Викторианская золотая лихорадка

Ричард Дейнтри и Антуан Фауше (примерно в 1858 году) банда копателей в Форрест -Крик, Чутон

Викторианская , золотая лихорадка была периодом в истории Виктории Австралия, примерно между 1851 и в конце 1860 -х годов. Это привело к периоду крайнего процветания для австралийской колонии и притоку роста населения и финансового капитала для Мельбурна , который был назван « чудесным Мельбурном » в результате закупки богатства.

Обзор

Fossickers в ручье Неррена возле Балларата

Викторианский комитет по открытию золота написал в 1854 году:

Обнаружение викторианского Голдфилдса превратило отдаленную зависимость в страну мировой славы; Это привлекло население, чрезвычайно, с беспрецедентной скоростью; Он в огромной степени повысил значение свойства; Это сделало эту самую богатую страну в мире; И менее чем за три года он сделал для этой колонии работу эпохи и сделала свои импульсы ощущения в самых отдаленных регионах Земли.

За исключением более обширных областей Калифорнии, в течение ряда лет добыча золота из Виктории было больше, чем в любой другой стране мира. Самая большая доходность Виктории в течение одного года была в 1856 году, когда 3 053 744 унции Троя (94 982 кг) были извлечены из раскопок. С 1851 по 1896 год Департамент викторианских шахт сообщил, что в штате Виктория было добыто 61 034 682 унций (1 898 391 кг).

Золото было впервые обнаружено в Австралии 15 февраля 1823 года помощником геодезиста Джеймса МакБриена в Фиш -Ривер, между Райдалом и Батерстом (в Новом Южном Уэльсе). Находка считалась не важной в то время и не преследовала по политическим причинам.

В 1850 -х годах золотые открытия в Виктории, в Бичворте , Каслмейне , Дейлсфорде , Балларате и Бендиго вызвали золотые лихорадки, похожие на калифорнийскую золотую лихорадку . На своем пике около двух тонн золота в неделю попадали в здание казначейства в Мельбурне .

Золото, экспортируемое в Великобританию в 1850 -х годах, погасило все иностранные долги Британии и помогло заложить основу ее огромного коммерческого расширения во второй половине столетия.

Мельбурн был крупным бумтауном во время золотой лихорадки. Город стал центром колонии с железнодорожными сетями, излучающимися в региональные города и порты.

Политически, золотые шахтеры Виктории ускорили внедрение большей парламентской демократии в Виктории, основанных на британских чартистах, принятых в некоторой степени активистскими органами шахтеров, такими как Ассоциация анти-золотых лицензий Бендиго и Лига Балларат-реформ .

Поскольку аллювиальное золото сократилось, давление на земельную реформу, протекционизм и политическую реформу вызвало социальную борьбу, и земельная конвенция в Мельбурне в 1857 году зафиксировала требования о земельной реформе.

К 1854 году китайцы внесли свой вклад в золотые лихорадки. Их присутствие на Goldfields of Bendigo, Beechworth и Bright District привело к беспорядкам , налогам на вход, убийствам и сегрегации в краткосрочной перспективе и стало основой политики Белой Австралии . Короче говоря, золотая лихорадка была революционным событием и изменила Викторию, ее общество и политику.

Фон

Canvas Town, Южный Мельбурн в 1850 -х годах

Палаточный город Балларата всего через пару лет после открытия золота в округе. Масляная живопись из оригинального эскиза 1853 года Юджина фон Герарда .

Ходили слухи о присутствии золота в Австралии, но правительственные чиновники держали все выводы в секрете из -за боязни дезорганизации молодой колонии. Однако колониальный секретарь, Эдвард Дис Томсон , увидел великое будущее для страны, когда Эдвард Харгресс доказал свою теорию, что Австралия была огромным хранилищем золота. Hargraves был в калифорнийской золотой лихорадке и знал Gold Country, когда он впервые увидел ее, Round Batherst. Новости распространились как лесной пожар, и вскоре гонка проходила от побережья до золотых полей. Слои были оставлены неизвестными, дряки покинули свои команды, торговцы и адвокаты бросились из своих партов и команды целых кораблей, в том числе капитаны, в том числе и искать их состояние.

