Поющая кость
| Поющая кость | |
|---|---|
| Люди говорят | |
| Имя | Поющая кость |
| Аарне – Томпсона Группировка | ДРУГИЕ 780 |
| Страна | Германия |
| Опубликовано в | Сказки братьев Гримм |
« Поющая кость » ( нем . Der singende Knochen ) — немецкая сказка , собранная братьями Гримм , сказка № 28. [ 1 ] Это Аарне-Томпсон тип 780. [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Вепрь опустошает страну, и два брата намереваются убить его, а наградой становится рука принцессы в браке. Младший встречает гнома, который дает ему копье, и им он убивает кабана. Унося тело, мужчина встречает своего старшего брата, который присоединился к другим, чтобы выпить, пока не почувствовал себя храбрым. Старший брат заманивает его, напоит и узнает о приключении младшего. Затем они намеревались доставить тело королю, но, проходя мост, старший убивает младшего и зарывает его тело под ним. Он сам отвозит кабана царю и женится на его дочери в качестве награды.
Однажды пастух видит под мостом кость и делает из нее мундштук для рожка, воспевающего судьбу брата:
«Ах! Дорогой пастырь, ты трубишь в свой рог
С одной из моих костей, которая ночью и утром
Лежишь непогребённым под волной.
Где меня бросили в песчаную могилу.
Я убил кабана, и мой брат убил меня,
И завоевал принцессу, притворившись, что это он».
Пастух отвозит это чудо царю, тот осматривает мост и находит кости умершего брата. Старший брат не может отрицать своих действий и в наказание тонет. Кости младшего брата перезахоронены в красивой могиле. [ 3 ]
Источник
[ редактировать ]Грэм Андерсон определил древнегреческую историю о Мелеагре и калидонском вепре как возможный ранний вариант этой истории, отметив, что в обеих историях рассказывается о человеке, который охотится на кабана, убивает родственника и погибает, когда эта информация становится известна. Кроме того, в обеих историях гибель убийцы вызвана «скрытым предметом, похожим на палку, о действии которого сам преступник не может знать». [ 4 ]
Вариации и адаптации
[ редактировать ]- В музыке
- Кантата «Клагенде, солгавшая» австрийского композитора Густава Малера частично основана на этой сказке.
- Эта сказка также встречается в форме баллады в « Сестрах Тва » (альтернативно «Жестокая сестра»). [ 5 ] ), где братья и сестры являются сестрами, а не братьями. [ 6 ]
- В литературе
- Литературный саспенс-роман Бет Хан «Поющая кость» (2016) основан на романе «Сестры Тва». [ 9 ]
- В фильме
- История адаптирована в фильме « Чудесный мир братьев Гримм» , где кабан заменен драконом, а братья заменены рыцарем и его оруженосцем. В конце сказки оруженосец чудесным образом возрождается, а рыцаря не казнят, а вместо этого в качестве наказания он должен стать слугой оруженосца, теперь посвященного в рыцари.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Гримм, Джейкоб; Гримм, Вильхайм. «Сказки Якоба и Вильгельма Гримм: Поющая кость» . Сказки СюрЛаЛуна .
- ^ Эшлиман, Д.Л. «Поющая кость и другие сказки Аарне-Томпсона типа 780» . Сказки СюрЛаЛуна .
- ^ Гримм, Джейкоб; Гримм, Вильхайм. «28: Поющая кость» . Сказки СюрЛаЛуна . Проверено 2 сентября 2002 г.
- ^ Андерсон, Грэм (2000). Сказка в древнем мире . Рутледж. стр. 143–144. ISBN 978-0-415-23702-4 . Проверено 9 июня 2017 г.
- ^ "Pentangle - Текст песни Cruel Sister" .
- ^ Томпсон, Стит (1977). Народная сказка . Беркли, Лос-Анджелес, Лондон: Издательство Калифорнийского университета. п. 136.
- ^ Бергтатт (2 января 2009 г.). «Бергтатт — Харпа — YouTube» . Ютуб .
- ^ Хансен, Вильгельм. Книга мелодий Дании. 900 датских песен для фортепиано с сопровождающим текстом. 3 часть (на датском языке). Копенгаген и Лейпциг. Вильгельм Хансен, Музыкальные издательства. стр. 38–39.
- ^ Хан, Бет (1 марта 2016 г.). Поющая кость (1-е; изд. в твердом переплете). Риган Артс. ISBN 978-1-942872-56-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Полный текст «Поющей кости» в Wikisource
