Jump to content

История Саюнкоку

(Перенаправлено из Саюнкоку Моногатари )

История Саюнкоку
Обложка первого тома ранобэ
Саюнкоку Моногатари
( Сайункоку Моногатари )
Жанр
Легкий роман
Написал Сай Юкино
Иллюстрировано Кайри Юра
Опубликовано Кадокава Шотен
Выходные данные Кадокава Бобы Бунко
Демографический Женский
Оригинальный запуск 31 октября 2003 г. - 26 марта 2012 г.
Объемы 18 + 5 побочных историй ( Список томов )
Манга
Написал Сай Юкино
Иллюстрировано Кайри Юра
Опубликовано Кадокава Шотен
английский издатель
Журнал Ежемесячная Аска
Демографический Сёдзё
Оригинальный запуск 2005 2012
Объемы 9 ( Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер Джун Шишидо
Продюсер:
  • Юдзи Шинода
  • Икуко Симокавара
Написал Рэйко Ёсида
Музыка Кунихико Рё
Студия сумасшедший дом
Лицензия:
Оригинальная сеть НХК , Анимакс
Английская сеть
Оригинальный запуск 8 апреля 2006 г. - 24 февраля 2007 г.
Эпизоды 39 ( Список серий )
Аниме телесериал
Саюнкоку Моногатари, вторая серия
Режиссер Джун Шишидо
Продюсер:
  • Юдзи Шинода
  • Икуко Симокавара
Написал Михо Маруо
Музыка Кунихико Рё
Студия сумасшедший дом
Оригинальная сеть НХК
Английская сеть
Оригинальный запуск 7 апреля 2007 г. - 8 марта 2008 г.
Эпизоды 39 ( Список серий )

История Саюнкоку ( яп . 彩雲国物語 , Хепберн : Сайункоку Моногатари , букв. « Сказка о Королевстве цветных облаков » ) , также известная как « Дворец цветных облаков » , представляет собой серию японских легких романов , написанных Саем Юкино и проиллюстрированных Действие фильма «Каири Юра» происходит в вымышленной стране, основанной на древнем Китае . По состоянию на июль 2011 года был выпущен восемнадцатый и последний том, завершающий серию. Также были выпущены четыре антологии дополнительных рассказов, в которых собраны рассказы, первоначально опубликованные в журнале The Beans .

Версия манги , также иллюстрированная Кайри Юрой, была сериализована в Beans Ace , который издается издательством Kadokawa Shoten . Однако, когда Beans Ace закончился, манга была перенесена в Monthly Asuka . девять томов танкобонов . Выпущено [ 3 ] Сериал получил лицензию Viz Media для выпуска на английском языке в Северной Америке в рамках их издательства Shojo Beat. [ 4 ]

Аниме - адаптация, созданная компанией Madhouse и режиссером Дзюн Сисидо, транслировалась по японскому телевидению NHK в субботу утром. [ 5 ] Первый сезон начал выходить в эфир 8 апреля 2006 года и завершился 24 февраля 2007 года, всего было показано 39 серий. Второй сезон под названием « Вторая серия Саюнкоку Моногатари» ( 彩雲国物語 第2シリーズ ) начал выходить в эфир 7 апреля 2007 года и состоит из еще 39 серий, закончившихся 8 марта 2008 года. [ 6 ] с живым боевиком. китайской драмы Адаптация [ 7 ] планируется выпустить в 2024 году.

Действие происходит в вымышленной империи Саюнкоку. В центре сюжета — Шурей Хонг (Ко), потомок знатной семьи, переживающей тяжелые времена. Ее отец работает библиотекарем в Императорском дворце, и эта должность предлагает престиж и уважение, но небольшую компенсацию. Шурей преподает в храмовой школе и подрабатывает случайными заработками, чтобы свести концы с концами, но ее мечта - сдать императорские экзамены и занять пост в правительстве - карьерный путь, запрещенный для женщин.

Новый император, Рюки Ши, приобрел репутацию человека, не интересующегося дворцовыми делами и выставляющего напоказ свою любовь к мужчинам. Поэтому Великий Советник Императора делает ей потрясающее предложение присоединиться к императорскому двору молодого Императора на шесть месяцев в качестве супруги и научить Императора быть ответственным правителем. Она легко принимает приглашение, так как в случае успеха получит награду в размере 500 золотых монет. Таинственный Сейран, молодой человек, которого усыновил ее отец, идет с ней в качестве телохранителя Рюки. Вход в императорский дворец возрождает мечту Сюрея стать придворным чиновником.

