Мир в наше время (игра)

Группа людей, слушающих старомодный радио — Акт II, сцена 1: Арчи Дженкинс (Джон Молиси), г -н Грейнджер (Тревор Уорд), Альфи Блейк (Брайан Кэри), Джанет Брэйд ( Элспет Марч ), миссис Грейнгер (Сибил Уэйз), Алма Боутон (Хелен Лорси), мистер Лоуренс (Джордж Лейн), Нора Шаток (Беатрис Варли), Фред Шаток ( Бернард Ли ) и Дорис Шаток ( Морин Прайор )

Мир в наше время -это пьеса с двумя актами, написанная в 1946 году Ноэлем Каурдом . Это работа альтернативной истории , посвященная группе лондонцев в пабе, недалеко от Слоун -сквер , после того, как нацистская Германия выиграла битву за Британию и успешно вторглась и заняли Великобританию. Работа черпает вдохновение от реальных страданий французских граждан во время немецкой оккупации Франции , которой Трус внимательно следил.

Пьеса была дана предварительно-Лондонскому испытанию в Брайтоне и впервые выступила в Вест-Энде в Лирическом театре в 1947 году. Производство было направлено Алан Уэбб под присмотром Труспа; В нем снялись исполнители, которые стали хорошо известны, в том числе Кеннет Мор , Бернард Ли , Элспет Марч и Морин Прайор . Позже в том же году пьеса перешла в театр Aldwych, чтобы завершить свой забег.

Произведение необычна из -за его мрачного тона, будучи значительно темнее комедийного подхода большинства пьес труса. Это был лишь умеренный успех в своем первом производстве, работающий на 167 выступлений, но привлекло некоторое внимание в последующих пробуждениях.

Фон

Трус написал, что он задумал идею для пьесы, находясь в Париже вскоре после освобождения и окончания нацистской оккупации . Он писал: «Сам город казался неизменным, физически, по крайней мере, нетронутым ужасами вражеской оккупации. Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что за фасадом многое изменилось; чувство немедленного облегчения исчез, и была атмосфера тонкого распада, усталости и, прежде всего, подозрения ». Это заставило его удивляться: «Что случилось бы с Лондоном и Англией, если бы в 1940 году немцы успешно вторглись и заняли нас, что они так почти сделали». Он решил разместить все действия пьесы в баре лондонского паба, как «самую легко управляемую встречу для различных типов лондонцев». ^{[ 1 ]}

Трус был неумолимо антинацистским; Он презирал довоенные умиротворения , ^{[ 2 ]} возглавлял британскую пропагандистскую офис в Париже, пока город не упал в немцы, ^{[ 3 ]} и было обнаружено, что он был в гестапо , списке выдающихся общественных деятелей если бы немцы взяли Британию. ^{[ 4 ]} Пьеса получает свой титул из-за популярного неправильного цитата: довоенный премьер-министр Великобритании 1938 года: «Я считаю , Невилл Чемберлен провозгласил после встречи с Адольфом Гитлером на Мюнхенской конференции что это мир для нашего времени». Эта фраза часто цитировалась как «мир в наше время». ^{[ 5 ]}^{[ n 1 ]} Трусу было рекомендовано не использовать эту фразу для своего названия, но, как выразился его биограф Коул Лесли, «конечно, он использовал ее, только слишком рад делать все, что могло бы разозлить на про-мунихенскую партию». ^{[ 6 ]}

Пьеса была введена в репетицию в 1947 году. Трус хотел актеров свежего нового таланта, и прослушивался многочисленных восходящих актеров, включая Кеннета Мора , который принял роль, и Дирка Богарде , который этого не сделал. ^{[ 7 ]} Мир в наше время открылось в Королевском театре в Брайтоне 15 июля 1947 года. Зрители получили восторг, и казалось, что у Тарса был удар по его рукам. ^{[ 7 ]} Тем не менее, до того, как лондонский открытый трус изменил текст. ^{[ 8 ]} Пьеса открылась в Лирическом театре на Шефтсбери -авеню 22 июля. Аудитория первой ночи получила пьесу с признанием, но обзоры были в целом неблагоприятно, и мир в наше время не было среди более длительных пьес труса. ^{[ 8 ]} Он перешел из лирики в театр Алдвиха 29 сентября и закрылся в декабре после 167 выступлений. ^{[ 9 ]}

Роли и оригинальный лондонский актерский состав

Алма Боутон - Хелен Хорси
Фред Шаток - Бернард Ли
Джанет Брэйд - Элспет Марш
Дорис Шаток - Морин Прайор
Мистер Грейнгер - Тревор Уорд
Миссис Грейнджер - Сибил Мудрый
Нора Шаток - Беатрис Варли
Лия Вивиан - Хейзел Терри
Джордж Борн - Кеннет еще
Человек - Дуглас Виноград
Женщина - Стелла Чепмен
Чорли Баннистер - Олаф Пули
Бобби Пластон - Дерек Айлвард
Альбрехт Рихтер - Ральф Майкл
Филлис просто - Дора Брайан
Г -н Лоуренс - Джордж Лейн
Моди - Ирен Релиф
Глэдис Мотт - Дафна Мэддокс

