Изабелла I из Кастилии

"Изабелла I" перенаправляет здесь. Для других видов использования см. Isabella I (неоднозначности) .

«Это просто Católica». Seelica Metro Meter

Изабелла я
Католическая королева Спина Слуга Бога
Анонимный портрет Изабеллы I, c. 1490
Королева Кастилии и Леон
Правление	11 декабря 1474 - 26 ноября 1504 г.
Коронация	13 декабря 1474 года
Предшественник	Генрих IV
Преемник	Джоанна я
Совместный монарх	Ferdinand V (from 1475)
Королева Консорти из Арагона
Пребывание в должности	20 января 1479 - 26 ноября 1504 г.
Предшественник	Хуана Энрикес
Преемник	Сестра Фоиса
Рожденный	22 апреля 1451 ( 1451-04-22 ) Мадригал де Лас Альтас Торрес , Авила, Кастилия
Умер	26 ноября 1504 г. (1504-11-26) (в возрасте 53 лет) Медина дель Кампо , Валладолид, Кастилия
Погребение	Королевская часовня Гранада , Андалусия, Испания
Супруг	Фердинанд II из Арагона ( м. 1469)
Проблема более...	Изабелла, королева Португалии Джон, принц Астурии Джоанна, королева Кастилии и Арагона Мария, королева Португалии Екатерина, королева Англии
Дом	Трастамара
Отец	Иоанн II из Кастилии
Мать	Изабелла Португалия
Религия	Римско -католицизм
Подпись

Изабелла I ( Испанский : Изабель I ; 22 апреля 1451 - 26 ноября 1504 г.), Также называется Изабелла Католик (Испанский: Изабель Ла Католика ), была королевой Кастилии и Леон с 1474 года до своей смерти в 1504 году. Она также была королевой Арагона с 1479 года до своей смерти в качестве жены короля Фердинанда II . Правя вместе над династически объединенной Испанией , Изабеллой и Фердинанд известны как католические монархи .

После борьбы за то, чтобы претендовать на престол, Изабелла реорганизовала правительственную систему, опустил уровень преступности и расстегнула Королевство долга, которое ее сводный король Генрих IV Генрих IV оставил . Брак Изабеллы с Фердинандом в 1469 году создал основу де -факто объединения Испании. Ее реформы и те, которые она сделала с мужем, оказали влияние, которое простиралось далеко за пределы их Великобритании.

Изабелла I из Кастилии и Фердинанд II из Арагона известны как первые монархи, которые называются «Королевой Испании» и «Король Испании» соответственно. Их действия включали в себя завершение Reconquista , постановления Альгамбры , который приказал массовому изгнанию евреев из Испании, инициировав испанскую инквизицию , финансируя Кристофера Колумба в путешествие 1492 году в Новый мир и установив Испанскую империю , сделав Испанию основной властью в Европа и мир и в конечном итоге открыть в испанский золотой век . Вместе со своим мужем Изабелле получили титул «католический монарх» испанским папой Александра VI , и в 1974 году была признана слугой Бога католической церковью .

Жизнь

Ранние годы

Изабелла родилась в Мадригале де Лас Альтас Торрес у короля Иоанна II из Кастилии и его второй жены Изабеллы из Португалии , 22 апреля 1451 года. Во время рождения Изабеллы она заняла второе место в очереди на престол после того, как ее старший сводный брат Генри . Генри в то время было 26 лет и женился, но бездетный. Младший брат Изабеллы Альфонсо родился два года спустя, 17 ноября 1453 года, преодолевая свою позицию на третье место в очереди. Когда ее отец умер в 1454 году, ее сводный брат поднялся на трон как король Генрих IV. Изабелла и ее брат Альфонсо остались на заботе короля Генри. Изабелла, ее мать и Альфонсо затем переехали в Аревало .

Это были времена суматохи для Изабеллы. Жизненные условия в их замке в Аревало были бедными, и они страдали от нехватки денег. Несмотря на то, что ее отец договорился о его воле, чтобы его дети были в финансовом отношении хорошо заботиться, король Генрих не соответствовал желаниям своего отца, ни из желания оставить своих половины братьев и сестер ограничена или от неумелости. Несмотря на то, что ее условия жизни были затруднены, Изабелла была проинструктирована на уроках практического благочестия и в глубоком почтении к религии под надзором ее матери.

Когда жена короля, Джоан из Португалии , собиралась родить свою дочь Джоанну , Изабелла и ее брат Альфонсо были вызваны в суд в Сеговии, чтобы попасть под прямой надзор за королем и закончить свое образование. Альфонсо был помещен на попечение репетитора, в то время как Изабелла стала частью домашнего хозяйства королевы.

Изабелла в рифме завоевания Гранады , с 1482 года, Педро Маркуэлло

Некоторые из условий жизни Изабеллы улучшились в Сеговии. У нее всегда была еда и одежда, и она жила в замке , который был украшен золотом и серебром. Основное образование Изабеллы состояло из чтения, орфографии, письма, грамматики, истории, арифметики, искусства, шахмат , танцев, вышивки, музыки и религиозных инструкций. Она и ее дамы в ожидании развлекались с искусством, вышивкой и музыкой. Она пережила спокойный образ жизни, но редко покидала Сеговию с тех пор, как король Генри запретил это. Ее сводный брат удерживал ее от политических беспорядков, происходящих в Королевстве, хотя Изабелла полное знание того, что происходит, и о ее роли в вражде.

После того, как слухи распространились, что Джоанна на самом деле была не дочерью короля Генриха, а скорее королевским фаворитом Белтрана де ла Куэва , дворяне противостояли королю Генрию и потребовали, чтобы младший сводный брат короля Альфонсо был назван своим преемником. Они даже зашли так далеко, что попросили Альфонсо захватить трон. Дворяне, которые теперь контролируют Альфонсо и утверждая, что он был истинным наследником, столкнулся с силами короля Генрита во второй битве за Олмедо в 1467 году. Битва была ничьей. Король Генри согласился признать Альфонсо своим наследником предполагаемого , при условии, что он женится на своей дочери, принцессе Джоанне. Вскоре после того, как он был назван принцем Астурийской , он умер в возрасте четырнадцати лет в июле 1468 года. Дворяне, которые поддержали его подозреваемого отравления. Как она была названа в завещании своего брата в качестве его преемника, дворяне попросили Изабеллу занять его место в качестве чемпиона восстания. Тем не менее, поддержка повстанцев начала ослабевать, и Изабелла предпочла урегулирование переговоров для продолжения войны. Она встретилась со своим старшим сводным братом Генри в Торос-де-Гисандо , и они достигли компромисса: война остановится, король Генри назвал бы Изабеллу своим наследником, предполагаемым, а не своей дочерью Джоанной, и Изабелла не выйдет замуж без согласия своего сводного брата, Но он не сможет заставить ее жениться на ее воле. Сторона Изабеллы вышла с большей частью того, что желали знати, хотя они не зашли так далеко, что официально свергли короля Генриха; Они были недостаточно сильны, чтобы сделать это, и Изабелла не хотела ставить под угрозу принцип справедливой наследственной преемственности, поскольку на этой идее она основывала свой аргумент в пользу легитимности как наследника.

