Однажды в Китае

Однажды в Китае
Китайское имя
Традиционный китайский	Давным-давно
Упрощенный китайский	Давным-давно
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Huáng Fēihóng Yue: Cantonese Jyutping Wong4 Fei1-hung4
Режиссер	Цуй Харк
Написал	Цуй Харк Кай- чи Юэнь Люн Ю-мин Эльза Тан ( Дэн Биян )
Продюсер:	Цуй Харк
В главных ролях	Джет Ли Юэнь Бяо Джеки Чунг Розамунд Кван Кент Ченг
Кинематография	Арди Лам Билл Вонг Дэвид Чанг Артур Вонг Винго Чан Уилсон Чан
Под редакцией	Марко Мак
Музыка	Джеймс Вонг Джордж Лам (музыкальная тема)
Производство компании	Золотой урожай Образцы фильмов Киномастерская
Распространено	Золотой урожай
Дата выпуска	15 августа 1991 г. ( 15 августа 1991 г. )
Время работы	134 минуты
Страна	Гонконг
Языки	Кантонский диалект Мандарин Английский Французский
Театральная касса	29 672 278 гонконгских долларов

«Однажды в Китае» (также известный как «Вступай в новую игру смерти на Филиппинах») — гонконгский биографический фильм о боевых искусствах 1991 года , режиссёр и продюсер Цуй Харк , который также написал сценарии вместе с Юэнь Кай-чи, Люн Ю-мином, и Эльза Тан. Джет Ли играет китайского мастера боевых искусств и народного героя кантонской Вонг Фей - национальности хуна . В фильме снимались Юэнь Бяо , Джеки Чунг , Розамунд Кван и Кент Ченг . Это первая часть «Однажды в Китае» серии фильмов . Это основной продукт жанра Уся . Он считается одним из самых влиятельных фильмов о боевых искусствах всех времен.

Сюжет

Действие фильма происходит в Фошане , Китай, где-то в конце 19 века, во времена династии Цин . Лю Юнфу , командующий Армией Черного Флага , приглашает Вонг Фей-хуна на борт своего корабля посмотреть танец льва . Моряки на борту ближайшего французского корабля слышат звуки петард и ошибочно думают, что корабль Лю стреляет по ним, поэтому они открыли ответный огонь и ранили танцоров. Вонг берет голову льва и заканчивает представление. Лю комментирует опасную ситуацию, в которой находится Китай, а затем дает Вонгу веер, на котором написаны все неравноправные договоры, подписанные между Китаем и другими странами.

Вонг — инструктор боевых искусств местной милиции в Фошане. Он также руководит собственной клиникой традиционной китайской медицины По-чи-лам и имеет трех учеников: «Свиное крылышко» , «Бычий зуб» Со и Кай. Он знакомится с Сиу-кван, дочерью побратима его деда. Несмотря на то, что она примерно того же возраста, что и он, ему все равно приходится обращаться к ней « 13-я тетя », поскольку она считается более «старшей», чем он. Они испытывают друг к другу романтические чувства, но их отношения ограничены, поскольку это табу в консервативном китайском обществе того времени.

Люн Фун приезжает в Фошань с оперной труппой для постановки спектаклей. Он случайно встречает 13-ю тетю, имеет с ней несколько неуклюжих встреч и влюбляется в нее. У него также возникают проблемы с бандой Шахо, которая терроризирует и вымогает деньги у местных предприятий. Между бандой и местной милицией вспыхивает драка, когда Вонг встречается с губернатором Фошаня в ресторане. Гангстеры убегают, когда понимают, что они не ровня Вонгу. Губернатор обвиняет Вонга в беспорядках, распускает и арестовывает членов ополчения. Вонг противостоит лидеру банды Шахо, побеждает его и захватывает, но власти освобождают его, потому что никто не хочет помочь Вонгу, давая показания в качестве свидетеля в суде.

Тем временем Люн Фун встречает мастера боевых искусств с севера «Железный жилет» Йима и решает последовать за ним. Йим хочет прославиться и открыть школу боевых искусств в Фошане, но сначала ему нужно проявить себя. Однажды ночью банда Шахо в отместку подожгла По-чи-лам. После того, как священник-иезуит идентифицирует банду Шахо, стоящую за поджогом, банда сбегает и укрывается под руководством Джексона, американского чиновника. В обмен на защиту от властей банда Шахо помогает Джексону управлять его подпольной сетью торговли людьми , похищая китаянок для отправки в Америку в качестве проституток. Когда Вонг и губернатор смотрят оперное представление, банда Шахо и люди Джексона устраивают на них засаду и пытаются убить губернатора и Вонга. Их план терпит неудачу, но многие невинные люди в театре ранены или убиты, в том числе священник, который блокирует смертельный выстрел правой руки Джексона, Тайгера, который пытался убить Вонга. Губернатор обвиняет Вонга и угрожает арестовать и казнить его, но позволяет ему оказать медицинскую помощь раненым.