История подробно описывает трудности создания перемен, особенно в качестве женщины, растущие отношения Шурей с Императором и другими членами двора, интриги имперской политики и ее стремление улучшить себя и свою страну.

Персонажи

[ редактировать ]
Шурей Хонг ( 红秀丽 , Ко Шурей )
Озвучивает: Хоуко Кувасима (японский); Келли Шеридан (английский)
Она дочь и единственный ребенок Шока Хонга. Когда начинается история, ей шестнадцать лет. Как потомок прямой линии, она носит титул химэ или «Леди». Несмотря на высокий социальный статус своей семьи, Сюрей выросла в относительно бедных условиях. Шурей - первая женщина в истории Саюнкоку, сдавшая Императорские экзамены, получив третье место по величине. Позже Шурей принимает должность чиновника цензората или инспектора в столице.
Сейран Си ( 興静兰 , Ши Сейран )
Озвучивает: Хикару Мидорикава (японец); Эндрю Фрэнсис (английский)
Это молодой человек лет двадцати с небольшим, единственный оставшийся вассал в личном доме Сёка Хонга, который взял его к себе тринадцать лет назад. Позже выясняется, что Сейран - это Сейен Ши ( 紫 清苑 , Ши Сейен ) , второй старший брат Рюки. Хотя он утверждает, что ему 21 год, на самом деле в начале сериала ему 26 лет.
Шока 紅 邵可, Kō ShōkaХонг
Озвучивает: Сюичи Икеда (японец); Майкл Копса (английский)
Он отец Шурея, приемный отец Сейрана и старший сын клана Хун. Несмотря на свою кроткую внешность, Шока — смертоносный убийца на пенсии, известный как Черный Волк.
Шокун 縹 薔君, Hyō ShokunХё
Озвучивает: Миэ Сонодзаки (японский); Лиза Энн Бели (английский)
Она была матерью Шурея, приемной матерью Сейрана и женой Шоки. Позже Сёкун раскрывается как Принцесса Роз ( 薔薇姫 , Бара-Химэ ) из семьи Хё. Она обладала способностью лечить любую болезнь, и многие мужчины добивались ее руки. Выясняется, что Сёкун - это Красный Бессмертный, один из Восьми Мудрецов, служивших первому императору. Ее заклинание делает Шурей здоровее, запечатывая ее дух внутри дочери.
Кою Ри ( 李絳攸 , Ри Кою )
Озвучивает: Нобуюки Хияма (японец); Эндрю Тот (английский)
Он занимает должность заместителя секретаря Департамента гражданской администрации и находится под началом Рейшина Хонга, который также является его приемным отцом. Кою известен тем, что не имеет чувства направления, постоянно теряется в Императорском дворце и не может никуда добраться без помощи других. У Кою близкие отношения с Шуэем Раном, хотя он категорически отрицает, что является другом последнего. Он выходит из себя без малейших побуждений и становится косноязычным, выступая на официальных мероприятиях в присутствии большого количества людей.
Рейшин Хонг ( 红丽深 , Ко Рейшин )
Озвучивает: Мицуаки Мадоно (японец); Луи Чирилло (английский)
Он возглавляет Департамент гражданской администрации, что делает его бюрократическим начальником Кою, а также приемным отцом. Он хороший друг своего коллеги-чиновника Киджина Ко. Киджин описывает его как лукавого и бессердечного человека, но Рейшин обычно кажется очень веселым, легким на подъем и даже ребячливым. Он часто ведет коварное и скрытное поведение, особенно в отношении своей семьи.
- химэ Юрий
Она жена Рейшина и приемная мать Кою. В отличие от мужа, Юрий практична и прямолинейна, а также добра и вдумчива; Сёка объясняет ее влияние причиной того, что Кою смог стать способным молодым человеком. Она также отвечает за помощь в воспитании Куро в детстве и пользуется большим уважением в клане Хун.
Куро Хонг ( 红玖郎 , Ко Куро )
Озвучивает: Рётаро Окиаю (японец); Дэвид Орт (английский)
Он младший брат Шока и Рейшина, действует как доверенный глава клана Хун, и многие посторонние считают его настоящим лидером. Человек традиций и семейной преданности, Куро убеждал их отца отказаться от Шока в пользу Рейшина в качестве следующего лидера клана. Несмотря на свой жесткий и формальный подход, он очень заботится о благополучии своей семьи.
Рюки 紫 劉輝, Shi RyūkiШи
Озвучивает: Томокадзу Секи (японец); Брэд Суэйл (английский)