Неудачные обручения

Вопрос о браке Изабеллы не был новым. В возрасте шести лет у нее было обручение Фердинанда , младшего сына Иоанна II из Наварры (чья семья была кадетской отделением дома Трастамара ). В то время два короля, Генри и Джон, стремились показать свою взаимную любовь и уверенность, и они полагали, что этот альянс сделает их вечную дружбу очевидной для мира. Эта договоренность, однако, не длилась долго.

Свадебный портрет Фердинанда и Изабеллы, ок. 1469

Дядя Фердинанда Альфонсо V из Арагона умер в 1458 году. Все испанские территории Альфонсо, а также острова Сицилия и Сардиния остались его брату Иоанну II. У Джона теперь была более сильная позиция, чем когда -либо прежде, и больше не нуждалась в безопасности дружбы Генри. Генри теперь нуждался в новом альянсе. Он увидел шанс на эту столь необходимую новую дружбу в Чарльзе Вианы , старшего сына Джона. Чарльз постоянно противоречил своему отцу, и из -за этого он тайно вступил в союз с Генрихом IV из Кастилии. Основная часть альянса заключалась в том, что между Чарльзом и Изабеллой должен был быть устроен брак. Когда Иоанн II узнал об этом браке, он был возмущен. Изабелла был предназначен для своего любимого младшего сына Фердинанда, и, по его глазам, этот союз все еще был действительным. Иоанн II заставил его сына Чарльза в тюрьму по обвинению в заговоре против жизни своего отца. Чарльз умер в 1461 году.

В 1465 году была предпринята попытка выйти замуж за Изабеллу на Afonso V из Португалии , зятя Генри. Через вещество королевы и подсчета Ледесмы был составлен португальский союз. Изабелла, однако, опасалась брака и отказалась согласиться.

В Кастилии началась гражданская война из -за неспособности короля Генрию действовать как суверен. Теперь Генри нужен был быстрый способ порадовать повстанцев королевства. В рамках соглашения о восстановлении мира Изабеллу должна была быть обручена Педро Жироном Акунье Пачеко , мастеру Ордена Калатравы и брата любимого короля, Хуана Пачеко . Взамен Дон Педро заплатит в Королевскую казначейство огромную сумму денег. Не видя альтернативы, Генри согласился на брак. Изабелла была в ужасе и молилась Богу, чтобы брак не произошел. Ее молитвы ответили, когда Дон Педро внезапно заболел и умер, когда он встретился с его невестой.

Когда 19 сентября 1468 года Генри признал Изабеллу своим наследником, он также пообещал, что его сводная сестра не должна быть вынуждена жениться на ее воле, в то время как она в свою очередь согласилась получить его согласие. Казалось, что годы неудачных попыток политических браков наконец закончились. Был разговоры об браке с Эдвардом IV из Англии или с одним из его братьев, вероятно, Ричарда, герцога Глостерского , Но этот альянс никогда не рассматривался серьезно. Еще раз, в 1468 году, предложение о браке прибыло из Afonso V из Португалии. Идя против своих обещаний, вынесенных в сентябре 1468 года, Генри попытался воплотить брак реальностью. Если Изабелла вышла замуж за Афонсо, дочь Генри Джоанна выйдет замуж за сына Антоно Иоанн II и, таким образом, после смерти старого короля Джона и Джоанны могли унаследовать Португалию и Кастилию. Изабелла отказалась и дала тайное обещание жениться на своем двоюродном брате и самого первого обрученного, Фердинанда из Арагона.

Фердинанд и Изабелла

После этой неудачной попытки Генри снова пошел против своих обещаний и попытался жениться на Изабелле с Людовика XI братом , герцога Берри . В глазах Генри этот союз закрепил бы дружбу Кастилии и Франции, а также выберет Изабеллу из кастильских дел. Однако Изабелла снова отказалась от этого предложения. Тем временем Иоанн II из Арагона вел в тайне с Изабеллой свадьбой своему сыну Фердинанду. После ее брака с Фердинандом несколько анонимных записей в журнале утверждают, что королева была неверна и заговора против короля.

Свадьба

18 октября 1469 года произошло официальное обручение. Поскольку Изабелла и Фердинанд были вторыми двоюродными братьями, они стояли в пределах запрещенных степеней кровного свойства , и брак не был бы законным, если не будет получено разрешение от Папы. С помощью Валенсианского кардинала Родриго Борджиа (позже папа Александр VI ) Изабелла и Фердинанд были представлены предполагаемым папским быком Папой Пием II (который фактически умер в 1464 году), разрешив Фердинанд вступать в брак в третьей степени родства, Делает свой брак законным. Опасаясь оппозиции, Изабелла сбежала из двора Генри, оправдывающимся на посещение могилы ее брата Альфонсо в Авиле . Фердинанд, с другой стороны, пересек Кастилию в секрете, замаскированную под слугу. Они сразу же поженились после воссоединения 19 октября 1469 года в -де -Лос -Виверо в городе Валладод Паласио

Коронация и война с Португалией

См. Также: Битва за Торо , Битва при Гвинеи и война за кастильскую преемственность

Прокламация королевы Изабеллы

12 декабря 1474 года, новости о смерти короля Генриха IV в Мадриде (которая произошла 11 декабря ) достиг Сеговии . Это побудило Изабеллу укрыться в стенах Альказара Сеговии , где она получила поддержку Андреса де Кабрера и Совета Сеговии. На следующий день Изабелла была провозглашена королевой Кастилии и Леон.

Царствование Изабеллы началось с скалистых стартов. Король Генрих IV назвал Изабеллу своим преемником, поэтому, когда она поднялась на трон в 1474 году, против нее уже было несколько сюжетов. Диего Пачеко , маркиз Виллены, и его последователи утверждали, что Джоанна Ла Бельтранежа , дочь Генри, была законной королевой. Вскоре после того, как маркиз подал иск, архиепископ Толедо -его праголевый и давний сторонник Изабеллы-Лефт Корт, чтобы заговорить с ним. Они планировали, чтобы Джоанна женилась на ее дяде Кинге Афонсо V из Португалии и вторглась в Кастилию, чтобы претендовать на престол для себя.

