Цеунг Кван О

Цеунг Кван О
Цеунг Кван О
Традиционный китайский	Цеунг Кван О, Новый город
Упрощенный китайский	Цеунг Кван О, Новый город
Джютпинг	Zoeng1 gwan1 ou3 san1 si5 zan3
Кантонский Йельский диалект	Чон Гван или Сан Сих Джан
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Jiāng Jūn Ào Xīnshìzhèn
Bopomofo	ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄠˋ ㄒㄧㄣㄕˋ ㄓㄣˋ
Wade–Giles	Chiang1 Chün1 Ao4 Hsin1-shih4-chen4
IPA	[tɕjáŋ tɕwə́n âʊ ɕín.ʂɻ̩̂.ʈʂə̂n]
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Jēung gwān ou sān síh jan
Jyutping	Zoeng1 gwan1 ou3 san1 si5 zan3
IPA	[tsœŋ˥ kʷɐn˥ ɔw˧ sɐn˥ si˩˧ tsɐn˧]

Цеунг Кван О

Цеунг Кван О
Цеунг Кван О Цеунг Кван О
	Цеунг Кван О, Новый город
САР	Гонконг
Область	Новые территории
Округ	Сай Кунг
Разработка началась	Конец 1980-х годов
Область
• Общий	17,18 км 2 (6,63 квадратных миль)
Население (2016)
• Общий	396,000
• Плотность	23 000/км 2 (60 000/кв. миль)

Новый город Цеунг Кван О , широко известный как Цеунг Кван О , — один из девяти новых городов Гонконга . , построенный в основном на мелиорированных землях в северной половине залива Джанк на юго-востоке Новых территорий , в честь которых он и назван

Развитие нового города было одобрено в 1982 году, а первоначальный набор населения произошел в 1988 году. По состоянию на 2016 год в городе проживает около 396 000 жителей. Общая площадь застройки Цеунг Кван О, включая его промышленную зону, ^{[ не удалось пройти проверку ]} составляет около 17,18 квадратных километров (6,63 квадратных миль), с запланированным населением 445 000 человек. ^{[ 1 ]} Основные жилые районы нового города включают Цуй Лам , По Лам , Ханг Хау , центр города Цеунг Кван О, Тиу Кенг Ленг (также известный под английским названием Rennie's Mill) и Сиу Чик Ша и т. д.

В административном отношении новый город принадлежит району Сай Кунг на юго-востоке Новых территорий , хотя его часто ошибочно считают частью Коулуна / Нового Коулуна из-за его непосредственной близости к городу — новый город граничит с районом Квун Тонг , высотным зданием. застроенная территория к западу от Цеунг Кван О.

История и городское развитие

Земля, на которой сейчас стоит Новый город Цеунг Кван О, до 1980-х годов представляла собой длинный узкий залив под названием Джанк Бэй с небольшими рыбацкими деревнями (такими как деревня Цеунг Кван О и деревня Ханг Хау и т. д.) и несколькими небольшими судостроительными предприятиями, разбросанными по его береговая линия. ^{[ 2 ]} Современный район Тиу Кенг Ленг (тогда известный как Мельница Ренни) с 1950-х по 1990-е годы был беженцев деревней , в которой проживали сторонники Гоминьдана , бежавшие в Гонконг после поражения своей партии в гражданской войне в Китае .

Правительство Гонконга уже давно было заинтересовано в развитии нового города Ханг Хау из-за его близости к городской зоне. Реализация проекта была на долгое время отложена из-за обширных масштабов мелиоративных работ в довольно глубокой бухте. Проект наконец стартовал под названием Цеунг Кван О в 1983 году, когда развитие первой фазы нового города было одобрено губернатором в совете . ^{[ 3 ]} За этим последовало решение приступить к этапу II, который повлек за собой дальнейшую рекультивацию и расчистку деревни гоминьдановских беженцев на мельнице Ренни (позже переименованной в Тиу Кенг Ленг ), с целью увеличения запланированной численности населения со 175 000 до 325 000 человек. ^{[ 3 ]} Первые семьи переехали в новый город в 1988 году, когда было завершено строительство государственного жилья в мысе залива ( поместье По Лам ). ^{[ 3 ]}

Новый город строился в три этапа. Первый этап включает в себя Северный Цеунг Кван О, который включает станцию метро По Лам и станцию Ханг Хау , а второй и третий этап включают Южный Цеунг Кван О, который включает станцию Цеунг Кван О (центр города) и станцию Тиу Кенг Ленг .

