2023 Австралийский референдум по голосу в австралийском языке

Внешние агрегации опросов
Внешние агрегации опросов
	Ник Эвершед и Джош Николас для Guardian
	Кевин Бонхэм , аналитик избирателей
	Саймон Джекман , профессор Университета Сиднея

Изменение конституции (аборигены и голос островов Торресова пролива) 2023
Изменение конституции (аборигены и голос островов Торресова пролива) 2023
Парламент Австралии
	скрывать Длинное название Законопроект о том, чтобы изменить Конституцию, чтобы признать первых народов Австралии, создав голос аборигенов и островов Торресова пролива пролива. ;
Территориальная протяженность	Австралия
Прошел мимо	Палата представителей
Прошедший	31 мая 2023 года
Прошел мимо	Сенат
Прошедший	19 июня 2023 года
Законодательная история
Первая палата: Палата представителей
Представлено	Марк Дрейфус
Введено	30 марта 2023 года
Первое чтение	30 марта 2023 года
Второе чтение	30 марта 2023 - 31 мая 2023 г.
Рассмотрение подробно	31 мая 2023 года
Третье чтение	31 мая 2023 года
Вторая камера: Сенат
Получен от Палаты представителей	13 июня 2023 года
Участник (ы) ответственный	Мюррей Ватт
Первое чтение	13 июня 2023 года
Второе чтение	13 июня 2023 г. - 16 июня 2023 г.
Комитет целого	16 июня 2023 г. - 17 июня 2023 г.
Третье чтение	19 июня 2023 года
Поправки
	Конституция Австралии
Краткое содержание
	Поправка Конституции предписывает голос коренного народа в парламент
	Статус: не пройден

2023 Австралийский референдум по голосу в австралийском языке
Предлагаемый закон: изменить Конституцию, чтобы признать первых народов Австралии, установив аборигенов и островов Торресова пролива голос . ; Вы одобряете это предложенное изменение?
Исход	Не переносятся. Большинство «нет» голосовать на национальном и во всех штатах.
Веб -сайт	Официальные результаты
Результаты
	Результаты по штату и территории Результаты федерального избирательного отделения Show all Результаты по штату или территории, а также разделение

Референдум о голосе австралийского голоса 2023 года был конституционным референдумом, состоявшимся 14 октября 2023 года, в котором был отклонен предложенный голос островитян Аборигена и Торресова пролива . Избирателей попросили одобрить изменение Конституции Австралии , которая признала бы коренных австралийцев в документе путем назначения органа, называемого голосом аборигенов и островов Торресова пролива, который смог бы «представить парламенту и исполнительное правительство Содружества Содружества. по вопросам, связанным с аборигенами и народами островов Торресова пролива ». Это предложение было отвергнуто на национальном уровне и большинством в каждом штате, тем самым не обеспечив двойное большинство, необходимое для поправки в соответствии с разделом 128 Конституции . Австралийская столичная территория была единственным государством или территорией с большинством голосов «да».

Фон

21 мая 2022 года Австралийская лейбористская партия выиграла правительство, а лидер партии Энтони Албанезе стал премьер -министром . Во время своей победной речи Альбанезе взял на себя обязательство провести референдум, чтобы закрепить голос коренного народа в парламент в первом сроке полномочий его правительства, действуя по просьбе лидеров коренных народов 2017 года о таком органе, сделанном с заявлением Улуру от сердца .

Парламентский процесс

Правительство установило и объявило текст вопроса о избирательном бюллетене и фактическую поправку 23 марта 2023 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Они были официально одобрены парламентом посредством принятия законопроекта о поправках, конституционного изменения (аборигенов и голоса островов пролива Торреса) 2023 (Cth). Законопроект был рассмотрен и одобрен Объединенным избранным комитетом по референдуму по аборигенам и островщику Торресова пролива, в соответствии с двумя несогласными сообщениями, автором которых является либеральная и национальная партия соответственно. ^{[ 4 ]}

Отчет Либеральной партии Австралии выдвинул несколько изменений, включая удаление подраздела 128 (ii) (чтобы снизить риск того, что должны учитываться представления органа), новую раздел 77 (iv) (чтобы позволить парламенту контролировать применимость судебного рассмотрения в соответствии с разделом 75 (v) Конституции), добавление слов «и юридического эффекта его представлений» к подразделу 128 (iii) (чтобы уточнить, что парламент власти должен законодательна относительно голоса) и замену слов «исполнительное правительство» на «министры государства» (чтобы уменьшить возможную амбит людей, которым голос может делать представления). Отчет граждан , с другой стороны, полностью отклонил предложенный законопроект. ^{[ 5 ]}

После принятия законопроекта дата референдума была объявлена премьер -министром 30 августа 2023 года. ^{[ 6 ]} Референдум был официально инициирован 11 сентября 2023 года с вынесением приказа Австралийской Генерального губернатора избирательной комиссии . ^{[ 7 ]}

Вопрос и предложенная поправка

Бегарные документы на референдуме спросили избирателей: ^{[ 8 ]}

Предлагаемый закон: изменить Конституцию, чтобы признать первых народов Австралии, установив голос аборигенов и островов Торресова пролива. Вы одобряете это предложенное изменение?

Предложенной поправкой к Конституции стала вставка следующей главы: ^{[ 8 ]}

Глава IX Признание аборигенов и жителей островов Торресова пролива
129 голос островов аборигенов и островов Торресова пролива
В знак признания аборигенов и жителей островов Торресова пролива в качестве первых народов Австралии:

Там будет тело, которое должно быть названо голосом аборигенов и островов Торресова пролива;

Голос аборигенов и островов Торресова пролива может представлять представление о парламенте и исполнительном правительстве Содружества по вопросам, связанным с народами островов аборигенов и островов Торресова пролива;

Парламент, в соответствии с настоящей Конституцией, имеет право устанавливать законы в отношении вопросов, касающихся голоса аборигенов и островов Торресова пролива, включая его состав, функции, полномочия и процедуры.