Оказывая помощь раненым в своей клинике, Вонг встречает сбежавшего из Америки китайского рабочего, который рассказывает свою историю о том, как с ним и его коллегами обращались в Америке. В этот момент Йим прибывает в По-чи-лам и настаивает на том, чтобы вызвать Вонга на бой, чтобы доказать, что он лучший боец. Йим уходит с Люнг Фуном, которого уволили из оперной труппы после того, как драка Йима и Вонга осталась неразрешенной. Йим бросает вызов Вонгу на матч-реванш. Вскоре после ухода Йима появляется губернатор и приказывает своим людям обыскать По-чи-лам в поисках беглецов. Вонг и его ученики сражаются с людьми губернатора до тех пор, пока 13-я тётя «Бакзуб» Со и рабочий не сбежали. Затем Вонг сдается и попадает в тюрьму вместе со своими учениками, в результате чего он не может появиться на разрекламированном матче-реванше. Затем банда Шахо нанимает Йима, хотя Люнг категорически возражает против того, чтобы Йим работал с бандой. Тем временем банда Шахо убивает рабочего, похищает 13-ю тетю и забирает ее на свою базу. «Бакзуб» Со убегает и идет в тюрьму, чтобы сообщить Вонгу. Тюремные охранники освобождают Вонга и его учеников из уважения к нему.

Вонг и его ученики маскируются и проникают на базу Джексона, чтобы найти и спасти 13-ю тетю. Йим вступает в бой один на один с Вонгом, и снова Вонг убедительно побеждает Йима и понимает, что Йим жульничал в боях; к кончику очереди Йима привязан небольшой наконечник копья (который Вонг использует, чтобы разорвать очередь Йима в отместку за мошенничество), в то же время ученики Вонга и Люн Фун побеждают банду Шахо и людей Джексона и спасают 13-ю тетю и похищенного. женщины. Когда Вонг собирается подняться на борт корабля Джексона, появляется Йим, желающий возобновить бой с Вонгом, и его смертельно ранят люди Джексона. На последнем издыхании он говорит Вонгу, что «у боевых искусств нет шансов против оружия». Во время боя на корабле лидер банды Шахо погибает после того, как его толкнули в печь. В критический момент Джексон под дулом пистолета берет губернатора в заложники, но Вонг убивает Джексона, направляя пальцами неиспользованную пулю в лоб Джексона, и спасает губернатора. В конце фильма Вонг принимает Люна в качестве своего четвертого ученика, и они делают групповое фото в По-чи-ламе.

Бросать

• Джет Ли в роли Вонг Фей-хуна (дублирован Хун Янь-яном )
• Юэнь Бяо, как Люн Фун
• Джеки Чунг в роли Со Сай-мана («Бакзуб» Со)
• Розамунд Кван в роли «13-й тети» Йи Сиу-кван
• Кент Ченг в роли Лам Сай-Винга («Свиное крыло»)
• Юэнь Кам-фай в роли Лин Ван-кая («Кай»)
• Йен Ши-гван в роли Йима «Железный жилет»
• Джонатан Исгар, как Джексон
• Стив Тарталия в роли Тигра
• Марк Кинг, как генерал Викенс
• Лау Шунь, как Лю Юнфу
• Яу Кин-квок — лидер банды Шахо Тонг
• Вонг Чи Ён — губернатор
• Юэнь Чунг-ян — противник Йима
• Джимми Ван — сбежавший рабочий
• Колин Джордж — священник-иезуит
• Хун Янь-Янь - член банды Шахо
• У Ма в роли дедушки Чунга (камео)
• Ши Кьен в роли старика, дающего советы (камео)
• Саймон Ям (камео)

Выпуск и прием

«Однажды в Китае» вышел в Гонконге 15 августа 1991 года. Фильм имел кассовые сборы, и ему во многом приписывают начало периода увлечения боевыми искусствами с начала до середины 1990-х годов. Он длился почти два месяца, что является самой продолжительной продолжительностью среди всех сериалов, и собрал в Гонконге 29 672 278 гонконгских долларов. На Филиппинах фильм был выпущен компанией First Films под названием Enter the New Game of Death 15 октября 1992 года.

Критический ответ

«Однажды в Китае» получил весьма положительные отзывы кинокритиков. Компания Rotten Tomatoes сообщила о показателе 88%.

Похвалы

Награды и номинации
Церемония	Категория	Имя	Результат
11-я Гонконгская кинопремия
	Лучший фильм	Однажды в Китае	номинирован
	Лучший режиссер	Цуй Харк	Выиграл
	Лучший актер второго плана	Джеки Чунг	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Марко Мак	Выиграл
	Лучший оператор	Арди Лам, Билл Вонг , Дэвид Чанг Артур Вонг , Уинго Чан, Уилсон Чан	номинирован
	Лучшее художественное направление	Йи Чунг-Ман	номинирован
	Лучшая хореография боевиков	Юэнь Чунг-ян , Юэнь Шун-и , Лау Кар-Винг	Выиграл
	Лучшая музыка к оригинальному фильму	Джеймс Вонг	Выиграл

Библиография

• Мортон, Лиза (2009). Кино Цуя Харка . МакФарланд . ISBN  978-0-7864-4460-1 . Проверено 14 ноября 2011 г.

Внешние ссылки

• Однажды в Китае на AllMovie
• Однажды в Китае на IMDb
• Уся
• Сфера влияния