Альфи Блейк - Брайан Кэри
Немецкий солдат - Чарльз Рассел
Герр Хуберман - Ричард Скотт
Хуберман Фрау - Бетти Вулф
Первый охранник SS - Энтони Пик
Второй СС ГАРАК - Уильям Мюррей
Билли Грейнгер - Филипп Гвардия
Доктор Веннинг - Майкл Кент
Бен Каппер - Манфред Пристли
Лили Блейк - Денди Николс
Мистер Уильямс - Уильям Мюррей
Стиви Шаток - Алан Бадел
Арчи Дженкинс - Джон Молечи
Курт Форстер - Майкл Энтони
Миссис Масситер - Джанет Барроу
Молодой немецкий солдат - Энтони Пик
Третий охранник SS - Питер Друри
Четвертый охранник SS - Дуглас Вайн

Источник: Mander и Mitchenson. ^{[ 10 ]}

Синопсис

Пьеса в двух актах по четырем сценам в каждой. Обстановка - это салон -бар лондонского общественного дома под названием «Застенчивый газель», где -то между Найтсбридж и Слоун -сквер .

Акт i

Время в ноябре 1940 года. Британия была завоевана и занята нацистской Германией. Семья Шаток управляет застенчивой газелью с клиентурой в основном местных жителей. Последние, в целом, являются обычными британцами, обиженными по поводу немецкой оккупации, но, в разной степени, подал в отставку. Во -первых, Chorley Bannister управляет журналом Highbrow и по праву считается слишком готовым к сотрудничеству с нацистами.

Красивый и хорошо одетый немецкий, Альбрехт Рихтер, входит в бар и у него есть холодные клиенты. Он уходит после одного напитка. Баннистер предупреждает других, что «небольшая терпимость» оккупантов - это простой здравый смысл. Другие не согласны и осуждают трусливую целесообразность.

Вторая сцена состоится в июне 1941 года. Новости о событиях в Британии, по радио и сообщают клиентам, включают в себя стрельбу Уинстона Черчилля, государственное открытие парламента Гитлером, нападение на немецкого офицера возле паба и арест местного еврейского портного SS. Рихтер устанавливает дружеские отношения с Баннистером. Другие остаются вежливо враждебными, в разной степени. Самый враждебный подозревает, что другие слишком готовы к сотрудничеству.

Сцены 3 и 4 устанавливаются в начале 1942 года. Поставки виски паба находятся на низком уровне, но шатки отказываются от предложения Рихтера получить припасы для них. После того, как паб закрылся, Билли Грейнгер, сын двух завсегдатаев, встал. Он сбежал из нацистского тюремного лагеря. Доктор Веннинг (другой член сопротивления) вызван и забирает Билли, чтобы спрятать его. Сын Шатокса, Стивен, впоследствии появляется кратко: он также находится в бегах от немцев. Выясняется, что он и его сестра Дорис активны в движении сопротивления.

Акт II

Это 1945 год. Прилив войны повернулся. Освобождение Франции продолжается, и Германия была побеждена в море. Подвал паба был превращен в основание для сопротивления. Баннистер обнаруживает это и выбегает. Впоследствии Рихтер с двумя охранниками SS приходит к аресту Дорис. Три дня спустя ее сломанное и умирающее тело возвращается в паб: когда она умирает, она говорит, что ничего не сказала немцам. Два месяца спустя британское освобождение в полном разгаре. Некоторые из постоянных людей похищают Рихтера и приводят его. Они привязывают его к стулу и говорят, что он должен быть «ликвидирован» за его убийство Дорис. ^{[ 12 ]} Узнав, что немцы приходят, чтобы спасти его, они поставили его стул сразу за запертой дверью; Его товарищи пронизали пулями, когда они стреляют в дверь. Завсегдатаи и Шаттоки убегают через заднюю дверь, в то время как радиосвязь, объявляя, что освобождение почти завершено.

Источник: Mander и Mitchenson. ^{[ 13 ]}

Критический прием

Гарольд Хобсон в The Sunday Times похвалил пьесу, и в The Daily Telegraph WA Darlington написал: «Эта пьеса не может потерпеть неудачу. Она слишком трогательно, слишком захватывающая, слишком ловкая - и слишком своевременно. Нам нужно напомнить, только сейчас , что мы люди духа ». ^{[ 14 ]} Они были в меньшинстве критиков, большинство из которых написали теплые или враждебные отзывы. Некоторые, в том числе Грэм Грин, подозревались в том, что он обижался на изображение Труса левых журналистов, которые слишком легко сотрудничали с нацистами, ^{[ 8 ]} Но другие критики, тогда и позже, подумали, что отношение Труса к теме упало между двумя табуретами: не глубоко, но не достаточно остроумно, чтобы высказать свою точку зрения сатирой. ^{[ 8 ]}