Механизмы голосования и референдума

Двойное большинство

Чтобы любая поправка к Конституции, которая должна была продолжаться, она должна получить двойное большинство голосов: то есть большинство в каждом из большинства штатов (т.е. не менее четырех из шести штатов), а также большинство в целом (т.е. в том числе голоса на территориях). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Избиратели

Голосование на референдуме было обязательным для всех подходящих граждан Австралии (и некоторых британских субъектов ). ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В общей сложности 17 676 347 избирателей были зарегистрированы в избирательном списке, и поэтому требовалось либо лично голосовать, или по телефону. Это было на 2,6% больше, чем избирательный рулон выборов 2022 года. ^{[ 15 ]}

Расходы

По оценкам Австралийской избирательной комиссии (AEC), стоимость референдума составит около 450 миллионов долларов, где федеральное правительство предоставило 364 миллиона долларов в последнем бюджете для предоставления референдума. Финансирование для референдума было предоставлено Агентству AEC и национального агентства по коренным народам в федеральном бюджете Австралии в октябре 2022 года , общее распределение в размере 75,2 млн. Долл. США (за исключением резервов непредвиденных обстоятельств) в течение двух лет (2022–24 финансового года). ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

52,6 млн. Долл. США для Австралийской избирательной комиссии, чтобы подготовиться к референдуму и проведению референдума
Австралийская избирательная комиссия 16,1 млн. Долл.
6,5 млн. Долл. США для Национального агентства по австралийцам коренного населения для поддержки подготовки к референдуму, включая соответствующие структуры управления

Существует дополнительные 160 миллионов долларов США федерального резерва на случай непредвиденных обстоятельств, доступных для предоставления референдума. ^{[ 16 ]} В мае 2023 года правительство объявило в общей сложности 10,5 млн. Долл. США в бюджете на 2023 год , чтобы улучшить психиатрические услуги для коренных народов в подведении к референдуму. ^{[ 18 ]}

Официальная брошюра

Первоначально правительство попыталось устранить требование к официальной брошюре «Да/нет» вместе с другими предлагаемыми изменениями в процессе референдума в референдуме (положения о положениях машин) 2022 (CTH), утверждая, что физическая брошюра была устарела и что информация могла вместо распределять онлайн или по телевидению. ^{[ 19 ]} Вместо этого правительство предложило финансирование образовательной кампании для информирования австралийцев о референдуме и «противодействовать дезинформации». ^{[ 20 ]} Тем не менее, брошюра была в конечном итоге сохранилась, чтобы обеспечить двухпартийную поддержку законопроекта. ^{[ 21 ]} После этого парламентарии обеих палат, которые голосовали за и против и против законопроекта о конституционной поправке, призванном, для включения в брошюру, эссе из 2000 слов, в которых подробно описывается их «да» и «нет », с текстом каждого эссе, одобренного большинством соответственно И никаких сторонников. ^{[ 22 ]} Этот подход подвергся критике со стороны таких организаций, как «Зеленые» , которые хотели, чтобы эти заявления были независимо проверены фактами, поскольку не было никаких юридических требований, чтобы брошюры были правдивыми. ^{[ 23 ]} После того, как брошюры были выпущены, несколько медиа -организаций проанализировали претензии в обоих эссе, причем многие из них характеризовали некоторых в случае «ложного» или «вводящего в заблуждение». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Однако ни один из участников кампании не оспаривал, утверждая, что проверки фактов обозначали претензии как «ложные», которые оставались предметом дебатов. ^{[ 26 ]}

Брошюра «да/нет» была опубликована на веб -сайте AEC 18 июля 2023 г. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} и 11 августа 2023 года он начал публиковать в домохозяйствах. ^{[ 29 ]}

Ключевые даты

Ключевые даты в отношении процесса голосования для референдума были: ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

11 сентября написано -
11 сентября - Откроются заявки на голосование почтового положения
18 сентября (8 вечера) - закрытие избирательного броска (17 676 347 человек были зачислены в конце рулона) ^{[ 32 ]}
25 сентября - начинается удаленное голосование
2 октября - центры раннего голосования открываются в северной территории , Тасмании , Виктории и Западной Австралии
3 октября ^{[ А ]} - Центры раннего голосования открываются в австралийской столичной территории , Новом Южном Уэльсе , Квинсленде и Южной Австралии .
11 октября (18:00) - Заявки на почтовое голосование закрываются
14 октября - День референдума
27 октября - последний день для получения почтовых голосов
6 ноября - написание вернулось ^{[ 37 ]}

Предложенный дизайн голоса

23 марта 2023 г. Австралийский кабинет одобрил набор принципов дизайна, которые будут использоваться при разработке голоса в случае успеха референдума, и премьер -министр Энтони Альбанезе заявил, что эти принципы «подчеркивают форму и функцию голоса ". ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Кроме того, он заявил, что если референдум будет успешным, будет создан еще один процесс для работы над окончательным дизайном, а последующая брошюра с информацией в заявлении заявила, что этот процесс будет включать в себя коренные австралийские общины, парламент и более широкое сообщество, с любым законодательством Через обычные процедуры проверки парламентов. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Принципы дизайна заключались в том, что: ^{[ 38 ]}^{[ 41 ]}

Голос даст независимый совет парламенту и правительству
Голос будет представлять парламент и исполнительное правительство по вопросам, связанным с аборигенами и народами островов Торресова пролива.

Голос сможет сделать представления активно.

Голос сможет ответить на запросы на представления парламента и исполнительного правительства.

Голос будет иметь свои собственные ресурсы, позволяющие ему исследовать, разрабатывать и делать представления.

Парламент и исполнительное правительство должны искать представления в письменной форме в начале развития предлагаемых законов и политики.

Голос будет выбран аборигеном и жителями островов Торресова пролива на основе желаний местных сообществ

Члены голоса будут отобраны общинами островов аборигенов и островов Торресова, не назначаемыми исполнительным правительством.

Участники будут служить на голосе в течение фиксированного периода времени, чтобы обеспечить регулярную ответственность перед своими сообществами.

Чтобы обеспечить культурную легитимность, то, как выбранные члены голоса будут соответствовать желаниям местных сообществ и будут определяться в процессе после референдума.

Голос будет репрезентативным для общин островов Аборигенов и Торресова пролива, гендерного сбалансированного и включать молодежь

Согласно стандартному тесту с тремя частями, членами голоса будут аборигены и/или островник Торресова пролива. ^{[ B ]}

Члены будут выбраны из каждого из штатов, территорий и островов Торресовых пролив .

У голоса будут конкретные отдаленные представители, а также представительство для населения островов островов Торрест пролива.

Голос будет иметь сбалансированное гендерное представление на национальном уровне.

Голос будет расширять возможности, под руководством сообщества, инклюзивным, уважительным и культурно информированным

Ожидается, что члены голоса свяжутся и отражают желания - их сообщества.

Голос будет проконсультироваться с низовыми сообществами и региональными организациями, чтобы обеспечить их представления, включая опыт тех, кто исторически исключен из участия.

Голос будет подотчетным и прозрачным

Голос будет подлежать стандартным требованиям управления и отчетности для обеспечения прозрачности и подотчетности.

Голосовые члены подпадают под действие Национальной антикоррупционной комиссии .