Золотое открытие

В марте 1850 года Уильям Кэмпбелл из Strath Loddon, найденный на станции его зятя Дональда Кэмерона, из Клюна , несколько минутных кусочков местного золота в Кварце. Это было скрыто в то время, но 10 января 1851 года Кэмпбелл раскрыл это. Другие нашли признаки золота. Доктор Джордж Х. Брун, немецкий врач, чьи услуги в качестве аналитика были во время большого спроса, были показаны образцы золота из того, что впоследствии стало раскопками Клунов. Несмотря на эти и другие открытия, однако, было невыполнимо продавать золото, и «Find» Джеймса Эсмонда , который был сделан на ручье Кресвика, притока реки Лоддон , в Клуне 1 июля 1851 года, был первым Рыночное золотое поле.

Партия, сформированная г -ном Луисом Джоном Мишелем, состоящим из его самого, г -на Уильяма Хаберлина, Джеймса Фебрива, Джеймса Мелвилла, Джеймса Хедона и Б. Гронига, обнаружила существование золота в кварцевых скалах Ярры, в Андерсонс -Крик , недалеко от Уоррандайта , во второй половине июня, и показал его на месте доктору Уэббу Ричмонду от имени Комитета по поиску золота 5 июля.

Диаграмма, показывающая великие самородки Виктории в музеях Виктория

Третье открытие было мистером Томасом Хискоком , жителем Buninyong ; вызванный сочинениями преподобного В.Б. Кларка и открытием самородки Брентани в районе Пиренеев два года назад, он постоянно искал золото в своем районе. Он обнаружил залог с дураком в овраге Бунинионгских хребтов, которые теперь носят его имя, 8 августа 1851 года, и с точным местом сообщил об этом факту с редактором рекламодателя Джилонга 10 -го числа.

Доктор Джордж Х. Брун, немецкий врач, в январе 1851 года (т.е. до того, как г -н Харгрейвс «открытие в Саммерхилле) начал из Мельбурна, чтобы исследовать« минеральные ресурсы этой колонии ». Во время его удлиненного тура он он В апреле обнаружено, что показания о золоте в Кварце примерно в двух милях от станции мистера Баркера, и по прибытии на станцию ​​г -на Кэмерона были показаны этими джентльменными образцами золота на том, что сейчас называется Clunes Diggings. Через страну в ходе своего путешествия и общался г -ну Джеймсу Эсмоду, в то время участвовал в построении здания на станции г -на Джеймса Ходгкинсона. 1851.

Комитет по открытию золота присудил Мишелю и его партии 1000 фунтов стерлингов; 1000 фунтов стерлингов в Хискок, как существенный обнаружение балларатных месторождений; 1000 фунтов стерлингов Кэмпбеллу в качестве первоначального открывателя Clunes; 1000 фунтов стерлингов Эсмонду в качестве первого активного производителя аллювиального золота для рынка и 500 фунтов стерлингов для доктора Брюна.

20 июля 1851 года Томас Питерс, Хит-Хижин на станции горы Александра Уильяма Баркера , обнаружил пятна золота на том, что сейчас известно как образцовый овраг. Эта находка была опубликована в Мельбурнском аргусе 8 сентября 1851 года, что привело к спешке на гору Александр или Форест-Крик, сосредоточенные на современной Каслмейне , утверждаемой как самый богатый мелкий аллювиальный Голдфилд в мире.

Эти открытия вскоре были превзошли балларатом и Бендиго . Последовали дальнейшие открытия, включая Бичворт в 1852 году, Брайт, Омео , Чилтерн (1858–59) и Вальхалла .

Год	Некоренное население Мельбурна
1835	0
1840	10,000
1851	29,000
1854	123,000

Население Мельбурна быстро росло, поскольку золотая лихорадка завладела, как и общая численность населения колонии: с 1851 по 1861 год она выросла с 75 000 до 500 000.

Хижина разведчика, Верхняя Дарго, Виктория ( Гиппсленд ), 1870

Поверхностное аллювиальное золото было первым, кто был эксплуатируется. Сообщается, что в 1851 году, когда первые шахтеры прибыли на гору Александр Голдфилд, недалеко от Каслмейн , наггетс можно было поднять без копания. Затем последовала эксплуатация аллювиального золота в ручьях и реках, или внесенных в ил на речных берегах и квартирах. Золотые искатели использовали кастрюли , шлюзы и колыбели , чтобы отделить это золото от грязи.

