Район Истли
Район Истли | |
---|---|
Координаты: 50 ° 56'56 "N 1 ° 18'38" W / 50,94889 ° N 1,31056 ° W | |
Суверенное государство | Великобритания |
Участвующая страна | Англия |
Область | Юго-Восточная Англия |
Графство | Хэмпшир |
Административный штаб | Истли |
Инкорпорейтед | 1936 |
реформатский | 1 апреля 1974 г. |
Правительство | |
• Тип | Округ |
• Руководящий орган | Городской совет Истли |
• Депутаты : | Пол Холмс (с) Стив Брин (Кон) |
Область | |
• Общий | 30 квадратных миль (80 км 2 ) |
Население (2022) | |
• Общий | 138 935 ( 167-е место ) |
• Плотность | 4510/кв. миль (1743/км) 2 ) |
Этническая принадлежность ( 2021 ) | |
• Этнические группы | Список |
Религия (2021) | |
• Религия | Список |
Часовой пояс | UTC+0 ( время по Гринвичу ) |
Почтовый индекс | |
Коды городов | 023, 01489 |
Код УНС | 24УД |
Район Истли — округ местного самоуправления со статусом городка в Хэмпшире , Англия. Он назван в честь главного города Истли , где базируется совет. В районе также находится город Хедж-Энд и несколько деревень, многие из которых являются частью городской территории Южного Хэмпшира .
Соседними районами являются Фархэм , Винчестер , Тест-Вэлли , Саутгемптон и (через Саутгемптон-Уотер ) Нью-Форест . Вода ограничивает большую часть района, с Саутгемптон-Уотер и рекой Хэмбл, граничащими с востоком и юго-западом района. Район расположен в пределах Хэмпширского бассейна .
Первоначальный район Истли был образован в 1936 году после образования бывшего совета городского округа Истли. Район в его нынешнем виде был образован в 1974 году, когда существующий район Истли расширился за счет включения части бывшего сельского округа Винчестер в результате Закона о местном самоуправлении 1972 года . городка Латинский девиз « Salus populi suprema lex» переводится как «Благосостояние народа – самый важный закон». [2]
Район обслуживается двумя автомагистралями и семью железнодорожными станциями, а также международным аэропортом . Есть также паром, соединяющий Хамбл-ле-Райс в Истли с Варсашем в Фархэме, а также заброшенный канал, проходящий через север района.
есть восемь запланированных памятников и около 180 памятников архитектуры В районе , в том числе аббатство Нетли , ветряная мельница Берследон , часовня больницы Нетли и замок Нетли . В районе также есть восемь заповедных территорий и около 20 000 деревьев, охраняемых приказами о сохранении деревьев .
История
[ редактировать ]Возникновение городка начинается с образования церковного прихода, охватывающего деревни Истли и Бартон в 1868 году, на территории, которая начала застраиваться вокруг железнодорожной станции Бишопсток , которая открылась в 1839 году и обслуживала старую деревню Бишопсток, расположенную в миле от восток. [3] [4] Автор Шарлотта Мэри Йонг , жительница Оттерборна , пожертвовала 500 фунтов стерлингов (60 000 фунтов стерлингов по ценам 2024 года). [5] на строительство приходской церкви , и взамен его спросили, в честь какой из двух деревень назвать приход; она выбрала Истли, но также решила изменить написание на Истли, поскольку считала его более современным. [3] [6] Приход быстро рос: в 1871 году его население составляло 515 человек, в 1881 году — более 1000 человек, а в 1891 году — 3613 человек. [3]