Голосовые участники смогут быть санкционированы или удалены за серьезные проступки.

Голос будет работать вместе с существующими организациями и традиционными структурами

Голос будет уважать работу существующих организаций.

У голоса не будет функции доставки программы

Голос сможет сделать представления об улучшении программ и услуг, но он не будет управлять деньгами или предоставлять услуги.
Голос не будет иметь вето

Позиции

Политические партии

Следующие таблицы суммируют позиции зарегистрированных политических партий на федеральном уровне . Разногласия между федеральными комнатами партии и государственными партийными филиалами в рамках либерально-национальной коалиции обсуждаются ниже.

Парламентские партии

	Позиция	Примечания и ссылки
Центральный альянс	Неизвестный	Партия открыто не занимала позицию по этому вопросу, но поддерживает признание коренных австралийцев в Конституции. ^{[ 42 ]}
Dai Le & Frank Carbone	Нейтральный	По состоянию на январь 2023 года Дай Ле (единственный федеральный представитель партии) сохранил нейтральную позицию в направлении голоса, утверждая, что это не является приоритетом для культурно разнообразных сообществ в ее электорате. ^{[ 43 ]}
Зелень	Поддерживать	Партия предпочитает, чтобы процессы рассказа и договора происходили до голоса, но, тем не менее, поддержали кампанию «Да» для референдума на голосе. ^{[ 44 ]} Сеть первых наций партии (он же Blak Greens) призвала членов воздерживаться или голосовать нет, на том основании, что голос будет «бессильным консультативным органом». ^{[ 45 ]}
Кошки австралийца	Противостоять	Лидер Боб Каттер (федеральный депутат подразделения Кеннеди ) заявил, что голос в парламенте может не охватывать важные вопросы, с которыми сталкиваются коренные австралийцы, вместо этого предлагая назначенного сенатора коренного населения. Тем не менее, он оказал поддержку референдуму. ^{[ 46 ]} Все три члена партии партии в Законодательном собрании Квинсленда запросили больше информации от федеральных правительств и правительств штатов (аналогично либералам) и сказали, что они могут поддержать голос. 16 февраля 2023 года партия объявила в Facebook , что ее депутаты не будут поддерживать голос. ^{[ 47 ]}
Труд	Поддерживать	Лидер Энтони Альбанезе оказал свою поддержку и пообещал, что будет проведен референдум. Все лидеры лейбористов штата и территории поддерживают голос, однако премьер -министр Квинсленда Аннастасия Палашсук заявила, что, хотя она поддерживает голос, она считает, что его следует объяснить лучше. ^{[ 48 ]}
Лэмби	Поддерживать	Публично призвав получить дополнительную информацию о голосе в парламент в августе 2022 года и феврале 2023 года, ^{[ 49 ]} Лидер партии Жаки Лэмби выразил поддержку голоса в мае 2023 года, ^{[ 50 ]} и разочарование в отношении опроса мнений, указывающих на снижение общественной поддержки в августе 2023 года. ^{[ 51 ]}
Либеральный	Противостоять	Федеральный лидер Питер Даттон запросил больше информации, прежде чем его партия решила на должность; Однако некоторые члены объявили свои собственные позиции. партии Федеральные члены Тасманского отделения были разделены по этому вопросу по состоянию на 3 января 2023 г. ^[update]. ^{[ 52 ]} 5 апреля 2023 года, после заседания в комнате для партий, было объявлено, что партия будет противостоять голосу, ссылаясь на конституционные риски. Все члены Теневого министерства связаны этим решением, но голосование совести разрешено для членов Backbencher. Сторона также предложила альтернативу первоначальному предложению лейбористов и поддерживает конституционное признание коренных австралийцев. ^{[ 53 ]} После решения некоторые члены партии указали, что они все еще будут поддерживать голос в парламенте, несмотря на позицию своей партии. Умеренные бэкбенчеры, в том числе Бриджит Арчер и Эндрю Брэгг , а также консервативный Backbencher Рассел Бродбент, указали на их поддержку голоса. ^{[ 54 ]} Кроме того, Джулиан Лизер подал в отставку со своей позиции на переднем крае в качестве генерального прокурора теневого адвоката, чтобы поддержать голос. ^{[ 55 ]}
Национальный	Противостоять	Граждане на федеральном уровне заявили, что они выступают против голоса парламента, сославшись на опасения, что это не будет включать в себя региональные районы. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}
Одна нация	Противостоять	Одна страна выступает против голоса парламента и референдум по этому вопросу. ^{[ 59 ]}
Объединенная австралийская партия	Противостоять	^{[ 60 ]}

Не парламентальные партии

	Позиция	Примечания и ссылки
Животное справедливость	Поддерживать	^{[ 61 ]}
Демократы	Поддерживать	^{[ 62 ]}
Граждане	Неизвестный
Христиане	Противостоять	«Наше стремление состоит в том, чтобы воспитывать поколение детей и молодежи, которые вступают в будущее с уверенностью, надеждой и свободой - видение, которое должно резонировать со всеми». ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
Демократический альянс	Поддерживать	^{[ 65 ]}
Слияние	Поддерживать	^{[ 66 ]}
Великий австралиец	Неизвестный
Коренные аборигены	Поддерживать	^{[ 67 ]}
Легализовать каннабис	Неизвестный	Рэйчел Пейн объявила, что викторианский государственный отдел партии поддерживает голос в парламенте в мае 2023 года, но партия не прояснила свою позицию на федеральном уровне. ^{[ 68 ]}
Либеральная демократическая партия	Противостоять	^{[ 69 ]}
Причина	Поддерживать	^{[ 70 ]}
Стрелки, рыбаки и фермеры	Неизвестный
Социалистический альянс	Поддерживать	Социалистический альянс рекомендовал «критическое голосование« да », выразив обеспокоенность тем, что голос послужил бы жестом в отношении признания первых наций суверенитета и договоров . Они считали, что массовая активность важна для обеспечения того, чтобы «... поиски Народных Наций к правосудию могут преодолеть либо ограничение, связанным с бюрократическим голосом, либо деморализацией большинством голосов». ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
Устойчивая Австралия	Поддерживать	^{[ 73 ]}
Локальная сеть	Неизвестный
Тнл	Поддерживать	^{[ 74 ]}
Викторианские социалисты	Поддерживать	Викторианские социалисты заявили в своем заявлении, что он поощрял своих членов проголосовать «да» на референдуме голоса. Партия также заявила, что, хотя победа в стороне YES не будет представлять собой большой шаг вперед для прав коренных народов, победа , вероятно, будет шагом назад; Поскольку кампания «No» набирала обороты, «расистские элементы вышли на первый план». ^{[ 75 ]}
Голоса для Сената	Неизвестный
Западная Австралия Партия	Противостоять	^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

