Сиануквиль

Сиануквиль

Сиануквиль
Сиануквиль Сиануквиль
Город
	Сверху по часовой стрелке : линия горизонта Сиануквиля; Казино Джин Бэй; Пляж Очхеутел; Вид с воздуха на пляжи в Сиануквиле; Пляж Отрест; Кольцевая развязка Золотых львов с высоты птичьего полета; и статуя Преа Тонг Неанг Неака
	Городской район города Сиануквиль (желтый) ; в муниципалитете Сиануквиль (красный) ; и провинция Сиануквиль (фиолетовый)
	Сиануквиль Расположение города Сиануквиль в Камбодже
	Координаты: 10 ° 38' с.ш., 103 ° 30' в.д. / 10,633 ° с.ш., 103,500 ° в.д.
Страна	Камбоджа
Провинция	Преа Сианук
Муниципалитет	Преа Сианук
Учредил	22 ноября 1957 г.
Назван в честь	Нородом Сианук
Правительство
• Мэр	Сар Каккада ( CPP )
Область
• Общий	195,9 км 2 (75,6 квадратных миль)
Высота	15 м (45 футов)
Население (2019)
• Общий	73,036
• Классифицировать	7-е место
• Городской	66,723
• Плотность города	834/км 2 (2160/кв. миль)
• Муниципалитет	89,846
Часовой пояс	UTC+7 ( ИКТ )
Почтовый индекс	18000
Код города	034

Эта статья содержит кхмерский текст. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо кхмерского письма .

Сиануквиль ( кхмерский : ក្រុងព្រះសីហនុ , Krŏng Preăh Seihănŭ [kroŋ prĕəh səjhanuʔ] ), также известный как Кампонг Саом ( кхмерский : កំពង់សោម , Кампонг Саом [kɑmpɔŋ saom] ), прибрежный город в Камбодже и столица провинции Преа Сианук , на оконечности возвышенного полуострова на юго-западе страны, на берегу Сиамского залива . В городе есть ряд пляжей вдоль всей береговой линии и прибрежные болота, граничащие с национальным парком Реам на востоке. В городе есть одна судоходная река, поросшая мангровыми зарослями Оу Трояк Джет, текущая от пагоды Отрес к морю в Отресе. Несколько малонаселенных островов, находящихся под управлением Сиануквиля. ^{[ 4 ]} находятся недалеко от города.

В 2008 году в городе, названном в честь бывшего короля Нородома Сианука , проживало около 89 800 человек, а в его центре проживало около 66 700 человек. ^{[ 5 ]} Город Сиануквиль включает в себя большую часть шести коммун ( Сангкатс ) провинции Сиануквиль. Он развивался параллельно со строительством автономного порта Сиануквиль , которое началось в июне 1955 года, как ворота страны в прямую и неограниченную международную морскую торговлю. Единственный глубоководный порт Камбоджи включает в себя нефтяной терминал и комплекс транспортной логистики . ^{[ 6 ]} страны Город превратился в главный центр прибрежного туризма , в том числе как место для азартных игр .

Этимология

Официальное название города на кхмерском языке: кронг («город»), преа («святой») Сианук (имя бывшего короля), что в сумме составляет: «Город Святого Сианука» или «Почетный город Сианук». . ^{[ 7 ]} Король Нородом Сианук (годы правления 1941–1955, 1993–2004 гг.) почитается как отец (современной) нации. ^{[ 8 ]} Имя Сианук происходит от санскрита через два палийских слова: сиха («лев») и хану («челюсти»).

Альтернативное название, Компонг Саом (также латинизированное как Компонг Сом и Кампонг Сом ), ( кхмерский : កំពង់សោម ) означает «Порт Луны» или «Порт Шивы». ^{[ 9 ]} Саом происходит от санскритского слова саумья , первоначальным ( ригведическим ) значением которого было Сома , «сок или жертвоприношение бога луны», но развилось в палийское «луна», «луноподобное» «имя Шивы». ^{[ 10 ]} Слово кампонг или компонг имеет малайское происхождение . ^{[ 11 ]} и означает «деревня» или «деревня». Его значение расширилось до «причала» или речного «пристани». ^{[ 12 ]}

История

Классический период (до 1700 г.)

До начала работ по закладке портов и города в 1955 году порт Компонг Сом, должно быть, имел только региональное значение из-за отсутствия судоходных водных путей, соединяющих порт с населенными пунктами королевства. На протяжении многих столетий доангкорской и ангкорийской истории – от Фунана до Ченлы и во времена Кхмерской империи – региональная торговля была сосредоточена в О Кео (вьетнамский язык: Óc Eo ) в дельте Меконга , ныне провинция Роч Гиа во Вьетнаме . Городок Прей Нокор ( Сайгон ) был торговым центром Кхмерской империи. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

В « Хрониках Самтек Каува Вамн Джуон» , одной из камбоджийских королевских хроник XVIII и XIX веков , кратко упоминается регион, поскольку страна была разделена на три части во время девятилетней гражданской войны с 1476 по 1485 год: «В 1479 году Дхаммараджа взял на себя трон в Чатомуке (Пномпень) и контролировал провинции Самраонг Тонг, Тхбонг, Компонг. Саом, Кампот до Бассака, Преа Трапеанг, Крамуон Сах, Ко Слакет и Пим» (устье Меконга). ^{[ 16 ]}

Ранний современный период (ок. 1700–1863 гг.)

С конца 17 века Камбоджа потеряла контроль над рекой Меконг , поскольку вьетнамская власть распространилась на нижний Меконг. Во время Нгуен-сиамской войны (1717–1718) сиамский флот сжег порт Компонг Сом в 1717 году, но потерпел поражение от вьетнамцев при Бантеай Меас / Ха Тиен . ^{[ 17 ]} Камбоджийский король конца 18-го века, Оути-Ричеа III, вступил в союз с китайским пиратом . ^{[ 18 ]} Мак-Тьен-Ту, который основал автономное государство, базирующееся в Хатьене , и контролировал морскую сеть в восточной части Сиамского залива. ^{[ 19 ]} Ха Тьен находился в месте, где река, впадающая в реку Бассак, впадает в Сиамский залив. Не имеющая выхода к морю Камбоджа пыталась сохранить доступ к морской торговле через Хатьен. В 1757 году Ха Тьен приобрел порты Кампот и Компонг Сом в награду за военную поддержку Мака королю Камбоджи. До своего разрушения в 1771 году порт превратился в независимый пункт беспошлинной торговли, связанный с несколькими китайскими торговыми сетями. ^{[ 20 ]}

Александр Гамильтон , путешествовавший по Сиамскому заливу в 1720 году, писал, что «Компонг Сом и Бантей Меас (позже Ха Тиен) принадлежали Камбодже, поскольку Кочин-Китай был отделен от Камбоджи рекой (река Бассак) шириной в три лиги. " и «Король Анг Дуонг построил дорогу из своей столицы Удонга в Кампот ». Кампот оставался единственным международным морским портом Камбоджи. «Время пути между Удонгом и Кампотом составляло восемь дней на повозке с волами и четыре дня на слонах». Французский резидент Адемар Леклер писал: «...До 1840-х годов вьетнамцы управляли Кампотом и Пеамом [дельтой Меконга], но Компонг Сом принадлежал Камбодже. Вьетнамцы построили дорогу от Хатьена до деревни Свай, на границе с Компонг-Сомом. , через Кампот». ^{[ 21 ]}

К 1850-м годам Британская империя проводила четкую политику, стремясь укрепить свое влияние. Сообщения очевидцев дают редкую информацию, как сообщает агент министра иностранных дел лорда Пальмерстона Джон Кроуферд: «Камбоджа была... краеугольным камнем нашей политики в этих странах - король этого древнего королевства готов отдать себя под защиту любой европейской нации. ...Вьетнамцы вмешивались в торговлю в Кампоте, и это было бы основой подхода...» Пальмерстон заключил: «Торговля в Кампоте – одном из немногих оставшихся портов – никогда не могла быть значительной из-за главный вход в страну — Меконг со всеми своими притоками, впадающими в море через территорию Кочинского Китая. Страна также была опустошена недавними сиамско-вьетнамскими войнами, причем без помощи Великобритании, Кампота или Вьетнама. любой другой порт в Камбодже никогда не сможет стать торговым центром». Позже Кроуферд писал: «Камбоджийцы... стремились использовать периоды мира в Сиамско-Вьетнамских войнах. развивать связи с зарубежными странами. Торговля в Кампоте, которую они стремились развивать, оказалась под угрозой из-за пиратов. Вот точка, в которую можно было бы вставить клин, который открыл бы внутреннюю часть Индокитайского полуострова для британской торговли, поскольку великая река Камбоджийцев пересекает всю ее длину и даже обеспечивает сообщение с сердцем Сиама». ^{[ 22 ]}

Французское правление (1863–1954)

Под властью Франции Вьетнам, Лаос и Камбоджа стали единой административной и экономической единицей. Прибрежный регион Circonscription Résidentielle со столицей Кампотом включал округа Кампот, Компонг Сом, Транг и Конг-Пайси. Создание еще одного международного торгового центра вблизи существующего города Сайгона не считалось необходимым. В центре внимания оставался Меконг и идея создания альтернативного маршрута на рынки Китая и Таиланда по непрерывному судоходному водному пути к дельте Меконга . ^{[ 23 ]}

Восстание

Восстание, произошедшее с 1885 по 1887 год, еще больше обескуражило французские амбиции. Оно началось в Кампоте и быстро распространилось на Вил Ринх, Кампонг Сейлу и Компонг Сом, где повстанцев возглавил китайский пират по имени Куан-Кхием. Некоторое время ему удавалось контролировать северную часть Преа Сианука, пока он — старик — не был арестован местным губернатором. ^{[ 21 ]}

Одним из примеров инфраструктурных улучшений этого периода было строительство Колониального маршрута № 17, позже переименованного в Национальную дорогу № 3, и национальной железнодорожной системы , хотя работы над «Южной линией» от Пномпеня до Сиануквиля начались только в 1960 году. .

После обретения независимости (с 1954 г.)