Несмотря на создание церковного прихода, Истли оставался частью гражданского прихода Южного Стоунхэма . Чтобы облегчить создание тротуаров с бордюрами, водостоками и канализацией, а также уличными фонарями, в 1893 году был создан район местного самоуправления , охватывающий церковный приход Истли, которым управлял местный совет. [3] [7] Такие районы были преобразованы в городские округа в 1894 году, когда в Истли также появился собственный гражданский приход. Городской округ Истли был расширен и в 1899 году включил в себя общину Бишопсток , став городским округом Истли и Бишопсток. В 1932 году название было изменено обратно на Истли. [8]
Первый район Истли был зарегистрирован в 1936 году в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1882 года . Это преобразование из совета городского округа Истли в городской совет Истли позволило властям издавать подзаконные акты и назначать мэра. Уведомление о петиции о регистрации было вручено 1 февраля 1936 года, а вопрос был вынесен на рассмотрение 16 марта вместе с петициями о создании районов Кросби и Сейл на северо-западе Англии , среди других. [9]
Современный городок был создан в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года и охватывает бывший район плюс семь приходов из Винчестерского сельского округа : Ботли , Берследон , Фэйр-Оук , Хэмбл , Хедж-Энд , Хаунд и Вест-Энд . [10] [2] Истли Статус района перешел к расширенному округу с момента его создания, что позволило председателю совета получить титул мэра, продолжая серию мэров Истли, начавшуюся в 1936 году. [11]
В 2006 году этот район занял девятое место среди лучших мест для жизни в Великобритании по версии программы Channel 4 . [12]
Управление
[ редактировать ]Городской совет Истли | |
---|---|
Тип | |
Тип | |
Лидерство | |
Джеймс Страчан с мая 2022 г. [14] | |
Структура | |
Сиденья | 39 советников |
Политические группы |
|
Выборы | |
Первый мимо поста | |
Последние выборы | 2 мая 2024 г. |
Следующие выборы | 7 мая 2026 г. |
Место встречи | |
Истли Хаус, Аппер Маркет Стрит, Истли, SO50 9YN | |
Веб-сайт | |
www |
Городской совет Истли предоставляет услуги на районном уровне . Услуги на уровне графства предоставляются Советом графства Хэмпшир . Весь район также покрыт гражданскими приходами , которые образуют третий уровень местного самоуправления. [15]
Совет имеет прочную традицию заниматься вопросами окружающей среды, и в 2008 году он был назван советом-маяком по теме «Борьба с изменением климата». [16]
Политический контроль
[ редактировать ]С 1994 года совет находится под контролем большинства либерал-демократов .
Первые выборы в совет были проведены в 1973 году, первоначально он действовал в качестве теневой власти наряду с уходящими властями, пока новые договоренности не вступили в силу 1 апреля 1974 года. Политический контроль с 1974 года был следующим: [17]
Партия под контролем | Годы | |
---|---|---|
Нет общего контроля | 1974–1976 | |
Консервативный | 1976–1983 | |
Нет общего контроля | 1983–1988 | |
Либерал-демократы | 1988–1990 | |
Нет общего контроля | 1990–1994 | |
Либерал-демократы | 1994 – настоящее время |
Лидерство
[ редактировать ]Роль мэра в Истли в основном церемониальная. Политическое руководство вместо этого обеспечивается лидером совета . Лидерами с 1976 года были: [18]
советник | Вечеринка | От | К | |
---|---|---|---|---|
Годфри Олсон | Консервативный | 1976 | 1986 | |
Маргарет Кирл | Либеральный | 1986 | 1988 | |
Либерал-демократы | 1988 | 1990 | ||
Годфри Олсон | Консервативный | 1990 | 1994 | |
Кейт Хаус | Либерал-демократы | 1994 |
Состав
[ редактировать ]После выборов 2024 года состав совета был следующим: [19]
Вечеринка | советники | |
---|---|---|
Либерал-демократы | 35 | |
Независимый | 3 | |
Консервативный | 1 | |
Общий | 39 |
Следующие выборы состоятся в мае 2026 года.