В оценке биографа Труса Шеридана Морли , писатель нехарактерно неправильно оценил свой момент:

Британская публика не хотела напоминать о годах лишения и войны; Удручающая картина побежденных людей, проходящих нехватку и господство, была слишком близка к истине, поскольку Британия все еще страдала от экономии и нормирования. Его аудитория ожидала побега его фильмов о поздней войне, краткой встречи и духа Блите ... он не доставил товары. ^{[ 15 ]}

В статье 2014 года в журнале «Хьюстона после того », подробно описано ниже возрождения Хьюстона , о том, что в пьесе исследуется интересные драматические вопросы, сохраняя при этом близкое чувство реализма, например, как разочаровывающие »персонажи ворчат по поводу унижения иностранной оккупации, в том числе пищевые и напитки. ". Вопросы верности и дружбы против выживания оставались убедительными. ^{[ 16 ]}

Адаптация и пробуждения

Пьеса (с 2020 года никогда не была организована на Бродвее или восстановлена в Уэст -Энде. Большой актерский состав делает его трудным мероприятием с коммерческой точки зрения. ^{[ 17 ]} Производства включают в себя то, что в The Off West End King's Head Theatre (1989), ^{[ 18 ]} Тур по британскому туристическому партнерству (1995), Театральная школа Бристоль Олд Вик (2006) ^{[ 17 ]} и театральная компания Main Street в Хьюстоне (2014). ^{[ 16 ]}

Единственная трансляция, перечисленная BBC , - это версия Ayton Whitaker 1947 года , использующая актерский состав оригинального производства. ^{[ 19 ]}

Смотрите также

Примечания

^ Фраза «Дай мир в наше время, Господь» была знакома в Британии из англиканской книги общей молитвы . ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Цитируется в трусли, с. IX
^ Лесли, с. 222
^ Лесли, с. 233
^ Хоаре, с
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хаггер, с. клиент
^ Лесли, с. 281
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хоаре, с
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Трус, с. х
^ Mander и Mitchenson, p. 285
^ Mander and Mitchenson, с. 285–286
^ Mander и Mitchenson, p. 292
^ В оригинальной версии пьесы, увиденной в Брайтоне, это был информатор -кислинг , Баннистер, который постиг эту судьбу. ^{[ 11 ]}
^ Mander and Mitchenson, с. 286–291
^ Цитируется в трусли, с. х
^ Трус, с. xi
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Харди, Майкл (30 сентября 2014 г.). «Обзор: мир в наше время - это пьеса для нашего времени» . Хьюстона .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Взять с трусом классики» , Bristol Evening Post », 21 февраля 2006 г. (требуется подписка)
^ Кингстон, Джереми. «Храбрый команда труса», The Times , 27 мая 1989 г., с. 39
^ «Субботний вечер театр представляет« Мир в наше время » , BBC Genome. Получено 25 марта 2020 года

Источники

Трус, Ноэль (1994). Играет, семь . Шеридан Морли (введение). Лондон: Метуэн. ISBN 978-0-413-73400-6 .
Хоаре, Филипп (1995). Ноэль Каурд, биография . Лондон: Синклер-Стевенсон. ISBN 978-1-4081-0675-4 .
Лесли, Коул (1976). Жизнь Ноэль Трус . Лондон: Кейп. ISBN 978-0-224-01288-1 .
Мандер, Рэймонд; Джо Митченсон (1957). Театральный компаньон труса . Лондон: Роклифф. OCLC 470106222 .

Внешние ссылки

[6] Фраза «Дай мир в наше время, Господь» была знакома в Британии из англиканской книги общей молитвы . ^{[ 5 ]}

[1] Цитируется в трусли, с. IX

[2] Лесли, с. 222

[3] Лесли, с. 233

[4] Хоаре, с

[hxiii-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Хаггер, с. клиент

[7] Лесли, с. 281

[h372-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Хоаре, с

[cx-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Трус, с. х

[10] Mander и Mitchenson, p. 285

[11] Mander and Mitchenson, с. 285–286

[12] Mander и Mitchenson, p. 292

[13] В оригинальной версии пьесы, увиденной в Брайтоне, это был информатор -кислинг , Баннистер, который постиг эту судьбу. ^{[ 11 ]}

[14] Mander and Mitchenson, с. 286–291

[15] Цитируется в трусли, с. х

[16] Трус, с. xi

[Review-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Харди, Майкл (30 сентября 2014 г.). «Обзор: мир в наше время - это пьеса для нашего времени» . Хьюстона .

[bov-18] Jump up to: ^а ^{беременный} «Взять с трусом классики» , Bristol Evening Post », 21 февраля 2006 г. (требуется подписка)

[19] Кингстон, Джереми. «Храбрый команда труса», The Times , 27 мая 1989 г., с. 39

[20] «Субботний вечер театр представляет« Мир в наше время » , BBC Genome. Получено 25 марта 2020 года

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ n 1 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 11 ]