Различные позиции в коалиции

28 ноября 2022 года лидер граждан Дэвид Литтлпроуд объявил, что его партия не поддержат голос, а сенатор на северную территорию Джасинта Прайс решительно высказывается против него. Решение привело к тому, что Эндрю Джи покинул партию, чтобы сидеть в качестве независимости. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Национальные выступают против голоса на федеральном уровне и в двух штатах ( Южная Австралия и Виктория ), хотя партия поддерживает его в Новом Южном Уэльсе , ^{[ 56 ]} и Западная Австралия . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

Федерально, Либеральная партия выступила против голоса, когда лидер Питер Даттон неоднократно просил дополнительную информацию, прежде чем они смогут принять решение, прежде чем принять решение 5 апреля 2023 года отказаться от голоса. Либералы предложили альтернативное предложение и поддерживают конституционное признание коренных австралийцев. Только бэкбенчерам было разрешено голосование по совести Коалиции по этому вопросу, в то время как члены Тенсионного Министерства обязаны противостоять голосу. Несмотря на федеральную позицию Либеральной партии, партия поддерживает голос в Новом Южном Уэльсе и Тасмании . ^{[ 58 ]}^{[ 83 ]} Западное австралийское отделение изначально поддерживало, но изменило свою позицию в августе 2023 года. ^{[ 84 ]} 3 сентября Даттон взял на себя обязательство провести второй референдум по признанию коренных народов, если референдум голоса не удался, а также выразил поддержку предложения о выборах своей партии для серии законодательных местных органов (без национального). ^{[ 85 ]}

Бывший депутат -либерал и министр коренных народов австралийцев Кен Уайетт покинули Либеральную партию 6 апреля 2023 года в ответ на оппозицию Федеральной либеральной партии голосу. ^{[ 86 ]} Позже Джулиан Лизер (член Berowra ) подал в отставку из теневого кабинета, чтобы поддержать голос и кампанию за улучшенную формулировку, хотя он не бросил партию и все еще остается в парламенте как либеральный бэкбенчер . ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

Поскольку отставка Доминика Перротетта (сторонника голоса) в качестве лидера Либеральной партии штата Новый Южный Уэльс после того, как он привел партию к побережью на выборах в 2023 году , большая часть поддержки голоса либеральных членов пришла из Тасмании или от Backbenchers , несмотря на то, что государственные филиалы отказываются связывать свою партию или передовые с помощью позиции (несмотря на то, что федеральная коалиция связывает своих теневых министров, чтобы противостоять голосу). Других лидеров государства, лидера Нового Южного Уэльса Марк Спикман ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Поддерживает голос, в то время как лидер Западной Австралии Либби Меттам первоначально поддерживал голос, но затем начал противостоять ему из -за спорных законов о аборигенных наследии штата. Кампания «Либералов для да» была запущена в 2023 году как попытка привлечь поддержку голоса от правоцентристских либеральных консервативных людей. ^{[ 91 ]}

Подобно Новому Южному Уэльсу, Викторианская либеральная партия позволила своим членам голосовать совести по этому вопросу. Викторианский филиал еще не объявил о своей позиции голосом. Однако лидер партии Джон Песутто подтвердил свою личную позицию ^{[ 92 ]} и другие участники высказали свое личное мнение ( см. Ниже ). ^{[ 93 ]}

	Позиция	Примечания и ссылки
Канберра либералов	Двусмысленный	Либералы Канберры дали своим депутатам голосование совести по этому вопросу. ^{[ 94 ]} Лидер партии, Элизабет Ли , поддерживает голос. ^{[ 95 ]}^{[ 93 ]} Марк Партон объявил о своей поддержке голоса, в то время как бывший лидер оппозиции Джереми Хансон объявил о своем противодействии предложению. ^{[ 96 ]}
Страновой либерал	Противостоять	19 февраля 2023 года страновой либеральной партии проголосовали за то, чтобы выступить против голоса. зрители ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Однако члены партии имеют разные мнения; Единственный федеральный сенатор партии, Хасинта Прайс , выступает против голоса, в то время как лидер партии в северной территории, Лиа Фискоккиаро , в середине марта заявила, что она поддерживает голос в принципе, но нуждается в более подробной информации. ^{[ 100 ]} Тем не менее, 22 августа, Финоккиаро подтвердила, что она будет голосовать «нет», заявив, что правительство не дало достаточно информации о голосе, и она обеспокоена тем, что голос не будет адекватно представлять территории аборигенов, хотя она также сказала, что члены партии были позволил бесплатно голосовать по этому вопросу и что она не будет проводить кампанию против голоса. ^{[ 101 ]}
Либеральный национальный	Двусмысленный	LNP не указал четкую позицию на голосе. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Лидер партии в Квинсленде Дэвид Крисафулли объявил, что у него «открытый разум» по этому вопросу. ^{[ 58 ]} Крисафулли позже объявил, что он выступит против голоса, но LNP получит голосование совести по этому вопросу и что он не будет проводить агитацию против него. ^{[ 104 ]}
Новый Южный Уэльс Либералы	Двусмысленный	Бывший премьер Нового Южного Уэльса Доминик Перротетт (который был ведущим и лидером либералов с 2021 по 2023 год ) поддерживает голос. ^{[ 83 ]} Нынешний лидер, Марк Спикман , объявил, что членам партии будет дано бесплатное голосование по этому вопросу. ^{[ 105 ]} 12 августа 2023 года Спикман объявил, что лично поддерживает голос, но не будет проводить кампанию за него. ^{[ 89 ]}
NSW Nationals	Противостоять	Гражданы штата Новый Южный Уэльс выступили против голоса, официально выступая против него на своей старшей партийной конференции в июле 2023 года. Однако, как и Либеральная партия штата Новый Южный Уэльс, граждане штата Новый Южный Уэльс объявили, что они дадут своим членам свободное голосование по этому вопросу. ^{[ 105 ]}
В либералах	Противостоять	Южно -австралийское отделение выступает против версии голоса штата в парламенте, но еще не занял позицию в области федеральной версии. ^{[ 106 ]} Дэвид Спейрс остается нерешенным голосом, но заявил, что южно -австралийские либералы останутся нейтральными и не будут проводить кампанию ни по одной из сторон. ^{[ 107 ]} Тем не менее, Спейрс позже заявил, что он и партия будут противостоять голосу. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}
В гражданах	Противостоять	^{[ 111 ]}
Тасманские либералы	Поддерживать	Тасманский премьер Джереми Роклифф открыто поддерживает голос. Роклифф поклялся кампании «энергично» в пользу голоса. ^{[ 58 ]}
Викторианские либералы	Двусмысленный	Джон Песутто , лидер викторианской дивизии партии, первоначально был неясен на позиции партии, ссылаясь на отсутствие деталей по предложению. ^{[ 112 ]} Викторианские либералы решили в мае 2023 года, чтобы позволить членам проголосовать совести по этому вопросу. ^{[ 113 ]} Только Джесс Уилсон , член Кью , публично подтвердила, что проголосует «да» на референдуме, в то время как большинство викторианских либеральных депутатов публично заявили, что они проголосуют «нет». ^{[ 114 ]} 4 сентября Песутто заявил, что он будет голосовать «нет» на референдуме, но не будет проводить кампанию против него. ^{[ 92 ]}
Викторианские граждане	Противостоять	Питер Уолш , лидер граждан в Виктории , поддержал решение федеральных граждан. ^{[ 115 ]}
Либералов	Противостоять	Либби Меттам , руководитель отдела западной австралийской дивизии партии , объявила о оппозиции партии в августе 2023 года. Она ранее поддержала голос. ^{[ 84 ]}
WA Nationals	Противостоять	Бывшая лидер Миа Дэвис заявила о поддержке своей партии голоса во время своего пребывания в качестве лидера. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} В то время как нынешний лидер Шейн Лав изначально поддержал голос, он позже объявил, что он и партия будут противостоять голосу, ^{[ 116 ]} После аналогичного решения, принятого ранее Либеральной партией WA.