Западная Европа в 1470 году

В мае 1475 года король Афонсо и его армия перешли в Испанию и вышли в Пласенсию . Здесь он женился на молодой Джоанне. Затем произошла долгая и кровавая война за кастильскую преемственность. Война пошла взад и вперед в течение почти года, до битвы при Торо 1 марта 1476 года, в которой обе стороны утверждали и праздновано Победа: войска короля Афонсо V были избиты Кастильским центром-ледом под командованием герцога Альба и кардинала Мендоса, в то время как силы возглавляли Иоанн Португалия кастильское правое крыло и оставалось во владении поля битвы.

Но, несмотря на его неопределенное результат, битва за Торо представляла собой большую политическую победу Для католических монархов , заверяя их на престоле с тех пор, как сторонники Джоанны Ла Бельтранежа распались, а португальская армия без союзников оставил Кастилию. Как обобщено историком Южо Л. Гонсалесом :

Обе армии столкнулись друг с другом в лагерях Торо, что привело к нерешительной битве. Но в то время как португальский король реорганизовал свои войска, Фердинанд отправил новости во все города Кастилии и несколько иностранных королевств, информирующих их об огромной победе, где португальцы были раздавлены. Столкнувшись с этими новостями, партия "La Beltraneja" [Джоанна] была распущена, и португальцы были вынуждены вернуться в свое королевство.

С большим политическим видением Изабелла воспользовалась моментом и созвал суды в Мадригал-Сеговии (апрель-октябрь 1476 г.) Где ее старший ребенок и дочь Изабелла впервые были присяжны в качестве наследницы короны Кастилии. Это было эквивалентно легитимизации собственного престола Изабеллы.

В августе того же года Изабелла самостоятельно доказала свои способности как влиятельного правителя. Восстание вспыхнуло в Сеговии, и Изабелла выехала, чтобы подавить его, так как ее муж Фердинанд в то время сражался. Вступая против советов своих советников -мужчин, Изабелла ехала сама в город, чтобы договориться с повстанцами. Она была успешной, и восстание было быстро завершено. Два года спустя Изабелла также обеспечила свое место в качестве правителя с рождением ее сына Джона, принца Астурий , 30 июня 1478 года. Для многих присутствие наследника -наследника, узаконившего ее место как правителя.

Между тем, кастильские и португальские флоты сражались за гегемонию в Атлантическом океане и за богатство Гвинеи (золото и рабы), где решающая военно -морская битва при Гвинеи . велась

Конец войны и последствия

Война затянулась еще три года и закончился кастильской победой на суше и португальская победа на море. Четыре отдельных мирных договора, подписанных в Алькачаровасе (4 сентября 1479 г.), отразились на том, что результат: Португалия отказалась от престола Кастилии в пользу Изабеллы в обмен на очень выгодную долю атлантических территорий, оспоренных с Кастилией (все они отправились в Португаль с За исключением Канарских островов : Гвинея с его минами золота, Кейп -Верде , Мадейрой , Азорскими и правом завоевания над Королевством Фес ) плюс большая военная компенсация: 106.676 Добли из золота. Католические монархи также должны были признать, что Джоанна Ла Бельтранежа остается в Португалии, а не в Испании и помиловать всех мятежных предметов, которые поддержали Джоанну и короля Афонсо. И католические монархи, которые провозгласили себя правителями Португалии и пожертвовали земли дворян в этой стране - пришлось отказаться от португальской короны.

В Алькачаровасе Изабелла и Фердинанд обеспечили трон, но португальское исключительное право навигации и торговли во всех Атлантических океане к югу от Канарских островов означало, что Испания была практически заблокирована из Атлантики и была лишена золота Гвинеи, Гвинея который вызвал гнев в Андалусии . Испанский академик Антонио Румеу де Армас утверждает, что с мирным договором Алькасовиса в 1479 году, католических монархов "... купить мир по чрезмерно дорогой цене ..." И историк Монеррат Леон Герреро добавил, что они «... оказываются вынужденными отказаться от своего расширения Атлантикой ...».

Колумбус Гамбит

Кристофер Колумбус освободил Кастилию из этой трудной ситуации, потому что его открытие нового мира привело к новому и гораздо более сбалансированному делу Атлантики в Тордисалах в 1494 году. Как приказы, полученные Колумбом в его первом путешествии (1492). Монархи] всегда имели в виду, что ограничения, подписанные в доле Alcáçovas, не должны быть преодолены, и, таким образом, они настаивают на том, чтобы Колумбус плыл по параллели Канарской. ». Таким образом, спонсируя Колумбийское приключение на Запад, испанские монархи пытались единственный оставшийся путь расширения. Теперь, когда ей удалось закрепить свое место на кастильском престоле, она могла начать проводить реформы, которые она запланировала для королевства.

Правление

Портрет Изабеллы в доме выстрелов в Гранаде

Регулирование преступности

Когда Изабелла пришла на трон в 1474 году, Кастилия была в состоянии отчаяния из -за правления своего брата Генри. Было известно, что Генрих IV был большим спонсором и мало что сделал для обеспечения соблюдения законов его королевства. Это было даже сказано одним кастильским джизоном того времени, когда убийства, изнасилования и грабежа произошли без наказания. Из -за этого Изабелле отчаянно нужно было найти способ реформировать свое королевство. Из -за мер, которые она ввела, историки в течение ее жизни увидели, как она была более склонна к справедливости, чем к милости, и, действительно, гораздо более строгих и неумолимым, чем ее муж Фердинанд.

Святой Братство

Основная статья: Санта -Братство

Первая крупная реформа Изабеллы состоялась во время Корта Мадригала в 1476 году в форме полицейских сил, Ла -Санта -Германдад (Святой Братство). Хотя 1476 год не был первым, когда Кастилия видела Германдад, это был первый раз, когда полицейские силы использовались короной. В течение позднего средневекового периода выражение Германдад использовалось для описания групп мужчин, которые объединились по собственному желанию, чтобы регулировать право и порядок, патрулируя дороги и сельскую местность и наказывая злоумышленники. Однако эти братства обычно подавлялись монархом. Кроме того, до 1476 года система правосудия в большинстве районов страны была эффективно под контролем диссидентских членов дворянства, а не королевских чиновников. Чтобы решить эту проблему, в течение 1476 года генерал Германдад был создан для Кастилии, Леона и Астурии . Полицейские силы должны были состоять из местных жителей, которые должны были регулировать преступление, происходящее в королевстве. Это должно было быть оплачено налогом в 1800 году Мараведы на каждые сто домохозяйств. В 1477 году Изабелла посетила Exteradura и Andalusia, чтобы представить туда и более эффективную полицию.

Другие уголовные реформы

В соответствии с ее реформацией регулирования законов, в 1481 году Изабелла обвинила двух чиновников в восстановлении мира в Галиции . Эта бурная провинция была добычей дворян тирана со времен отца Изабеллы, Иоанна II. Грабители заразили шоссе и угнетали небольшие города и деревни. Чиновники Исабелла обвинили, что отправились в Геркулесу задачу восстановления мира в провинции и в конечном итоге были успешными. Действительно, они проехали более 1500 грабителей из Галисии.