Альтернативное название города и провинции, Кампонг Сом (Кампонг Сом), было заимствовано у местной коренной общины. После распада Французского Индокитая в 1954 году неуклонное ужесточение контроля над дельтой Меконга со стороны Вьетнама потребовало решения, позволяющего получить неограниченный доступ к морям. Планировалось построить совершенно новый глубоководный порт. Компонг Саом (Кампонг Сом) был выбран из-за глубины воды и простоты доступа. В августе 1955 года французско-камбоджийская строительная бригада построила базовый лагерь в незанятых джунглях в районе, который сейчас известен как Гавайский пляж. Средства на строительство порта поступили из Франции, а дорогу профинансировали США. ^{[ 24 ]}

Во время войны во Вьетнаме порт стал военным объектом для обеих сторон: на службе Национального фронта освобождения Южного Вьетнама , а после 1970 года — при правительстве Лон Нола — на службе США. ^{[ 25 ]}

Порт был последним местом, которое армия США эвакуировала, всего за несколько дней до того, как партизаны «красных кхмеров» взяли под свой контроль правительство в апреле 1975 года. События вокруг захвата кхмерами американского контейнеровоза Mayaguez и его экипажа 12 мая SS Руж и последующая спасательная операция морской пехоты США разыгрались в водах острова Ко Танг у побережья Сиануквиля. В течение двух дней боевых действий США начали воздушные удары по целям на материковой части Сиануквиля, включая порт, военно-морскую базу Реам , аэродром, железнодорожную станцию и нефтеперерабатывающий завод, а также нанесли удары и обстреляли несколько островов. . ^{[ 26 ]} После падения режима красных кхмеров в 1979 году и последующего открытия экономики порт Сиануквиль возобновил свое значение в развитии и восстановлении страны. С дальнейшим открытием новых рынков в 1999 году город восстановил свою роль в экономическом росте Камбоджи. ^{[ 27 ]}

В 1993 году национальный парк Реам . королевским указом бывшего короля Сианука был основан ^{[ 28 ]} Муниципалитет Сиануквиль был преобразован в обычную провинцию 22 декабря 2008 года после того, как король Нородом Сиамони подписал королевский указ о преобразовании муниципалитетов Кеп , Пайлин и Сиануквиль в провинции. ^{[ 29 ]} В начале 21 века Сиануквиль превратился в центр торговли, коммерции, транспорта и обрабатывающего производства . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Многочисленные пляжи и близлежащие острова Сиануквиля делают его лучшим морским курортом Камбоджи . ^{[ 33 ]}

В 2006 году инвестиционная группа Ко Пуос (Камбоджа) подала заявку, планируя инвестировать 276 миллионов долларов США в преобразование Ко Пуоса , Змеиного острова, площадью 116 гектаров, в роскошный жилой и курортный комплекс. После завершения строительства некоторых элементов инфраструктуры инвестор объявил об изменении первоначальных чертежей, поскольку, по данным Совета развития Камбоджи , «повторная подача заявки на разрешение произойдет в 2014 году…» . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

26 мая 2011 года район Преа Сианук присоединился к парижскому клубу Les Plus Belles Baies Du Monde («самые красивые бухты в мире»). Организация официально приняла Камбоджийский залив в качестве одного из своих членов на своей 7-й Генеральной ассамблее. ^{[ 36 ]}

К 2019 году китайские инвестиции преобразовали город, так что более 90% предприятий принадлежали гражданам Китая. В Сиануквиле планировалось построить более 100 казино , чтобы превратить его в игорный центр, что совпало с ростом преступности. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} В 2020-х годах Сиануквиль стал крупным центром онлайн-мошенничества , связанного с китайскими преступными группировками. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

География

Топография

Город Сиануквиль находится на вершине холмистой местности полуострова в Сиамском заливе . К северо-западу и в центре он возвышается на 15 метров (49 футов) над уровнем моря , тогда как земля плавно и неуклонно выравнивается в сторону протяженных прибрежных равнин, болот и пляжей на юге и юго-востоке. и Небольшие глубины Сиамского залива местный климат умеренные, в отличие от Южно-Китайского моря на востоке и Индийского океана на западе. ^{[ 41 ]}

Архитектура и городской пейзаж

Основанные после периода французского протектората , кварталы в буржуазном колониальном стиле, подобные тем, которые можно увидеть в Кампоте , Сиемреапе или Пномпене , не существуют. Камбоджийский архитектор Ванн Моливанн проектировал объекты и общественные здания с определенной функцией, некоторые из которых до сих пор функционируют. Эта короткая эпоха новой кхмерской архитектуры закончилась в 1970 году. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

В 1959 году был завершен первый городской план города с населением 55 000 жителей; он включал велосипедные дорожки и зеленые насаждения. В плане также было обозначено зонирование порта, железнодорожной сети, центра города с муниципальными офисами, деловыми и жилыми домами и, наконец, туристической зоны на юге вдоль пляжей. В технико-экономическом обосновании Операционной миссии США (USOM) рассматривался вопрос использования нового источника воды из реки Прек Тук Сап и существующих лагун; Впоследствии они были отрезаны от моря и использовались в качестве первоначального источника снабжения города. Резервуары все еще функционируют, хотя и недостаточны для сегодняшних потребностей. ^{[ 44 ]} Район соединяется с центром города единым шоссе через типичную неправильную последовательность жилых домов. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Реки

Река Оу-Трояк-Джет, поросшая мангровыми зарослями, которая течет от пагоды Отрес до пляжа Отрес, является самой длинной рекой Сиануквиля. В приливно-отливной зоне мангровых зарослей Баррамунди мангровые джеки и барракуды являются ценными объектами для спортивных рыболовов; в нижней части находится пристань для яхт. В ресторанах на южном берегу реки подают свежие морепродукты, доставленные с местных рыбацких лодок. ^{[ 47 ]} Из-за близости к морю мангровые заросли покрывают большую часть рек.

Острова

Все перечисленные ниже острова находятся под управлением округа Миттакпхип Сиануквиля . Большинство из них либо находится в процессе, либо было направлено на обширный туризм. Ко Ронг и Ко Ронг Санлоем , в частности, до сих пор пережили годы нескоординированного развития. Ко Ронг объявлен остановкой на тропе банановых блинов . ^{[ 48 ]}

Кох Ронг , កោះរ៉ុង: Кох Ронг, расположенный в 26 км (16 миль) к западу от Сиануквиля, является самым большим из островов провинции Сиануквиль. Занимает территорию площадью 78 км. ² (30 квадратных миль). Местность преимущественно холмистая, на северо-западе острова находится гора высотой 316 метров (1037 футов). Внутренняя часть острова почти полностью покрыта лесами. По состоянию на 2016 год ^[update]Между Сиануквилем и Ко Ронг существует паромная сеть.
Ко Ронг Санлоем : к югу от Ко Ронг и небольшие пляжи находятся на западном и восточном побережье. Он покрыт густым лесом, в целом более равнинный (хотя здесь есть значительные холмы) и имеет заметно меньшую территорию по сравнению с береговой линией. По состоянию на 2016 год ^[update]Между Сиануквилем и Ко Ронг Санлоем существует паромная сеть.
Ко Каонг Канг/Тасс: Мангровый остров, Иль де Палетувье (старое французское название), Ко Каонг Канг/Тасс – один из внутренних островов.
Ко Кун: «Детский остров», «Иль де Кон» (старое французское название), небольшой остров между Ко Ронг и Ко Ронг Санлоем, не имеет пляжа и необитаем.
Ко Туич: «Маленький остров», крошечный остров недалеко от деревни Ко Туич на острове Кох Ронг. На нем находится небольшая пагода, действующая примерно с 2010 года.
Ко Пуос : также известный как «Змеиный остров» или «Остров Моракот». Этот остров расположен в 800 метрах (2625 футов) от пляжа Виктори в Сиануквиле. Он находится в стадии разработки российскими инвесторами и превращен в роскошное место отдыха. ^{[ 49 ]} Змеиный остров связан с материком обычным автомобильным мостом примерно с июля 2011 года. В настоящее время мост закрыт для общественного транспорта.
Ко Дек Коул : Этот небольшой остров расположен в 7 километрах (4 милях) от пляжа Виктори и всего в нескольких сотнях метров от Змеиного острова.
Ко Бонг По-ун/Сонг Саа: – «Острова братьев и сестер/Влюбленных» – Les Frères (старое французское название), переименованное в Ко Сонг Саа. Два крошечных островка на северо-востоке Ко Ронга. ^{[ 50 ]}

Ко Ронг Санлоема Сарацинский залив

Среда

Городская территория страдает от загрязненного водоснабжения. Политика и практика управления отходами несовершенны или вообще отсутствуют. ^{[ 51 ]}

Климат

Сиануквиль находится в тропического муссона (Am) климатической зоне . В городе два сезона: сезон дождей и сухой сезон .

Максимальное среднее значение составляет около 30 ° C (86 ° F); минимальное среднее значение составляет около 24 ° C (75 ° F). Однако максимальные температуры выше 32 ° C (90 ° F) являются обычным явлением и незадолго до начала сезона дождей могут подняться до более чем 38 ° C (100 ° F). Минимальная ночная температура время от времени опускается ниже 20 ° C (68 ° F). ^{[ 52 ]} в январе, самом холодном месяце. Май — самый теплый месяц, хотя на него сильно влияет начало сезона дождей, поскольку этот район представляет собой самую восточную границу юго -западного муссона . Тропические циклоны лишь изредка причиняют ущерб Камбодже.

Общее годовое количество осадков составляет в среднем около 2200 миллиметров (86,6 дюйма). Максимальные суммы приходятся на июль, август и сентябрь. Относительная влажность высокая в течение всего года; обычно превышает 90 процентов. В сухой сезон дневная влажность в среднем составляет около 50 процентов или немного ниже, а в сезон дождей поднимается примерно до 90 процентов. Сезон дождей длится с апреля по ноябрь, а сухой сезон — с декабря по март. Однако, как это часто бывает в местах с этим типом климата, в засушливый сезон все же выпадает некоторое количество осадков.

Климатические данные для Сиануквиля, Камбоджа
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	31.3 (88.3)	31.2 (88.2)	32.1 (89.8)	33.7 (92.7)	32.3 (90.1)	31.2 (88.2)	30.0 (86.0)	30.8 (87.4)	30.8 (87.4)	30.8 (87.4)	31.2 (88.2)	31.7 (89.1)	31.4 (88.6)
Среднесуточный минимум °C (°F)	23.9 (75.0)	24.6 (76.3)	25.4 (77.7)	25.0 (77.0)	26.8 (80.2)	26.3 (79.3)	25.9 (78.6)	25.1 (77.2)	25.2 (77.4)	24.7 (76.5)	24.4 (75.9)	23.5 (74.3)	25.1 (77.1)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	28.3 (1.11)	25.2 (0.99)	50.3 (1.98)	124.8 (4.91)	207.3 (8.16)	252.7 (9.95)	341.4 (13.44)	377.2 (14.85)	320.6 (12.62)	290.4 (11.43)	138.2 (5.44)	54.4 (2.14)	2,210.8 (87.02)
Источник: погода в мире онлайн. ^{[ 53 ]}

Экономика

Сиануквиль был основан как международные морские ворота, и в результате местная экономика во многом определяется его глубоководным портом и близлежащим нефтяным терминалом . К комплексу примыкает регулярно модернизируемый склад грузов и логистический комплекс, который обслуживает многочисленные судоходные компании, экспедиторы, поставщиков и подрядчиков по техническому обслуживанию. ^{[ 54 ]} Все они базируются в окрестностях порта. ^{[ 55 ]} Транспортный коридор Пномпень-Сиануквиль является главным национальным торговым маршрутом, на него приходится около 75 процентов торговых перевозок Камбоджи. ^{[ 56 ]}