Он правящий император Саюнкоку, Рюки Ши девятнадцать лет, когда история начинается. Будучи младшим из шести сыновей предыдущего императора, каждый от разных матерей, он был маловероятным кандидатом на восхождение на трон. В детстве с Рюки плохо обращались его мать и большинство его сводных братьев, которые избивали его и запирали на складе на несколько дней подряд. Рюки часто укрывался в саду или императорских архивах.
Киджин 黄 奇人, Kō KijinКо
Озвучивает: Кадзухиро Наката (японец); Марк Оливер (английский)
Он является главным министром Министерства финансов и налогообложения. Многие считают его загадочным и эксцентричным, особенно из-за необычной внешности. Он оставляет волосы распущенными, вместо того, чтобы завязывать их согласно обычаю, и его почти никогда не видят без одной из масок из его обширной коллекции. На своем официальном посту Киджин имеет тенденцию быть очень строгим, но он милостив к Шурей, когда она начинает на него работать.
Энджун Са ( 茶 鴛洵 , Са Энджун )
Озвучивает: Наоки Бандо (японец); Френч Тикнер , Тревор Девалл (английский)
Он один из трёх великих чиновников дворца, носящий титул Тайхо . У Са-Тайхо долгая история неудовлетворенных амбиций. Ему так и не удается превзойти советника Шо, своего давнего друга и коллегу-высшего чиновника.
Юшун Тей ( 鄭悠蜜 , Тэй Юшун )
Озвучивает: Нобутоши Канна (японский); Винсент Тонг (английский)
Это скромный мужчина лет тридцати с небольшим, ходит с тростью. Несмотря на свою нежную внешность, Юшун считается опасным и очень могущественным. Юшунь — эффективный политик, который может точно предсказать текущую ситуацию и быть убедительным в дебатах.
Кочо ( Бабочка )
Озвучивает: Каори Ямагата (японец); Дженис Джауд (английский)
Она прекрасная хозяйка Когаро, самого престижного дома развлечений в квартале красных фонарей. Она любит Шурея, который много лет работал у нее бухгалтером. Она не только одна из самых востребованных куртизанок, но и подпольный босс, отвечающий за регион.
Суо 榛 蘇芳, Shin SuōШин
Voiced by: Anri Katsu
Он чиновник, работающий на генерального инспектора. Он склонен бездумно говорить все, что у него на уме, и его считают дураком, несмотря на то, что он очень проницателен и критичен. Поскольку Суо не любит прилагать усилия, Суо одновременно заинтригован и раздражен постоянной решимостью Шурей стараться изо всех сил. Суо может воспринимать полный контекст ситуации или истинный характер человека и пытается уменьшить наивность Шурей, показывая ей зло мира.
Сейга Рику ( Рику Киёмаса , Рику Сейга )
Озвучивает: Шоутаро Морикубо
Он заместитель министра Цензората , известный как «Официальный убийца» за безжалостное преследование чиновников. Сейга — амбициозный и циничный человек, который невысокого мнения о Шурей и часто ее преследует. Многообещающий и уверенный в себе чиновник, он известен своей готовностью жертвовать другими ради достижения своих целей.
Энсей 浪 燕青, Rō EnseiРо
Озвучивает: Кентаро Ито (японский); Джейсон Симпсон (английский)
Впервые он появляется как полуголодный человек, лежащий перед поместьем Шурея. Сейран не любит его из-за их общего прошлого в банде Сацуджинзоку, когда Энсей получил прозвище «Маленький король-негодяй». Настоящая специальность Энсея — рукопашный бой на ближней дистанции. У него крестообразный шрам под левым глазом, и изначально он носит густую бороду, что раздражает Шурея и заставляет многих людей называть его медведем.
Эйгецу То ( Мори Кагецу , То Эйгецу )
Озвучивает: Дайсуке Намикава (японец); Рис Томпсон (английский)
Он застенчивый, умный тринадцатилетний мальчик. Он родился в деревне Сейка, провинция Коку, но остальную часть деревни уничтожила чума. Эйгецу не любит употреблять алкоголь или даже нюхать его, потому что это напоминает нам еще одного персонажа, Ёгецу ( 陽月 ) , дерзкого, высокомерного и отличного бойца. В отличие от мягких манер и академических наклонностей Эйгецу, интеллект Ёгецу склонен к расчету и стратегическому подходу.