Финансы

С самого начала своего правления Изабелла полностью поняла важность восстановления финансов короны. Царствование Генриха IV покинуло Королевство Кастилии в большом долги. После изучения было установлено, что главной причиной бедности нации было массовое отчуждение королевских поместье во время правления Генри. Чтобы заработать деньги, Генри продал королевские поместья по ценам значительно ниже их стоимости. Корты Толедо в 1480 году пришли к выводу, что единственная надежда на прочную финансовую реформу заключалась в возобновлении этих отчужденных земель и арендной платы. Это решение было тепло одобрено многими ведущими дворянами суда, но Изабелла неохотно принимала такие радикальные меры. Было решено, что архиепископ Толедо проведет расследование в сфере владения имущества и арендной платы, приобретенной во время правления Генриха IV. Те, кто не был предоставлен в качестве вознаграждения за услуги, должны были быть восстановлены без компенсации, в то время как те, которые были проданы по цене, намного ниже их реальной стоимости, должны были быть куплены на ту же сумму. В то время как многие из дворянства были вынуждены выплачивать большие суммы денег за свои владения, Королевская казначейство стало еще богаче. Одним из условий Изабеллы было то, что не будет отзывы о подарках, сделанных церквям, больницам или бедным.

Другим вопросом денег было перепроизводство монеты и изобилие монетных дворов в королевстве. Во время правления Генри количество монетных дворов, регулярно производящих деньги, увеличилось с пяти до 150. Большая часть монеты, произведенной в этих монетных дворах, была почти бесполезной. В течение первого года ее правления Изабелла создала монополию на королевские монетные дворы и установил юридический стандарт, к которому монета должна была приблизиться Полем Отключив многие монетные дворы и взяв королевский контроль над производством денег, Изабелла восстановила доверие общественности в способности короны справляться с финансами Королевства.

Правительство

И Изабелла, и Фердинанд основали очень мало новых правительственных и административных учреждений в своих царствах. Особенно в Кастилии их главным достижением было более эффективно использовать учреждения, которые существовали во время правления Иоанна II и Генриха IV. Исторически, центром правительства Кастиля была королевская семья вместе с окружающим судом. Домохозяйство было традиционно разделено на два перекрывающихся тела. Первый орган состоял из чиновников домохозяйства, в основном людей дворянства, которые выполняли правительственные и политические функции, за которые они получили специальные платежи. Второе тело состояло из примерно 200 постоянных слуг или континоров , которые выполняли широкий спектр конфиденциальных функций от имени правителей. К 1470 -м годам, когда Изабелла начала твердо контролировать Королевскую администрацию, старшие офисы королевской семьи были просто почетными титулами и строго держались по дворянству. Позиции более секретарского характера часто занимали старшие церковники. Значительные доходы были прикреплены к таким офисам и поэтому в эффективной наследственной основе были в значительной степени пользоваться большими кастильскими дворянскими домами. В то время как дворяне держали титулы, люди меньшего разведения выполняли реальную работу.

Фердинанд и Изабелла со своими подданными

Традиционно основным консультативным органом для правителей Кастилии был Королевский совет . Совет под монархом обладал полной властью разрешать все юридические и политические споры. Совет отвечал за контроль всех высокопоставленных административных чиновников, таких как представители Короны во всех крупных городах. Это был также высший судебный трибунал королевства. В 1480 году, во время Корта Толедо, Изабелла провела много реформ в Королевский совет. Раньше были две отдельные, но совпадающие категории королевского советника. Один из них сформировал группу, которая обладала как судебными, так и административными обязанностями. Эта часть состояла из некоторых епископов, некоторых дворян и все более важного элемента профессиональных администраторов с юридическим обучением, известным как letrados . Вторая категория традиционного советника играла менее официальную роль. Эта роль в значительной степени зависела от политического влияния людей и личного влияния на монарх. Во время правления Изабеллы роль этой второй категории была полностью исключена. Как упоминалось ранее, Изабелла мало заботилась о личных взятках или одолжении. Из -за этого этому второму типу советника, обычно из дворянства, было разрешено только посещать Совет Кастилии в качестве наблюдателя.

Изабелла начала больше полагаться на профессиональных администраторов, чем когда -либо прежде. Эти люди были в основном из буржуазии или меньшей благородства. Совет также был перестановлен, и было официально урегулировано, что один епископ, три кабаллероса и восемь или девять юристов будут служить в совете за раз. В то время как дворяне больше не участвовали непосредственно в государственных вопросах, они могли посещать встречи. Изабелла надеялась, что заставит дворянство выбирать, участвовать ли участвовать или нет отрывать тех, кто не был посвящен государству и его причине.

Изабелла также увидела необходимость обеспечить личные отношения между собой как монархом и ее подданными. Поэтому Изабелла и Фердинанд выделяют время каждую пятницу, в течение которой они сами будут сидеть и позволяют людям приходить к ним с жалобами. Это была новая форма личной справедливости, которую Кастилия раньше не видела. Государственный совет был реформирован и руководил королем и королевой. Этот Департамент по связям с общественностью занимался в основном с иностранными переговорами, слушанием посольств и ведения бизнеса с Римским судом. В дополнение к этим департаментам был также Верховный суд Санта -Германдад, Совет финансов и Совет по урегулированию чисто арагонских вопросов. Хотя Изабелла провели много реформ, которые, похоже, сделали Кортес сильнее, на самом деле Кортес потерял политическую власть во время правления Изабеллы и Фердинанда. Изабелла и ее муж переехали в направлении непарламентского правительства, и Кортес стал почти пассивным консультативным органом, давая автоматическое согласие с законодательством, разработанным Королевской администрацией.

После реформ Корта Толедо, королева приказала отметить, что известный юрист Альфонсо Диас де Монтальво предпринял задачу устранения юридического мусора и составления того, что осталось в всеобъемлющем кодексе. В течение четырех лет работа была завершена в восьми громоздких объемах, и «Орденанзас» заняли свое место на юридических книжных полках.

События 1492 года

Гранада

Статуя Изабеллы Фелипе Бигарни ; Он проживает в Капилле Реал , в Гранаде .

В конце Reconquista только Гранада была оставлена ​​для Изабеллы и Фердинанда, чтобы победить. Эмират Гранады удерживался мусульманской династией Насрид с середины 13-го века. Защищенный естественными барьерами и укрепленными городами, он выдержал длинный процесс Reconquista. 1 февраля 1482 года король и королева достигли Медины Дель Кампо , и это обычно считается началом войны Гранады . В то время как участие Изабеллы и Фердинанда в войне было очевидно с самого начала, руководство Гранады было разделено и никогда не смогли представить единый фронт. Однако в 1492 году потребовалось десять лет, чтобы покорить Гранаду.