Phase I – Hang Hau , Po Lam , Siu Chik Sha, Tsui Lam
Фаза II – Центр города Север, Тиу Кенг Ленг
Фаза III – Центр города Юг, Пак Шинг Кок , Тай Чик Ша

Проект нового города был в значительной степени ориентирован на транзит . Застройка сосредоточена вдоль коридора MTR , при этом более 80% населения проживает в пределах пяти минут от станции MTR, а вокруг станций MTR расположены огромные жилые комплексы. Поскольку большинство жилых комплексов окружает станцию метро, открытые городские пространства обычно планируются на периферии каждого квартала в Цеунг Кван О. Поэтому районы разделены парками.

География

Цеунг Кван О расположен недалеко от юго-восточной оконечности материка Новых территорий , в 9–12 км (5,6–7,5 миль) к востоку-юго-востоку от Центрального района Гонконга.

Город ограничен на юге одноименным заливом Джанк , известным как Цеунг Кван О ( 將軍澳 ) на китайском языке. Большинство жилых комплексов в новом городе расположены на землях, отвоеванных у залива. Горы Пик Дьявола , Чиу Кенг Ван Шань, Блэк-Хилл и Тай Шеунг Ток образуют западную границу нового города, где он граничит с районом Квун Тонг в Коулуне . К северу и юго-востоку от города расположены Холм Бритвы и Пик Хай Джанк , которые отделяют новый город от сельских частей района Сай Кунг .

Весь Цеунг Кван О принадлежит району Сай Кунг , входящему в состав Новых территорий. Однако город расположен далеко от других крупных населенных пунктов Новых территорий, а вместо этого находится в непосредственной близости от Квун Тонга в Цзюлуне. Хотя город полностью находится в географическом округе «Восточные территории Новых территорий» , ряд правительственных органов и крупных корпораций ради административного удобства классифицировали Цеунг Кван О как часть Восточного Коулуна, что еще больше запутало жителей города. Например, администрация больниц помещает Цеунг Кван О в свой Восточный кластер Коулун . ^{[ 4 ]}

С 1992 по 2017 год Цеунг Кван О находился под полицейским управлением подразделения Цеунг Кван О полицейского округа Квун Тонг, а модернизированный полицейский округ Цеунг Кван О по-прежнему принадлежит Восточному полицейскому региону Коулун. ^{[ 5 ]} Именно в такой ситуации новый город часто ошибочно или намеренно называют частью Коулуна. Об этом свидетельствует тот факт, что два отеля в Цеунг Кван О называются Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East и Holiday Inn Express Hong Kong Kowloon East.

Районы

Развитие Нового города Цеунг Кван О началось от истока первоначального залива, на мелиорированных землях перед первоначальными деревнями коренных народов Цеунг Кван О и Яу Юэ Ван. В районе По Лам можно найти самые ранние застройки нового города. Примечательно, что Po Lam Estate (1988 г.) был первым жилым комплексом в этом районе. ^{[ 6 ]} Metro City Plaza с тремя фазами, окружающими конечную станцию метро , остается крупнейшим торговым центром в новом городе.

К юго-востоку от По Лама находится жилой район Ханг Хау . Когда-то это был небольшой торговый городок, который обслуживал весь полуостров Клир-Уотер-Бэй . ^{[ 7 ]} а также был центром судоремонтной промышленности. Когда был построен новый город, жители города Ханг Хау были переселены в зону проживания города Ханг Хау на северной окраине района, известную в настоящее время как деревня Ханг Хау. В восстановленной части Ханг Хау сейчас расположен ряд жилых комплексов, а также общественные объекты, такие как районная больница и объекты районного совета Сай Кунг .