Независимые

	Позиция	Примечания и ссылки
Кейт Чейни	Поддерживать	^{[ 117 ]}
Зоя Даниэль	Поддерживать	^{[ 118 ]}
Эндрю Джи	Поддерживать	Дем вышел из национальной партии в декабре 2022 года, вскоре после того, как партия объявила о своей оппозиции голосу, сославшись на необходимость поддержать голос как ключевую причину покинуть партию, ^{[ 119 ]} Хотя лидер партии Дэвид Литтлкроуд упомянул другие разногласия, которые привели к решению. ^{[ 120 ]}
Хелен Хейнс	Поддерживать	^{[ 121 ]}
Дэвид Покок	Поддерживать	^{[ 122 ]}
Моник Райан	Поддерживать	^{[ 123 ]}
Софи мошенники	Поддерживать	Мошенники называли голос первых наций в парламент «щедрым приглашением» в ее первом выступлении в парламент в августе 2022 года. ^{[ 124 ]}
Аллегра донор	Поддерживать	^{[ 125 ]}
Zali Steggall	Поддерживать	^{[ 126 ]}
Лидия Торп	Противостоять	В августе 2022 года, когда представитель по делам по делам коренных народов все еще зеленым, Торп призвал к договору перед голосом. ^{[ 127 ]} Выходя из зелени в феврале 2023 года, она сказала, что хочет возглавить движение «Блак суверенитет» и кампанию за такой договор ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} Перед реализацией голоса, который был бы «бессильным». ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ C ]} В мае 2023 года она исключила поддержку кампании NO и сказала, что рассмотрит воздержание. ^{[ 135 ]} 20 июня Торп присоединился к официальной кампании . ^{[ 136 ]} После того, как она проголосовала за законопроект референдума в Сенате 19 июня. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} 20 июля Торп выпустила свою собственную брошюру, выступающую против голоса, критикуя как официальных «да» , так и без брошюр, и утверждая, что она была несправедливо исключена из -за официального дела , которое она осудила как расистская. ^{[ 139 ]}
Кайлея думает	Поддерживать	^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}
Эндрю Уилки	Поддерживать	^{[ 142 ]}

Бывшие премьер -министры

премьер-министр	Срок		Позиция	Примечания и ссылки
Пол Китинг	1991–1996	Труд	Поддерживать	Пол Китинг решительно поддержал голос. ^{[ 143 ]}
Джон Ховард	1996–2007	Коалиция	Противостоять	Первоначально не остановившись на позиции, Джон Ховард заявил в интервью с австралийцем , что голос «создаст новую кабину о конфликте о том, как помочь коренным народам». ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}
Кевин Радд	2007–2010 , 2013	Труд	Поддерживать	Кевин Радд поддержал голос в парламенте, заявив, что позиция Тони Эбботта по этому вопросу была «неправильной». ^{[ 146 ]}
Джулия Гиллард	2010–2013	Труд	Поддерживать	Джулия Гиллард поддержала голос вместе с Beyond Blue , который она в настоящее время возглавляет. ^{[ 147 ]}
Тони Эбботт	2013–2015	Коалиция	Противостоять	Тони Эбботт выступил против голоса. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}
Малкольм Тернбулл	2015–2018	Коалиция	Поддерживать	В августе 2022 года Малкольм Тернбулл заявил, что, несмотря на свои предыдущие опасения, он проголосовал за предложение Албанезе. ^{[ 151 ]}
Скотт Моррисон	2018–2022	Коалиция	Противостоять	Пока он был премьер -министром, Скотт Моррисон предложил версию голоса, ^{[ 152 ]} но неоднократно исключал проведение референдума, и наложил вето попытки сделать это. ^{[ 153 ]} Он заявил, что голос будет «третьей палатой» парламента. ^{[ 154 ]}

Одобрения газет

Газета	Город	Владелец	Поддержка
Возраст	Мельбурн	Девять развлечений	Да ^{[ 155 ]}
Австралийский	По всей стране	News Corp	Нет ^{[ 156 ]}
Вестник солнца	Мельбурн	News Corp	Нет ^{[ 156 ]}
Зритель Австралия	По всей стране	Пресс -активы	Нет ^{[ 157 ]}
Sydney Morning Herald	Сидней	Девять развлечений	Да ^{[ 158 ]}

Юридический комментарий

Юридическое мнение в Австралии было разделено на пригодность формулировки предлагаемой конституционной поправки. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}

Обеспокоенность

Одним из основных пунктов среди экспертов было включение фразы «исполнительное правительство». В Австралии «Исполнительное правительство» состоит из министров, а также отделения, которые они наблюдают. ^{[ 164 ]} Это широкий термин, который охватывает широкий спектр людей от генерал-губернатора до кабинета и государственных служащих. ^{[ 159 ]} Противники утверждали, что дает возможным, что все федеральное правительство, в том числе его агентства, будет обязано проконсультироваться с голосом, и что формулировка может позволить судьям принять решения по поводу его природы. Однако Энн Туми утверждала, что в этом предложении нет никаких обязательств, и что прошлые постановления Высокого суда установили, что этот термин распространяется на министров и правительственных департаментов, но не законодательные органы , которые являются отдельными юридическими лицами. ^{[ 164 ]} Ноэль Пирсон также подчеркнул важность общения с государственной службой , а также с политиками в осуществлении изменений. ^{[ 165 ]}

