях: а именно, в предложениях с отдаленным прошедшим временем и номинализациях «потенциального участника». Когда используется форма глагола в отдаленном прошедшем времени, подлежащее переходного предложения отмечается послелогом _:ja; субъекты непереходных предложений и объекты переходных предложений не отмечены. В первом примере ниже показано маркирование переходного подлежащего, а во втором — отсутствие маркировки непереходного подлежащего:

повторил

Ягуар

я_джоми

3- голос:Поз.

т-эта-е

REM -слышу- REM

sea_ja

белка.sp_Agt

kaikui i_jomi t-ɛta-e meri_ja

Jaguar 3-voice:Pos REM-hear-REM squirrel.sp_Agt

«Белка услышала голос ягуара».

т-еетайнка-е

REM : запускать REM

хороший

тапир

t-eetainka-e pai

REM:SA-run-REM tapir

«Тапир убежал (прочь)».

Именительные образцы

Номинативные модели также встречаются во всем языке; Яркими примерами являются предложения с порядком объект-глагол, когда переходный субъект или объект находятся в форме третьего лица, в отрицательном, лежачем положении и в привычных фразах прошедшего времени. Во всем вышесказанном субъекты переходных и непереходных предложений строятся вместе, тогда как объект переходного предложения строится по-разному.

повторил

Ягуар

in-eta-eva_w-ei

3Нег-слышать-Нег_ -Мент: ПРС . ПРФ

(wɨ)

1

kaikui in-eta-ewa_w-ei (wɨ)

Jaguar 3Neg-hear-Neg_1SA-Cop:PRS.PRF 1

— Я не слышал голоса ягуара.

извини

1 : отец

и

услышать-Hab

wɨ

1

pahko eta-e wɨ

1:father hear-Hab 1

«Раньше я слушал своего отца».

Другие шаблоны

По словам Серджио Мейры, в языке существуют две другие формы прецедентного соглашения. Существуют «системы Split-S», в которых субъекты непереходных глаголов иногда обозначаются так же, как субъекты переходных глаголов, но иногда вместо этого обозначаются объектами. Трехчастные конструкции, в которых субъекты переходных предложений, субъекты непереходных предложений и объекты отмечены по-разному, также существуют в Тириё. Некоторые времена даже имеют более одного образца одновременно; Одна из гипотез, объясняющих эти различия, заключается в том, что образцы маркировки регистров языка являются «ископаемыми остатками старых конструкций». Другими словами, различные конструкции внутри каждого шаблона связаны историей языка, а не своим значением.

Напряженный

Глаголы в Тириё различают фактическое и нефактическое наклонения . Нефактическое настроение содержит гипотетические, недоверчивые и увещевательные высказывания. Фактическое наклонение включает в себя прошлые, настоящие и будущие события, но не подразумевает, что говорящий обязательно уверен, что событие произойдет или произошло. Времена Тирио, прошедшее; подарок; и будущее имеют как совершенную , так и несовершенную форму. Непрошедшее время (настоящее и будущее) различает уверенность и сомнение со стороны говорящего.

Прошлое

Прошедшее совершенное состояние (-ne) используется для описания прошлых событий, но не означает, что эти события обязательно имеют отношение к настоящему. Вместе с наречием оно имеет значение обращения к далекому прошлому.

снежинка

Гобелен- PST_LOC ​ ​

жантане

-grow- PST . ПРФ

tɛpɛpurunpɛpo janɨhtane

Tɛpɛpuru-PST_LOC 1SO-grow-PST.PRF

«Я вырос в (уже не существующей) деревне Тɛпɛпуру».

С другой стороны, прошедшее несовершенство (-(ja)kɛ(ne)) описывает неограниченное событие в прошлом, обычно привычное действие. Это встречается все реже. В 1999 году Мейра обнаружила, что многие носители языка характеризуют его как «язык пожилых людей» и не верят, что он широко используется среди говорящих помоложе. Вместо этого более молодые говорящие выражают это состояние привычным прошлым.

Прошедший имперфект:

Мне жаль

3InAna_Temp

Джейкепо

1 -гамак:Pos_Loc

ух ты

Коп-Пст.Ипф

прочь

хорошо

irɛmao jehkehpo wahkɛn kure

3InAna_Temp 1-hammock:Pos_Loc 1SA-Cop-Pst.Ipf well

«Я оставался/пробыл долгое время в гамаке, чувствуя себя хорошо».

Привычное прошлое:

Муременкрɛ

child_Attr_Still

wɨ

1

ахтао

когда

отправить

много

эмамины

play-Pst.Hab

 

1

muremenkɛrɛ wɨ ahtao kutuma emaminae

child_Attr_Still 1 when a.lot play-Pst.Hab 1

«Когда я был еще ребенком, я много играл».

