Полиморф ( Красный Карлик )

« **Полиморф** »
« Полиморф »
про Красного Карлика Эпизод
	На команду выслеживает меняющий форму генетический мутант.
Эпизод №.	Серия 3 ; Эпизод 3
Режиссер	Эд Бай
Написал	Роб Грант и Дуг Нэйлор
Исходная дата выхода в эфир	28 ноября 1989 г.
Гостевые выступления
	Фрэнсис Барбер, как Дженни ; Саймон Гаффни в роли молодого Риммера ; Калли Гринвуд в роли миссис Риммер ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; " Оставленный "	Далее → ; « Обмен телами »
	Список серий

« Превращение » — третий эпизод научно-фантастического ситкома «Красный карлик, серия III». ^{[ 1 ]} и пятнадцатый в серии. ^{[ 2 ]} Премьера сериала состоялась 28 ноября 1989 года на британском телеканале BBC2. Некоторые считают его лучшим сериалом. ^{[ 3 ]} В сценарии Роба Гранта и Дуга Нэйлора , режиссера Эда Бай команда сражается с существом, меняющим форму и крадущим эмоции . Это единственный эпизод «Красного карлика» , в котором перед титрами содержится предупреждение о содержании. Этот эпизод был переработан вместе с остальными первыми тремя сериями в 1998 году.

Сюжет

Нечеловеческая форма жизни со свойствами изменения формы сбегает из капсулы с отходами, плавающей в космосе, и попадает на борт « Красного карлика» . Хотя Холли ( Хэтти Хейридж ) обнаруживает это, несмотря на скептицизм Арнольда Риммера ( Крис Барри ), что это ложная тревога, существо нападает на Дэйва Листера ( Крэйг Чарльз ), пока он ест. Пока Риммер и Кэт ( Дэнни Джон-Джулс ) ждут, пока он выздоровеет в медицинском отделении, Крайтен ( Роберт Ллевелин ) и Холли раскрывают, что существо является искусственным генетическим мутантом, называемым «Полиморф», созданным для того, чтобы высасывать из своей цели отрицательные эмоции, показывая, что, когда Листер испытал огромный страх, когда существо напало, оно истощило его и теперь заставило его слишком стремиться столкнуться с любой опасностью. ^{[ 4 ]}

Чтобы избежать этого, остальные запечатывают Листера и готовятся к побегу на Звездном жуке . ^{[ 4 ]} Однако Полиморфу удается поймать каждого по отдельности после несчастного случая с базукоидами с тепловым поиском и обманом заставить их проявить отрицательные эмоции - Кот теряет свое тщеславие; Крайтен теряет свою вину; и Риммер теряет гнев. ^{[ 4 ]} В результате все четверо оказываются в невыгодном положении по сравнению с этим существом, но предпочитают противостоять ему на грузовых палубах корабля. Хотя все начинается не очень хорошо, они побеждают по чистой случайности благодаря предыдущему несчастному случаю, заставляя их восстановить утраченные эмоции. Когда группа покидает грузовые палубы, они не подозревают, что второй Полиморф поднялся на борт корабля из той же капсулы с отходами, проплывающей мимо Красного Карлика , который следует за ними, имитируя внешний вид Листера. ^{[ 5 ]}

Обновленная концовка

Когда эпизод был обновлен, Дуг Нэйлор решил изменить финал истории: в обновленной версии второй Полиморф появляется в виде прыгающего мяча, после чего в подписи поясняется, что он был менее умным, чем первый, спрятанный в ящике Листера. вычистил ящик трусов и умер от старости много лет спустя. Нэйлор заявил, что изменение финала произошло из-за его неприязни к фанатам, спрашивающим его о судьбе второго существа в оригинальном финале. ^{[ нужна ссылка ]}

Производство

Режиссер Эд Бай черпал вдохновение для внешнего вида и дизайна эпизода из просмотра фильма «Чужой» 1979 года незадолго до начала съемок. ^{[ 6 ]} Для съемок сцен с грузовым отсеком был арендован склад в Манчестере. Пустые картонные коробки были стратегически сложены вверх и вниз по полу склада, создавая иллюзию заполненного грузового отсека. ^{[ 6 ]}

Хотя в эпизоде было предупреждение перед титрами, о содержании эпизода это было скорее сюжетным ходом, поскольку эпизод транслировался после водораздела в 21:00 . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Во время съемок сцены превращения Полиморфа в сцену с боксерскими шортами Листера зрители так долго и громко смеялись, что Крису Барри пришлось ждать несколько минут, пока все успокоилось (многие сейчас считают эту сцену одной из самых смешных за всю историю). ряд). Это также потребовало дополнительной работы в монтажной, поскольку для монтажа работоспособного кадра потребовалось больше работы, чем обычно. ^{[ 9 ]}