3 апреля 2023 года генеральный прокурор теневого адвоката Джулиан Лизер изложил свою обеспокоенность по поводу слова «исполнительное правительство» в предлагаемом подпункте 129 (ii) во время адреса в Национальном пресс-клубе , а именно о том, что значение слов неясно и может быть истолкованным Высоким судом неожиданным и неспособным быть измененным позже законодательством. Он также выразил обеспокоенность по поводу преамбулярного заявления «в знак признания народов аборигенов и островов Торресова пролива в качестве первых народов Австралии:« Поскольку его судебное толкование неясно. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} Однако, несмотря на эти опасения, Лизер заявил, что он будет голосовать «ДА» и продолжит кампанию за успешный референдум после ухода из Теневого Кабинета . ^{[ 168 ]}

Некоторые конституционные законы академики и судьи выразили обеспокоенность по поводу вводных слов в предложенную новую раздел 129. Судьи Верховного суда в отставке , включая Дэвида Джексона , ^{[ 169 ]} Николас Хаслук , ^{[ 170 ]} и Терри Коул , ^{[ 171 ]} предположил, что изменения могут иметь непреднамеренные последствия и приведут к неравенству гражданства в Конституцию. ^{[ 172 ]} Бывший Высокого суда судья Ян Каллинан сказал, что изменения были юридически небезопасными. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

В мае 2023 года профессора конституционного права Николас Арони и Питер Джеранджелос подчеркнули, что, по их мнению, было ряд вопросов с предлагаемой конституционной поправкой в представлении совместного избранного комитета, ^{[ 174 ]} предполагая, что Высокий суд может рассматривать голос как имеющий аналогичный конституционный статус, как парламент, исполнительный и Высокий суд. ^{[ 172 ]} В октябре 2023 года статья Арони и адвоката Питера Конгдона подчеркнула, что предлагаемое изменение Конституции может значительно расширить полномочия Содружества над штатами, ^{[ 175 ]} Ссылаясь на примеры повышения возраста уголовной ответственности по снижению ставок коренного заключения или законодательных вопросов управления землями, затрагивающих фермеров и коренных народов. ^{[ 176 ]} Они написали, что ни одна из сторон не упомянула эту проблему. ^{[ 177 ]}

Вице-президент Института верховенства австралийского института права Крис Мерритт предположил, что это предложение «явно ограничит суверенную власть Содружества таким образом, как никто даже не рассматривал». ^{[ 178 ]}

Поддержка предложенной формулировки

Конституционная экспертная группа, назначенная правительством для предоставления советов о конституционном законе, касающемся голоса (в состав которого Грег Крейвен , Меган Дэвис, Кеннет Хейн , Ноэль Пирсон, Шерил Сондерс , Энн Туми , Джордж Уильямс и Асми Вуд ^{[ 179 ]}) были единодушными по их мнению, что у голоса не было бы ветонических сил в отношении законодательства. Другие конституционные эксперты поддержали это предложение как «безопасный и разумный» юридический вариант. Бывший судья Высокого суда Кеннет Хейн написал, что голос не будет препятствовать функции правительства. Джордж Уильямс , профессор права в Университете Нового Южного Уэльса, согласился, назвав это предложение скромным. Совет по юридическому совету Австралии поддержал модель, назвав ее «скромным шагом». ^{[ 180 ]}

Генеральный солиситор Австралии Стивен Донахью сообщил, что голос «не будет« не скорее, и не препятствует осуществлению существующих полномочий парламента ... и не только совместимо с системой репрезентативного и ответственного правительства, предписанного Конституцией, но улучшение эта система ». ^{[ 181 ]} Он также сообщил, что этот голос поможет в «преодолении барьеров, которые исторически препятствовали эффективному участию аборигенов и островов Торресова пролива в политических дискуссиях и решениях, которые затрагивают их», а также «исправят искажения в существующей системе». ^{[ 182 ]}

В начале октября 2023 года 71 преподаватели и профессора конституционного и государственного права опубликовали открытое письмо австралийской публике, заявив, что: ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

Конечно, невозможно точно предсказать, что может сказать Высокий суд в будущем; Это относится к всем конституционным и юридическим положениям. Но мы знаем, что подавляющее большинство экспертных юридических заключений соглашается с тем, что эта поправка не является конституционно рискованной.

Бывший главный судья Австралии раскритиковал юридические аргументы No Campaign и другие тактики кампании в Роберт Френч речи в Национальном пресс-клубе, опровергая аргумент, что это повлияет на принятие решений исполнительной властью. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} Он также сказал, что этот голос не сможет «[эффективно вовлекать] с точки зрения представительства с процессами правительства, если у вас там нет исполнительного правительства», и что это не было ошибкой. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

Кампания

Кампания по обе стороны вопроса началась в начале 2023 года. Некоторые из вовлеченных групп и отдельных лиц перечислены ниже. ^{[ 189 ]}

Да

Поддержание и признание (2015) была основана адвокатом Дэмиена Фриманом и представителем коалиции коренными австралийцами Джулиан Лизер (которого больше нет в группе). ^{[ 189 ]} Он председательствует Шон Гордон, который является со-конвентом либералов для группы да, ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} и был членом рабочей группы референдума первых наций , ^{[ 193 ]}^{[ 192 ]} и включает в себя бывшего министра австралийцев из числа коренных народов Кена Уайетта в качестве члена совета директоров. Это следует за правым подходом. ^{[ 189 ]}
Диалог Улуру (2017) - это коллектив, который включает в себя создателей заявления Улуру из сердца , а также различные ученые и адвокаты, базирующиеся в Университете Нового Южного Уэльса ; Это председательствует Меган Дэвис и Пэт Андерсон . ^{[ 189 ]}
Из сердца (2020) работал под эгидой Ноэля Пирсона в Института Кейп -Йорка Северном Квинсленде . ^{[ 189 ]}
Австралийцы по конституционному признанию коренных народов-это группа выдающихся австралийцев, сопредседателей директором бизнес-совета Австралии , Дэнни Гилберта и режиссера из аборигенов Рэйчел Перкинс . Члены правления включают Ноэля Пирсона; Тони Натт, бывший главный советник премьер -министра Джона Ховарда ; ^{[ 189 ]} и автор и коренной морской союз австралийского чиновника Томас Майо . Эта группа провела кампанию Yes23. ^{[ 194 ]}
Парламентские друзья из Улуру (выпущенное 13 февраля 2023 года)-это беспартийная группа, сопредседаемая Гордоном Рейдом из лейбористов ; Либеральный Бриджит Арчер ; и независимая Аллегра Спендер . ^{[ 189 ]}