Другими значительными отраслями экономики города являются рыболовство, аквакультура и переработка замороженных креветок, швейная промышленность, производство и переработка продуктов питания, постоянно растущая индустрия туризма с заметно развитой сферой услуг и связанный с ней рынок недвижимости. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} В 2023 году сообщалось, что Сиануквиль стал крупным центром фабрик мошенничества , где тысячи жертв торговли людьми были вынуждены работать мошенниками по « забою свиней » после того, как COVID-19 привел к закрытию многих городских казино. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Панорамный вид на Сиануквиль с пляжа Отрес

Особая экономическая зона Сиануквиля

Сиануквиля Особая экономическая зона (SSEZ) — это зона экономического и торгового сотрудничества за рубежом, созданная для создания благоприятных рыночных условий. ^{[ 61 ]} Все началось с сосредоточения внимания на производстве потребительских товаров с целью перехода к производству машин, фотоэлектрических материалов и химикатов. ^{[ 62 ]}^{: 132–133} СЭЗ получила поддержку Министерства торговли Китая и Экспортно-импортного банка Китая . ^{[ 62 ]}^: 132 С 2010 года создан крупный промышленный центр, состоящий исключительно из китайских компаний. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} По состоянию на март 2020 года в ОЭЗ насчитывалось 174 завода, на которых работало более 30 000 человек. ^{[ 62 ]}^: 133

Торговля

Сегодня, ^{[ когда? ]} Основной экспорт города — одежда, но он также производит и экспортирует древесину, бревна и каучук. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Камбоджа — одна из немногих наименее развитых стран (НРС), экспорт которых превышает 2 миллиарда долларов США. С тех пор как Камбоджа стала первой НРС, присоединившейся к Всемирной торговой организации (ВТО) в 2004 году, объем торговли неуклонно рос, а США стали крупнейшим торговым партнером Камбоджи. По сравнению с 2,3 миллиарда долларов США экспорта в США и 153 миллиона долларов США экспорта в Камбоджу в 2010 году, с января по октябрь 2011 года экспорт Камбоджи в США составил 2,29 миллиарда долларов США, а экспорт США в Камбоджу - 152,6 миллиона долларов США. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Экономические перспективы

Была создана промышленная зона, включающая нефтехимическое производство и пищевую промышленность на основе местного рыболовства и других элементов. ^{[ 69 ]}

Иностранные инвестиции в Камбоджу значительно увеличились с 2004 года во главе с азиатскими инвесторами из таких стран, как Малайзия, Китай, Корея, Таиланд и Вьетнам. В 2011 году одобренные инвестиционные предложения Советом по развитию Камбоджи составили около 500 миллионов долларов США. ^{[ 67 ]} С тех пор китайские инвестиции изменили характер города, частично разрушив его камбоджийскую эстетику и культуру. The Diplomat сообщил, что «бесконтрольное развитие со стороны китайских инвесторов дорого обходится, вымораживая местных жителей и меняя характер города». ^{[ 70 ]} Выселение коренных камбоджийцев из-за экономических инвестиций китайцев привело к этническим конфликтам, при этом правительство поддерживает китайских инвесторов. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

Автономный порт Сиануквиль , октябрь 2014 г.

Особая экономическая зона порта Сиануквиль

имеет Автономный порт Сиануквиля независимую администрацию. В сочетании с соответствующим сектором логистики и транспорта это основа экономики города.

В настоящее время общая операционная площадь автономного порта Сиануквиль составляет около 124,76 га. Старый причал был построен в 1956 году и введен в эксплуатацию в 1960 году. Причал имеет длину 290 метров (950 футов) и ширину 28 метров (92 фута) и может вместить четыре судна средней валовой регистровой вместимостью (GRT) с обеих сторон. Глубина внешнего причала составляет от -8,50 до -13 метров (от -27,9 до -42,7 футов), а глубина внутреннего причала - от -7,50 до -8,50 метров (от -24,6 до -27,9 футов).

В 1966 году правительство Камбоджи построило новый причал длиной 350 м (1148 футов) с максимальной осадкой -10,5 м (-34 фута). В настоящее время этот новый причал может принять три судна с осадкой -7 м (-23 фута). средний ОРТ. ^{[ 73 ]} Строительство контейнерного терминала длиной 400 м (1312 футов), глубиной -10,5 м (-34 футов) и контейнерной площадкой площадью 6,5 га (16 акров) было завершено в марте 2007 года. ^{[ 74 ]}

Элемент	2003	2004	2005	2006	2007	2008	9М2009
в автономном порту Сиануквиля Ставки трафика ^{[ 75 ]}
Валовая пропускная способность (тонны)	1,772,361	1,503,050	1,380,847	1,586,791	1,818,877	2,057,967	1,405,338
Не включено топливо	1,454,856	1,242,011	1,131,699	1,320,102	1,428,992	1,605,672	958,279
Не включает топливо и продолжение.	650,329	308,153	107,929	197,573	193,573	291,114	162,520
Грузы в контейнерах	804,527	933,858	1,023,770	1,122,529	1,235,419	1,314,559	795,759
Пропускная способность контейнеров (TEU)	181,286	213,916	211,141	231,036	253,271	258,775	157,639
Заход судна (ед.)	878	730	686	912	876	954	642

Основными пунктами назначения автономного порта Сиануквиль являются: Сингапур , Гонконг , Бангкок , Хошимин , Шанхай , Лаем Чабанг , Яньтянь и Гаосюн . Частота плановых рейсов составляет 38 в неделю. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Транспорт

Дороги и улицы

В 2023 году вступила в эксплуатацию новая крупная скоростная автомагистраль, соединяющая Сиануквиль и Пномпень . ^{[ 78 ]}^: 29 Скоростная автомагистраль была построена Китаем, который играет значительную роль в развитии инфраструктуры Камбоджи в рамках инициативы «Пояс и путь». ^{[ 78 ]}^: 29
Национальное шоссе 4 (NH4): Пномпень и Сиануквиль соединены национальной дорогой 4 . Дорога была построена и профинансирована Соединенными Штатами для перевозки тяжелых грузовых контейнеров и бензовозов, соединяющих глубоководный порт с Пномпенем. было три пункта взимания платы за проезд На его длине около 250 км (155 миль) . Однако она считается самой опасной дорогой Камбоджи. Жилые районы и прилегающий к ним местный трафик сливаются с ускоряющимся движением. ^{[ 79 ]}
Национальное шоссе 3 : соединяет Сиануквиль с провинцией Кампот . Дорога соединяется с NR4 в районе Прей Ноб на перекрестке города Вил Рин. Он опломбирован, но без дорожных знаков. Свободно перемещающийся крупный рогатый скот и другой домашний скот регулярно блокируют дорожное движение. Дорога прошла значительную реконструкцию в 2008 году и является частью международного «экономического коридора север-юг» от Куньмина в Китае до Бангкока в Таиланде . ^{[ 80 ]}
Национальное шоссе 48: соединяет Сиануквиль и Пномпень с провинцией Кохконг на юго-западе. Дорога заканчивается на тайско-камбоджийской границе.

Городской трафик

Официальная сторона движения в Камбодже — правая сторона дороги . В Камбодже не существует официально принятой политики в области дорог и автомобильного транспорта. ^{[ 81 ]} Хотя правила дорожного движения Камбоджи ^{[ 82 ]} такие же, как и в любой другой стране, в отношении членства страны в АСЕАН , что требует признания ратифицированных соглашений, ^{[ 83 ]} регулярное движение работает только на базовом уровне и в периоды низкой плотности. Поведение по-прежнему остается традиционным, поскольку ожидается, что меньшие и более медленные автомобили уступят место большим автомобилям. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Правоохранительные органы города обвиняют в неспособности обеспечить соблюдение международных норм. Привычка проводить предсказуемые контрольные точки выработалась за последние несколько лет. Туристов, арендовавших велосипеды, и простых людей часто останавливают и заставляют платить, зачастую на основании простых предположений и необоснованных утверждений. Водители транспортных средств с предполагаемым социальным статусом, как правило, остаются незатронутыми. Следовательно, сдерживающий эффект такой деятельности очень низок. ^{[ 86 ]}

В городских и жилых районах существует переизбыток мотоциклов из-за отсутствия какого-либо общественного транспорта и автомобилей-такси. Водители мотоциклов часто не носят шлемов, ездят без разбора по любой стороне улицы, и часто можно увидеть мотоциклы с более чем двумя пассажирами или транспортные средства, управляемые детьми. Светофоры часто игнорируются. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} В 2008 году правительство распорядилось ввести по всей стране требование использования шлемов, но этот приказ не был полностью выполнен. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Центральный автовокзал дальнего следования для всех операторов транспортного бизнеса ^{[ 92 ]} находится на национальном шоссе 4 на северо-востоке города, недалеко от автономного порта. Операторы транспортного бизнеса имеют кассы в городских центрах. Многие компании конкурируют за ежедневные регулярные рейсы своих автобусов. ^{[ 93 ]} Автобусы ходят с раннего утра до полудня, а также ежедневный ночной/спальный автобус. ^{[ 94 ]} Частные стоянки такси для междугородних перевозок находятся на центральном автовокзале, в коммерческом центре города и туристическом центре на юге.

В городе нет никакого общественного транспорта. Местная администрация выдает лицензии на транспорт любому лицу, пользующемуся неформальной городской транспортной системой: мото-такси ( мототакси ) и тук-туки . Система не контролируется властями, поскольку водителем мото-такси или тук-тука может стать любой желающий. Подавляющее большинство водителей не знают названий и/или номеров улиц. ^{[ 95 ]}

Аэропорт

Международный аэропорт Сианук ( код Международной ассоциации воздушного транспорта KOS) ранее назывался аэропортом Кан Кенг (ព្រលានយន្តហោះ កង កេង), названным в честь министра здравоохранения кхмерского республиканского режима в 1970-х годах. Аэропорт находится в коммуне Реам в центральной провинции Сиануквиль. Он расположен недалеко от национального шоссе 4, всего в 500 метрах (1600 футов) от пляжа Реам на вершине бывшей мангровой лагуны , примерно в 18 километрах (11 милях) от города Сиануквиль.

По состоянию на июль 2019 г. ^[update]Каждую неделю из Китая в Сиануквиль совершалось около 200 рейсов. ^{[ 96 ]}

Морской транспорт

Последний ежедневный национальный официальный морской паром город Сиануквиль – Кронг Кох Конг прекратил свою работу после завершения строительства национального шоссе 48 в 2007 году.

На острова Ко Ронг и Ко Ронг Санлоем ежедневно курсируют паромы. ^{[ 97 ]}

Marina Oceania, первая пристань для яхт в Камбодже, действующая и полностью оборудованная с 2013 года для яхт и лодок длиной до 25 метров (82 фута) с причалами глубиной от 4 до 5 метров (от 13 до 16 футов ) для 20 лодок. Он находится на пристани местного порта, недалеко от Ко Преаб острова . (координаты: 10°39'59" с.ш. / 103°30'41" в.д.). ^{[ 98 ]}

Железнодорожный транспорт

Железнодорожная сеть Камбоджи была реконструирована для грузовых перевозок в последние годы компанией Toll Holdings , которая получила концессию на строительство и техническое обслуживание от Королевской камбоджийской железной дороги. ^{[ 99 ]} «Южная линия», построенная с 1960 по 1969 год, протяженностью 264 км (164 мили), соединяет Особую экономическую зону порта Сиануквиль со столицей Пномпенем .