Выборы
[ редактировать ]С момента последнего изменения границ в 2018 году в состав совета вошли 39 членов совета, представляющих 14 округов , причем каждый округ избирает двух или трех членов совета. Выборы проводятся три года из каждых четырех, при этом примерно треть совета избирается каждый раз на четырехлетний срок полномочий. Выборы в совет графства Хэмпшир проводятся на четвертый год цикла, когда не проводятся выборы в городской совет. [20] [21]
Большая часть района принадлежит парламентскому избирательному округу Истли , представленному Полом Холмсом от Консервативной партии. Остальные округа, которые охватывают Форд Чендлера и Хилтингбери , принадлежат округу Винчестер , представленному Стивом Брайном из Консервативной партии. [22]
Помещение
[ редактировать ]Главный офис совета находится в Истли-Хаусе на Аппер-Маркет-стрит в Истли. [23] В здании нет зала совета, поэтому полные заседания совета проводятся в различных местах, включая The Point , театр, который представляет собой бывшую ратушу, построенную в 1899 году для старого совета городского округа Истли и Бишопстока. Он оставался ратушей до 1974 года, когда на пересечении улиц Ли-Роуд и Вильнёв-Сент-Жорж-Уэй были построены новые офисы. [24]
В период с 1974 по 2014 год совет располагался в Civic Offices на Ли-роуд, а затем переехал в Eastleigh House, существующее офисное здание в центре города, которое было отремонтировано и расширено и стало главным офисом совета. [25] [26]
География
[ редактировать ]Южная часть городка ограничена на востоке рекой Хэмбл (отделяющей его от Фэрхэма ) и на западе Саутгемптон-Уотер (отделяющей его от Нью-Форест ). Река Хэмбл впадает в Саутгемптон-Уотер в Хэмбл-ле-Рис , таким образом образуя южную границу района. Дальше на север район граничит с Саутгемптоном на западе и районом города Винчестер на севере. Помимо Саутгемптон-Уотер и реки Хэмбл, через Истли протекает ряд водотоков, в том числе река Итчен , Монкс-Брук и Итчен-Навигация .
Самым крупным поселением в районе является сам город Истли с непрерывной городской территорией, которая сейчас включает Чендлерс-Форд , Бишопсток и Боятт-Вуд . Единственное поселение в районе, имеющее статус города , — Хедж-Энд . Из-за городского характера Саутгемптона и города Истли западная часть района обычно более застроена, чем восточная. есть три загородных парка В районе : Итчен-Вэлли в Вест-Энде и Лейксайд , расположенный к югу от города Истли, находятся в ведении городского совета, а загородный парк Роял-Виктория находится в ведении Совета графства Хэмпшир.
Район находится в бассейне Хэмпшира , геология которого в основном состоит из мелового мела.
Почвы в районе в основном имеют сельскохозяйственное качество от плохого до умеренного, хотя местами присутствуют земли с высоким качеством. На юге городка есть кислые почвы и гравий, но на севере преобладают плохо дренированные глины. Большая часть района покрыта серией глин и мергелей с песчаными и буроугольными пластами, входящими в Брэклшем группу слоев . Помимо глинистых почв, пласты Брэклшема образуют некоторые полосы песчаной почвы к северу от Вест-Энда и подзолистые почвы вокруг автомагистрали M27 к западу от Хедж-Энда и на небольших участках гравия поверх самих пластов. Однако большая часть почвы над грядками представляет собой более плодородную бурую землю. [27]
На севере района можно найти небольшие участки долинного гравия, лондонской глины , кирпича и аллювия , хотя в основном они застроены, за исключением аллювия, который образует торфяные почвы вокруг поймы реки Итчен. [27]
Климат
[ редактировать ]Как и в остальной части Великобритании, в Истли океанический климат ( Köppen Cfb ). Ближайшая к городу метеостанция находится в Саутгемптоне, где с 1976 года удерживается рекорд самой высокой температуры в Великобритании в июне - 35,6 ° C (96,1 ° F). [28] [29]
Климатические данные для Саутгемптона (ближайшая к району Истли метеостанция), высота 3 м, 1981–2010 гг. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 8.4 (47.1) | 8.6 (47.5) | 11.1 (52.0) | 14.0 (57.2) | 17.5 (63.5) | 20.2 (68.4) | 22.4 (72.3) | 22.3 (72.1) | 19.8 (67.6) | 15.6 (60.1) | 11.7 (53.1) | 8.9 (48.0) | 15.1 (59.2) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 2.9 (37.2) | 2.6 (36.7) | 4.1 (39.4) | 5.7 (42.3) | 9.0 (48.2) | 11.7 (53.1) | 13.7 (56.7) | 13.7 (56.7) | 11.4 (52.5) | 8.9 (48.0) | 5.4 (41.7) | 3.2 (37.8) | 7.7 (45.9) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 81.4 (3.20) | 58.3 (2.30) | 60.0 (2.36) | 50.7 (2.00) | 49.0 (1.93) | 50.4 (1.98) | 42.0 (1.65) | 50.4 (1.98) | 60.4 (2.38) | 93.8 (3.69) | 94.0 (3.70) | 89.2 (3.51) | 779.4 (30.69) |