Центр города Цеунг Кван О — это территория к югу от По Лама, к юго-западу от Ханг Хау и к востоку от Тиу Кенг Ленг. Расположенный на станции метро Tseung Kwan O , это основной район развития нового города, где строятся новые жилые комплексы. Развитие центра города началось со строительства поместья Шеунг Так в 1998 году. С тех пор оно было расширено на юг до береговой линии залива Джанк. Среди первых частных жилых комплексов в этом районе - Sun Hung Kai Properties ' Park Central (2002 г.). ^{[ 8 ]} и Крылья (2012), ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} и Nan Fung Group (2004). Tseung Kwan O Plaza из ^{[ 12 ]}

Тиу Кенг Ленг (бывшая мельница Ренни) когда-то был коттеджным районом, в котором проживали беженцы , поселившиеся в Гонконге после гражданской поражения Гоминьдана в войне в Китае . Деревня беженцев была очищена перед передачей . С тех пор он был перестроен в высотный жилой район среднего размера. ^{[ нужна ссылка ]}

Демография

По данным переписи населения 2016 года, население Нового города Цеунг Кван О составляет 398 479 человек, что на 7,12% больше, чем в 2011 году. ^{[ 13 ]} Это эквивалентно 86% общей численности населения района Сайкун .

Среди жителей Цеунг Кван О 42% живут в частном жилье, 34% — в той или иной форме субсидированного домовладения (например, суды HOS ) и 23% — в государственном арендуемом жилье . ^{[ 13 ]} Каждый из еще 4 хорошо развитых районов нового города, а именно По Лам , Ханг Хау , Центр города Цеунг Кван О и Тиу Кенг Ленг , представляет собой комбинацию трех вышеперечисленных типов жилья, сгруппированных вокруг станции метро. Частные жилые комплексы обычно представляют собой конструкции-подиумы-башни, где уровнями подиумов являются торговые центры . Большинство государственных жилых комплексов в Цеунг Кван О также оборудованы собственными торговыми центрами, хотя в большинстве случаев они меньше по размеру, чем их частные аналоги.

Жилой проект LOHAS Park в южной части нового города станет крупнейшим жилым анклавом в Гонконге с 50 высотными небоскребами высотой от 46 до 76 этажей после его полного завершения в 2025 году.

Несколько ранее существовавших деревень коренных народов также сохранены в новом проекте города.

Экономика

По данным переписи населения 2016 года , Цеунг Кван О демонстрирует характеристики пригородного города , поскольку, согласно данным переписи населения 2016 года, только менее 10% проживающей там рабочей силы работает в одном районе. ^{[ 13 ]}

Отрасли

Промышленная зона Цеунг Кван О расположена в юго-восточной части города. ^{[ 14 ]} Помимо различных производственных предприятий, которые не могут быть размещены в обычных многоэтажных промышленных зданиях, в поместье также расположены штаб-квартиры ряда средств массовой информации, в том числе TVB City , штаб-квартиры крупнейшей телекомпании Гонконга, и информационных агентств. например Apple Daily ( принудительно закрыто 24 июня 2021 г. ) и Sing Tao Daily . В промышленной зоне сосредоточено большое количество центров обработки данных из-за того, что три из восьми подводных кабелей связи, ведущих в Гонконг, выходят на берег у морского фасада поместья. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Автобусные маршруты 797M ( NWFB ) и 298E ( KMB ) соединяют промышленную зону с южной частью Цеунг Кван О. Ветка линии метро Цеунг Кван О до станции LOHAS Park была завершена в июле 2009 года и обеспечивает легкий доступ к промышленной зоне из Коулун и остров Гонконг .

Торговые комплексы

В Цеунг Кван О есть несколько крупных торговых комплексов, все они расположены на станциях метро или в непосредственной близости от них. Крупнейшим торговым центром в новом городе теперь является Metro City Plaza , который может похвастаться тремя фазами, окружающими станцию метро Po Lam .