Испанские монархи набрали солдат из многих европейских стран и улучшили свою артиллерию с последней и лучшей пушкой. Систематически они приступили к тому, чтобы взять кусок королевства. В 1485 году они осадили Ронду , которая сдалась через две недели из -за обширной бомбардировки. В следующем году Ложа была взята, и снова Мухаммед XII был захвачен и освобожден. Год спустя, с , западная падением Малаги часть мусульманского королевства Насрид упала в руки испанского языка. Восточная провинция скончалась после падения Базы в 1489 году. Осада Гранада началась весной 1491 года, и Мухаммед XII наконец -то сдалась в конце года. 2 января 1492 года Изабелла и Фердинанд вошли в Гранаду, чтобы получить ключи города, и главная мечеть была освящена как церковь. Договор Гранады был подписан позже в том же году; В нем Фердинанд и Изабелла дали слово, чтобы мусульмане и евреи Гранады жить в мире.

Во время войны Изабелла отметил способности и энергию Гонсало Фернандеса де Кордоба и сделали его одним из двух комиссаров для переговоров. Под ее покровительством Де Кордоба продолжила необычайную военную карьеру, которая произвела революцию в организации и тактике новых испанских военных, изменяя природу войны и изменяя европейский баланс сил.

Колумбус и португальские отношения

Возвращение Кристофера Колумба; его аудитория перед королем Фердинандом и королевой Изабеллой.

Спустя всего три месяца после входа в Гранаду королева Изабелла согласилась спонсировать Кристофера Колумбуса в экспедиции, чтобы добраться до Ост -Индии , плавая на запад (на расстоянии 2000 миль, согласно Колумбусу). Корона согласилась выплатить сумму денег в качестве концессии от монарха к предмету.

Экспедиция Колумба отправилась 3 августа 1492 года и прибыла в новый мир 12 октября. Он вернулся в следующий год и представил свои выводы монархам, привлекая туземцев и золото под приемом героя. Хотя Колумб спонсировался кастильской королевой, казначейские счета не показывают ему не королевских платежей до 1493 года, после того, как его первое путешествие было завершено. Затем Испания вошла в век исследования золотой и колонизации - период испанской империи . В 1494 году, по договору Тордиллы , Изабелла и Фердинанд согласились разделить землю за пределами Европы, с королем Иоанном II из Португалии . Португальцы не признали, что Южная Америка принадлежала испанскому, потому что она находилась в сфере влияния Португалии, и король Иоанн II пригрозил отправить армию, чтобы претендовать на землю для португальцев.

Помимо ее поддержки Колумбуса, королева Изабелла также сыграла ключевую роль в формировании испанского языкового наследия в новом мире. В 1492 году она одобрила первую грамматику кастильского языка под названием Gramática de la Lengua Castellana , написанной Элио Антонио де Небрийей, отцом испанской грамматики. Эта грамматика была предназначена для распространения испанского языка по недавно обнаруженным землям, согласованным с имперскими амбициями Испании, поскольку сам Небрию заявил, что он научит язык жителям этих территорий.

Положение на рабстве

Изабелла не поддерживала порабощение американских туземцев . Она установила королевскую позицию о том, как коренные народы следует относиться, следуя недавней политике, реализованной на Канарских островах (в которых было небольшое количество местных жителей), в которой говорилось, что все народы были субъектами короны Кастилии и не могли быть порабощенным в большинстве ситуаций. Она была раздражена порабощением местных жителей Колумбусом и установила королевскую позицию о том, как должны рассматриваться коренные народы. Были некоторые обстоятельства, в которых человек мог быть порабощен, в том числе быть военнопленным или для практики каннибализма или содомии .

После эпизода, в котором Колумбус захватил 1200 человек, Изабелла приказала их возвращение и арест Колумба, который был оскорблен на улицах Гранады. Изабелла поняла, что она не может доверять всем завоеваниям и евангелизации, чтобы пройти через одного человека, поэтому она открыла диапазон для других экспедиций, возглавляемых Алонсо де Хойеда , Хуан де ла Коса , Висенте Яньес Пинзон , Диего де Лепе или Педро. Алонсо Ниньо .

Чтобы помешать ее усилиям в будущем, Изабелла проинструктировала своих потомков в ее последней воле следующего: «Не приводит к тому, чтобы индейцы [коренные народы] получали что -либо в своих лицах и собственности, а скорее, что они Получают хорошо и справедливо, и если они получили что -нибудь неправильное, исправить это ».

Изгнание евреев

Основные статьи: указ Альгамбра и испанская инквизиция

С институтом римско -католической инквизиции в Испании и с доминиканским монахом Томасом де Торквимада в качестве первого генерального инквизитора , католические монархи проводили политику религиозного и национального единства. Хотя Изабелла выступила против суровых мер против евреев по экономическим соображениям, Torquemada смогла убедить Фердинанда. 31 марта 1492 года был издан указ Альгамбры о изгнании евреев. Евреи должны были до конца июля (четыре месяца) покинуть страну, и они не должны были брать с собой золото, серебро, деньги, оружие или лошади. Традиционно утверждалось, что до 200 000 евреев покинули Испанию, но недавние историки показали, что такие цифры преувеличены: Генри Камен показал, что из общей численности населения 80 000 евреев, максимум 40 000 слева, а остальные преобразованы. Сотни тех, кто остался, попали под расследование инквизиции в рецидивительных обращениях ( Марранос ) и иудазеров, которые их подстрекали.

Более поздние годы

Изабелла I из Кастилии от Хуана де Флэндеса (ок. 1500–1504)

Изабелле получил титул католического монарха от папы Александра VI , чье поведение и участие в вопросах Исабелла не одобрила. Наряду с физическим объединением Испании, Изабелла и Фердинанд приступили к процессу духовного объединения, пытаясь привлечь страну под одну веру ( римский католицизм ). В рамках этого процесса инквизиция стала институционализированной. После мусульманского восстания в 1499 году и дальнейших неприятностей после этого договор Гранады был нарушен в 1502 году, и мусульмане было приказано стать христианами или уйти. Изабелла, издающий Изабеллу, Сиснерос , был назван архиепископом Толедо . Он сыграл важную роль в программе реабилитации религиозных институтов Испании, закладывая основу для более поздней контрреформации . Как канцлер, он проявлял все больше и больше власти.

