Стандартный южнокорейский язык
Южнокорейский стандартный язык или Pyojuneo ( корейский : 표준어 ; ханджа : 標準語 ; букв. Стандартный язык) — это южнокорейская стандартная версия корейского языка . Он основан на сеульском диалекте , хотя различные слова заимствованы из других региональных диалектов. Он использует корейский алфавит , созданный в декабре 1443 года в эпоху Чосон королем Седжоном Великим . [1] В отличие от северокорейского стандартного языка ( 문화어 , Munhwaŏ ), южнокорейский стандартный язык включает в себя множество заимствований из китайского , а также некоторых слов из английского и других европейских языков . [2]
История
[ редактировать ]Когда Корея находилась под властью Японии , использование корейского языка регулировалось японским правительством. Чтобы противостоять влиянию японских властей, Общество корейского языка ( 한글 학회 ) начало собирать данные о диалектах со всей Кореи, а позже создало свою собственную стандартную версию корейского языка Pyojuneo , выпустив книгу «Унификация корейского правописания». ( 한글 맞춤법 통일안 ) в 1933 году. [3]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ким Юн Ки (1997). Корейский алфавит: его история и структура . Издательство Гавайского университета. п. 15. ISBN 9780824817237 .
- ^ Ан, Хеджон (2017). Отношение к английскому языку мира: значение преподавания английского языка в Южной Корее . Тейлор и Фрэнсис. стр. 30–33. ISBN 978-1315394299 .
- ^ Ри, MJ (1992). «Языковое планирование в Корее при японской колониальной администрации, 1910–1945» . Язык, культура и учебная программа . 5 (2): 87–97. дои : 10.1080/07908319209525118 . ISSN 0790-8318 .