Станция метро Hang Hau окружена обширной сетью торговых рядов среднего размера, соединенных пешеходными мостами. Оплотом этого разнообразного комплекса является Ист-Пойнт-Сити .

Центр города Цеунг Кван О ( станция метро Tseung Kwan O ) является домом для магазинов Park Central , PopCorn и Tseung Kwan O Plaza .

Знаменитый торговый центр MTR площадью 480 000 квадратных футов LOHAS был построен на станции LOHAS Park . Здесь находится самый большой крытый каток в Гонконге, а также самый большой кинотеатр в Цеунг Кван О.

Инфраструктура

Транспорт

Железнодорожный

Цеунг Кван О связан с городским островом Гонконг одноименной линией Цеунг Кван О системы метро MTR . Поездка от По Лама и Тиу Кенг Ленга до Центрального района занимает 31 и 24 минуты соответственно. В настоящее время линия заходит на пять станций в новом городе: Тиу Кенг Ленг , Цеунг Кван О , Ханг Хау , По Лам и LOHAS Park . Станция Тиу Кенг Ленг также является конечной станцией линии метро Квун Тонг , которая соединяет город с Восточным Коулуном . Все станции метро в новом городе либо связаны с торговыми центрами и крупными частными жилыми комплексами, либо находятся в непосредственной близости от них.

Автобусные перевозки

Новый город также хорошо покрыт местными общественными автобусами и маршрутками . По состоянию на ноябрь 2019 года между Цеунг Кван О и другими районами Гонконга курсирует 50 автобусных маршрутов. Еще 3 полностью работают в новом городе. Их дополняют 37 маршрутов зеленых микроавтобусов . С другой стороны, красным микроавтобусам запрещен въезд в Цеунг Кван О.

Все три основных автобусных оператора Гонконга имеют маршруты, обслуживающие Цеунг Кван О. Kowloon Motor Bus , основной автобусный оператор на Новых территориях, обслуживает в основном По Лам и Ханг Хау районы . Успешно выиграв тендер на пакет автобусных маршрутов, обслуживающих южный район Цеунг Кван О, компания New World First Bus теперь управляет обширной сетью, обслуживающей Тиу Кенг Ленг , центр города Цеунг Кван О и большую часть южной части города. Новый город связан с аэропортом Чек Лап Кок несколькими маршрутами городских автобусов .

Автобусную остановку можно найти у Metro City Plaza в По Ламе; Поместье Цуй Лам и сад Хонг Синг в Цуй Ламе; Станция Ханг Хау и Ханг Хау (север) в Ханг Хау; Станция Цеунг Кван О и поместье Шеунг Так в центре города Цеунг Кван О; Станция Тиу Кенг Ленг и поместье Кин Мин в Тиу Кенг Ленг; а также в Оскаре у моря , парке LOHAS и промышленной зоне в юго-восточной части города.

Дорожная сеть

Новый город соединен с городским Коулуном двумя автомобильными туннелями. Туннель Цеунг Кван О действует как основное дорожное сообщение между Цеунг Кван О и Квун Тонг. Построенный для уменьшения нагрузки на туннель Цеунг Кван О, туннель Цеунг Кван О – Лам Тин открылся для движения транспорта в 2022 году и обеспечивает более прямое сообщение с переходом Восточной гавани .

Другие основные дороги, ведущие к Цеунг Кван О, включают:

По Лам Роуд , ведущая к Квун Тонгу.
Ханг Хау Роуд и Ин Ип Роуд, соединяющиеся с Сай Кунгом и заливом Чистой Воды .
Дорога Ван По, соединенная с промышленной зоной Цеунг Кван О.

Мост Цеунг Кван О через Кросс-Бэй пересекает залив Джанк и является первым морским виадуком в Гонконге с проезжей частью, велосипедной дорожкой и пешеходной дорожкой. ^{[ 17 ]}

Здравоохранение

Больница Цеунг Кван О на севере Хангхау — единственная больница вторичной медицинской помощи в новом городе, имеющая круглосуточное отделение неотложной помощи .

На западных склонах Цеунг Кван О расположена больница Haven of Hope , где оказывается подострая медицинская помощь, комплексная реабилитация и долгосрочный уход.