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм) | 12.2 | 9.2 | 10.1 | 8.8 | 8.2 | 7.7 | 7.4 | 7.7 | 8.7 | 11.5 | 11.5 | 11.8 | 114.7 |
Среднемесячное количество солнечных часов | 63.3 | 84.4 | 118.3 | 179.8 | 212.1 | 211.2 | 221.8 | 207.7 | 148.1 | 113.0 | 76.6 | 52.9 | 1,689.3 |
Источник 1: Метеорологическое бюро (нормы). [30] | |||||||||||||
Источник 2: рассчитано на основе данных Метеорологического бюро. [31] |
Демография
[ редактировать ]По переписи 2021 года население Истли составляло 136 443 человека, включая 66 700 мужчин (48,9%) и 69 743 женщин (51,1%). Район гораздо более густонаселен, чем Юго-Восточная Англия и Англия в целом, с плотностью населения 1712,1 человек на квадратный километр ( в Юго-Восточной Англии и Англии плотность населения составляет 486,5 и 433,5 человека на квадратный километр соответственно). 45,7% населения Истли называют свою религию христианской, что значительно меньше, чем 61,9% в 2011 году. 45,0% заявили, что не исповедуют религии (по сравнению с 28,5% в 2011 году), а 5,6% не указали религию; самыми популярными нехристианскими религиями в районе были ислам (1%), индуизм (1%) и сикхизм (0,7%). Перепись также показывает, что жители Истли в целом имеют лучшее здоровье, чем жители Англии в целом.
Экономика
[ редактировать ]Исторически экономика района имеет прочные связи с транспортной отраслью. Близость крупных водных путей сделала судостроение основной отраслью промышленности на юге района, и сегодня индустрия прогулочных катеров по-прежнему доминирует в районе Хэмбл-ле-Райс и Берследона , ставшего известным благодаря телевизионному драматическому сериалу на эту тему « Путь Говарда». , который был снят в этом районе. Район также тесно связан со «Спитфайром» , первые испытательные полеты которого состоялись из аэропорта Саутгемптона в Истли. Истли когда-то был сердцем Лондонской и Юго-Западной железной дороги , а завод Истли производил большую часть двигателей компании. В настоящее время завод обслуживает поезда Юго-Западной железной дороги и поезда повышенной проходимости . В здании завода сейчас находится компания Arlington Fleet Services, которая предоставляет множество услуг по техническому обслуживанию поездов. Наконец, у Network Rail здесь есть площадка, с которой она осуществляет обслуживание путей.
В экономике района сегодня доминирует сектор розничной торговли , на долю которого приходится около 33 процентов рабочих мест в районе, и эта доля растет. [32] Помимо большого торгового есть крупный загородный торговый центр центра Swan Centre в городе Истли, недалеко от Хедж-Энда , в который входят флагманские магазины Marks & Spencer. [33] и Сэйнсбери [34] среди других. В Истли также пропорционально больше рабочих мест в производстве и строительстве, чем в стране, но количество рабочих мест в этих секторах в районе сокращается. [32]
Головной офис B&Q находится в Portswood House в Истли , район Истли. [35]
Достопримечательности
[ редактировать ]есть восемь запланированных древних памятников . В Истли [36] около 180 памятников архитектуры (9 из них относятся к категории II *, остальные - к категории II) [36] и более 800 заказов на сохранение деревьев, охватывающих 20 000 деревьев на 5 000 объектах недвижимости. [37] Совет также ведет «местный список» зданий, которые имеют местное значение, но не соответствуют критериям включения в список English Heritage . [36]
Район вокруг Нетли особенно богат примечательными историческими достопримечательностями: неподалеку находятся аббатство Нетли , замок Нетли и больница Нетли . Район также может похвастаться единственной действующей ветряной мельницей в Хэмпшире, ветряной мельницей Берследон , и восемью заповедниками . [36]
Транспорт
[ редактировать ]Автомагистраль М3 проходит через северо-запад района, обеспечивая прямой путь к Лондону , центральным графствам и северу Англии через дорогу А34 , которая соединяется с М3 к северу от Винчестера . Автомагистраль M27 также проходит через большую часть района, соединяя Истли с остальной частью южного побережья.
