Лютер (фильм, 2003 г.)

Чтобы узнать о других значениях, см. Лютер (значения) .

Лютер
Афиша театрального релиза
Режиссер	Эрик Тилль
Написал	Камилла Томассон Барт Гэвиган
Продюсер:	Бриджит Рохов Кристиан П. Штер Александр Тис
В главных ролях	Джозеф Файнс Альфред Молина Джонатан Ферт Клэр Кокс Peter Ustinov
Кинематография	Робер Фрейсс
Музыка	Ричард Харви
Производство компании	Эйкон Фильм НФП Телеарт Берлин
Распространено	RS Entertainment (США) United International Pictures (Германия) Зарубежная киногруппа (международная)
Даты выхода	26 сентября 2003 г. 26 сентября 2003 г. ) ( (США) 30 октября 2003 г. 2003-10-30 ) ( (Германия)
Время работы	124 минуты
Страны	Соединенные Штаты Германия
Язык	Английский
Бюджет	31 миллион долларов
Театральная касса	$29,413,900

«Лютер» — исторический драматический фильм 2003 года, драматизирующий жизнь протестантского христианского реформатора Мартина Лютера . Режиссер Эрик Тилль играет Джозеф Файнс , в главной роли Альфред Молина , Джонатан Ферт , Клэр Кокс , Бруно Ганц и сэр Питер Устинов . В главных ролях . В фильме рассказывается о жизни Лютера от его становления монахом в 1505 году до суда над ним на Аугсбургском сейме в 1530 году. Совместное американо-германское производство. был частично профинансирован Thrivent Financial for Lutherans , христианской компанией, предоставляющей финансовые услуги.

Сюжет

Действие фильма начинается во время грозы 1505 года, когда Лютер возвращается в свой дом. Боясь потерять жизнь во время бури, Лютер посвящает свою жизнь Богу и становится монахом -августинцем .

Два года спустя Лютер становится монахом монастыря Святого Августина в Эрфурте . Во время пребывания в монастыре его постоянно беспокоит то, что он рассматривает Бога как Бога ненависти и мести. Мартина поддерживает Иоганн фон Штаупиц , старший монах, который является его руководителем и наставником. Штаупиц советует Лютеру взирать на Христа, а не на себя.

Позже Лютер доставляет письмо Штаупицу в Рим , где его беспокоит нечестивый образ жизни жителей города. Он также осматривает череп, предположительно принадлежащий Иоанну Крестителю , и покупает индульгенцию . Именно в это время Лютер начинает сомневаться в правдивости индульгенций. Вернувшись в Германию, Лютера отправляют в Виттенберг , где он начинает учить свою паству тому, что Бог — это не Бог ненависти, а Бог любви. Лютер начинает подчеркивать любовь Бога, а не Его суд.

В 1513 году Папа Лев X становится новым Папой Церкви и поручает Иоганну Тетцелю обойти несколько общин, включая город Лютера, где он пугает людей, заставляя их покупать индульгенции, которые будут использованы для восстановления и ремонта базилики Святого Петра в Риме. и вернуть Гогенцоллернов взятки Святому Престолу , предоставленные Фуггером для инвеституры архиепископа Альберта Майнца и Магдебурга . В своей церкви Лютер осуждает индульгенции, называя их «просто бумажкой». Затем он вывешивает свои 95 тезисов на двери церкви, призывая к открытой дискуссии по поводу индульгенций. За этот поступок Лютера вызывают в 1518 году в Аугсбург , где его допрашивает кардинал Каэтан среди других церковных чиновников.

После отлучения от церкви папа Лев X приказывает доставить Лютера в Рим, но покровителем становится курфюрст Фридрих Саксонский его . Фридрих и Карл V решают, что Лютера будут судить на Вормсском сейме .

В Вормсе Лютер предстает перед Карлом V и кардиналами для суда. Кардиналы требуют от него отречься от своего учения, а Лютер просит больше времени, чтобы дать достойный ответ, что и предоставляется. На следующий день Лютер предстает перед Карлом V и кардиналами, которые требуют от него отречения, но Лютер отказывается. После суда в Вормсе Лютер вынужден скрываться Фридрихом Мудрым, который защищает его, перемещая в замок Вартбург , в то время как его бывший профессор Андреас Карлштадт поощряет Великое крестьянское восстание против репрессивной знати. Лютер, потрясенный восстаниями, призывает князей подавить их . Тем временем Лютер переводит Библию на немецкий язык.

После того, как Лютер женится на Катарине фон Бора , бывшей монахине, Карл V вызывает принцев-евангелистов Священной Римской империи на сейм в Аугсбурге , чтобы заставить их объявить протестантизм и немецкую Библию вне закона. Дворяне отказываются, и Карл вынужден позволить дворянам прочитать их Аугсбургское исповедание .

Фильм заканчивается такими словами:

То, что произошло в Аугсбурге, открыло дверь религиозной свободе. Мартин Лютер прожил еще 16 лет, проповедуя и обучая Слову. Он и Катарина фон Бора были в счастливом браке и имели шестерых детей. Влияние Лютера распространилось на экономику, политику, образование и музыку, а его перевод Библии стал краеугольным камнем немецкого языка .Сегодня более 540 миллионов человек поклоняются в церквях, вдохновленных его Реформацией.