К двум больницам дополняются государственные медицинские учреждения, такие как общая амбулатория жокейского клуба Цеунг Кван О и медицинский центр на улице По Нин, а также многочисленные частные врачебные кабинеты, разбросанные по различным жилым районам нового города.

Управление отходами

К востоку от промышленной зоны Цеунг Кван О находится свалка Юго-восточных новых территорий площадью 10 гектаров (SENT), одна из трех оставшихся свалок в Гонконге.

Культура и отдых

Крупнейший культурно-развлекательный комплекс Цеунг Кван О расположен у дорожной развязки в конце туннельной дороги Цеунг Кван О. Он включает в себя бассейн, крытый игровой зал и публичную библиотеку. Дополнительные спортивные центры имеются в По Лам Эстейт, Ханг Хау и Тиу Кенг Ленг, хотя и меньшего размера. Однако в Цеунг Кван О до сих пор нет центра исполнительских искусств.

Цеунг Кван О, расположенная между центром города Цеунг Кван О и Ханг Хау, Спортивная площадка была построена к Восточноазиатским играм 2009 года . Он был завершен в начале 2009 года, и после этого он начал принимать футбольные матчи высшего дивизиона . Соседний велодром Гонконга с момента его завершения в 2013 году также принимал соревнования мирового уровня по велоспорту, такие как чемпионат мира по велоспорту на треке 2017 года .

Футбольный тренировочный центр Цеунг Кван О строится для создания шести современных полей; три искусственных и три натуральных. Он финансируется Гонконгским жокейским клубом, возглавляемым Футбольной ассоциацией Гонконга , и строится компанией Projexasia.

В Цеунг Кван О есть две публичные библиотеки . Публичная библиотека Цеунг Кван О в форме амфитеатра, открывшаяся в 2001 году, является частью упомянутого выше крупнейшего развлекательного комплекса нового города. ^{[ 18 ]} Это была единственная библиотека в новом городе до 2015 года, когда была основана Публичная библиотека Тиу Кенг Ленг. Обе библиотеки входят в систему публичных библиотек Гонконга, управляемую Департаментом досуга и культуры .

Образование

В Цеунг Кван О имеется множество из 24 начальных школ и 24 средних школ, в которых преподают местную учебную программу, разбросанных по основным жилым районам. Также в новом городе более 40 детских садов. В 2018 году Французская международная школа Гонконга (香港法國國際學校) и Международная школа Шрусбери Гонконг ( 思貝禮國際學校 ) открыли свои кампусы в новом городе, в районах 67 и 85 Цеунг Кван О соответственно. ^{[ 19 ]}

Цеунг Кван О входит в сеть 95 школ с одним приемом в начальную школу (POA). В школьную сеть входят несколько школ, получающих помощь (работающих независимо, но финансируемых за счет государственных денег) и одна государственная школа: государственная начальная школа Цеунг Кван О (將軍澳官立小學). ^{[ 20 ]}

Тиу Кенг Ленг является домом для Гонконгского института дизайна и кампуса Ли Вай Ли Гонконгского института профессионального образования (IVE), двух учреждений профессионального образования, находящихся в ведении Совета по профессиональному обучению . Институт высшего образования Каритас также расположен в том же районе. хотя и не расположен в границах нового города, Гонконгский университет науки и технологий, находится всего в 10 минутах езды от Ханг Хау в новом городе.

Академия пожарной службы и скорой помощи , где проходят обучение все новые сотрудники Департамента пожарной службы Гонконга , расположена в Пак Шинг Кок на юге Цеунг Кван О.

Политика

Город расположен в районе Сайкун и покрыт рядом ^{[ количественно ]} избирательные округа районного совета . Однако, за исключением нескольких функций, которые выполняет Министерство внутренних дел , исполнительная власть правительства Гонконга и его департаменты не разделены по тем же границам, что и округа, и часто имеют свои собственные подразделения. Например, государственные больницы города принадлежат Восточному кластеру Коулуна Управления больниц .