Подарок

Настоящее несовершенное состояние (-(ja)-e, -(ja)-(nɛ)) используется для выражения продолжающихся прогрессивных, привычных или типичных действий, а также «общих истин». Его также можно использовать, чтобы говорить о ближайшем будущем, хотя это не самый распространенный его вариант.

Непрерывный:

гриль

корзина

вакаадже

ткать-Прс.Ипф-Cty

tunuku wɨkaajae

basket 1A-weave-Prs.Ipf-Cty

«Я делаю корзину»

Привычное:

Вэй

день

Варара

каждый

Джураканаэ

-прогулка:Prs.Ipf-Cty

wei wararɛ jurakanae

day every 1A-stroll:Prs.Ipf-Cty

«Я гуляю каждый день»

Ближайшее будущее:

кокоронмаэ

-help:Prs.Ipf-Cty

kokoronmae

12AO-help:Prs.Ipf-Cty

«Я собираюсь помочь вам.

Настоящее совершенное время (ø) выражает действие, которое было завершено совсем недавно и все еще актуально для настоящего времени. Например,

анджапа

1 + 3 _Рпт

непɨ

приходите: СБН . ПРФ

anjapa nepɨ

1+3_Rpt 3SA-come:PRS.PRF

«Мы только что вернулись»

Будущее

Совершенные и несовершенные в будущем времени используются для различения действий, имеющих ограниченную продолжительность, и действий, не ограниченных. Будущее несовершенное время (-ta-e, -ta-(ne)) является более распространенной формой и используется для выражения потенциального будущего действия, не имеющего ограничений по продолжительности.

кнопка

дождь

Нехтан

-come-Fut.Ipf-Dbt

ключ

завтра

konopo nehtan kokoro

rain 3SA-come-Fut.Ipf-Dbt tomorrow

«Завтра будет дождь»

Будущее совершенное время (-(ja)-kɛ(mɨ)) подчеркивает, что будущее событие продлится лишь короткий промежуток времени, и подразумевает, что после этого произойдет другое событие.

это так

разговор-Prp_Rpt

бродить

-go- FUT . ПРФ

ɛturɛɛpa wɨtɛɛkɛn

talk-Prp_Rpt 1SA-go-FUT.PRF

«Я пойду и поговорю (с ним) минуту (а потом вернусь)»'

Future Perfective — не единственный способ представления временных будущих событий. Говорящие на языке Тириё также могут использовать настоящее имперфект вместе с частицей _pitɛ (на секунду).

	Будущее совершенное			Настоящее императив
	бродить	легкий		уже слишком поздно	легкий
	1SA-го-Фут.Прф	3: с		1SA-go-:Prs.Ipf-Cty_A.little	3: с
	«Я пойду с ним ненадолго (а потом сделаю что-нибудь еще)»

Эти фразы имеют одинаковое функциональное значение, и оба приемлемы; однако использование настоящего имперфекта с частицей _pitɛ встречается чаще. Эта конструкция потенциально заменяет будущее перфект.

Уверенность и сомнение

В настоящем и будущем времени Тириё различает то, в чем говорящий уверен, и то, в чем он не уверен. Это различие, представленное суффиксами –e для уверенности и –ne или –nɛ для сомнения, не присутствует в собирательных формах. Чтобы использовать определенную форму, говорящий должен иметь абсолютную уверенность в событии. Например, если на небе видны дождевые облака и говорящему, и адресату, и говорящий хочет сказать, что будет дождь, он должен использовать форму сомнения.

Нехтан

-приходи-фут-1пф-Дбт

кнопка

дождь

nehtan konopo

3AO-come-fut-1pf-Dbt rain

«Идет дождь»

Важно отметить, что формы уверенности и сомнения не отражают источник информации; то есть они не являются доказательствами. Они показывают, насколько уверен говорящий в своей оценке ситуации.

Ссылки

• Карлин, Эйтни (2004). Грамматика трио: карибский язык Суринама . Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг (Европейское издательство наук).
• Гильдеа, Спайк (1995). «Сравнительное описание сокращения слогов в карибской языковой семье». Международный журнал американской лингвистики . 61 : 62–102. дои : 10.1086/466245 . S2CID   144099297 .
• Хейс, Брюс (1995). Метрическая теория напряжений . Чикаго: Издательство Чикагского университета.
• Мейра, Сержиу (1998). «Ритмический стресс в Тирио (Карибан)». Международный журнал американской лингвистики . 64 (4): 352–378. дои : 10.1086/466366 . S2CID   143440293 .
• Мейра, Сержиу (2000). Реконструкция прототаранского языка: фонология и морфология . Мюнхен: LINCOM Europe.