В настоящее время ежедневное сообщение пассажирских поездов осуществляется со станции возле автономного порта, которая используется для перевозки пассажирских поездов в Пномпень через Кампот.

Демография

Население города состоит из потомков коренных жителей не старше трех поколений и является продуктом недавней истории, такой как камбоджийская диаспора и камбоджийский гуманитарный кризис и после него эпохи Пол Пота . С прибытием перемещенных беженцев в последующие десятилетия и столетия некхмерское смешанное азиатское население выросло до высокого процента. ^{[ количественно ]} от общей численности населения в составе основного населения в городских районах. Перепись 2008 года в Камбодже насчитала 89 846 жителей Сиануквиля и около 66 700 жителей его городского центра. ^{[ 100 ]}

Прогнозы численности населения провинции Сиануквиль, 2008–2016 гг. ^{[ 101 ]}
Год	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016
Общий	229,205	235,095	241,154	247,355	253,654	260,034	266,470	272,933	279,419
Мужской	114,680	117,735	120,872	124,076	127,324	130,607	133,913	137,227	140,545
Женский	114,525	117,360	120,282	123,279	126,330	129,427	132,557	135,706	138,874
Ежегодный рост		2.57	2.58	2.57	2.55	2.52	2.47	2.43	2.38
Соотношение полов	100.1	100.3	100.5	100.6	100.9	101.0	101.1	101.2	101.3
Средний возраст	21.8	22.3	22.8	23.3	23.7	24.2	24.7	25.1	25.6

Помимо кхмеров такие этнические группы, как вьетнамцы , китайцы , чамы , тайцы , корейцы , французы , британцы , в городских районах проживают , европейцы, австралийцы и американцы. Кронг Преа Сианук имеет относительно высокий Индекс человеческого развития (ИЧР) - 0,750 по сравнению со средним ИЧР по стране, равным 0,523. ^{[ 102 ]}

В конце 2018 года Channel News Asia подсчитал, что постоянное китайское население провинции выросло до 78 000 человек. ^{[ 103 ]}

Этнический состав города изменился: по состоянию на 2019 год почти 80 000 рабочих, девелоперов и инвесторов из материкового Китая составляли 90% эмигрантского населения города. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 96 ]} на китайском языке Вывески все чаще заменяют вывески на кхмерском и английском языках в городе. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Сиануквиль — один из крупнейших городов Китая, участвующих в инициативе «Один пояс — один путь» . ^{[ 104 ]}

Здоровье

Некоторые государственные больницы и другие медицинские учреждения были реабилитированы и стали автономными учреждениями, укомплектованными квалифицированным персоналом. В то же время количество современных стандартных частных клиник, в том числе местных и зарубежных поставщиков услуг, увеличивается. ^{[ количественно ]} и конкурируют с государственными больницами. ^{[ 106 ]}

Санитарные методы в сельских районах Камбоджи зачастую примитивны. Источниками воды часто являются те же самые, которые используются для купания, стирки одежды и утилизации отходов. Удаление сточных вод отсутствует в большинстве сельских и пригородных районов. ^{[ 107 ]}

Безопасность

Сиануквиль сталкивается с проблемами, связанными с преступностью, безопасностью и безопасностью, поскольку город часто оказывается в центре скандалов, связанных с серьезной организованной преступностью, мелкой преступностью и коррупцией. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Полиция, особенно дорожная полиция, в городе часто оказывается коррумпированной и неэффективной. ^{[ 110 ]} а газетные расследования выявили связи с организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков. ^{[ 111 ]}

Представители посольств и консульств выступили с предостерегающими заявлениями относительно поездок в Сиануквиль после бандитских разборок и нескольких громких убийств, изнасилований и грабежей, а также нескольких необъяснимых смертей иностранцев. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

Российского магната Сергея Полонского депортировали из Камбоджи в мае 2015 года. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} предстать перед Россией по обвинению в растрате после многих лет столкновений с другими россиянами на улицах Сиануквиля. ^{[ 117 ]} Дорошенко утверждает, что олигарх Полонский пытается убить его семью. ^{[ 118 ]}

Культура

Большинство муниципальных жителей имеют восточноазиатское происхождение, что характеризует панвосточноазиатские верования и идеи. Камбоджийская культура имеет ярко выраженное древнее кхмерское происхождение, сопровождаемое вековыми умеренными культурными влияниями Китая и Вьетнама. ^{[ 119 ]} Жители города Сиануквиль празднуют Камбоджийский Новый год (апрель), Китайский Новый год (с января по февраль), Фестиваль воды (ноябрь), Пчум Бен (честь предков в октябре), Церемонию Катен (подношения монахам) и 8 января (День камбоджийско-вьетнамской дружбы), в частности, при правящей Народной партии Камбоджи (НПК).

Многие городские семьи китайского или китайско-кхмерского происхождения в городе Сиануквиль на протяжении большей части истории Камбоджи составляли коммерческую элиту и высшие классы города. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Существует приверженность конфуцианской трудовой этике. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

Туризм

В городе около 150 постоянных отелей всех ценовых категорий, а также нераскрытое количество гостевых домов. ^{[ 124 ]}

Ночная жизнь Сиануквиля, тропического морского курорта, находится под сильным влиянием и характеризуется большим количеством пляжей города. Вдоль центральной туристической зоны между Golden Lion Plaza и пляжами Очхеутел/Серендипити. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

Администрация

Сиануквиль — столица провинции Сиануквиль , которой управляет заместитель губернатора . Сиануквиль занимает большую часть четырех из пяти коммун или Сангкат провинции Сиануквиль (коммуна Сангкат Муой, коммуна Сангкат Пи, коммуна Сангкат Бей, коммуна Сангкат Буон) округа Миттакпхип . Порт . имеет собственную автономную администрацию ^{[ 127 ]} Сангкат разделен на 19 деревень.

Коммуны района Миттакпхеп ^{[ 128 ]}
ISO-код	Муниципалитет	Романизация	Население	Разделы	Городской
1801-1	Район	Сангкат 1	37,440	3	Да
1801-2	Два района	Сангкат 2	25,142	3	Да
1801-3	Стунг Хав Бей	Сангкат 3	13,108	3	Большинство
1801-4	Сангкат 4	Сангкат 4	13,108	6	Большинство
1801-5	Ко Ронг Сангкат	Короткий Ко Ронг	1,108	4	Нет

Автономный порт

Автономный порт Сиануквиля расположен на территории Сангката 1 и занимает площадь около 124,76 га (308,3 акра ). Порт находится в 18 км (11 милях) от аэропорта Каонг Канг и в 4 км (2,5 милях) от центра города Сиануквиль. Пассажирам судов разрешено посещать город Сиануквиль. В самом терминале есть туалеты, рестораны, киоски с едой, банкоматы и магазины повседневного спроса.

Деревня Сейла

Район Кампонг Сейла , принадлежавший провинции Кохконг, был передан провинции Сиануквиль в январе 2009 года: «Административные границы муниципалитета Преа Сианук и провинции Кохконг должны быть скорректированы путем разделения земель округа Кампонг Сейла на целые и частичные земли От округа Сре-Амбиль в провинции Кохконг до муниципалитета Преа-Сианук». Чиновникам было поручено создать национальную мастерскую — также по отношению к другим провинциям — и выполнять административные задачи. ^{[ 129 ]} Национальный институт статистики Камбоджи в своих последних и предварительных исследованиях ссылается на успешную интеграцию района, включая карты, ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} хотя официальная статистика и цифры, как ожидается, будут представлены в следующем полном отчете. ^{[ нужно обновить ]} Новый официальный домен провинции Преа Сианук включил район Компонг Сейла. ^{[ 132 ]}

Религия

Буддизм Тхеравады является государственной религией Камбоджи с пагодой . ^{[ 133 ]} Самые известные пагоды города:

Верхняя пагода , «Ват Чотыниенг» или «Ват Леу»; на холме с видом на залив Сиануквиль и посвящен Самдеку Преа Сангаречу Чхун Натху, камбоджийскому буддийскому лидеру, жившему до правления красных кхмеров (1975 г.).
Нижняя пагода «Ват Кром» в городе Сиануквиль. Он посвящен Йеай Мао , популярному южнокамбоджийскому предку, окруженному прославленной легендой. Оба – Ват Леу и Ват Кром – названы в соответствии с их местным географическим положением: на вершине холма и внизу у подножия холма.
Пагода Отрес , «Ват Отрес», в деревне Отрес. Он находится на берегу реки Оу Тро Джет, здесь есть речной водный сад и скульптуры духов предков в виде животных, как реальных, так и легендарных.

Город Сиануквиль также является домом для небольших общин других религий, таких как католики , мусульмане , протестанты и даосы . К местам поклонения относятся:

Церковь Св. Михаила : Это центр католической общины. Церковь построена в 1960 году моряками, она находится на одном холме с Верхней пагодой, лицом к морю.
Мечеть Ибер-Бихалифа : это религиозный центр местной мусульманской общины. Он находится в городе Сиануквиль, в густонаселенном центральном районе Псах Леу (верхний рынок).

Религия в Камбодже
Религия			процент
Тхеравада Буддизм			92%
Махаяна Буддизм			3%
ислам			1.6%
христианство			0.2%
Другие			3.2%

Храм духов предков.
Статуя Марии в часовне Святого Франциска Сальского
Большой Будда на холме Победы, октябрь 2014 г.
Храм Йе Мао на пляже Независимости, октябрь 2014 г.
Святого Михаила Католическая церковь

Образование

Государственные расходы на образование в Камбодже по состоянию на 2010 год составили 2,6% (ВВП). ^[update]. ^{[ 134 ]} Общее образование Камбоджи основано на национальной школьной программе, которая состоит из:

Базовое образование

Учебная программа базового образования разделена на три цикла по три года каждый. Первый цикл (1–3 классы) состоит из 27–30 уроков в неделю продолжительностью 40 минут, которые отведены по пяти основным предметам. Второй цикл (4–6 классы) состоит из того же количества уроков, но немного отличается. Третий цикл (7–9 классы) состоит из 32–35 уроков, которые отведены по семи профильным предметам. ^{[ 135 ]}

Полное среднее образование

Учебная программа старших классов средней школы состоит из двух разных этапов. Учебная программа первого этапа (10-й класс) идентична учебной программе третьего цикла начального образования. Второй этап (11–12 классы) состоит из двух основных компонентов: обязательного и факультативного. ^{[ 135 ]}

Уровень грамотности взрослого населения в Сиануквиле составляет 95,37%. ^{[ 136 ]}

В городе не хватает учителей ^{[ 137 ]} но ситуация улучшилась за последнее десятилетие. Статистика за 2004 год показывает следующие центры образования: 33 дошкольных учреждения с 1670 детьми, 52 начальные школы с 34 863 учащимися, пять колледжей с 4794 учащимися; две средние школы, в которых учатся 1449 учащихся; 10 профессионально-технических училищ, в которых обучается 961 учащийся; и 13 728 учащихся в частных школах.