По словам Майо, все эти группы кампании работали над одной и той же целью. ^{[ 189 ]}

Национальный католический совет Аборигенов и островов Торресова пролива, основанный на рамках и основании субсидиарности. ^{[ 195 ]}
Джек Битсон, соучредитель и исполнительный директор по инициативе по аборигенам по образованию . ^{[ 196 ]}

Нет

Advance (ранее Advance Australia), консервативная лоббистская группа, организовала кампанию «Без» , которая включает в себя новую рекламную кампанию в социальных сетях под названием «Голос недостаточно» (или просто «недостаточно»), ^{[ 197 ]} Нацеленный на молодую демографию и нацеливание на голосование «Прогрессивное нет», предполагая, что голос будет слишком слабым или не является главным приоритетом для народа аборигенов и жителей островов Торрест пролив. Многие люди обвинили прогресс в искажении своих взглядов и использовании их фотографий в его кампании без их разрешения. Advance финансировался миллионерами, такими как основатель Jet Coriers Бретт Ральф, руководитель самостоятельного хранения Кеннардса Сэм Кеннард, строительный материал Родни О'Нил, глава компании здравоохранения Маркус Блэкмор и менеджер фонда Саймон Фенвик. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} Кроме того, группа создала страницу «Новости референдума» в Facebook ^{[ 200 ]} Показывая посты против Voice и рекламировали в Facebook и Instagram . ^{[ 201 ]} По словам политического ученых Сиднея, политического ученых Сиднея Джереми Уокера, Advance также сотрудничал с компаниями по ископаемым топливам и Atlas Network, филиалам включая Центр независимых исследований , Институт по связям с общественностью и Libertyworks для продвижения кампании NO . ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}
Австралийцы для Unity, созданные 11 мая 2023 года, во главе с Уорреном Мундин и Хасинтой Нампиджинпа - оба коренных австралийцев. Это слияние двух ключевых предыдущих кампаний: ^{[ 18 ]}
- Признание лучшего способа возглавляла Мандин и включала бывшего заместителя премьер -министра граждан Джон Андерсон и бывший правительства Китинг министр Гэри Джонс . ^{[ 189 ]} Кампания, запущенная в январе 2023 года, была организована группой под названием «Комитет« Голос без дела ». Комитет включал четырех членов коренных народов: Mundine; Цена (которая покинула группу в феврале 2023 года, чтобы присоединиться к Advance ^{[ 189 ]}); основатель станции Кингс -Крик Ян Конвей; и владелец Kemara Enterprises Боб Лиддл. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} Прайс официально удалила свое членство в «Голосном комитете » из Сенатского реестра материальных интересов 13 августа 2023 года (хотя раньше она никогда не раскрывала свои интересы). ^{[ 206 ]}
- Fair Australia не была кампанией без кампании, возглавляемой Jacinta Nampijinpa Price (которая изначально была частью группы «Признание лучшего способа» ^{[ 18 ]}) под эгидой продвижения . ^{[ 189 ]}^{[ D ]}
Блейк Суверенный Движение, ^{[ 207 ]} в том числе сенатор Лидия Торп , которая выступила в Национальном пресс -клубе 16 августа. ^{[ 208 ]}

Реклама и СМИ

Правительство начало свою официальную рекламную кампанию о референдуме в мае 2022 года, чтобы предоставить информацию о том, что это за предложение, что будет делать голос и как он будет настроен, и поощрять австралийцев подготовиться к этому. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} AEC (который является независимым законодательным органом ) начал свой основной этап образования в августе 2023 года, направленного на помощь и обучение избирателей к подготовке к референдуму. ^{[ 211 ]}

Анализ различных участников кампаний, опубликованных в начале августа, предположил, что No No кампания « Advance Advitre» использует страх в качестве основного сообщения, и сосредоточилась на выдающихся участниках YES , таких как Томас Майо и Тила Рейд. Суверенное движение Блака утверждало, что договор должен быть согласован перед установлением голоса. Диалог Улуру использовал чувство гордости, чтобы показать, как нация станет лучшим местом с голосом на месте. Да23 подчеркнул справедливость и честность. В отчете проанализировано относительные уровни успеха различных подходов. ^{[ 212 ]}

В начале 2023 года кампании «да» и без рекламы в социальных сетях, и, хотя оба потратили около 110 000 долларов на рекламу в Facebook в период с середины марта до середины июня 2023 года, было обнаружено, что каждый нацелен на разные аудитории. Самыми крупнейшими потраченными были справедливы Австралия и YES23. ^{[ 213 ]} С 3 сентября 2023 года, с Джона Фарнхэма поддержкой , « You The Voice » использовался для пропаганды кампании YES в качестве саундтрека к видео объявлению. ^{[ 214 ]} Видео для кампании «Да» , которая вышла на несколько платформ, включает в себя гонку яхт Америки 1983 года (выигранная австралийской яхтой); Руководство Улуру к своим традиционным владельцам в 1985 году; и в 1992 году в 1992 году дело о праве на землю MABO . ^{[ 215 ]}

В конце августа пять лучших пунктов на Facebook и X включали несколько, которые критиковали голос и послужили No. кампании Их анализ показал, как негативные истории могут оказать самое сильное влияние на внимание людей, а также о том, как далеко могут достичь статьи о традиционных СМИ в социальных сетях. В то время кампания Yes23 потратила больше, чем любая другая кампания; Тем не менее, они были менее географически сосредоточены, чем расходы без кампаний. Он пришел к выводу, что, хотя было гораздо больше да , чем не было опубликовано рекламы, его послание было распределено по 33 разнородным темам, целая реклама преимущественно покрывалась только семь, которые были отрицательными. ^{[ 216 ]} К концу сентября онлайн -реклама обоих лагерей была в значительной степени сосредоточена на Тасмании и Южной Австралии, которые считались государствами «поля битвы». ^{[ 217 ]} Fair Australia начала использовать Tiktok в мае и использовала его гораздо более широко и оказалась более успешной, чем кампания YES до октября. Да, участники кампании в других социальных сетях, таких как Facebook, X и Instagram, имели большие последствия. Это может отражать тот факт, что младшая демография на Tiktok с большей вероятностью станет избирателями «да» , а кампания не хотела достичь их. ^{[ 218 ]}