Легкие романы

[ редактировать ]

, написанная Саем Юкино Серия легких новелл « История Саюнкоку» и проиллюстрированная Кайри Юрой, издается в журнале The Beans с 2003 года. Отдельные главы собраны и опубликованы в полных томах романов издательством «Кадокава Шотэн» , первый том выпущен в Японии в октябре. 31, 2003. По состоянию на июль 2011 года выпущено 18 томов сериала. [ 8 ] [ 9 ]

Нет. Заголовок Дата выпуска ISBN
1 Хаджимари но Казе ва Акаку (Ветер вначале красный) 31 октября 2003 г. [ 8 ] 4-04-449901-2
2 Огон-но Якусоку (Золотое обещание) 28 февраля 2004 г. [ 10 ] 4-04-449902-0
3 Хана ва Мурасаки Мия ни Саку (Цветы цветут в Пурпурном дворце) 31 июля 2004 г. [ 11 ] 4-04-449903-9
4 Омои ва Харука нару Чато э (Мои мысли далеко, в чайной столице) 30 сентября 2004 г. [ 12 ] 4-04-449904-7
5 Сиккоку-но Цуки-но Утаге (Фестиваль черной луны) 1 марта 2005 г. [ 13 ] 4-04-449905-5
6 Какэ юку Хакугин но Сунадокей (Сколки серебряных песочных часов) 30 июля 2005 г. [ 14 ] 4-04-449907-1
7 Кокоро ва Ай Ёри мо Фукаку (Сердце глубже индиго) 30 сентября 2005 г. [ 15 ] 4-04-449908-Х
8 Хикари Фуру Хэки но Даичи (Голубая земля, куда падает свет) 1 февраля 2006 г. [ 16 ] 4-04-449909-8
9 Кобай ва Йору ни Каору (Цветки красной сливы благоухают ночью) 1 сентября 2006 г. [ 17 ] 4-04-449911-Х
10 Рёкуфу ва Ха но Готоку (Зеленый ветер подобен лезвию) 1 октября 2006 г. [ 18 ] 4-04-449912-8
11 Аоараси ни Юрэру Цукикуса (Лунная трава, покачивающаяся в синей буре) 1 апреля 2007 г. [ 19 ] 978-4-04-449913-6
12 Хакукоу ва Тен о Мезасу (Белая радуга стремится в небо) 1 сентября 2007 г. [ 20 ] 978-4-04-449914-3
13 Reimei ni Kohaku wa Kirameku (Янтарь сверкает на рассвете) 1 мая 2008 г. [ 21 ] 978-4-04-449916-7
14 Кокучо ва Ори ни Тораварэру (Черная бабочка в клетке) 1 декабря 2008 г. [ 22 ] 978-4-04-449917-4
15 Кураки Тасогаре-но Мия (Дворец Темных Сумерек) 1 декабря 2009 г. [ 23 ] 978-4-04-449919-8
16 Аоки Мейкю но Мико (Жрица Синего Лабиринта) 1 апреля 2010 г. [ 24 ] 978-4-04-449920-4
17 Сиан-но Гёкудза (Дзё) (Трон Пурпурной Тьмы (1)) 1 июня 2011 г. [ 25 ] 978-4-04-449921-1
18 Шиан но Гёкудза (Гэ) (Трон Пурпурной Тьмы (внизу)) 1 июля 2011 г. [ 9 ] 978-4-04-449922-8

Дополнительные истории

[ редактировать ]

Сай Юкино написал серию коротких рассказов к «Истории Саюнкоку» , которые публикуются в сборниках Kadokawa Shoten. Первый том вышел в апреле 2005 года; пятый в марте 2012 года. [ 26 ] [ 27 ]