Поскольку поверхностное аллювиальное золото выбежало, искатели золота были вынуждены выглядеть дальше под землей. Шахтеры обнаружили так называемые глубокие отведения, которые представляли собой золотодоходные водотоки, которые были похоронены на разных глубинах на столетиях и в некоторых викторианских золотых полях, таких как балларат, вулканические действия . Они также начали использовать подземные золотые рифы , которые были оригинальными источниками золота. Глубокая добыча была более сложной и опасной. Такие места, как Бендиго и Балларат, видели большие концентрации шахтеров, которые формировали партнерские отношения и синдикаты, чтобы позволить им погрузиться в вечно более глубокие валы. В сочетании с неустойчивой и раздражительной проверкой полиции и лицензии напряженность вспыхнула вокруг Бичворта, Бендиго и Балларата. Эти трения завершились восстанием Эврики в Балларате в 1854 году. После этого восстания ряд реформ дал шахтерам большее право голоса в разрешении споров через горнодобывающие суды и расширили франшизу выборов им .

Когда в 1852 году иммигранты из золотой приливы затопили Викторию, город палаток, известный как Canvas Town был основан в Южном Мельбурне . Вскоре район стал массовой трущобы, где проживает десятки тысяч мигрантов со всего мира, которые прибыли, чтобы искать свои состояния в золотых полках. Значительные китайские кварталы стали основаны в Мельбурне , Бендиго и Каслмейне.

В одном только Вальхалле Cohens Reef произвел более 50 тонн (1,6 миллиона человек) золота за 40 лет добычи.

Птичьи глаза на балларат с китайскими золотыми шахтерами на переднем плане, 1858 г., Джордж Роу

Участие китайской в ​​викторианской золотой лихорадке

Китайская добыча в Гилфорде, Виктория

Num Pon скоро строится в китайском квартале, Мельбурн . Китайский квартал был основан китайскими иммигрантами, которые приехали в Викторию во время викторианской золотой лихорадки. Вскоре общество Num Pon стало одним из ряда окружных обществ и доброжелательных ассоциаций, направленных на поддержку китайских иммигрантов во время викторианской золотой лихорадки.

Новости о золотых открытиях в колониях Нового Южного Уэльса и Виктории в 1851 году быстро прибыли в провинции Южный Китай. К концу 1855 года более 19 000 китайских иммигрантов , особенно из провинции Гуандун в Китае, по оценкам, работали над Викторианскими Голдфилдс Арарат , Балларат , Овенки , Бендиго , Каслмейн и Мэриборо . К 1858 году это число увеличилось примерно до 33 000, и, по оценкам, китайские шахтеры составили примерно одну пятую часть населения Виктории. Цифры показывают, что китайское население Виктории начало сокращаться после 1858 года. Вероятно, это связано с уменьшением числа новых открытий золота в Виктории в течение этого периода. 

Как и европейские золотые копатели, большинство китайских шахтеров в Виктории работали либо независимо, либо с партнером по прибытии. Поскольку золото, однако, стало труднее найти в Goldfields Victoria, китайское население Виктории начало формировать свои собственные горнодобывающие кооперативы и компании. Неофициальная перепись 1868 года о китайском населении в викторианских золотых районах предполагает, что 660 из 765 китайских шахтеров в Дейлсфорде и половины из 4000 китайских шахтеров в округе духов были «формировать себя в небольшие компании» к 1868 году.

Меньшинство китайских шахтеров в Виктории также работало европейскими горнодобывающими компаниями. Перепись 1868 года по населению Китая в Виктории предполагает, что 700 китайских шахтеров в районе духовки работали на европейские компании, которые платили своим сотрудникам от 1 до 2 фунтов стерлингов в неделю. Также сообщалось, что меньшее количество китайских шахтеров работает в европейских компаниях в Мэриборо , Балларате и Дейлсфорде .

Быстрый приток китайских мигрантов в колонию Виктории вызвал большое количество тревоги в европейском населении Виктории. 14 апреля 1855 года Аргус , ежедневная газета в Мельбурне, назвала растущее китайское население в Виктории как «вторгающуюся армию», присутствие которой «подвергнет сообщество деморализующему влиянию их идей».

В июне 1855 года правительство Виктории приняло «Закон о предоставлении определенных иммигрантов». Закон стремился ограничить количество китайских иммигрантов, которые судно могло перенести на один на каждые десять тонн доставки, и потребовало, чтобы магистр корабля платил налог на опрос в 10 фунтов стерлингов за каждого китайского пассажира, который он нес. Закон, однако, не смог уменьшить количество китайцев, прибывающих на викторианские золотые поля. Приземлившись в порт халата в колонии Южной Австралии и пройдя более 400 км по всей стране в Викторианские Голдфилдс, китайские искатели золота смогли успешно уклониться от ограничений иммиграции Виктории.