Климат

Климатические данные для Цеунг Кван О (1993–2020 гг.)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Mean daily maximum °C (°F)	19.0 (66.2)	19.7 (67.5)	21.5 (70.7)	25.1 (77.2)	28.8 (83.8)	30.7 (87.3)	31.9 (89.4)	31.8 (89.2)	31.1 (88.0)	28.7 (83.7)	25.2 (77.4)	21.0 (69.8)	26.2 (79.2)
Daily mean °C (°F)	15.5 (59.9)	16.5 (61.7)	18.7 (65.7)	22.0 (71.6)	25.8 (78.4)	27.8 (82.0)	28.4 (83.1)	28.1 (82.6)	27.3 (81.1)	24.9 (76.8)	21.5 (70.7)	17.4 (63.3)	22.8 (73.1)
Mean daily minimum °C (°F)	12.9 (55.2)	14.1 (57.4)	16.4 (61.5)	19.8 (67.6)	23.5 (74.3)	25.5 (77.9)	25.9 (78.6)	25.6 (78.1)	24.8 (76.6)	22.3 (72.1)	18.9 (66.0)	14.3 (57.7)	20.3 (68.6)
Average precipitation mm (inches)	24.4 (0.96)	33.3 (1.31)	88.8 (3.50)	128.4 (5.06)	331.7 (13.06)	491.7 (19.36)	344.4 (13.56)	369.3 (14.54)	338.4 (13.32)	97.4 (3.83)	49.9 (1.96)	23.6 (0.93)	2,321.3 (91.39)
Average relative humidity (%)	74.8	80.2	82.4	85.1	85.3	85.0	83.4	84.5	81.3	74.8	74.5	71.1	80.2
Source: Hong Kong Observatory^[21]

См. также

Ссылки

^ «Гонконг: факты – новые города, новые районы застройки и городская застройка» (PDF) . Гонконг: Департамент гражданского строительства и развития. Май 2016 года . Проверено 10 октября 2021 г.
^ «E1 Цеунг Кван О Новый город» . Департамент гражданского строительства и развития . Проверено 4 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Цеунг Кван О: Историческая справка» . Плановый отдел . Проверено 12 октября 2018 г.
^ «Введение в кластеры: Восточный кластер Коулуна» . Администрация больницы . Администрация больницы . Проверено 24 декабря 2018 г.
^ «Создание полицейского округа Цынг Кван О» (пресс-релиз). Правительство Специального административного района Гонконг. 21 июля 2017 г.
^ «Расположение и характеристика объекта жилищного управления» . Жилищное управление Гонконга . Проверено 4 ноября 2019 г.
^ «Брошюры о планировании новых территорий > Цеунг Кван О > Историческая справка» . Плановый отдел . Проверено 4 ноября 2019 г.
^ «Park Central» . www.park-central.com.hk Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 года.
^ «Sun Hung Kai Properties – Жилая недвижимость» . www.shkp.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.
^ "Дом" . thewingsii.com.hk .
^ «Список новых объектов | Новая страница объектов — Property Station» .
↑ Официальный сайт Tseung Kwan O Plaza, дата обращения 18 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Профили района» . Перепись населения 2016 года . Отдел переписи и статистики . Проверено 12 октября 2018 г.
^ «Промышленная зона Цеунг Кван О» . Гонконгская корпорация научно-технических парков . Проверено 5 ноября 2019 г.
^ «Высадка подводных кабелей в Гонконге» . Офис Управления связи . Проверено 5 ноября 2019 г.
^ «Отличное расположение» . Центр обработки данных TGT в Гонконге 2 . Проверено 5 ноября 2019 г.
^ «Нам нужен Кросс Бэй Линк» . Кросс Бэй Линк, Цеунг Кван О. Департамент гражданского строительства и развития . Проверено 3 ноября 2019 г.
^ Библиотека расположения офиса киноуслуг - Публичная библиотека Цеунг Кван О
^ " Цеунг Кван О. " Французская международная школа Гонконга . Проверено 10 февраля 2017 г. "Зона 67, Цеунг Кван О, Гонконг"
^ «Школьная сеть POA 95» (PDF) . Бюро образования . Проверено 9 октября 2022 г.
^ «Ежемесячные данные для одного элемента» . Гонконгская обсерватория . Проверено 5 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