В этом эпизоде также были сняты некоторые из самых интенсивных сцен шоу. Были созданы аниматронные версии как маленьких, так и больших версий существ-полиморфов. Уменьшенную версию озвучил менеджер по производству Майк Эгнью. Более крупная модель, которая была склонна к опрокидыванию, рухнула перед последним выстрелом. Синий экран был использован для съемки существа и добавлен к существующим кадрам съемок экипажа. Чтобы добиться трансформации Полиморфа во все различные объекты, использовалась традиционная процедура блокировки камеры и резки. ^{[ 10 ]} Недавно представленные Базукоиды обеспечили больше видеоэффектов, поскольку два лазерных заряда с тепловым наведением были выпущены и в конечном итоге преследовали Кота. Теплоискателям были приданы звуковые эффекты, позаимствованные у световых мечей из «Звездных войн» . ^{[ 10 ]}

Среди гостей были актриса Фрэнсис Барбер, сыгравшая роль «Дженни Мутант», Калли Гринвуд, сыгравшая мать Риммера, а также первое появление Риммера в сериале в детстве, которого сыграл Саймон Гаффни. ^{[ 11 ]}

Культурные ссылки

Тема эпизода – пародия на фильм Ридли Скотта 1979 года «Чужой» , в котором фигурирует ксеноморф . Трансформации Полиморфа также напоминают различные трансформации Чужого: от раннего маленького червяка до его большого воплощения с огромной челюстью, держащей выдвижной язык, сосущий эмоции. ^{[ 12 ]} Сцена, где полиморф превращается в боксеры Листера, имеет литературную параллель в рассказе Дэймона Найта 1964 года «Девушка по меркам», где ревнивая и колдунья буквально переодевается в бикини для использования женщиной, которая является ее смертельной соперницей. ^{[ 13 ]}

Риммер также говорит: «А как насчет директивы Риммера, которая гласит: никогда не связываться с тем, у кого больше зубов, чем у всей семьи Осмонд». Это отсылка к группе .

Прием

Первоначально этот эпизод транслировался по британскому телеканалу BBC2 21 ноября 1989 года в 21:00. ^{[ 8 ]} и был хорошо принят фанатами, многие считали его лучшим в сериале. ^{[ 3 ]} Он занял второе место в опросе читателей Red Dwarf Smegazine , набрав 9,3% голосов. ^{[ 3 ]} DVD Talk охарактеризовал его как «отличный эпизод, потому что актерам действительно нравится их недавно изменившееся мировоззрение». ^{[ 14 ]} На DVD Series III продюсеры упоминают «Превращение» как один из своих любимых эпизодов сериала. ^{[ 15 ]}

Ремастеринг

Ремастеринг серий I–III проводился в конце 1990-х годов. ^{[ 16 ]} Общие изменения в сериале включали замену вступительных титров, ^{[ 17 ]} цветокоррекция снимка и видеосъемка , ^{[ 18 ]} компьютер создал специальные эффекты Красного Карлика и множество других визуальных и звуковых улучшений. ^{[ 19 ]}

Изменения, характерные для «Полиморфа», включают:

Исходное предупреждение перед вступительными титрами на усмотрение зрителей в следующем эпизоде было удалено.
Была удалена начальная сцена, в которой Коту не нравится выбор столовых приборов Листера.
полиморф, входящий в системы воздуховодов CGI Red Dwarf . Добавлен
Борьба Листера с манекеном-змеей была переработана и ужесточена.
Реплики Крайтена были переозвучены, чтобы убрать английский акцент из сцены грузового отсека.
Голос миссис Риммер был переозвучен новой актрисой, чтобы больше соответствовать персонажу.
Конечная сцена второго Листера, следующего за командой, была заменена эпилогом, в котором объясняется, что второй полиморф спрятался в ящике чистых трусов Листера и умер от старости. ^{[ 20 ]}

См. также

Роман «Лучше, чем жизнь» , в котором используется и расширяется идея Полиморфа. ^{[ 21 ]}
« Эмогавк: Полиморф II », эпизод шестой серии, который является псевдо-продолжением.