В ноябре 1857 года правительство Виктории приняло «Закон о регулировании резиденции китайского населения в Виктории». Этот акт требовал, чтобы все китайцы проживали в Виктории, чтобы получить лицензию в размере 1 фунта стерлингов, которая должна была продлеваться каждые два месяца на дополнительные 1 фунта стерлингов, чтобы остаться в колонии Виктории. Тем не менее, налог на жительство был сокращен в феврале 1859 года и отменен в 1862 году из -за китайских протестов против законодательства, повышения уровня уклонения от уплаты налогов и спада в горнодобывающей промышленности Виктории.

Растущее присутствие китайских шахтеров на викторианских золотопольдсах в конечном итоге привело к тому, что антикитайские беспорядки происходили на нескольких викторианских Голдфилдсах. 8 июля 1854 года около 1500 европейских шахтеров собрались в отеле в Бендиго, запланировали бунт, чтобы выгнать китайцев из Бендиго. Однако этот бунт был остановлен по прибытии полиции. Худшее нападение на китайских шахтеров Виктории произошло в Goldfields of Buckland River 4 июля 1857 года. После группового собрания в отеле Buckland примерно 100 европейских шахтеров стремились выгнать всех 2500 китайских шахтеров, которые занимали золотые голубые поля реки Бакленд, используя палатку и сжигание магазинов, грабеж и избиения. Считается, что утопление и сильные избиения привели к гибели нескольких китайских шахтеров. Это событие стало известно как бунт Бакленда .

Подвести итоги эврики.

Условия, которые привели к эврике, возникли в основном из -за действий, предпринятых правительством, по контролю за различными золотыми полями. Чтобы покрыть расходы на предоставление приказа и ограничить несанкционированную добычу на Королевской земле, местный акт января 1852 года, взимаемый для всех Diggers, лицензионный сбор в размере 30 шиллингов в месяц, штраф за добычу без лицензии на 6 фунтов стерлингов за первое преступление и После этого тюремного заключения на сроки до шести месяцев. Пункт 7 настоящего Закона также присвоил половину штрафа для использования информатора или прокурора, что провокационное и раздражающее положение. В декабре 1853 года поправочный акт сократил плату до 1 фунта стерлингов в месяц, но не изменил самую большую жалобу, чтобы они могли быть заключены в тюрьму за то, что они не имели фактической лицензии на них, хотя их владение одним из них может быть доказано из Официальная запись. Они также не были представлены в парламенте, а в 1854 году население на Ballarat Goldfields оценивалось в 20 000 человек.

Чарльз Хотэм , который прибыл в Викторию в июне 1854 года, был встревожен истощенным состоянием казначейства и растущими затратами администрации Голдфилдс. Он приказал полиции удвоить свои усилия в сборе сборов. Для шахтеров, только что соскобавшись, выплата в размере 12 фунтов стерлингов в год была невозможна, и нет никаких сомнений в том, что сотни людей пытались уклониться от оплаты, но невинный страдал от вины. Полиция также была в значительной степени завербована из Тасмании, и многие из них были бывшими заключенными. Эти жалобы были общими для всех викторианских полей, и в соответствии с администрацией Латроба были беспорядки в Бичворте и Каслмейне, но Балларат, всегда самый внутренний из Голдфилдс, был известен своей мирной прогрессивностью и тишиной.

Однако в ночь на 6 октября шотландский шахтер по имени Джеймс Скоби был убит в отеле Eureka, недалеко от Балларата, и заместителен убитого человека обвинил в убийстве владельца Бентли, бывшего тасманского бывшего концепта. Бентли был воспитан перед магистратом, который, как утверждается, находился в финансовом отношении под большим пальцем Бентли, и он был выписан. Шахтеры были возмущены; Была вызвана встреча и спрос на новое судебное преследование. Сама встреча была упорядочена, но к концу разбирательства был поднят крик, когда полиция (которой было приказано защитить отель) пытались рассеять встречу, и шахтеры, становящиеся в ярости, отбрасывали в сторону полицию, разбили Окна и мебель, и сожгли здание. Полиция арестовала трех мужчин, которые не могли быть доказаны, что они были заклинателями или активными в бунте, и они были приговорены к трем, четырем и шести месяцам тюремного заключения.