Изабелла и ее муж создали империю , и в последующие годы были поглощены администрацией и политикой; Они были обеспокоены преемственностью и работали, чтобы связать испанскую корону с другими правителями в Европе. К началу 1497 года все части, казалось, были на месте: сын и наследник Джон, принц Астурии , женился на габсбургской принцессе, архихсухеса Маргарет Австрийской , установив связь с домом Габсбург . Старшая дочь, Изабелла из Арагона , вышла замуж за короля Мануэля I из Португалии , а младшая дочь Джоанна из Кастилии была замужем за принцем Габсбурга Филиппа Габсбурга . В 1500 году Изабелла предоставила всем неребеленным коренным жителям в колониях гражданство и полную юридическую свободу по указу.

Тем не менее, планы Изабеллы по поводу ее старших двух детей не сработали. Ее единственный сын, Джон из Астурии, умер вскоре после своего брака. Ее дочь, Изабелла из Арагона, умерла во время рождения ее сына Мигеля Да Паса , который вскоре умер в возрасте двух лет. Королева королевы Изабеллы I перешла к ее третьему ребенку, Джоанне, и ее зять, Филипп I.

Изабелла, однако, сделала успешные династические матчи для своих двух самых молодых дочерей. Смерть Изабеллы из Арагона создала необходимость для Мануэля I из Португалии, чтобы вступить в повторный брак, и третья дочь Изабеллы, Мария Арагона и Кастилии , стала его следующей невестой. Самая младшая дочь Изабеллы, Кэтрин из Арагона , вышла замуж за Англию Артура, принца Уэльского , но его ранняя смерть привела к тому, что она замужем за его младшим братом, королем Генрихом VIII Англии .

Женщины в суде Изабеллы I из Кастилии

Королева Изабелла из Кастилии, как и многие другие монархи в прошлом Кастилии, предпочитала благородный и древний дом Медрано ; Изабелла сделала Каталину де Медрано своим фрейтником в 1497 году и вскоре после этого стала покровителем и защитником первой женщины-профессора в Университете Саламанки , Луиса де Медрано младшей сестры Каталины. Интеллектуальные способности Луизы де Медрано и твердое образование привлекли внимание королевы и позволили ей преподавать латынь в Университете Саламанки . Ее брат Дон Луис де Медрано был ректором Университета Саламанки во время своего времени. Она получила кресло, оставленное Антонио де Небрией (Антонио Мартинес де Кала) в 1508 году (поэзия и грамматика), хотя неизвестно, как долго она сохраняла этот пост.

Луиза де Медрано написала стихи и философию, хотя ее работа была потеряна. Луиса де Медрано не только получила привилегированное и взращенное образование с королевскими дочерьми, Изабелькой и Хуаной , она, несомненно, извлекла выгоду из жизни в климате терпимости и развития для женщин, которые я активно выращивал в ее суде и который исчез после ее смерти. Под защитой королевы Изабель I Луиса де Медрано изучила историю, культуру и гуманистическую философию вместе с детьми королевской семьи. В кастильской войне за преемственность дедушка по материнской линии Луизы, Гарси Браво де Лагунас, обеспечил город Сигюенца для королевы Донья Изабеллы. Каталина и отец Луизы Дон Диего Лопес де Медрано и ее дед по материнской линии, Гарси Браво, умерли на службе королевы на осаде Малаги в 1487 году.

Смерть

Изабелла официально вышла из правительственных дел 14 сентября 1504 года, и она умерла в том же году 26 ноября в Королевском дворце Медина -дель Кампо . Она уже упала после смерти своего сына Принца Джона из Астурий в 1497 году, ее мать Изабелла из Португалии в 1496 году и ее дочь принцесса Изабеллу из Астурии в 1498 году. Она захощена в Гранаде в Капилле Реал (построенной ее внуком, Чарльзом V, Священным Римским Императором ), вместе со своим мужем Фердинандом, ее дочерью Джоанной и другими родственниками. Она попросила, чтобы тело ее дочери Изабеллы было отдохнуло рядом с ней в Гранаде , но это никогда не было сделано. Музей рядом с Capilla Real держит ее корону и скипетр .

Внешний вид и личность

Изабелла изображена с более темными волосами, c. 1485

Изабелла была короткой, но у сильной коренной сборки очень справедливого цвета лица, и у нее была цвет волос , который был между клубникой-блондинкой и Оберном . Другие описания, однако, описывают ее волосы как золотые (блондинки), а периодические освещения показывают ее несколько раз с золотистыми или клубничными волосами. Некоторые портреты показывают ее как брюнетку. Это связано с тем, что многие старые портреты 15 -го и 16 -го веков являются жертвами явления, которое заставляет пигменты волос темно -коричневым. Тем не менее, ее статуя в соборе Гранада, бургундский скульптор Филипп де Вигарни (родился в Лангресе, в том, что сейчас является Францией), также показывает ее как темноволосой брюнетки. Считалось, что ее дочери Джоанна и Кэтрин напоминают ее больше всего в взглядах - оба аналогично описаны в современных источниках как имеющие ненужные волосы, но выжившие картины часто показывают их как брюнетки из -за той же проблемы с пигментацией.

Изабелла поддержала строгий, умеренный образ жизни, и ее религиозный дух повлиял на нее больше всего в жизни. Несмотря на ее враждебность по отношению к мусульманам в Андалусии , Изабелла разработала вкус к мавританскому декору и стилю.

Современные Изабеллы описали ее следующим образом:

• Гонсало Фернандес де Овиедо и Вальдес : «видеть, как она говорит, было божественным».
• Андрес Берналдес : она была «очень сильной, очень разумной, мудрой, очень честной, целомудренной, набожной, сдержанной, правдивой, ясной, без обмана. Кто мог считать превосходства этой самой католической и счастливой королевы, всегда очень достойной Хвалит. "
• Эрнандо дель Пульгар : «Она была очень склонна к справедливости, настолько, что она считала, что она следовала бы больше пути строгости, чем на милосердие, и сделала это, чтобы исправить великое коррупцию преступлений, которые она нашла в королевстве, когда ей удалось на трон ".
• Люсио Маринео Сикуло : «[Королевский рыцарь Альваро Яньес де Луго ] был осужден, чтобы обезглавить, хотя он предложил сорок тысяч дукадо для войны против мавров, чтобы эти деньги избавились от его жизни. Этот вопрос обсуждал этот вопрос. С королевой, и были некоторые, которые сказали ей просить его, так как эти средства для войны были лучше, чем смерть этого человека, и ее Высочество должно их взять. и хотя она могла конфисковать все его товары, которые было много, она не взяла ни одну из них, чтобы избежать никакой ноты, или что она считается, что она не желала просить его, чтобы иметь его товары; , она дала их всем детям вышеупомянутого рыцаря ».
• Фердинанд, в своем завете, заявила, что «она была образцовой во всех действиях добродетели и страха Бога».
• Фрай Франциско Джименес де Сиснерос , ее исповедник и великий инквизитор , высоко оценил «ее чистоту сердца, ее большое сердце и грандиозность ее души».