учреждение	Школы	Студенты
Статистика образования Сиануквиля, 2004 г.
Дошкольный	33	1670
Начальная школа	52	34863
Колледж	5	4794
Лицей	2	1449
Профессиональное обучение	10	961
Частные школы	27	13,728

учреждение	Школы	Классы	Классы	Студенты	Учителя
Статистика образования Сиануквиля, 2014 г. ^{[ 138 ]}
Дошкольный	44	64	60	1715	72
Начальная школа	73	800	532	26212	778
Средняя школа	27	260	269	11889	725
Колледж	20	114	107	4577	318
Лицей	7	155	153	7312	407
Только лицеи с 10–12 классами.	1	31	31	1366	87

Международные отношения

Сиануквиль является побратимом :

Ссылки

^ «Книга истории Сиануквиля» . Проверено 18 августа 2019 г.
^ «Администрация Сиануквиля» . sihanoukville.gov.kh (на кхмерском языке) . Проверено 17 февраля 2021 г.
^ «Всеобщая перепись населения Королевства Камбоджа 2019 г. – окончательные результаты» (PDF) . Национальный институт статистики . Министерство планирования . 26 января 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
^ «Административные территории муниципалитета Сиануквиль по районам и коммунам» (PDF) . Статистика Японии . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ «Всеобщая перепись населения Камбоджи 2008 г.» (PDF) . Национальный институт статистики . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ Филпоттс, Роберт (март 2006 г.). Порт независимости . Великобритания: Книги Блэкуотер. п. 18. ISBN 2-9513524-0-9 .
^ «Сиануквиль, Преа С.» . База данных географических названий Камбоджи . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Кэт Бартон (7 сентября 2007 г.). «Камбоджа: король отец Сианук сдерживает ECCC» . Азиатская комиссия по правам человека . Проверено 5 февраля 2008 г.
^ Хедли, Роберт К.; Чхор, Килин; Лим, Лам Кхенг; Кеанг, Лим Хак; Чун, Чен. 1977. Камбоджийско-английский словарь . Бюро специальных исследований современных языков. Издательство Католического университета Америки. Вашингтон, округ Колумбия ISBN 0-8132-0509-3
^ «Просмотр словаря» . Sanskritdictionary.com . Проверено 7 марта 2014 г.
^ «кампонг — определение кампонга на английском языке из Оксфордского словаря» . Оксфордские словари . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Чендлер, Дэвид (4 марта 2009 г.). История Камбоджи . Авалон. ISBN 9780786733156 . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «История канала Винь Те» . ОРГАНИЗАЦИЯ НЕПРЕДСТАВЛЕННЫХ НАЦИЙ И НАРОДОВ . 27 января 2004 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ «Правдивая история кхмеров-кромов» . 7 августа 2011 г.
^ «ТЕНДЕНЦИИ ДОАНГКОРСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ В ДЕЛЬТЕ МЕКОНГА И НИЖНЕМ МЕКОНГЕ КАМБОДЖИ» (PDF) . Гавайский университет . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ «Очерк истории Камбоджи с середины XIV до начала XVI веков» (PDF) . Университет Софии Ангкор . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г. Проверено 18 апреля 2015 г.
^ Джастин Корфилд (13 октября 2009 г.). История Камбоджи . Абк-Клио. ISBN 9780313357237 . Проверено 7 июня 2015 г.
^ Ван, Гость; Нг, Чин-Кеонг (2004). Морской Китай в переходный период 1750-1850 гг . Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN 9783447050364 . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ «Раскопанное китайское наследие Кампота» . Почта Пномпеня . 31 января 2013 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ Ой, Кит Джин (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Востока... Том 1 . Академик Блумсбери. ISBN 9781576077702 . Проверено 7 июня 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кампот Прекрасной эпохи: от выхода из Камбоджи до колониального курорта» (PDF) . Центр исследований Юго-Восточной Азии . Киото . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ «Посланники Лондонской компании замышляют заговор в Сиаме» (PDF) . Сиамское наследие . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «КОМИССИЯ ПО РАЗВЕДКЕ МЕКОНГА, 1866–1868 гг.: АНГЛО-ФРАНЦУЗСКОЕ СОПЕРНИЧЕСТВО В ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ» (PDF) . Википространства . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ «Сианук Виль» (PDF) . Экскурсии в Пномпене . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «ХОРОШИЕ ВОПРОСЫ, НЕПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ — оценки ЦРУ…» (PDF) . Архив национальной безопасности . Проверено 7 мая 2015 г.
↑ Документ Министерства обороны США «История Тихоокеанских ВВС с 1 июля 1974 по 31 декабря 1975 года». Архивировано 5 марта 2013 года в Wayback Machine . стр. 426. по состоянию на 24 ноября 2013 г.
^ «В порту Сиануквиля объем грузов увеличился на 14 процентов» . Камбоджийский вестник . 13 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2016 г.
^ «ВАРИАНТЫ ПОЛИТИКИ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА РЕАМ КАМБОДЖИ» (PDF) . Международный исследовательский центр развития . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2013 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Король Сиамони подписал королевский указ, согласно которому муниципалитеты Кеп, Сиануквиль и Пайлин будут преобразованы в провинции» . derkeiler групп новостей . 1 января 2009 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Экономические коридоры и промышленные зоны, порты и альтернативные дороги в Камбодже» (PDF) . ИДЕ-ДЖЕТРО . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ «Камбоджа возрождается» . Нью-Йорк Таймс . 19 октября 2003 года . Проверено 19 мая 2016 г.
^ «Компонг Сом» . Песочница Нетворкс, Инк . Проверено 6 июня 2016 г.
^ «Возвышение Сиануквиля» . Пномпень Пост . 21 марта 2013 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ «Планы Змеиного острова возвращаются к чертежной доске» . Почта Пномпеня . 20 ноября 2013 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Роскошный курорт обретает новую жизнь с обновленным дизайном» . Почта Пномпеня . 10 апреля 2014 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Камбоджа присоединилась к клубу самых красивых заливов в мире; Сиануквиль проведет первый морской фестиваль» . ПЕМСЕА . 1 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ Джазира, Ал. «Азартная игра в казино Камбоджи: ставка на Сиануквиль» . Interactive.aljazeera.com . Проверено 30 июня 2024 г.
^ Эллис-Петерсен, Ханна (31 июля 2018 г.). « Камбоджи не осталось»: как китайские деньги меняют Сиануквиль» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 июня 2024 г.
^ «Запретные города» китайской организованной преступности в Сиануквиле, Камбоджа» . Le Monde.fr . 31 марта 2022 г. Проверено 30 июня 2024 г.
^ «Внутри архипелага мошенничества с казино Юго-Восточной Азии» . thediplomat.com . Проверено 30 июня 2024 г.
^ «ИНИЦИАТИВА «ГОРОДА И ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА» СИАНУКВИЛЬ, КАМБОДЖА» (PDF) . Городские ворота . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Город, который он построил» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 2005 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Ванн Моливанн: мое наследие исчезнет» . Почта Пномпеня . 25 января 2013 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Сиануквиль пересыхает во время водного кризиса» . Камбоджа Дейли . 1 апреля 2013 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «План Сиануквиля» . Байон Пирник . Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Сиануквиль» . Путеводители Footprint 2015 . Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Галерея Острова Сиануквиль и рыбалка в Отресе, Камбоджа» . otresmarina.com . Проверено 4 февраля 2017 г.
^ «НОВАЯ БАНАНОВАЯ БЛИННАЯ тропа: ТОП МЕСТА ДЛЯ ТУРИСТОВ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ 2014 ГОДА» . Путешествие и побег . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Камбоджа в фокусе: развитие туристических курортов на островах» . Embassyofcambodia.org.nz . Проверено 7 марта 2014 г.
^ «Список камбоджийских островов» . Посетите Ко Ронг . 26.10.2019 . Проверено 12 ноября 2019 г.
^ Эллис-Петерсен, Ханна (24 апреля 2018 г.). « Горы и горы пластика»: жизнь на загрязненном побережье Камбоджи» . Хранитель . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Погода в Сиануквиле в январе» . КамбоджаWeather net com . Проверено 27 мая 2015 г.
^ «Климатологическая информация для Сиануквиля, Камбоджа», Гонконгская обсерватория, 2003 г. Интернет: KOS-Airport. Архивировано 25 октября 2022 г. в Wayback Machine .
^ «70 миллионов долларов выделено на терминалы в Сиануквиле» . Пномпень Пост . 28 января 2009 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Обзор инвестиционного климата в Камбодже» (PDF) . ERIA для АСЕАН . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Оценка эффективности торгового коридора Камбоджи - 4.1 Коридор Пномпень – Сиануквиль» (PDF) . Всемирный банк . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Провинция Преа Сианук» . Совет по развитию Камбоджи (CDC) . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Посвящение новой Камбодже» . Телеграф . 6 марта 2012. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Невольные преступники, стоящие за аферами с забоем свиней» . Обзор технологий Массачусетского технологического института . Архивировано из оригинала 06 сентября 2023 г. Проверено 11 марта 2024 г.
^ «Внутри архипелага мошенничества с казино Юго-Восточной Азии» . thediplomat.com . Проверено 30 июня 2024 г.
^ «Инвестиционное преимущество» . Особая экономическая зона Камбоджи Сиануквиль . Проверено 7 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кертис, Саймон; Клаус, Ян (2024). Город «Пояса и пути»: геополитика, урбанизация и поиск Китаем нового международного порядка . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета . дои : 10.2307/jj.11589102 . ISBN 9780300266900 . JSTOR jj 11589102 .
^ «Особая экономическая зона Сиануквиля» . Особая экономическая зона Камбоджи Сиануквиль . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Камбоджийские и китайские компании закладывают фундамент специальной экономической зоны в Сиануквиле» . СМИ новостей CAAI. 24 февраля 2008 года . Проверено 25 июня 2016 г.
^ «Камбоджа Трейд» . Британская энциклопедия . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Промышленная агломерация, производственные сети и продвижение прямых иностранных инвестиций: опыт Камбоджи» (PDF) . ERIA: Институт экономических исследований АСЕАН и Восточной Азии . 1 марта 2008 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «УПРАВЛЕНИЕ ПО ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ – Ведение бизнеса в Камбодже» . Государственный департамент США . Проверено 27 мая 2015 г.
^ «Торговая информация, Министерство торговли Камбоджи» . Министерство торговли . Проверено 27 мая 2015 г.
^ «Провинция Преа Сианук» . Совет по развитию Камбоджи (CDC), Камбоджийский инвестиционный совет (CIB), Камбоджийский совет специальной экономической зоны (CSEZB) . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Сиануквиль: камбоджийский город, теряющий свою камбоджийскую сущность - Дипломат» .
^ «Выселения в Камбодже спровоцировали драку жителей деревни с полицией — SFChronicle.com» . www.sfchronicle.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г.
^ Хекстра, Ате (15 августа 2019 г.). «Китайские инвестиции захватывают Меконг?» . Немецкая волна . Проверено 18 августа 2019 г.
^ «Модернизация главного порта Камбоджи Сиануквиля продолжается на фоне мирового замедления движения в крупных портах, таких как Лос-Анджелес и Лонг-Бич» . derkeiler.com . 22 января 2009 года . Проверено 27 мая 2015 г.
^ «Автономный порт Сиануквиля (PAS)» . Интернет Сиануквиля . Проверено 27 мая 2015 г.
^ «Тарифы на трафик и обработку» . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Проверено 28 октября 2014 г.
^ «ЮЖНО-КИТАЙСКОЕ МОРЕ И ТАЙЛАНДСКИЙ ЗАЛИВ – НАПРАВЛЕНИЯ ПЛАВАНИЯ стр.182» (PDF) . НАЦИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ГЕОПРОСТРАНСТВЕННОЙ РАЗВЕДКИ. 1 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2016 г. . Проверено 7 июня 2016 г.
^ «Грузовые гиганты заходят в порт Сиануквиль» . Почта Пномпеня . 17 марта 2016 г. Проверено 25 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хан, Энзе (2024). Волновой эффект: комплексное присутствие Китая в Юго-Восточной Азии . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-769659-0 .
^ «Путеводитель по Сиануквилю» . RealTravel.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
^ В изолированных холмах Азии появились новые дороги для ускорения торговли. , Томас Фуллер, New York Times , 31 марта 2008 г.
^ «Транспорт в Камбодже» . Всемирный банк . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Закон о дорожном движении Камбоджи» . ШОС Камбоджа . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Соглашение 1985 года о признании внутренних водительских прав, выданных странами АСЕАН» . Центр международного права . 9 июля 1985 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Есть правила дорожного движения, но кого это волнует!» . Почта Пномпеня . 29 августа 2003 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ «КАМБОДЖА Смертность в результате дорожно-транспортных происшествий растет из-за быстрой урбанизации» . кхмеризация . 8 сентября 2008 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Советы для иностранных туристов в Камбодже» . Правительство Великобритании . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Камбоджа: на дорогах погибло больше, чем на минных полях» . Международная федерация Красного Креста и Красного Полумесяца. 20 сентября 2007 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
^ « Экспресс-сервис» обходит новый закон о водительских правах» . Почта Пномпеня . 1 ноября 2007 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ Сок Кхемара, Воа Кхмер (3 января 2009 г.). «Полиция начинает правоприменение» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
^ «Учебный курс по наращиванию потенциала в отношении факторов риска в области ношения шлемов и ремней безопасности и вождения в нетрезвом виде» . АКП . 29 августа 2014 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Безопасность дорожного движения в Камбодже» . ВОЗ Камбоджа . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Автобусная компания в Камбодже – Перевозки в Камбодже» . Министерство туризма Камбоджи (MOT) . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Камбоджа — Расписания автобусов и компании» . Публикации Кэнби . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Расписание внутренних автобусов» . Я-Туристическая информация . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Путешествие по Сиануквилю» . sihanoukvillebackpacker.com . Проверено 5 февраля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Родригес Т. Сенасе, Хосе (25 июля 2019 г.). «Qingdao Airlines открывает первый рейс в Сиануквиль» . Кхмер Таймс . Проверено 25 июля 2019 г.
^ «Сиануквиль — Ко Ронг – скоростной паром в Камбоджу» . Скоростной паром Камбоджа . Проверено 6 мая 2016 г.
^ «МАРИНА ОКЕАНИЯ СИАНУКВИЛЬ, КАМБОДЖА» . МАРИНА ОКЕАНИЯ . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Обновление новостей» . Платные королевские железные дороги (Камбоджа) . 16 февраля 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Всеобщая перепись населения Камбоджи 2008 г. - предварительные данные о численности населения» (PDF) . Национальный институт статистики Министерства планирования. 3 сентября 2008 г.
^ «ПРОГНОЗЫ НАСЕЛЕНИЯ КАМБОДЖИ НА 2008-2030 ГОДЫ» (PDF) . Статистическое бюро и генеральный директор по планированию политики Японии . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Обычный шаблон, [1] Архивировано 20 октября 2018 г. в Wayback Machine . Получено в 2012 году.
^ По, Совинда; Хенг, Кимконг (22 мая 2019 г.). «Оценка воздействия китайских инвестиций в Камбодже: пример провинции Преа Сиануквиль» (PDF) . Проблемы и идеи . 19 (WP4). Тихоокеанский форум: 5–6 . Проверено 5 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Следующий Макао? Большая авантюра Китая в Камбодже» . Сидней Морнинг Геральд . 20 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Этот камбоджийский город превращается в китайский анклав, и не все довольны» . Вашингтон Пост . 29 марта 2018 г.
^ «ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ИНВЕСТИЦИЯМ В КАМБОДЖУ – Водоснабжение, канализация и здравоохранение» (PDF) . ЮНКТАД . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Общественное здравоохранение Камбоджи» . ФОТИЙ . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Лоуренсон, Джек. «Посольства предупреждают о росте прибрежной преступности» . Кхмер Таймс . Проверено 20 июня 2017 г.
^ «Изнасилования и нападения на туристов портят очарование Сиануквиля» . Новости AEC сегодня . 11 августа 2015 г. Проверено 20 июня 2017 г.
^ Лоуренсон, Джек (декабрь 2015 г.). «Полиция освободила Мотодопа, сознавшегося в изнасиловании» . Кхмерские времена | Новостной портал Камбоджи | . Проверено 20 июня 2017 г.
^ Лоуренсон, Джек (29 сентября 2015 г.). «Наркодилеры смеются над «репрессиями» » . Кхмерские времена | Новостной портал Камбоджи | . Проверено 20 июня 2017 г.
^ «Два изнасилования за 3 дня раскрывают темную сторону курорта» . Кхмерские времена | Новостной портал Камбоджи | . Проверено 20 июня 2017 г.
^ Вичеа, Панг (21 июля 2015 г.). «В Сиануквиле найден россиянин с перерезанным горлом» . Почта Пномпеня . Проверено 20 июня 2017 г.
^ «Безопасность и безопасность — Советы туристам в Камбодже — GOV.UK» . www.gov.uk. Проверено 20 июня 2017 г.
^ Мастерс, Сэм (17 мая 2015 г.). «Российский магнат Сергей Полонский депортирован Камбоджей в лицо» . Независимый . Проверено 20 июня 2017 г.
^ «Сергей Полонский в тюрьме, под угрозой депортации» . Кхмерские времена | Новостной портал Камбоджи | . Проверено 20 июня 2017 г.
^ Вудс, Бен (1 декабря 2014 г.). «Российский бизнесмен обвиняет беглого олигарха в нападении на сына» . Камбоджа Дейли . Проверено 20 июня 2017 г.
^ Вифлеем, Лили (01 декабря 2014 г.). «Дорошенко заявил, что олигарх Полонский пытается убить свою семью» . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ «Китайская религия Камбоджи» . Фотий . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «История китайцев в Камбодже Жана-Мишеля Филиппи» . Пномпень Пост. 8 февраля 2013. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
^ Уиллмотт, Уильям Э. (ноябрь 2011 г.). Китайцы в Камбодже . ЮБК Пресс. ISBN 9780774844413 . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Камбоджа сегодня – жизнь кхмеров сегодня» . Праздник в Ангкор-Вате . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Как показывают исследования, коррупция сильнее всего бьет по городским семьям» . Почта Пномпеня . 11 марта 2005 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Отели и гостевые дома Сиануквиля» . Публикации Кэнби . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Сиануквиль – пляжный курорт» . Туризм Камбоджи. 17 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Бары и ночная жизнь Сиануквиля» . Публикации Кэнби. 17 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Автономный порт Сиануквиля (PAS)» . pas.gov.kh. Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
^ «Карта 18. Административные районы провинции Преа-Сианук по районам и коммунам» (PDF) . Статистика Японии . Проверено 14 мая 2015 г.
^ «Заключительная речь Его Превосходительства Сар Кхенга на национальном семинаре по формулированию годового плана работы и бюджета NCDD на 2013 год, 11-12 декабря 2012 года, Пномпень» (PDF) . НКДД . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Предварительные результаты межпереписного экономического исследования Камбоджи за 2014 год» (PDF) . Национальный институт статистики . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Предварительный отчет сельскохозяйственной переписи в Камбодже за 2013 год» (PDF) . Национальный институт статистики . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Администрация провинции Преа-Сианук — главная страница» . Сиануквиль, губернатор. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Роль буддизма в жизни Камбоджи» . Фотий . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Камбоджа – Государственные расходы на образование» . Индексмунди . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Система образования в Камбодже» . Книжный мост . 19 марта 2012 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «ГЕНДЕРНОЕ РАВЕНСТВО И РАСШИРЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ЖЕНЩИН В ГОСУДАРСТВЕННОМ УПРАВЛЕНИИ» (PDF) . Программа развития ООН . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Сиануквиль сталкивается с острой нехваткой учителей» . Камбоджа Дейли . 18 октября 2004 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Статистика образования 2013-2014» . Министерство образования, молодежи и спорта . Проверено 14 мая 2015 г.