На встрече с негодованием, состоявшейся 11 ноября на Пекер -Хилл, была сформирована Лига реформ Балларата, с Джоном Бассоном Хумффреем (валлийцем) в качестве его первого секретаря, и Питер Лалор , Фредерик Верн (Ганьоверовский), Раффаэлло Карбон (итальянский учитель, учитель, языков), Тимоти Хейс (ирландец) и Джордж Блэк, хорошо образованный англичанин, в качестве выдающихся членов. Депутация из трех человек ждали губернатора Хотэма, чтобы потребовать освобождения заключенных, но он отказался и уже отправил дополнительные войска в Балларат, что дало значительное преступление, проходя через город с фиксированными штыками и другим раздражающим поведением. 29 ноября Блэк, Хумффрей и Кеннеди сообщили на массовое собрание, проведенное в Пекирском холме, результат их депутации губернатору, и Верн предложил сжигать ненавистные лицензии, которые затем были выполнены. На следующий день полиция провела специально злобную и энергичную охоту за лицензией, и когда войска возвращались в лагерь, Коучители поспешили на конференцию с лидерами реформационной лиги.

Питер Лалор был избран лидером, и под синим флагом, украшенным звездами Южного Креста, собравшиеся раскопок поклялись «по -настоящему стоять друг с другом и бороться за защиту наших прав и свобод». Область около акра на нынешнем участке Эврики была поспешно заключена с паллис, и в военный лагерь была отправлена ​​депутация, требуя освобождения утренних заключенных и прекращения охоты на лицензию. Комиссар категорически отказался от просьбы, заявив, что агитация была «только плащ, чтобы покрыть демократическую революцию». 1 декабря пассажиры склада были усердно работают к 5 утрам, бурение и улучшение барьеры, а немецкий кузнец создавал щуки. Но ни еда, ни боеприпасы не были доступны в складе, так что к вечеру 2 -го после очень жаркого дня не более 200 осталось внутри.

Шпионы сообщили Комиссар о ситуации и около 4.30 утра в воскресенье утром (3 декабря) отряд из 276 человек был молча марш в складе. Внутри склада только 50 копателей имели винтовки; Был также отряд калифорнийских копателей, вооруженных револьверами, и еще один из ирландцев с пиками. Многие из них спали, когда был уволен сигнальный пистолет, а штурмовая вечеринка из 64 «бросилась». В первых залпах несколько мужчин упали с обеих сторон, но линия продвигающихся штыков, окруженная с обеих сторон кавалерией и конной полицией, была слишком большой для копателей. Они повернулись, чтобы искать укрытие, и все закончилось. Капитан военных сил Мудрый и четыре частных солдата были убиты, и около дюжины раненых. Шестнадцать шахтеров были убиты, и по меньшей мере восемь других умерли от своих ран, было взято 114 заключенных, и Лалор, тяжело раненый, удалось сбежать; Так же и Черный и Верн. Затем правительство предложило 500 фунтов стерлингов за задержание Верна и 200 фунтов стерлингов за черный и лалор.

Наследие

Обмен шерстью (1891) в центре города Мельбурна, в котором было установлено много сложных зданий, построенных в этот период.

Подземная добыча в Вальхалле, Виктория, в 1910 году

Население Австралии резко изменилось в результате порыва. В 1851 году население Австралии составляло 437 655 человек, из которых 77 345 или чуть менее 18%были викторианцами. Десять лет спустя население Австралии выросло до 1151 947, а население виктории увеличилось до 538 628; чуть менее 47% от австралийского общего числа и семикратное увеличение. В некоторых небольших загородных городах, где было обнаружено золото, население может расти более чем на 1000% за десятилетие (например, в Рутерглене было население около 2000 лет. Десять лет спустя у него было приблизительно 60 000, что на 3000% больше). Быстрый рост был преимущественно результатом золотых приколов.

Золотая лихорадка отражается в архитектуре викторианских городов золотого бума, таких как Мельбурн, Каслмейн , Балларат , Бендиго и Арарат . У Ballarat Today Sovereign Hill -60 акров (24 га) отдыха золотой лихорадки, а также в Золотом музее. Бендиго имеет большую систему операционной золотой рудники, которая также функционирует как туристическая достопримечательность.