В ролях

• Джозеф Файнс в роли Мартина Лютера
• Альфред Молина в роли Иоганна Тетцеля
• Джонатан Ферт в роли Джироламо Алеандра
• Клэр Кокс в роли Катарины фон Бора
• Питер Устинов в роли Фридриха Мудрого
• Бруно Ганц в роли Иоганна фон Штаупица
• Уве Оксенкнехт — Папа Лев X
• Матье Карьер в роли кардинала Каэтана
• Бенджамин Сэдлер в роли Спалатина
• Йохен Хорст, как профессор Карлштадт
• Torben Liebrecht as Charles V
• Мария Саймон, как Ханна
• Ларс Рудольф в роли Меланхтона
• Марко Хофшнайдер, как Ульрик
• Кристофер Бухгольц в роли Иоганна фон дер Эка
• Тимоти Пич в роли Карла фон Мильтица
• Майкл Трейнор в роли Ганса Лютера
• Том Штраус в роли Георга Бранденбургского
• Джин Рид, как Иоанн Саксонский
• Анян Цоллнер в роли Филиппа Гессенского
• Йоханнес Ланг — архиепископ Майнца
• Джефф Бойд, как приор
• Джефф Кастер, как Мэтью
• Анатоль Таубман, как Отто

Исторические неточности

• В фильме Лютер обращается к библейским отрывкам по книге, главе и стиху. Однако Библия не была разделена на стихи до 1551 года, и даже тогда это разделение не было повсеместным до появления Женевской Библии . (Можно предположить, что это было сделано для того, чтобы проницательные зрители могли легко найти текст, на который ссылается Лютер.)
• Альберт Майнцский описывается как архиепископ двух немецких территорий до приобретения Майнца. На самом деле он был принцем-архиепископом Магдебургским и принцем-епископом Хальберштадта до того, как получил Майнц.
• Во время сцены Аугсбургского исповедания вся знать, включая князей-выборщиков , выступила против Карла V. В реальной жизни большинство принцев все еще были католиками. Только один (или, может быть, двое) из семи выборщиков высказались бы: герцог Саксонский и несколько примирительный Людовик V, курфюрст Палатинский . Трое других выборщиков были католическими архиепископами, такими как Альберт Майнцский, и еще два светских выборщика встали на сторону католиков, король Богемии, брат Карла Фердинанд , и Иоахим Нестор Бранденбургский , брат Альберта. После курфюрста Саксонии и Филиппа Гессенского наиболее стойкое сопротивление исходило от Георга [Благочестивого], принца-маркграфа Бранденбург-Ансбахского .
• В фильме говорилось, что Лютер и Спалатин вместе учились на юридическом факультете. На самом деле они встретились намного позже.
• В фильме подразумевается, что Фридрих Саксонский получил Золотую розу в качестве взятки за доставку Лютера в Рим. В реальной жизни он уже был награжден розой, скорее всего, чтобы заставить его баллотироваться на императорский престол против Карла.
• Алеандр обращается к Каэтану как к кардиналу в своем первом появлении, которое, по-видимому, происходит вскоре после папского конклава, избравшего Льва X в 1513 году. На самом деле Каэтан стал кардиналом только четыре года спустя.
• В фильме регулярно изображаются прихожане, сидящие на скамьях . На самом деле скамьи не были обычным церковным приспособлением вплоть до Реформации.
• Льва X кардиналы окутывают черными траурными одеждами, а пап хоронят в красном литургическом цвете.
• Андреас Карлштадт изображен радикально искажающим взгляды Лютера, в то время как Лютер находится в уединении в Вартбурге , настаивая на том, чтобы к нему обращались как «Брат Андреас». Хотя реформы, фактически организованные Карлштадтом, были более мирными, они были слишком радикальными для Лютера (включая разговорный язык мессы), и Лютер начал их отменять или замедлять. Карлштадт также отказался от звания профессора только после возвращения Лютера.
• В фильме Лютер возвращается в Виттенберг инкогнито (по настоянию Георга Спалатина) со скромной бородой и под титулом «Рыцарь Георгий». Лютер на самом деле отрастил бороду, «достаточную, чтобы обмануть свою мать», и носил имя «Юнкер Джордж», что означает «Рыцарь Георгий».
• Незадолго до того, как принц Фридрих убеждает Чарльза выслушать Лютера на Вормсском сейме , император представляет ему Алеандра как «нового кардинала», и платье Алеандра подтверждает это. Фактически Алеандру не суждено было стать кардиналом еще 15 лет.
• В фильме подразумевается, что Лютер и Катарина поженились вскоре после смерти Папы Льва X. На самом деле Лео умер более чем за год до того, как Лютер и Катарина даже встретились.
• В конце фильма Лютер отправляется в кабинет герцога Фредерика с «подарком на день рождения». Он вручает герцогу копию Нового Завета на немецком языке. Нет никаких исторических свидетельств того, что герцог Фредерик и Мартин Лютер когда-либо встречались или разговаривали лицом к лицу.

Прием

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что рейтинг одобрения составляет 45% со средней оценкой 5,2 из 10 на основе 62 обзоров. По мнению веб-сайта, «эта кинематографическая трактовка жизни Мартина Лютера скорее скучна, чем вдохновляет». Metacritic дал фильму средневзвешенную оценку 47 из 100 на основе 23 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».

Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех и написал:

Я не знаю, какого рода фильм я ожидал от «Лютера» или чего я от него хотел, но, полагаю, я ожидал, что сам Лютер станет вдохновляющей фигурой, наполненной силой своих убеждений. Мы получаем извиняющегося аутсайдера с низкой самооценкой, который заставляет себя играть роль, которая ему не нравится.

Внешние ссылки

• Лютер на IMDb
• Лютер в Rotten Tomatoes
• Лютер в Metacritic
• Лютер в кассе Mojo