Районный совет Сайкун
Карта избирательных границ 1
Карта избирательных границ 2
Цеунг Кван О Новый город - Департамент гражданского строительства и развития
Веб-сайт Цеунг Кван О (неофициальный) – только китайская версия

22 ° 18'15 "N 114 ° 14'58" E / 22,3043 ° N 114,2494 ° E / 22,3043; 114.2494

[1] «Гонконг: факты – новые города, новые районы застройки и городская застройка» (PDF) . Гонконг: Департамент гражданского строительства и развития. Май 2016 года . Проверено 10 октября 2021 г.

[cedd_e1-2] «E1 Цеунг Кван О Новый город» . Департамент гражданского строительства и развития . Проверено 4 ноября 2019 г.

[pland-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Цеунг Кван О: Историческая справка» . Плановый отдел . Проверено 12 октября 2018 г.

[4] «Введение в кластеры: Восточный кластер Коулуна» . Администрация больницы . Администрация больницы . Проверено 24 декабря 2018 г.

[5] «Создание полицейского округа Цынг Кван О» (пресс-релиз). Правительство Специального административного района Гонконг. 21 июля 2017 г.

[6] «Расположение и характеристика объекта жилищного управления» . Жилищное управление Гонконга . Проверено 4 ноября 2019 г.

[7] «Брошюры о планировании новых территорий > Цеунг Кван О > Историческая справка» . Плановый отдел . Проверено 4 ноября 2019 г.

[8] «Park Central» . www.park-central.com.hk Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 года.

[9] «Sun Hung Kai Properties – Жилая недвижимость» . www.shkp.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.

[10] "Дом" . thewingsii.com.hk .

[11] «Список новых объектов | Новая страница объектов — Property Station» .

[12] Официальный сайт Tseung Kwan O Plaza, дата обращения 18 сентября 2011 г.

[2016bycensus-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Профили района» . Перепись населения 2016 года . Отдел переписи и статистики . Проверено 12 октября 2018 г.

[14] «Промышленная зона Цеунг Кван О» . Гонконгская корпорация научно-технических парков . Проверено 5 ноября 2019 г.

[15] «Высадка подводных кабелей в Гонконге» . Офис Управления связи . Проверено 5 ноября 2019 г.

[16] «Отличное расположение» . Центр обработки данных TGT в Гонконге 2 . Проверено 5 ноября 2019 г.

[cbl-17] «Нам нужен Кросс Бэй Линк» . Кросс Бэй Линк, Цеунг Кван О. Департамент гражданского строительства и развития . Проверено 3 ноября 2019 г.

[18] Библиотека расположения офиса киноуслуг - Публичная библиотека Цеунг Кван О

[19] " Цеунг Кван О. " Французская международная школа Гонконга . Проверено 10 февраля 2017 г. "Зона 67, Цеунг Кван О, Гонконг"

[20] «Школьная сеть POA 95» (PDF) . Бюро образования . Проверено 9 октября 2022 г.

[21] «Ежемесячные данные для одного элемента» . Гонконгская обсерватория . Проверено 5 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[21]

v т и Новые города Гонконга
Satellite towns	Kwun Tong Tsuen Wan
Phase I	Tsuen Wan (Tsuen Wan Town and Kwai Chung Town) Sha Tin Tuen Mun
Phase II	Tai Po Town Fanling-Sheung Shui (Fanling Town and Sheung Shui Town) Yuen Long Town Tsing Yi Town (extension of Tsuen Wan New Town)
Phase III	Tseung Kwan O Tin Shui Wai Ma On Shan (extension of Sha Tin New Town) North Lantau (Tung Chung)
Under planning	Hung Shui Kiu Kwu Tung North North Fanling Ping Che-Ta Kwu Ling North Lantau New Town (Tung Chung Development Plan Phase 3 and Phase 4)