Порывы покинули викторианскую архитектуру в городах в регионе Голдфилдс, таких как Малдон , Бичворт , Клун , Хиткот , Мэриборо , Дейлсфорд , Ставэлл , Бофорт , Кресвик , Сент -Арно , Дунолли , Инглвуд , Уэддерберн и Бунининг, чья экономика уделяется акцентам на дому, рабочие Туризм, сельское хозяйство, современные промышленные и отставные сектора. За исключением Балларата и Бендиго, многие из этих городов были значительно больше, чем сегодня. Большинство популяций переехали в другие районы, когда золото разыгрывалось в данном месте. На другом конце спектра -призрачных городов, таких как Уолхалла , Мафекинг и Штейглиц существуют.

Как и во многих золотых городах, после эксплуатации золота, город Кассилис прекратил существовать. На этой картине показаны остатки части короля Кассилиса

Последняя крупная золотая лихорадка в Виктории была в Берринге , к югу от Балларата, в первом десятилетии 20 -го века. Золотая добыча стала не чем иным, как хобби в Виктории на протяжении десятилетий в основном из -за глубины и стоимости перекачки. Первая мировая война также истощала Австралию труда, необходимую для работы с шахтами. Что еще более важно, запрет на экспорт золота из Австралии в 1915 году и отмену золотого стандарта, сбивая запасы золота и производство суверенов по всей империи, когда австралийские золотые города сократились, в некоторых случаях были полностью оставлены. Спад в производстве золота так и не восстановился. Золотая добыча прекратилась в Ставелле в 1920 году, но возобновилась в 1982 году и продолжилась до 21 -го века. Тем не менее, по состоянию на 2005 год в недавнем увеличении цены на золото наблюдалось возрождение коммерческой горнодобывающей деятельности с возобновлением горнодобывающей промышленности в обеих основных областях Бендиго и Балларата. Исследование также продолжается в других местах, например, в Глен-Уиллсе , изолированной горной области возле Митта Митта на северо-востоке Виктории.

Смотрите также

• Австралийские золотые лихорадки
• Золотая лихорадка Нового Южного Уэльса
• Калифорнийская золотая лихорадка (1848–1855)
• Категория: Виктория (Австралия)
• Колониальный либерализм
• Золотая лихорадка
• Голдфилдс регион Виктории
• Klondike Gold Rush
• Восточные претензии
• Добро пожаловать незнакомец
• Сырная палочка , скульптура, вдохновленная золотой лихорадкой

Дальнейшее чтение

• Annear, Robyn (1999), только золото: Diggers 1852 , Мельбурн: Текстовый паб, ISBN  1-876485-07-8
• Джеймс, GF & Lee, CG (1975), Расчитывание Вальхаллы , Рингвуд: Грэм Публикации, ISBN  0-9596311-3-5
• Aldersea, John & Hood, Barbara (2003), Walhalla, Valley of Gold: история его людей, мест и его золотых рудников , Trafalgar: Walhalla Publishing, ISBN  0-9750887-0-x
• Флитт, Джеймс (1970), История поиска золота в Виктории , Мельбурн: Хоторн Пресс, ISBN  0-7256-0009-8
• McWaters, Vivine (2002), маленький кантон Бичворта , Бичворт: Vivienne McWaters, ISBN  0-9580459-0-9
• Серл, Джеффри (1977) [1963], Золотой век: история колонии Виктории, 1851–1861 , Карлтон: издательство Мельбурнского университета, ISBN  0-522-84143-0
• Вудс, Кэрол (1985), Бичворт: поле Титана , Северный Мельбурн: Харгрин, ISBN  0-949905-25-9
• Talbot, Diann & Swift, Andrew (2004), The Buckland Valley Goldfield , Bright: Diann Talbot, ISBN  0-9757170-0-6
• Ян Критчетт, (1990), Отдаленное поле убийства: границы Западного округа, 1834–1848 , издательство Мельбурнского университета (Carlton, Vic. И Portland, или.) ISBN   0-522-84389-1
• Ян Д. Кларк (1990). Языки аборигенов и кланы: исторический атлас западной и центральной Виктории, 1800–1900 гг ., Департамент географии и экологических наук, Университет Монаш (Мельбурн), ISBN   0-909685-41-X
• . Ян Д. Кларк ( 1995 ) ISBN   0-85575-281-5
• Ян Д. Кларк (2003) « Это моя страна, принадлежащая мне» - аборигеновая земля и лишение отказа в западной части Виктории , Балларат, Балларат.

Внешние ссылки

• Эгольд - электронная энциклопедия золота в Австралии
• Вальхалла
• Суверенный холм
• Золотой музей в Балларате
• Отчет о возобновлении исследования
• Фотографии викторианской золотой лихорадки из Государственной библиотеки Виктории в культуре Виктория