В районе семь железнодорожных станций, обслуживаемых Юго-Западной главной линией , линией Истли-Ромси , линией Истли-Фэрхэм , линией Западного побережья и маршрутом для беговых лыж . Операторами пассажирских поездов, обслуживающими станции Истли, являются South Western Railway , CrossCountry и Southern .
Аэропорт Саутгемптона расположен на северо-западе района, к югу от самого города Истли . Аэропорт является 20-м по величине в Соединенном Королевстве, и оттуда выполняются рейсы в пункты назначения на Британских островах (включая Нормандские острова ) и в некоторые пункты назначения в западной континентальной Европе.
Местные автобусы в Истли обслуживаются компанией Bluestar . Stagecoach South также предоставляет некоторые услуги. Национальные автобусные операторы, такие как National Express, как правило, не обслуживают Истли из-за непосредственной близости Саутгемптона и Винчестера к району. Megabus обслуживает бульвар аэропорта Саутгемптона по ограниченному расписанию.
Заброшенная станция Itchen Navigation проходит через север района, а на юге Хэмбл обслуживается паромом Хэмбл-Варсаш .
Образование
[ редактировать ]Местным органом образования Истли является Хэмпшир Совет графства . [38] в котором перечислено 40 школ района. [39] Кроме того, в городе Истли есть два колледжа дальнейшего образования и ряд частных школ, таких как школа Грегга в Чартвелл-Грин и Королевская школа в Фэр-Оук .
Международные отношения
[ редактировать ]Район Истли является побратимом : [40]
имеет дружеский союз с:
и имеет один город-побратим :
Истли был награжден Почетным европейским флагом в 1983 году в ознаменование двадцатой годовщины побратимства района с Вильнёв-Сен-Жорж. Флаг, который вручается местным властям, способствующим общеевропейским отношениям, был представлен совету представителем Европейской комиссии 18 июня 1983 года. [40]
Свобода района
[ редактировать ]Следующие люди и воинские части получили свободу района Истли. [42]
Частные лица
[ редактировать ]- Сэр Дэвид Прайс : 1977.
- Годфри Г. Олсон: 1977.
- Норман Ф. Н. Норрис: 1977.
- Питер А.Т. Грин: 1977.
- Фрэнк Эдвард Браун : 1986.
- Деннис А. Трана: 1986.
- Сюзанна Бартлет: 1989.
- Джордж Э. Рэймонд: 1995.
- Маргарет Кирл}: 2003.
- Дэвид Чиджи, барон Чиджи : 2005.
- Кристофер Тэпп: 2006.
- Дорин Велфэр: 2008.
- Филип Спири: 21 января 2011 г. [43]
- Дэвид Смит : 2013.
- Дэни Кинг : 2013.
- Нирмал Пурджа : 14 марта 2022 г. [44]
Воинские части
[ редактировать ]- Королевский Хэмпширский полк : сентябрь 1991 г.
- Королевский полк принцессы Уэльской : 9 сентября 1992 г.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Истли (E07000086)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Герб» . Городской совет Истли. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ламберт, Тим. «Краткая история Истли, Хэмпшир» . Проверено 7 сентября 2008 г.
- ^ «№23450» . Лондонская газета . 15 декабря 1868 г. с. 6653.
- ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ «Истли (Достопримечательности и места для посещения)» . Совет графства Хэмпшир. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 7 сентября 2008 г.
- ^ Годовой отчет Совета местного самоуправления . Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1893. с. 233 . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии: Том 1 . Лондон: Королевское историческое общество. п. 620. ИСБН 0901050679 .
- ^ «Лондонская газета» (PDF) . 1 февраля 1935 г. с. 1 . Проверено 5 сентября 2008 г.
- ^ «Приказ об английском внеметрополитическом округе (определение) 1972 года» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1972/2039 , получено 8 ноября 2023 г.
