Из Сим-Хамфоры
Vom Schem Hamphoras , полное название: Vom Schem Hamphoras und vom Geschlecht Christi (« О непознаваемом имени и поколениях Христа ») — книга , написанная немецкой Реформации лидером Мартином Лютером в 1543 году, в которой он приравнял евреев к Дьяволу и описал их. на мерзком языке.
Шем Хамфорас — еврейское раввинское название непроизносимого имени Бога, тетраграмматона . Использование Лютером этого термина само по себе было насмешкой и оскорблением чувств евреев. Он написал 125-страничный текст через несколько месяцев после публикации «О евреях и их лжи» .
В «Гамфоре» (стр. 34–35) он писал:
«Здесь, в Виттенберге, в нашей приходской церкви, есть высеченная в камне свинья, под которой лежат поросята и сосущие евреи; позади свиноматки стоит раввин, который поднимает правую ногу свиноматки, поднимает позади свиноматки , кланяется и с большим усилием смотрит в Талмуд под свиньей, как будто он хочет прочитать и увидеть что-то самое трудное и исключительное, без сомнения, они получили свои Шем Хамфоры из этого места...»
Лютер утверждал, что евреи больше не являются избранным народом , а являются «народом дьявола». [1] Английский перевод Vom Schem Hamphoras был впервые опубликован в 1992 году как часть книги «Еврей в христианской теологии» . Герхарда Фалька [2] Историки отмечают, что сочинения Лютера способствовали развитию антисемитизма в немецких провинциях в его эпоху. Исторические данные показывают, что нацистская партия в 1930-х и 1940-х годах использовала сочинения Лютера для разжигания антисемитизма под своим правлением, оказывая давление на школы, чтобы те включили их в учебную программу, а также на лютеранскую церковь, чтобы включить их в проповеди. Историки в настоящее время спорят о том, были ли сочинения Лютера ведущей силой антисемитизма в Европе за последние 500 лет. Тем не менее очевидно, что его труды широко использовались нацистами. [3] [4] [5]
См. также
[ редактировать ]- Юденсау — изображение евреев в непристойном контакте с большой свиноматкой (свиньей ) , впервые появившееся в тринадцатом веке.
- Лютер и антисемитизм
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лютер, Vom Schem Hamphoras , цитируется у Михаила, 113.
- ^ Фальк, Герхард, Еврей в христианском богословии: антиеврейский Vom Schem Hamphoras Мартина Лютера , ранее не публиковавшийся на английском языке, и другие вехи в церковной доктрине, касающейся иудаизма , Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 1992. ISBN 0-89950-716-6 .
- ^ Lutheran Quarterly , ns 1 (весна 1987 г.) 1:72-97.
- ^ Бергер, Рональд. Понимание Холокоста: подход к социальным проблемам (Нью-Йорк: Aldine De Gruyter, 2002), 28; Джонсон, Пол . История евреев (Нью-Йорк: издательство HarperCollins, 1987), 242; Ширер, Уильям . Взлет и падение Третьего рейха (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1960).
- ^ Грюнбергер, Ричард . 12-летний Рейх: Социальная история нацистской Германии 1933-1945 гг. (NP: Холт, Райнхарт и Уинстон, 1971), 465.