Нет. Заголовок Дата выпуска ISBN
1 Шу ни Мадживареба Бени (красный в смеси с киноварью) 28 апреля 2005 г. [ 26 ] 4-04-449906-3
2 Ай Ёри Дедете Ао (синий получается из индиго) 1 апреля 2006 г. [ 28 ] 4-04-449910-1
3 Тонари но Хякуго ва Сиро (Лилия по соседству белая) 1 ноября 2007 г. [ 29 ] 978-4-04-449915-0
4 Корё-но Юмэ (Корё-но Юмэ) 1 мая 2009 г. [ 30 ] 978-4-04-449918-1
5 Гайкоцу о Ко (выпрашивает скелет) 26 марта 2012 г. [ 27 ] 978-4-04-110139-1

Написанная Саином Юкино и проиллюстрированная Кайри Юра, манга-адаптация « Истории Саюнкоку» начала выходить в сериале в Beans Ace в 2005 году и продолжает выходить. Однако 9 октября 2009 года журнал прекратил выпуск, и серия продолжилась в Monthly Asuka. [ 31 ] до 2012 года. Отдельные главы публикуются в танкобон томах издательством Kadokawa Shoten , первый из которых выпущен в июне 2006 года. [ 32 ] По состоянию на апрель 2012 года вышло девять томов. [ 3 ] Сериал лицензирован Viz Media для выпуска на английском языке, начиная с ноября 2010 года. [ 4 ]

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода в Северной Америке ISBN Северной Америки
1 26 июня 2006 г. [ 32 ] 4-04-853969-8 2 ноября 2010 г. [ 33 ] 978-1-4215-3834-1
2 26 июня 2007 г. [ 34 ] 978-4-04-854104-6 1 февраля 2011 г. [ 35 ] 978-1-4215-3835-8
3 26 мая 2008 г. [ 36 ] 978-4-04-854178-7 3 мая 2011 г. [ 37 ] 978-1-4215-3836-5
4 23 февраля 2009 г. [ 38 ] 978-4-04-854299-9 2 августа 2011 г. [ 39 ] 978-1-4215-3837-2
5 26 января 2010 г. [ 40 ] 978-4-04-854418-4 1 ноября 2011 г. [ 41 ] 978-1-4215-3842-6
6 26 октября 2010 г. [ 42 ] 978-4-04-854544-0 7 февраля 2012 г. [ 43 ] 978-1-4215-4179-2
7 26 марта 2011 г. [ 44 ] 978-4-04-854612-6 1 мая 2012 г. [ 45 ] 978-1-4215-4180-8
8 26 октября 2011 г. [ 46 ] 978-4-04-854690-4 2 октября 2012 г. [ 47 ] 978-1-4215-4946-0
9 4 апреля 2012 г. [ 3 ] 978-4-04-120193-0 2 апреля 2013 г. [ 48 ] 978-1-4215-5083-1

, продюсера Madhouse и режиссера Дзюн Сисидо, Премьера аниме-адаптации «Истории Саюнкоку» состоялась 8 апреля 2006 года в Японии на канале NHK. Первый сезон состоял из 39 серий и завершился 24 февраля 2007 года. Второй сезон называется как Saiunkoku Monogatari 2-й серии , премьера которого состоялась 7 апреля 2007 года, и до ее завершения было выпущено еще 39 серий. 8 марта 2008 г.

В мае 2007 года Geneon Entertainment объявила, что приобрела лицензию на выпуск аниме в Северной Америке с возможностью выбора английского языка. [ 49 ] В сентябре 2007 года, после того как было выпущено всего два тома, Geneon закрыла свою деятельность в Северной Америке. [ 50 ] В июле 2008 года Funimation объявила, что будет распространять несколько игр Geneon, включая The Story of Saiunkoku . [ 51 ] Funimation позволила истечь лицензии в 2011 году. [ 52 ]

В сериале используются три музыкальных произведения. «Hajimari no Kaze» ( «Ветер начала» , букв. « Ветер начала » ) Аяки Хирахары используется в качестве вступительной темы как в первом, так и во втором сезонах. В первом сезоне «Saikō no Kataomoi» используется Сачи первом ) букв сезоне Теруей Тайнаки . , в первом сезоне, а «Asu e» » . ( Михо в «Завтра , используемого используется во втором сезоне