Дальнейшее чтение

Ванн, Хокчрея (2003). Современные кхмерские города . Камбоджа: Рейум Пресс. ISBN 9789995055349 .
Чендлер, Дэвид (1993). История Камбоджи . Камбоджа: Аллен и Анвин. ISBN 9781863734653 .
Кодес, Джордж (1966). Становление Юго-Восточной Азии . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-05061-4 .
Китагава, Т. 2005, «Кампот прекрасной эпохи: от выхода из Камбоджи до колониального правления», в «Исследованиях Юго-Восточной Азии» = Tonan Ajia kenkyu, vol. 42, нет. 4,
Кампот Прекрасной эпохи: от захолустья Камбоджи до колониального курорта - Автобус в Камбоджу - Лимузин Thai Duong Airbus
Анри Муо : Путешествия по Сиаму, Камбодже, Лаосу и Аннаму , White Lotus Co, Ltd., ISBN 974-8434-03-6
Кодес, Джордж (1968). Индианизированные государства Юго-Восточной Азии . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0824803681 .

Внешние ссылки

Сиануквилю от Wikivoyage Путеводитель по
Официальная домашняя страница провинции Преа-Сианук. Архивировано 3 ноября 2014 г. на Wayback Machine.

[1] «Книга истории Сиануквиля» . Проверено 18 августа 2019 г.

[2] «Администрация Сиануквиля» . sihanoukville.gov.kh (на кхмерском языке) . Проверено 17 февраля 2021 г.

[3] «Всеобщая перепись населения Королевства Камбоджа 2019 г. – окончательные результаты» (PDF) . Национальный институт статистики . Министерство планирования . 26 января 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.