Семья

См. Также: Потомки Фердинанда II из Арагона и Изабеллы I из Кастилии

Изабелла и Фердинанд с их дочерью Джоанна , ок. 1482

Изабелла и Фердинанд имели семь детей, пятеро из которых выжили до взрослой жизни:

• Изабелла (1470–1498) Во -первых, женился на Афонсо, принц Португалии , без проблем. Во -вторых, женился на Мануэле I из Португалии , был Мигель Да Пас , который умер до своего второго дня рождения.
• Сын, выкинутый 31 мая 1475 года в Себреросе
• Джон (1478–1497), принц Астурии . Женился на архихсухсе Маргарет из Австрии , никакой выжившей проблемы.
• Джоанна (1479–1555), королева Кастилии . Женился на Филиппе красивой , была проблема.
• Мария (1482–1517), Женат на Мануэле I из Португалии , вдовца ее сестры, была проблема.
• Мертворожденный близнец Марии. Родился 1 июля 1482 года на рассвете, источники конфликта по полу.
• Екатерина Арагона (1485–1536), замужем, во -первых, Артур, принц Уэльский , без проблем; Во -вторых, у его младшего брата Генриха VIII из Англии был Генри, герцог Корнуолл и Мэри I из Англии .

Причина беатификации и канонизации

В 1958 году Хосе Гарсия Голдерас, епископ Валладолид , где она умерла в 1504 году, начала канонический католический процесс причины беатификации и канонизации Изабеллы. Были выбраны три с половиной тысячи документов, чтобы быть включенными в 27 томов.

В 1970 году эта комиссия определила, что «канонический процесс канонизации Изабеллы Католик может быть предпринят с чувством безопасности, поскольку не было найдено ни одного акта, государственного или частного, королевы Изабеллы, который не был вдохновлен христианским и евангелическим Критерии;

В 1972 году процесс валладолида был официально представлен в собрание по причинам святых в Ватикане. Этот процесс был утвержден, и Изабель получил название « Слуга Бога » в марте 1974 года. Причина была первоначально остановлена ​​в 1991 году, за год до празднования пятого столетия открытия Нового Света из -за ее изгнания евреев. В апреле 2020 года кардинал Антонио Каньизарес Лловера подтвердил, что Папа Франциск попросил испанских епископов вновь открыть причину Изабеллы для канонизации.

Некоторые авторы утверждают, что репутация Изабеллы за святость в значительной степени вытекает из изображения тщательно формируемой и распространенной самой королевой.

Оружие

Будучи принцессой Астурии , Изабелла несла недифференциальные королевские руки Короны Кастилии и добавила орла Евангелиста Святого Иоанна , орела , демонстрируемого в качестве одиночного сторонника . Будучи королевой, она расквартировала королевские оружия Короны Кастилии с королевским оружием Короны Арагона, она и Фердинанд II из Арагона приняли яго и кусок стрел в качестве геральдических значков . Как со-монархи, Изабелла и Фердинанд использовали девиз « Танто Монта » ( «Они суммируют то же самое» или «равные противоположности в балансе» ), который относится к их брачному соглашению. Завоевание Гранады в 1492 году было символизировано добавлением точки четверти С гранатом для Гранады (по -испански Гранада означает гранат). Был необычный вариант с орлом Евангелиста Святого Иоанна и двумя львами, принятыми в качестве кастильских королевских сторонников Иоанна II , отцом Изабеллы.

• 
  Герб как принцесса Астурии
  (1468–1474)
• 
  Герб как королева
  (1474–1492)
• 
  Герб как королева
  (1492–1504)
• 
  Герб как королева с кастильскими королевскими сторонниками (1492–1504)
• 
  Герб Изабеллы I Кастилии, изображенный в рукописи с 1495 г. Бревиарий Изабеллы Католика

Наследие

Королева Изабелла ~ Кристофер Колумбус

Выпуск 1893 года

За пределами Европы Изабеллу больше всего помнят за то, что он позволил путешествию Кристофера Колумбуса в Новый Свет, который открыл эпоху большого богатства для Испании и Европы. Ее правление привело к созданию испанской империи , которая, в свою очередь, привела к созданию большинства наций, которые занимают Америку сегодня.

В Европе Изабелла и ее муж несколько печально известен тем, что заканчивают Reconquista, вытесняют наиболее значительное мусульманское влияние в Западной Европе и твердо создавая Испанию и Иберийский полуостров как верный католический. Ее правление также увидела рассвет печально известной испанской инквизиции .

Помидование

Большой крест Ордена Изабеллы Католика

Испанская корона создала орден Изабеллы Католика в 1815 году в честь королевы.

Изабелла была первой женщиной, которая была показана на почтовых марках США, а именно на трех марках Колумбийского выпуска , также в праздновании Колумбуса. Она появляется в «Колумбусе, которая приглашала помощь Изабеллы», 5-цент, и на испанской судовой сцене, повторяемой на 15-цененном Колумбийском, и по выпуску за 4 доллара, в полном портрете, рядом с Колумбом.

5-цента почтовая марка США: Колумбус. Помогая по оказанию помощи Изабеллы

Марка в размере 4 долларов - единственная марка этой деноминации, когда -либо выпущенной, и представленная коллекционерами не только за ее редкость (только 30 000 были напечатаны), но и ее красота, изысканная кармина с некоторыми копиями, имеющими малиновый оттенок. Образцы Mint этого памятника были проданы за более чем 20 000 долларов.

Изабелла была также первой названной женщиной, появившейся на монете Соединенных Штатов, памятном квартале Изабеллы 1893 года , празднуя 400-летие первого путешествия Колумбуса.

Происхождение

showПредки Изабеллы I из Кастилии
8. John I of Castile 4. Henry III of Castile 9. Eleanor of Aragon 2. John II of Castile 10. John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster 5. Catherine of Lancaster 11. Constance of Castile 1. Isabella I of Castile 12. John I of Portugal 6. John, Constable of Portugal 13. Philippa of Lancaster 3. Isabella of Portugal 14. Afonso I, Duke of Braganza 7. Isabel of Barcelos 15. Beatriz Pereira de Alvim

Смотрите также

• Порядок преемственности
  • Philip V из Испании- монарх, который внедрил полуалический закон в стране
• Фердинанд VII из Испании -монарх, который отменил полузалисный закон Филиппа с выдачей прагматической санкции 1830 года.
• Изабелла II из Испании - только королева Редантант в Испании после Изабеллы I и Джоанны сумасшедший