Саундтреки

[ редактировать ]

выпустила Компания Geneon Entertainment фильму « История Саюнкоку» музыки из аниме-адаптации, включая вступительную и финальную темы телевизионного ролика. на компакт-диске к с использованием три саундтрека was released on August 4, 2008, containing 38 individual tracks, including the television length opening and ending themes.[ 53 ] Второй последовал 12 января 2007 года и содержал еще 30 треков. [ 54 ] 7 декабря 2007 года вышел третий саундтрек, The Story of Saiunkoku Second Series Original Soundtrack , содержащий 23 трека из второго сезона сериала. [ 55 ] Две финальные темы серии были выпущены на компакт-дисках-синглах 30 августа 2006 г. и 6 июня 2007 г. соответственно. [ 56 ] [ 57 ] 7 марта 2008 года был выпущен дополнительный саундтрек на компакт-диске Song of Memory , содержащий 10 треков с песнями с различными образами персонажей. [ 56 ] [ 58 ]

Компакт-диски с драмами

[ редактировать ]

три серии драматических компакт-дисков были созданы Вокруг «Истории Саюнкоку» . Первая серия, «История Саюнкоку Драма Бангай» ( 彩雲国物語 ドラマ ) , состояла из трех томов и охватывала первый сезон аниме. Первый том вышел 8 сентября 2006 г.; второй и третий тома вышли 10 ноября 2006 г. и 9 марта 2007 г. соответственно. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

Вторая серия, Сайункоку Дай ни Кан» , «История аниме- драмы также включала три компакт-диска, выпущенных в период с 25 августа 2006 г. по 21 декабря 2007 г. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

Последние три тома, «История Саюнкоку, вторая серия драмы Бангай Хен» , охватывают события из второй серии аниме. Первый том был выпущен 7 сентября 2007 года, а остальные тома — 9 ноября 2007 года и февраля. 2, 2008. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

Живая драма

[ редактировать ]

с живыми актерами Адаптация китайской драмы выйдет в 2024 году и будет транслироваться на онлайн-платформе iQIYI . Драма известна под названиями «Юньсиу Син» ( китайский : 云秀行 ) и «Юньци Ши» ( китайский : 云起时 ), а на английском языке ее называют « Возьми меня туда, где поднимаются облака» или «Легенда о розовых облаках» . [ 68 ] Режиссер Чжу Шао Цзе, в драме снимаются Ли Итун , Цзэн Шуньси , Дэн Вэй , Дай Лу Ва, Райли Ван , Хунсинь Чэн, Тянь Цзяруй , Цзянь Юй Си, Фань Цзинвэнь и Джером Д. [ 69 ]

Интернет-радиопрограмма этого сериала, транслировавшаяся в Японии. Программа, которую вели Томокадзу Секи и Хикару Мидорикава , включала мини-истории, а специальные гости обсуждали сериал. Программа была выпущена на двух компакт-дисках в Японии компанией Geneon Entertainment . Первый был выпущен 25 мая 2007 года с первыми семью трансляциями и бонус-треком. [ 70 ] Второй компакт-диск, содержащий оставшиеся шесть передач и песню бонусного персонажа, был выпущен 24 октября 2007 года. [ 71 ]

артбук « История Саюнкоку» 28 августа 2007 года в Японии был выпущен . Свиток с картинками «История Сайункоку» ( 彩雲国物語 絵巻 , Saiunkoku Monogatari Emaki ) включал в себя работы иллюстратора сериала Кайри Юры, краткое изложение эпизодов первого сезона аниме-адаптации и дополнительный рассказ автора Сая Юкино. [ 72 ] Второй артбук, The Story of Saiunkoku Picture Scroll 2 ( 彩雲国物語 絵巻 , Saiunkoku Monogatari Emaki 2 ) , был выпущен 10 июня 2008 года и содержит больше иллюстраций для сериала, а также краткое изложение эпизодов второго сезона аниме. и еще один бонусный рассказ. [ 73 ]

