Jump to content

Борво

(Перенаправлено с Бормо )

Борво или Бормо ( галльский : * Borwō , Bormō ) был древним кельтским богом целебных источников , которому поклонялись в Галлии и Галлеции . [ 1 ] [ 2 ] Иногда его отождествляли с греко-римским богом Аполлоном , хотя его культ сохранял высокую степень автономии в римский период . [ 3 ]

Галльский Боруо теоним . означает « горячий источник », «теплый источник» Оно происходит от протокельтского глагольного корня * berw — («варить, варить»; ср. древнеирландское berbaid , средневаллийское berwi ), а само — от протоиндоевропейского * bʰerw — («варить, варить»; ср. лат. Ferueō «быть очень горячим, кипеть», санскритское bhurváni «взволнованный, дикий»). [ 4 ] [ 5 ] Река Беару ( река Барроу ) в Ирландии также связана с этим кельтским корнем. [ 6 ]

Вариант Бормо мог возникнуть из-за разницы в суффиксах или в результате диссимиляции . [ 4 ] [ 2 ] Известные производные включают Bormanicus ( Caldas de Vizela ) от более раннего * Borwānicos и Bormanus или Borbanus ( Экс-ан-Диуа , Экс-ан-Прованс ) от более раннего * Borwānos . [ 7 ] [ 8 ] богиня по имени Боруобоэндоа , возможно, отражающая галльский теоним * Буруо-боуиндуа или * Буруо-бо-уиндуа также была найдена В Утрехте . [ 9 ]

Топонимы Бурбон-л’Аршамбо , Бурбон-Ланси , Бурбон-ле-Бен , Бульбон , Борм , Бурбриак , Ла Бурбуль и Вормс произошли от Борво или от его варианта Бормо . [ 4 ] [ 2 ] [ 7 ] Названия различных малых рек во Франции, таких как Бурбуйон , Бурбан и Бурбьер , также происходят от теонима. [ 7 ]

Центры поклонения

[ редактировать ]
Посвящение Борво и Дамоне

В Галлии ему особенно поклонялись в Бурбон-ле-Бен , на территории лингонов , где зафиксировано десять надписей. Записаны еще две надписи: одна (CIL 13, 02901) из Энтрен-сюр-Ноэн. [ 10 ] (CIL 12, 02443) из Экс-ан-Савойи в Нарбонской Галлии . [ 11 ] Вотивные таблички с надписью «Борво» показывают, что приносящие желали исцеления себе или другим. [ 12 ] Многие места, где были найдены подношения Борво, находятся в Галлии : надписи в его честь были найдены в Дроме в Экс-ан-Диуа , Буш-дю-Роне в Экс-ан-Провансе , Жере в Оше , Алье в Бурбоне. Л'Аршамбо , Савойя в Экс-ле-Бене , Сона и Луара в Бурбон-Ланси , в Савойе в Экс-ле-Бен , Верхняя Марна , Бурбон-ле-Бен и Ньевр в Антрен-сюр-Ноэн . [ 13 ]

Находки также были обнаружены в Нидерландах , в Утрехте . [ 14 ] где его зовут Боруобоэндуа Вабусоа Лаббонус, и в Португалии в Визеле и в Иданья-а-Велья , где его называют Борусом и отождествляют с Марсом . [ 13 ] В Экс-ан-Провансе его называли Борбанусом и Борманусом, но в Визеле в Португалии его приветствовали как Борманикуса. [ 13 ] и в Буртшайде и в Вормсе в Германии как Borbetomagus.

Божественное окружение

[ редактировать ]

Борво часто ассоциировался с божественной супругой, обычно с Дамоной (Бурбонн, Бурбон-Ланси), но иногда также с Борманой , когда ему поклонялись под именем Борманус (Ди, Экс-ан-Диуа). [ 15 ] [ 2 ] В некоторых регионах Бормане поклонялись независимо от ее коллеги-мужчины, например, в Сен-Вульбасе . [ 16 ] [ 2 ]

Богу Аполю/лини Борвону/ и Дамону/С(айус) Даминию/Свирепому гражданину/Лингонусу из/клятвы

- Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), 13 : 05911. Бурбон-ле-Бен.