Дальнейшее чтение

• Борухофф, Дэвид А. Изабель Ла Католика, королева Кастилии: критические очерки . Нью -Йорк: Palgrave Macmillan, 2003.
• Diffie , Bailey W. и Winius, Джордж Д. (1977) Основы Португальской империи, 1415–1580 , том 1, Университет Миннесотской Прессы.
• Дауни, Кирстен "Изабелла, королева воинов". Нью -Йорк, Anchor Books, Penguin, 2014.
• Герли , Эдмондо Майкл (1992) Средневековая Иберия: энциклопедия , Тейлор и Фрэнсис.
• Эдвардс, Джон. Испания католических монархов, 1474–1520 . Оксфорд: Блэквелл 2000. ISBN   0-631-16165-1
• Хиллгарт, JN Испанские королевства, 1250–1516. Кастильская гегемония . Оксфорд 1978.
• Hunt, Joceyln (2001) Испания, 1474–1598 . Routledge, 1 -е изд.
• Камен, Генри. Испанская инквизиция: историческая пересмотр (издательство Йельского университета, 2014)
• Лисс, Пегги К. (1992) Изабель Королева . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета;
• Lunenfeld , Marvin (1970) «Совет Санта -Германдад: исследование сил умиротворения Фердинанда и Изабеллы» , Университет Майами Пресс. ISBN   978-0870241437
• Миллер, Таунсенд Миллер (1963) Замки и корона: Испания 1451–1555 . Нью-Йорк: трус-макканн
• Прескотт, Уильям Х. (1838). История правления Фердинанда и Изабеллы, католика .
• Рот, Норман (1995) Contersos, Inquisition и изгнание евреев из Испании . (Мэдисон: Университет Висконсин Пресс)
• Стюарт, Нэнси Рубин. Изабелла из Кастилии: первая королева эпохи Возрождения (Нью -Йорк: Пресса Св. Мартина, 1991)
• Тремлетт, Джайлс. Изабелла из Кастилии. Первая в Европе великая королева (Лондон: Блумсбери, 2017)
• Тремлетт, Джайлс. Екатерина Арагона. Испанская королева Генри (Лондон: Faber and Faber, 2010)
• Вайсбергер, Барбара Ф. Королева Изабель I из Кастилии: власть, покровительство, персона (2008)
• Вайсбергер, Барбара Ф. Изабель Правила: построение королевы, власть (2003)

На испанском и португальском языке

Книги

• Армас , Антонио Румеу (1992) Договор Тордилсел . Мадрид: MAPFRE 1492 Коллекции, описание книги .
• Азкона, Тарсисио. Изабель католик. Критическое изучение его жизни и правления . Мадрид 1964.
• Desormeaux , Joseph-Louis Ripault (1758), хронологический сокращение в истории Espagne , Duchesne, Paris, 3-й Tome.
• Attomt , Jean (1993) Последняя Catolica (затем «Изабелла , католик).
• González , Justo L. (1994) История христианства , Майами: редакция Unilit, Take 2. ISBN   1560634766
• Guerrero , Mª Monserrat León (2002) Вторая колумбийская поездка , Аликанте: Виртуальная библиотека Мигеля де Сервантеса. ISBN   8468812080
• Ladero Quesada, Miguel Angel. Испания католических монархов , Мадрид 1999.
• Окрашенная , Ана Изабель Карраско (2006) Изабель I из Кастилья и тень незаконности. Пропаганда и представление в конфликте преемственности (1474–1482) , Мадрид: Флинт издания.
• Мендонса , Мануэла (2007) Мечта о Иберийской Юнион-Лусо-Кастильской войне 1475/1479 , Лиссабон: Quidnovi, Описание книги Архивировано 21 марта 2012 года на машине Wayback . ISBN   978-9728998882
• Перейра, Изабель Виоланте (2001) от Мендо да Гарда до Д. Мануэля I. Лиссабон: Книги Горизонте
• Перес, Джозеф. Изабель и Фернандо. Католические монархи . Мадрид 1988.
• Суарес Фернандес, Л. и М. Фернандес (1969) Испания католических монархов (1474–1516) .

Статьи

• Беретта , Антонио Баллестерос (1941) Фернандо Католик , в армии ревю, министерство армии, Мадрид, 16, с. 54–66, май 1941 года.
• Houses , Рафаэль Домингес (1990) Сан -Хуан -де -Лос -Рейес: Spacio Funeraário и Régio Room - в болетин -дель -арт -студиях Семинар Y Archeology , номер 56, с. 364–383, Университет Валладолида.
• Хит , Чезарео Фернандес (1901) Битва при Торо (1476). Данные и документы для его исторической монографии , Мадрид: Бюллетень Королевской академии истории, том 38.
• Паленсуэла , Висенте Ангель Альварес (2006) Гражданская война Кастильского происхождения и конфронтация с Португалией (1475–1479) , Университет Аликанте, Виртуальная библиотека Мигеля де Сервантеса.
• Кесада , Мигель-Ангель Ладиро (2000) Португальцы на границе Гранады , журнал в средневековой Испании, Университет Кейтленса, NR. 23, с. 67–100.
• Серрано , Антонио Макиа- Сан-Хуан де Лос-Рейес и битва при Торо , журнал Толетум , второй раз, 1979 (9), стр. 55–70 Ачтено 29 января 2016 года на машине Wayback . Толедо: Королевская академия изящных искусств и исторических наук Толедо. ISSN : 0210-6310

Хроники

• Góis , Damião de (1724) Chronica Принца Д. Джоама , под редакцией Лисбоа Западности в «Офисе музыки», Лиссабон (Национальная цифровая библиотека).
• Мариана , Хуан де (1839 ) .
• Паленис , Альфонсо из - бывший костюм Аналибуса латиноамериканцев, дивибус Колигенит, десятилетие III и IV (дерево первые десятилетия от редакции на кресте короля Энрике IV от Антонио и Мелии в 1904 году.).
• Pina , Ruy De (1902) Chronica de El-King D. Affonso V , Ebook Project Gutenberg, Португальская классическая библиотека, 3-я книга, Лиссабон.
• Пульгар , Эрнандо дель (1780) Хроника католического Рейеса Дон Фернандо и Донья Изабель де Кастилья и Арагон (Виртуальная библиотека Мигеля де Сервантеса), Валенсия: под редакцией Бенито Монфор.
• Ресенде , Гарсия де - Жизнь и сделана из Эль -Кинг Д. Иоанна II Электронная версия, Wikisource.

Внешние ссылки

• Изабелла I в католической энциклопедии
• Средневековая книга источников: письмо Колумба к королю и королеве Испании, 1494
• Музыка на корте Изабеллы
• Университет Университета: информация об генеалогии об Исабелле I Архивировала 4 марта 2016 года на The Wayback Machine
• Еврейский епископ, который блокирует «святого » . Отчет на испанском языке о беатификации в мире
• Изабелла I из Кастилии - Факты (видео) Архивировали 3 декабря 2020 года на машине Wayback | Check123 - Видео -энциклопедия