  1. ^ «Общие рекомендации по феминистскому аниме» . Аниме Феминистка . 22 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  2. ^ «Официальный сайт истории Саюнкоку» . Виз Медиа . Проверено 13 декабря 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари, Том 9 (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 12 апреля 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «История манги Саюнкоку, указанная дистрибьютором Viz (обновленная)» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 февраля 2010 г.
  5. ^ NHK Anime World Saiunkoku Monogatari. Архивировано 5 октября 2013 г. на Wayback Machine, доступ 2 августа 2006 г.
  6. ^ Animate TV Web — Последние новости — Сайункоку Моногатари, трансляция нового сериала решена, доступ осуществлен 20.11.06.
  7. ^ Со-Юн (27 мая 2022 г.). «История Саюнкоку (2023)» . Китайская драма — предстоящие, лучшие драмы 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б "Корпорация КАДОКАВА" Сайункоку Моногатари Ветер вначале красный. (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари Трон Фиолетовой Тьмы (Часть 2) (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 30 июня 2011 г.
  10. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Золотое обещание Саюнкоку Моногатари (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  11. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Цветы Саюнкоку Моногатари цветут в Пурпурном дворце. (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  12. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари: Мысли устремляются в далекую чайную столицу (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  13. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари: Праздник Черной Луны (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  14. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Сайункоку Моногатари: Исчезающие серебряные песочные часы (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  15. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари: Сердце глубже, чем индиго. (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  16. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари: Голубая земля, куда падает свет. (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  17. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Сайункоку Моногатари Цветы красной сливы благоухают ночью. (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  18. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Сайункоку Моногатари: Зеленый ветер подобен лезвию. (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  19. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Сайункоку Моногатари: Лунная трава колышется в синей буре. (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  20. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари: Белая радуга устремляется в небо. (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  21. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Сайункоку Моногатари Янтарь сверкает на рассвете (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  22. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари: Черная бабочка заперта в клетке. (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  23. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари: Дворец темных сумерек (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 17 марта 2010 г.
  24. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари: Жрица Синего Лабиринта (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 17 марта 2010 г.
  25. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари Трон Фиолетовой Тьмы (Часть 1) (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 30 июня 2011 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б "Корпорация КАДОКАВА" Сайункоку Моногатари: красный, смешанный с киноварью. (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Выпрашивание скелета Саюнкоку Хисё (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 9 апреля 2015 г.
  28. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари: синий цвет возникает из индиго. (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  29. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Сайункоку Моногатари Лилия по соседству белая (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  30. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари: Мечта Хуан Ляо (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 9 апреля 2010 г.
  31. ^ «Журнал манги Kadokawa's Beans Ace прекращает публикацию» . Кадокава Сётэн . Проверено 28 октября 2009 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари, Том 1 (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  33. ^ «История Саюнкоку, Том 1» . Виз Медиа . Проверено 4 июля 2011 г.
  34. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари, Том 2 (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  35. ^ «История Саюнкоку, Том 2» . Виз Медиа . Проверено 4 июля 2011 г.
  36. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари, Том 3 (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  37. ^ «История Саюнкоку, Том 3» . Виз Медиа . Проверено 4 июля 2011 г.
  38. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари, Том 4 (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 16 апреля 2009 г.