Бормано / et Borman[ae] / P(ublius) Саппиний / Eusebes v(otum) s(забыть) / l(ibens) m(erito)

Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), 12 : 01561. Бубон-Ланси.

Борво имел сходство с богиней Сироной , которая также была целебным божеством, связанным с минеральными источниками. [ 17 ] По мнению некоторых ученых, Сирона могла быть его матерью. [ 15 ]

В других областях партнершей Борво является богиня Бормана . В некоторых регионах Бормане поклонялись независимо от ее коллеги-мужчины. [ 18 ] Такие боги, как Борво и другие, приравненные к Аполлону, управляли целебными источниками, и их обычно связывают с богинями как с их мужьями или сыновьями. [ 19 ] Его можно найти в Дроме , в Экс-ан-Диуа , с Борманой , в Соне и Луаре , в Бурбон-Ланси , и в Верхней Марне , в Бурбон-ле-Бен, с Дамоной, но его сопровождает «откровенный дух» Кандидус в Ньевре. в Энтрен-сюр-Ноэн . [ 13 ] В Нидерландах, в Утрехте, как Боруобоэндуа Вабусоа Лоббонус, его можно найти в компании кельтского Геркулеса , Макузана и Бальдрууса . [ 13 ]

  1. ^ MacKillop 2004 , s.v. Borvo .
  2. ^ Jump up to: а б с д и Автобусы и Weil 2006 , стр. 230–231.
  3. ^ Грин 1986 , с. 162: «Борво, как и Белен, чаще появляется сам по себе, чем в связи с Аполлоном, подчеркивая по существу кельтскую природу культа».
  4. ^ Jump up to: а б с Деламар 2003 , с. 83.
  5. ^ Матасович 2009 , с. 63.
  6. ^ Монье, Нолвена (2019). «Именование природы: топонимия природы в Topographia Hibernica Джеральда Уэльского» . Ирландские исследования (44–1): 31–46. doi : 10.4000/irishstudies.6884 . ISSN   0183-973X .
  7. ^ Jump up to: а б с Шарьер 1975 , стр. 130–131.
  8. ^ Кинтела, Марко (2005). «Кельтские элементы на северо-западе Испании в доримские времена». e-Keltoi: Журнал междисциплинарных кельтских исследований . 6 (1). ISSN   1540-4889 .
  9. ^ Деламарр 2003 , стр. 79, 83.
  10. ^ Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), 13 : Tres Galliae et Germanae .
  11. ^ Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), 12 : Галлия Нарбонна .
  12. ^ Маккалок, Дж. А. (1911). Религия древних кельтов .
  13. ^ Jump up to: а б с д и «Общество французской мифологии (SMF)» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2003 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
  14. ^ Гаррет С. Олмстед, «Боги кельтов и индоевропейцев», стр. 427
  15. ^ Jump up to: а б MacKillop 2004 , s.v. Borvo .
  16. ^ Миранда Грин. Словарь кельтских мифов и легенд. Thames and Hudson Ltd. Лондон. 1997 год
  17. ^ Поль-Мари Дюваль. 1957-1993 гг. Боги Галлии. Прессы Universitaires de France / Editions Payot. Париж.
  18. ^ Миранда Грин. Словарь кельтских мифов и легенд. Thames and Hudson Ltd. Лондон. 1997 год
  19. ^ Религия древних кельтов: Глава XII. Поклонение реке и колодцу

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e4ab1cf4b2239a8d397a79a097ac1fcc__1713033900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/cc/e4ab1cf4b2239a8d397a79a097ac1fcc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Borvo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)