[4] «Административные территории муниципалитета Сиануквиль по районам и коммунам» (PDF) . Статистика Японии . Проверено 18 апреля 2015 г.

[5] «Всеобщая перепись населения Камбоджи 2008 г.» (PDF) . Национальный институт статистики . Проверено 18 апреля 2015 г.

[6] Филпоттс, Роберт (март 2006 г.). Порт независимости . Великобритания: Книги Блэкуотер. п. 18. ISBN 2-9513524-0-9 .

[7] «Сиануквиль, Преа С.» . База данных географических названий Камбоджи . Проверено 12 мая 2015 г.

[8] Кэт Бартон (7 сентября 2007 г.). «Камбоджа: король отец Сианук сдерживает ECCC» . Азиатская комиссия по правам человека . Проверено 5 февраля 2008 г.

[KhDict-9] Хедли, Роберт К.; Чхор, Килин; Лим, Лам Кхенг; Кеанг, Лим Хак; Чун, Чен. 1977. Камбоджийско-английский словарь . Бюро специальных исследований современных языков. Издательство Католического университета Америки. Вашингтон, округ Колумбия ISBN 0-8132-0509-3

[Snskrt-10] «Просмотр словаря» . Sanskritdictionary.com . Проверено 7 марта 2014 г.

[11] «кампонг — определение кампонга на английском языке из Оксфордского словаря» . Оксфордские словари . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[12] Чендлер, Дэвид (4 марта 2009 г.). История Камбоджи . Авалон. ISBN 9780786733156 . Проверено 12 мая 2015 г.

[13] «История канала Винь Те» . ОРГАНИЗАЦИЯ НЕПРЕДСТАВЛЕННЫХ НАЦИЙ И НАРОДОВ . 27 января 2004 года . Проверено 18 апреля 2015 г.

[14] «Правдивая история кхмеров-кромов» . 7 августа 2011 г.

[15] «ТЕНДЕНЦИИ ДОАНГКОРСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ В ДЕЛЬТЕ МЕКОНГА И НИЖНЕМ МЕКОНГЕ КАМБОДЖИ» (PDF) . Гавайский университет . Проверено 18 апреля 2015 г.

[16] «Очерк истории Камбоджи с середины XIV до начала XVI веков» (PDF) . Университет Софии Ангкор . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г. Проверено 18 апреля 2015 г.

[17] Джастин Корфилд (13 октября 2009 г.). История Камбоджи . Абк-Клио. ISBN 9780313357237 . Проверено 7 июня 2015 г.

[18] Ван, Гость; Нг, Чин-Кеонг (2004). Морской Китай в переходный период 1750-1850 гг . Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN 9783447050364 . Проверено 18 апреля 2015 г.

[19] «Раскопанное китайское наследие Кампота» . Почта Пномпеня . 31 января 2013 года . Проверено 18 апреля 2015 г.

[20] Ой, Кит Джин (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Востока... Том 1 . Академик Блумсбери. ISBN 9781576077702 . Проверено 7 июня 2015 г.

[kyoto-seas.org-21] Перейти обратно: ^а ^б «Кампот Прекрасной эпохи: от выхода из Камбоджи до колониального курорта» (PDF) . Центр исследований Юго-Восточной Азии . Киото . Проверено 18 апреля 2015 г.

[22] «Посланники Лондонской компании замышляют заговор в Сиаме» (PDF) . Сиамское наследие . Проверено 7 мая 2015 г.

[23] «КОМИССИЯ ПО РАЗВЕДКЕ МЕКОНГА, 1866–1868 гг.: АНГЛО-ФРАНЦУЗСКОЕ СОПЕРНИЧЕСТВО В ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ» (PDF) . Википространства . Проверено 18 апреля 2015 г.

[24] «Сианук Виль» (PDF) . Экскурсии в Пномпене . Проверено 7 мая 2015 г.

[25] «ХОРОШИЕ ВОПРОСЫ, НЕПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ — оценки ЦРУ…» (PDF) . Архив национальной безопасности . Проверено 7 мая 2015 г.

[DOD-26] Документ Министерства обороны США «История Тихоокеанских ВВС с 1 июля 1974 по 31 декабря 1975 года». Архивировано 5 марта 2013 года в Wayback Machine . стр. 426. по состоянию на 24 ноября 2013 г.

[27] «В порту Сиануквиля объем грузов увеличился на 14 процентов» . Камбоджийский вестник . 13 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2016 г.

[28] «ВАРИАНТЫ ПОЛИТИКИ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА РЕАМ КАМБОДЖИ» (PDF) . Международный исследовательский центр развития . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2013 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[29] «Король Сиамони подписал королевский указ, согласно которому муниципалитеты Кеп, Сиануквиль и Пайлин будут преобразованы в провинции» . derkeiler групп новостей . 1 января 2009 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[30] «Экономические коридоры и промышленные зоны, порты и альтернативные дороги в Камбодже» (PDF) . ИДЕ-ДЖЕТРО . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.

[31] «Камбоджа возрождается» . Нью-Йорк Таймс . 19 октября 2003 года . Проверено 19 мая 2016 г.

[32] «Компонг Сом» . Песочница Нетворкс, Инк . Проверено 6 июня 2016 г.

[33] «Возвышение Сиануквиля» . Пномпень Пост . 21 марта 2013 года . Проверено 18 апреля 2015 г.

[34] «Планы Змеиного острова возвращаются к чертежной доске» . Почта Пномпеня . 20 ноября 2013 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[35] «Роскошный курорт обретает новую жизнь с обновленным дизайном» . Почта Пномпеня . 10 апреля 2014 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[36] «Камбоджа присоединилась к клубу самых красивых заливов в мире; Сиануквиль проведет первый морской фестиваль» . ПЕМСЕА . 1 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[37] Джазира, Ал. «Азартная игра в казино Камбоджи: ставка на Сиануквиль» . Interactive.aljazeera.com . Проверено 30 июня 2024 г.

[38] Эллис-Петерсен, Ханна (31 июля 2018 г.). « Камбоджи не осталось»: как китайские деньги меняют Сиануквиль» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 июня 2024 г.

[39] «Запретные города» китайской организованной преступности в Сиануквиле, Камбоджа» . Le Monde.fr . 31 марта 2022 г. Проверено 30 июня 2024 г.

[40] «Внутри архипелага мошенничества с казино Юго-Восточной Азии» . thediplomat.com . Проверено 30 июня 2024 г.

[41] «ИНИЦИАТИВА «ГОРОДА И ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА» СИАНУКВИЛЬ, КАМБОДЖА» (PDF) . Городские ворота . Проверено 7 мая 2015 г.

[42] «Город, который он построил» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 2005 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[43] «Ванн Моливанн: мое наследие исчезнет» . Почта Пномпеня . 25 января 2013 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[44] «Сиануквиль пересыхает во время водного кризиса» . Камбоджа Дейли . 1 апреля 2013 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[45] «План Сиануквиля» . Байон Пирник . Проверено 1 июня 2015 г.

[46] «Сиануквиль» . Путеводители Footprint 2015 . Проверено 1 июня 2015 г.

[47] «Галерея Острова Сиануквиль и рыбалка в Отресе, Камбоджа» . otresmarina.com . Проверено 4 февраля 2017 г.

[48] «НОВАЯ БАНАНОВАЯ БЛИННАЯ тропа: ТОП МЕСТА ДЛЯ ТУРИСТОВ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ 2014 ГОДА» . Путешествие и побег . Проверено 7 мая 2015 г.

[49] «Камбоджа в фокусе: развитие туристических курортов на островах» . Embassyofcambodia.org.nz . Проверено 7 марта 2014 г.

[50] «Список камбоджийских островов» . Посетите Ко Ронг . 26.10.2019 . Проверено 12 ноября 2019 г.

[51] Эллис-Петерсен, Ханна (24 апреля 2018 г.). « Горы и горы пластика»: жизнь на загрязненном побережье Камбоджи» . Хранитель . Проверено 25 апреля 2018 г.

[52] «Погода в Сиануквиле в январе» . КамбоджаWeather net com . Проверено 27 мая 2015 г.

[KOS-53] «Климатологическая информация для Сиануквиля, Камбоджа», Гонконгская обсерватория, 2003 г. Интернет: KOS-Airport. Архивировано 25 октября 2022 г. в Wayback Machine .

[54] «70 миллионов долларов выделено на терминалы в Сиануквиле» . Пномпень Пост . 28 января 2009 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[55] «Обзор инвестиционного климата в Камбодже» (PDF) . ERIA для АСЕАН . Проверено 7 мая 2015 г.

[56] «Оценка эффективности торгового коридора Камбоджи - 4.1 Коридор Пномпень – Сиануквиль» (PDF) . Всемирный банк . Проверено 12 октября 2016 г.

[57] «Провинция Преа Сианук» . Совет по развитию Камбоджи (CDC) . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[58] «Посвящение новой Камбодже» . Телеграф . 6 марта 2012. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[59] «Невольные преступники, стоящие за аферами с забоем свиней» . Обзор технологий Массачусетского технологического института . Архивировано из оригинала 06 сентября 2023 г. Проверено 11 марта 2024 г.

[60] «Внутри архипелага мошенничества с казино Юго-Восточной Азии» . thediplomat.com . Проверено 30 июня 2024 г.

[61] «Инвестиционное преимущество» . Особая экономическая зона Камбоджи Сиануквиль . Проверено 7 мая 2015 г.

[:Curtis&Klaus-62] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кертис, Саймон; Клаус, Ян (2024). Город «Пояса и пути»: геополитика, урбанизация и поиск Китаем нового международного порядка . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета . дои : 10.2307/jj.11589102 . ISBN 9780300266900 . JSTOR jj 11589102 .

[63] «Особая экономическая зона Сиануквиля» . Особая экономическая зона Камбоджи Сиануквиль . Проверено 7 мая 2015 г.

[64] «Камбоджийские и китайские компании закладывают фундамент специальной экономической зоны в Сиануквиле» . СМИ новостей CAAI. 24 февраля 2008 года . Проверено 25 июня 2016 г.

[65] «Камбоджа Трейд» . Британская энциклопедия . Проверено 7 мая 2015 г.

[66] «Промышленная агломерация, производственные сети и продвижение прямых иностранных инвестиций: опыт Камбоджи» (PDF) . ERIA: Институт экономических исследований АСЕАН и Восточной Азии . 1 марта 2008 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[U.S._Department_of_State-67] Перейти обратно: ^а ^б «УПРАВЛЕНИЕ ПО ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ – Ведение бизнеса в Камбодже» . Государственный департамент США . Проверено 27 мая 2015 г.

[68] «Торговая информация, Министерство торговли Камбоджи» . Министерство торговли . Проверено 27 мая 2015 г.

[Preah_Sihanouk_Province-69] «Провинция Преа Сианук» . Совет по развитию Камбоджи (CDC), Камбоджийский инвестиционный совет (CIB), Камбоджийский совет специальной экономической зоны (CSEZB) . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[70] «Сиануквиль: камбоджийский город, теряющий свою камбоджийскую сущность - Дипломат» .