- ^ «Районные советы и городки» . Парламентские дебаты (Хансард) . 28 марта 1974 года . Проверено 16 января 2012 г.
- ^ «ЛУЧШИЕ И ХУДШИЕ МЕСТА ДЛЯ ЖИЗНИ 2006 ГОДА: Истли» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года . Проверено 16 ноября 2007 г.
- ^ «Познакомьтесь с новым мэром Истли» . Городской совет Истли . 21 мая 2024 г. Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Кромар, Крис (22 февраля 2022 г.). «Городской совет Истли назначит нового генерального директора» . Руководитель государственного сектора . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ «Закон о местном самоуправлении 1972 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1972 год c. 70 , получено 31 мая 2023 г.
- ^ «Совет Маяка 2008» . Городской совет Истли. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 5 сентября 2008 г.
- ^ «Калькулятор составов» . Избирательный центр . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ «Протокол совета» . Городской совет Истли . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ «Результаты выборов в Истли» . Новости Би-би-си . 3 мая 2024 г. Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Приказ Истли (изменения в избирательной системе) 2016» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , SI 2016/1231 , дата обращения 8 ноября 2023 г.
- ^ «Советы и собрания» . Городской совет Истли . Проверено 20 мая 2018 г.
- ^ «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "Связаться с нами" . Городской совет Истли . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ «Пешеходная тропа наследия мэра Истли» (PDF) . Городской совет Истли . Проверено 7 февраля 2021 г.
- ^ Стритфилд, Эмма (31 августа 2013 г.). «Истли стоит в очереди за новой городской площадью, общественными офисами и уличной мебелью» . Южное ежедневное эхо . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Тернер, Рэй (19 декабря 2014 г.). «Район возобновит процесс местного планирования» . Истли Новости . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Оценка характера ландшафта района Истли (PDF) . Городской совет Истли. 2011. с. 17. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
- ^ «Максимум июня 1976 года» . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 21 марта 2011 г.
- ^ «Крайности» (PDF) . Информационные бюллетени . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2012 года . Проверено 11 марта 2012 г.
- ^ «Климатический период Саутгемптона, WC: 1981–2010 гг.» . Метеорологическое бюро . Проверено 5 февраля 2013 г.
- ^ «Долгосрочные данные о погоде» . Метеорологическое бюро. Май 2011. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Экономический профиль Истли, 2008 г.» (PDF) . Городской совет Истли. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 года . Проверено 9 сентября 2008 г.
- ^ «Флагманский ремонт в M&S» . Медиа-группа Newsquest . 11 ноября 2003 года . Проверено 9 сентября 2008 г.
- ^ «Пироги предел!» . Солсберийский журнал . Медиа-группа Newsquest. 13 декабря 2006 года . Проверено 9 сентября 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ « Информация о компании. Архивировано 10 февраля 2011 года в Wayback Machine ». Б&К. Проверено 2 февраля 2011 года. "B&Q Plc Portswood House 1 Hampshire Corporate Park Chandlers Ford Eastleigh Hampshire SO53 3YX"
- ^ Jump up to: а б с д «Древние памятники, заповедники, памятники архитектуры и местный список» . Городской совет Истли. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 5 сентября 2008 г.
- ^ «Совет округа Истли получает выгоду от консультаций по аудиту файлов, предоставляемых TPO Services Ltd» (PDF) . TPO Services Ltd. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. . Проверено 5 сентября 2008 г.
- ^ «Образование и обучение на протяжении всей жизни» . Городской совет Истли. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 9 сентября 2008 г.
- ^ «Подробности школы» . Совет графства Хэмпшир. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 9 сентября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Городской совет Истли. «Городской совет Истли: Города-побратимы» . Eastleigh.gov.uk . Проверено 20 мая 2011 г.
- ^ «Британские города являются побратимами французских городов» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
- ^ «Гражданские почести» . Городской совет Истли . 21 февраля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
- ^ Сломински, Стивен (30 января 2011 г.). «Почетный советник» . Новости Истли . Проверено 21 февраля 2023 г.
- ^ Непальская ассоциация Истли Гуркха (21 февраля 2023 г.). «Нимсдай Пурджа Свобода Истли, 14 марта 2022 г.» – через YouTube.