Примечания

^ «Путеводитель по британскому ситкому — Красный карлик — Серия 3» . сайт sitcom.co.uk . Проверено 25 января 2008 г.
^ «TV.com — Краткое содержание Полиморфа» . tv.com . Проверено 25 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Результаты опроса читателей, журнал Red Dwarf Smegazine, с. 27, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ховарт и Лайонс (1993), с. 62.
^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 63.
^ Jump up to: ^а ^б Пока, Эд (2007). Обновленный комментарий Polymorph (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher, зеленый диск: BBC.
^ Ховарт и Лайонс (1993)
^ Jump up to: ^а ^б «BBC — Каталог программ — RED DWARF III THE SAGA CONTINUUMS – 3, ПОЛИМОРФ» . Би-би-си . Проверено 11 декабря 2007 г.
^ «Производство «Красного карлика III серии»» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эффекты Красного Карлика III серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 7 января 2008 г.
^ «Кастинг Красного Карлика III серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.
^ «Связь с фильмом «Красный карлик»» . IMDB . Проверено 8 января 2008 г.
^ Лэнгфорд, Дэвид (2009). Звездочесывание . Уайлдсайд Пресс. п. 35. ISBN 978-0809573486 .
^ «Обзор Red Dwarf III на DVD Talk» . dvdtalk.com . Проверено 25 января 2008 г.
^ «Обзор Red Dwarf III в Genre Online» . жанронлайн.нет . Проверено 25 января 2008 г.
^ «Ремастеры Вселенной» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.
^ «Ремастеринг I серии Red Dwarf» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.
^ Ремастеринг команды (2007). Ремастеринговый DVD-комментарий The End (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.
^ Ремастеринг команды (2007). Документальный фильм «Ре-гном» (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.
^ Ремастеринг команды (2007). Полиморфный текстовый комментарий (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher, зеленый диск: BBC.
^ «Последствия Красного карлика III серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 25 января 2008 г.

Ссылки

Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). Путеводитель по программе «Красный карлик» . Девственные книги. ISBN 0-86369-682-1 .

Внешние ссылки

[British_Sitcom_Guide_—_Red_Dwarf_—_Series_3-1] «Путеводитель по британскому ситкому — Красный карлик — Серия 3» . сайт sitcom.co.uk . Проверено 25 января 2008 г.

[TV.com_—_Polymorph_summary-2] «TV.com — Краткое содержание Полиморфа» . tv.com . Проверено 25 января 2008 г.

[Red_Dwarf_magazine:_Survey_Results-3] Jump up to: ^а ^б ^с Результаты опроса читателей, журнал Red Dwarf Smegazine, с. 27, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603

[Prog_Guide_p62-4] Jump up to: ^а ^б ^с Ховарт и Лайонс (1993), с. 62.

[Prog_Guide_p63-5] Ховарт и Лайонс (1993), с. 63.

[Polymorph_Ed_Bye_DVD_commentary-6] Jump up to: ^а ^б Пока, Эд (2007). Обновленный комментарий Polymorph (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher, зеленый диск: BBC.

[Red_Dwarf_Programme_Guide_History-7] Ховарт и Лайонс (1993)

[BBC_Programme_Catalogue_—_RED_DWARFIII_THE_SAGA_CONTINUUMS_–_3,_POLYMORPH-8] Jump up to: ^а ^б «BBC — Каталог программ — RED DWARF III THE SAGA CONTINUUMS – 3, ПОЛИМОРФ» . Би-би-си . Проверено 11 декабря 2007 г.

[Red_Dwarf_Series_III_Production-9] «Производство «Красного карлика III серии»» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.

[Red_Dwarf_Series_III_Effects-10] Jump up to: ^а ^б «Эффекты Красного Карлика III серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 7 января 2008 г.

[Red_Dwarf_series_III_Casting-11] «Кастинг Красного Карлика III серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.

[Red_Dwarf_movie_connections-12] «Связь с фильмом «Красный карлик»» . IMDB . Проверено 8 января 2008 г.

[13] Лэнгфорд, Дэвид (2009). Звездочесывание . Уайлдсайд Пресс. п. 35. ISBN 978-0809573486 .

[Red_Dwarf_III_review_at_DVD_Talk-14] «Обзор Red Dwarf III на DVD Talk» . dvdtalk.com . Проверено 25 января 2008 г.

[Red_Dwarf_III_review_at_Genre_Online-15] «Обзор Red Dwarf III в Genre Online» . жанронлайн.нет . Проверено 25 января 2008 г.

[Remasters_of_the_Universe-16] «Ремастеры Вселенной» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.

[Red_Dwarf_Series_I_Remastering-17] «Ремастеринг I серии Red Dwarf» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.

[The_End_Re-Mastered_Commentary-18] Ремастеринг команды (2007). Ремастеринговый DVD-комментарий The End (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.

[Re-Dwarf-19] Ремастеринг команды (2007). Документальный фильм «Ре-гном» (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.

[Polymorph_text_commentary-20] Ремастеринг команды (2007). Полиморфный текстовый комментарий (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher, зеленый диск: BBC.

[Red_Dwarf_Series_III_Aftermath-21] «Последствия Красного карлика III серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 25 января 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]