[71] «Выселения в Камбодже спровоцировали драку жителей деревни с полицией — SFChronicle.com» . www.sfchronicle.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г.

[72] Хекстра, Ате (15 августа 2019 г.). «Китайские инвестиции захватывают Меконг?» . Немецкая волна . Проверено 18 августа 2019 г.

[73] «Модернизация главного порта Камбоджи Сиануквиля продолжается на фоне мирового замедления движения в крупных портах, таких как Лос-Анджелес и Лонг-Бич» . derkeiler.com . 22 января 2009 года . Проверено 27 мая 2015 г.

[74] «Автономный порт Сиануквиля (PAS)» . Интернет Сиануквиля . Проверено 27 мая 2015 г.

[75] «Тарифы на трафик и обработку» . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Проверено 28 октября 2014 г.

[76] «ЮЖНО-КИТАЙСКОЕ МОРЕ И ТАЙЛАНДСКИЙ ЗАЛИВ – НАПРАВЛЕНИЯ ПЛАВАНИЯ стр.182» (PDF) . НАЦИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ГЕОПРОСТРАНСТВЕННОЙ РАЗВЕДКИ. 1 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2016 г. . Проверено 7 июня 2016 г.

[77] «Грузовые гиганты заходят в порт Сиануквиль» . Почта Пномпеня . 17 марта 2016 г. Проверено 25 июня 2016 г.

[:2-78] Перейти обратно: ^а ^б Хан, Энзе (2024). Волновой эффект: комплексное присутствие Китая в Юго-Восточной Азии . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-769659-0 .

[79] «Путеводитель по Сиануквилю» . RealTravel.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.

[80] В изолированных холмах Азии появились новые дороги для ускорения торговли. , Томас Фуллер, New York Times , 31 марта 2008 г.

[81] «Транспорт в Камбодже» . Всемирный банк . Проверено 7 мая 2015 г.

[Cambodia_Traffic_Law-82] «Закон о дорожном движении Камбоджи» . ШОС Камбоджа . Проверено 12 мая 2015 г.

[83] «Соглашение 1985 года о признании внутренних водительских прав, выданных странами АСЕАН» . Центр международного права . 9 июля 1985 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[84] «Есть правила дорожного движения, но кого это волнует!» . Почта Пномпеня . 29 августа 2003 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[85] «КАМБОДЖА Смертность в результате дорожно-транспортных происшествий растет из-за быстрой урбанизации» . кхмеризация . 8 сентября 2008 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[86] «Советы для иностранных туристов в Камбодже» . Правительство Великобритании . Проверено 7 мая 2015 г.

[87] «Камбоджа: на дорогах погибло больше, чем на минных полях» . Международная федерация Красного Креста и Красного Полумесяца. 20 сентября 2007 года . Проверено 5 февраля 2009 г.

[88] « Экспресс-сервис» обходит новый закон о водительских правах» . Почта Пномпеня . 1 ноября 2007 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[89] Сок Кхемара, Воа Кхмер (3 января 2009 г.). «Полиция начинает правоприменение» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.

[90] «Учебный курс по наращиванию потенциала в отношении факторов риска в области ношения шлемов и ремней безопасности и вождения в нетрезвом виде» . АКП . 29 августа 2014 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[91] «Безопасность дорожного движения в Камбодже» . ВОЗ Камбоджа . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[92] «Автобусная компания в Камбодже – Перевозки в Камбодже» . Министерство туризма Камбоджи (MOT) . Проверено 12 мая 2015 г.

[93] «Камбоджа — Расписания автобусов и компании» . Публикации Кэнби . Проверено 12 мая 2015 г.

[94] «Расписание внутренних автобусов» . Я-Туристическая информация . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[95] «Путешествие по Сиануквилю» . sihanoukvillebackpacker.com . Проверено 5 февраля 2009 г.

[KT-20190725-96] Перейти обратно: ^а ^б Родригес Т. Сенасе, Хосе (25 июля 2019 г.). «Qingdao Airlines открывает первый рейс в Сиануквиль» . Кхмер Таймс . Проверено 25 июля 2019 г.

[97] «Сиануквиль — Ко Ронг – скоростной паром в Камбоджу» . Скоростной паром Камбоджа . Проверено 6 мая 2016 г.

[98] «МАРИНА ОКЕАНИЯ СИАНУКВИЛЬ, КАМБОДЖА» . МАРИНА ОКЕАНИЯ . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[99] «Обновление новостей» . Платные королевские железные дороги (Камбоджа) . 16 февраля 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[100] «Всеобщая перепись населения Камбоджи 2008 г. - предварительные данные о численности населения» (PDF) . Национальный институт статистики Министерства планирования. 3 сентября 2008 г.

[101] «ПРОГНОЗЫ НАСЕЛЕНИЯ КАМБОДЖИ НА 2008-2030 ГОДЫ» (PDF) . Статистическое бюро и генеральный директор по планированию политики Японии . Проверено 12 мая 2015 г.

[102] Обычный шаблон, [1] Архивировано 20 октября 2018 г. в Wayback Machine . Получено в 2012 году.

[Po/Heng-2019-103] По, Совинда; Хенг, Кимконг (22 мая 2019 г.). «Оценка воздействия китайских инвестиций в Камбодже: пример провинции Преа Сиануквиль» (PDF) . Проблемы и идеи . 19 (WP4). Тихоокеанский форум: 5–6 . Проверено 5 июля 2019 г.

[Sihanoukvillesource1-104] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Следующий Макао? Большая авантюра Китая в Камбодже» . Сидней Морнинг Геральд . 20 июня 2018 г.

[Sihanoukvillesource2-105] Перейти обратно: ^а ^б «Этот камбоджийский город превращается в китайский анклав, и не все довольны» . Вашингтон Пост . 29 марта 2018 г.

[106] «ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ИНВЕСТИЦИЯМ В КАМБОДЖУ – Водоснабжение, канализация и здравоохранение» (PDF) . ЮНКТАД . Проверено 12 мая 2015 г.

[107] «Общественное здравоохранение Камбоджи» . ФОТИЙ . Проверено 12 мая 2015 г.

[:0-108] Лоуренсон, Джек. «Посольства предупреждают о росте прибрежной преступности» . Кхмер Таймс . Проверено 20 июня 2017 г.

[:1-109] «Изнасилования и нападения на туристов портят очарование Сиануквиля» . Новости AEC сегодня . 11 августа 2015 г. Проверено 20 июня 2017 г.

[110] Лоуренсон, Джек (декабрь 2015 г.). «Полиция освободила Мотодопа, сознавшегося в изнасиловании» . Кхмерские времена | Новостной портал Камбоджи | . Проверено 20 июня 2017 г.

[111] Лоуренсон, Джек (29 сентября 2015 г.). «Наркодилеры смеются над «репрессиями» » . Кхмерские времена | Новостной портал Камбоджи | . Проверено 20 июня 2017 г.

[112] «Два изнасилования за 3 дня раскрывают темную сторону курорта» . Кхмерские времена | Новостной портал Камбоджи | . Проверено 20 июня 2017 г.

[113] Вичеа, Панг (21 июля 2015 г.). «В Сиануквиле найден россиянин с перерезанным горлом» . Почта Пномпеня . Проверено 20 июня 2017 г.

[114] «Безопасность и безопасность — Советы туристам в Камбодже — GOV.UK» . www.gov.uk. Проверено 20 июня 2017 г.

[115] Мастерс, Сэм (17 мая 2015 г.). «Российский магнат Сергей Полонский депортирован Камбоджей в лицо» . Независимый . Проверено 20 июня 2017 г.

[116] «Сергей Полонский в тюрьме, под угрозой депортации» . Кхмерские времена | Новостной портал Камбоджи | . Проверено 20 июня 2017 г.

[117] Вудс, Бен (1 декабря 2014 г.). «Российский бизнесмен обвиняет беглого олигарха в нападении на сына» . Камбоджа Дейли . Проверено 20 июня 2017 г.

[118] Вифлеем, Лили (01 декабря 2014 г.). «Дорошенко заявил, что олигарх Полонский пытается убить свою семью» . Проверено 8 декабря 2023 г.

[119] «Китайская религия Камбоджи» . Фотий . Проверено 12 мая 2015 г.

[120] «История китайцев в Камбодже Жана-Мишеля Филиппи» . Пномпень Пост. 8 февраля 2013. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.

[121] Уиллмотт, Уильям Э. (ноябрь 2011 г.). Китайцы в Камбодже . ЮБК Пресс. ISBN 9780774844413 . Проверено 12 мая 2015 г.

[122] «Камбоджа сегодня – жизнь кхмеров сегодня» . Праздник в Ангкор-Вате . Проверено 12 мая 2015 г.

[123] «Как показывают исследования, коррупция сильнее всего бьет по городским семьям» . Почта Пномпеня . 11 марта 2005 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[124] «Отели и гостевые дома Сиануквиля» . Публикации Кэнби . Проверено 12 мая 2015 г.

[125] «Сиануквиль – пляжный курорт» . Туризм Камбоджи. 17 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[126] «Бары и ночная жизнь Сиануквиля» . Публикации Кэнби. 17 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[gov.kh_1-127] «Автономный порт Сиануквиля (PAS)» . pas.gov.kh. Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.

[128] «Карта 18. Административные районы провинции Преа-Сианук по районам и коммунам» (PDF) . Статистика Японии . Проверено 14 мая 2015 г.

[129] «Заключительная речь Его Превосходительства Сар Кхенга на национальном семинаре по формулированию годового плана работы и бюджета NCDD на 2013 год, 11-12 декабря 2012 года, Пномпень» (PDF) . НКДД . Проверено 12 мая 2015 г.

[130] «Предварительные результаты межпереписного экономического исследования Камбоджи за 2014 год» (PDF) . Национальный институт статистики . Проверено 12 мая 2015 г.

[131] «Предварительный отчет сельскохозяйственной переписи в Камбодже за 2013 год» (PDF) . Национальный институт статистики . Проверено 12 мая 2015 г.

[132] «Администрация провинции Преа-Сианук — главная страница» . Сиануквиль, губернатор. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[133] «Роль буддизма в жизни Камбоджи» . Фотий . Проверено 12 мая 2015 г.

[134] «Камбоджа – Государственные расходы на образование» . Индексмунди . Проверено 12 мая 2015 г.

[The_Education_System_in_Cambodia-135] Перейти обратно: ^а ^б «Система образования в Камбодже» . Книжный мост . 19 марта 2012 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[136] «ГЕНДЕРНОЕ РАВЕНСТВО И РАСШИРЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ЖЕНЩИН В ГОСУДАРСТВЕННОМ УПРАВЛЕНИИ» (PDF) . Программа развития ООН . Проверено 12 мая 2015 г.

[137] «Сиануквиль сталкивается с острой нехваткой учителей» . Камбоджа Дейли . 18 октября 2004 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[138] «Статистика образования 2013-2014» . Министерство образования, молодежи и спорта . Проверено 14 мая 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]