  39. ^ «История Саюнкоку, Том 4» . Виз Медиа . Проверено 4 июля 2011 г.
  40. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари, Том 5 (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 28 февраля 2010 г.
  41. ^ «История Саюнкоку, Том 5» . Виз Медиа . Проверено 12 апреля 2012 г.
  42. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари, том 6 (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 29 октября 2010 г.
  43. ^ «История Саюнкоку, Том 6» . Виз Медиа . Проверено 12 апреля 2012 г.
  44. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари, том 7 (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 17 мая 2011 г.
  45. ^ «История Саюнкоку, Том 7» . Виз Медиа . Проверено 12 апреля 2012 г.
  46. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Саюнкоку Моногатари, том 8 (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 12 апреля 2012 г.
  47. ^ «История Саюнкоку, Том 8» . Виз Медиа . Проверено 22 ноября 2012 г.
  48. ^ «История Саюнкоку, Том 9» . Виз Медиа . Проверено 22 ноября 2012 г.
  49. ^ «Geneon продаст DVD с историей Саюнкоку 28 августа» . Сеть новостей аниме . 3 мая 2007 года . Проверено 4 мая 2008 г.
  50. ^ «Geneon USA отменит продажу и распространение DVD к пятнице» . Сеть новостей аниме . 26 сентября 2007 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
  51. ^ «FUNimation Entertainment и Geneon Entertainment подписывают эксклюзивное соглашение о распространении в Северной Америке» (пресс-релиз). Анимация . 3 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2008 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
  52. ^ Осмонд, Эндрю (17 августа 2011 г.). «Funimation подтверждает, что срок действия некоторых лицензий Geneon истек» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 марта 2023 г.
  53. ^ Оригинальный саундтрек Saiunkoku Monogatari 1 (на японском языке). Генеон Интертеймент . Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
  54. ^ Оригинальный саундтрек Сайункоку Моногатари 2 (на японском языке). Генеон Интертеймент . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
  55. ^ Оригинальный саундтрек к фильму «Сайункоку Моногатари 2-я серия» (на японском языке). Генеон Интертеймент . Проверено 29 декабря 2008 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Сачи Тайнака / Лучшая неразделенная любовь (конечная тема аниме «Saiunkoku Monogatari»)» (на японском языке. Geneon Entertainment . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 г. Проверено 29 декабря 2008 г. ).
  57. ^ «Михо Теруя/To Tomorrow TV Anime «Saiunkoku Monogatari» Ending Theme» (на японском языке Geneon Entertainment ) . Архивировано из оригинала 25 мая 2008 г. Проверено 29 декабря 2008 г.
  58. ^ «Песня памяти Сайункоку Моногатари» (на японском языке, Geneon Entertainment ) . Проверено 29 декабря 2008 г.
  59. ^ «Saiunkoku Monogatari Drama CD 1 Extra Edition ~ ``Yuei and Keiyou'' · ``Friendship Hot Spring Trip'' ~» (на японском языке , получено 29 декабря 2008 г. ) .
  60. ^ "Saiunkoku Monogatari Drama CD 2 Extra Edition - ``Yuei and Keiyou'' / ``Friendship Hot Spring Trip'' (на японском языке). Geneon Entertainment . Проверено 29 декабря 2008 г.
  61. ^ "Saiunkoku Monogatari Drama CD 3 Extra Edition - ``Yuei and Keiyou'' / ``Friendship Hot Spring Trip'' (на японском языке). Geneon Entertainment . Проверено 29 декабря 2008 г.
  62. ^ "Телевизионный аниме-драматический компакт-диск "Saiunkoku Monogatari", том 1" на японском языке ( , получено 29 декабря 2008 г. ).
  63. ^ «Аниме «Saiunkoku Monogatari» Драматический компакт-диск, том 2: Рука любви для задумчивого человека» (на японском языке, Geneon Entertainment , получено 29 декабря 2008 г. ) .
  64. ^ «Аниме «Saiunkoku Monogatari», компакт-диск с драмой, том 3 «Все стремятся к утру» (на японском языке , получено 29 декабря 2008 г. ) .
  65. ^ "Saiunkoku Monogatari' Вторая серия, компакт-диск 1" на японском языке ( , получено 29 декабря 2008 г. ) .
  66. ^ "Saiunkoku Monogatari', компакт-диск 2 второй серии" на японском языке ( , получено 29 декабря 2008 г. ) .
  67. ^ "Драматический компакт-диск второй серии 'Saiunkoku Monogatari'" (на японском языке , получено 29 декабря 2008 г. ) .
  68. ^ «Юнь Сюсин (2024)» . Проверено г. . августа 2024 26
  69. ^ «Когда поднимаются облака» iQIYI Проверено 26 августа 2024 г.
  70. ^ «Радио компакт-диск Saiunkoku Monogatari — Soken no Mai Vol.1» (на японском языке). Неовинг . Проверено 27 декабря 2008 г.
  71. ^ «Радио компакт-диск Saiunkoku Monogatari — Soken no Mai Vol.2» (на японском языке). Неовинг . Проверено 27 декабря 2008 г.
  72. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Свиток с изображением Саюнкоку Моногатари (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
  73. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Свиток с изображением Саюнкоку Моногатари (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 27 декабря 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d11d3e1cd6067811baf4bd61a54d95c3__1724653140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/c3/d11d3e1cd6067811baf4bd61a54d95c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Story of Saiunkoku - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)