В новостях и других традиционных средствах массовой информации была значительная активность с обеих сторон дебатов, ^{[ 219 ]} Включая телевизионные новости (используемые около 58%австралийцев в 2023 году), новости, опубликованные онлайн (51%) и в печати (19%). ^{[ 220 ]}

Средства массовой информации в Австралии высоко сконцентрированы, ^{[ 221 ]} 's Australia Rupert Murdoch С News Corp Australia доминирует в ландшафте, владея более двух третей ведущих газет вместе с большинством онлайн-сайтов новостей; ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} Три магазина News Corp занимают три главных должности в стране, основываясь на популярности и зрителях. ^{[ 224 ]} порученный австралийцам для группы Королевской комиссии Мердох в рамках его «проекта подотчетности референдума Мердока», был опубликован в сентябре . Промежуточный доклад , 2023 года Голос между июлем и августом 2023 года, охватывающий австралийский , Herald Sun , Daily Telegraph и Sky News Australia . Он обнаружил, что в целом сообщание о новостях была беспристрастной и точной, но произведения мнений были почти всем в пользу голосования без . Большая часть контента News Corp была комментариями, а не сообщающими, поэтому, когда различные статьи и видео были рассмотрены вместе, около 70% освещения не предпочитали никаких аргументов. Эндрю Болт и Пета Кредлин были лучшими участниками в пользу голосования без . ^{[ 225 ]}

Инциденты

В июле 2023 года проводящем кампанию «Независимо» на референдуме, была опубликована Advance Australia в австралийском финансовом обзоре в австралийском финансовом обзоре , в австралийском финансовом обзоре с участием карикатур подписавшимся Томаса Майо, и защитником коренного голоса в парламент, наряду с депутатом. И да адвокат Кейт Чейни и ее бизнесмен отца Майкла Чейни . Это привело к двустороннему осуждению рекламы как «расистского». ^{[ 226 ]} Позже AFR извинился за объявление. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}

В июле 2023 года Big W , австралийская сеть департаментов дисконтных департаментов , объявила, что остановит свои объявления в магазине, которые выразили поддержку голоса коренного народа в парламент. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}^{[ 231 ]}

В начале октября AEC спросил кампанию «Да» , чтобы удалить пост в социальных сетях, в котором содержался вводящий в заблуждение графику, которая не может привести к неверному голосованию избирателей. ^{[ 232 ]}

В начале октября AEC попросил кампанию «Да» , чтобы отодвинуть свои вывески от их, чтобы избежать путаницы, потому что оба были похожими фиолетовым цветом. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}

Дезинформация и дезинформация

Некоторые противники голоса, в первую очередь правые и крайне правые политики и комментаторы, интернет-троллей и члены движения суверенного гражданина , распространили дезинформацию , дезинформацию и необоснованные теории заговора, касающиеся референдума в Интернете. Это занятие наиболее заметно в Telegram , Twitter и WeChat . ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]} Согласно независимым мониторам и проверке фактов , онлайн-дебаты были сосредоточены на гонке , особенно в Твиттере. Бен Джеймс, редактор австралийской команды Associated Press 'FactCheck, которая контролирует контент в Facebook, Instagram и Tiktok , говорит, что объем дезинформации и дезинформации к началу сентября превышали то, что наблюдалось в социальных сетях перед австралийскими выборами в 2022 году. Полем Ведущий участник кампании коренных народов Томас Майо подвергся большому количеству расовых насилия . Хотя некоторая дезинформация наблюдалась от людей по обе стороны обсуждения, в целом было больше с точки зрения «нет» - хотя отмечается, что не все претензии исходили из официальной кампании. Эксперты в социальных сетях наблюдали « поведение бота », которое распространяет тот же контент в социальных сетях. ^{[ 239 ]}

Исследование препринта в сентябре 2023 года показало, что твиты «да» доминировали на платформе Twitter, включая амплификацию теорий дезинформации и заговора, созданных беззаконой , причем избиратели «да» пытаются проверить факты и исправить их. Политики и средства массовой информации также увеличивали темы «расового подразделения» и «скрытой повестки дня» в Твиттере, в частности, Sky News Australia . Многие из учетных записей оказались недавно созданными и подозрительными, хотя было мало доказательств социальных ботов. Прекрата заключила «В целом, наши результаты показывают медиа -экосистему, чреватую путаницей, заговорщическим осмыслением и стратегическими манипуляциями с медиа». ^{[ 240 ]}^{[ Самостоятельно опубликованный источник? ]}

Сообщалось ^{[ кем? ]} что большая часть вводящей в заблуждение информации и дезинформации была продвинута интернет -троллями, связанными с Коммунистической партией Китая , а Китай обвиняется в шпионаже , пытаясь подорвать западное влияние и пытаться заставить замолчать западную критику нарушений прав человека в Китае . Анализ, проведенный зарегистрированным будущим, подтвердил выводы Австралийского института стратегической политики в этом отношении, но не обнаружил никаких доказательств того, что Иран или Россия пытаются повлиять на дебаты. ^{[ 238 ]} Китайские платформы социальных сетей, такие как WeChat, также заметно распространяют дезинформацию и иногда даже расизм . ^{[ 237 ]}

Австралийский избирательный комиссар Том Роджерс заявил, что социальные сети не имели адекватного отношения с дезинформацией и дезинформацией на своих платформах; Из 47 сообщили AEC как вызывает беспокойство, только 16 были сняты. ^{[ 15 ]}

Rmit factlab , который проверял некоторые из претензий, представленных NO , в том числе о том, что заявление Uluru, состоящее из более чем одной страницы, было приостановлено Meta в качестве ключевой организации по проверке фактов в августе 2023 года, потому что его сертификация от международных фактов- Проверка сети истек в декабре 2022 года. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} Тем не менее, он продолжает свою работу и регулярно публикуется ABC News . ^{[ 244 ]}

Качество публичных дебатов

Были выявлены опасения по поводу качества общественных дебатов, как кампаниями, так и частными лицами по обе стороны дебатов, ^{[ 245 ]} В некоторых случаях описывает это как разделительное и «токсичное». ^{[ 246 ]} Политический комментатор Лора Тиннг назвал дебаты как «горькие», критикуя, в частности, кампанию . ^{[ 247 ]}

Марсия Лэнгтон была обвинена в том, что он не называет «не избирателей" расистами ", ^{[ 248 ]} После того, как австралиец опубликовал статью, озаглавленную «Langton Brands без избирателей» расистского, глупого » ; ^{[ 249 ]} Впоследствии было показано, что она имела в виду тактику никаких участников кампании, а не избирателей, которые, по ее словам, были «основаны на расизме и глупости». ^{[ 250 ]}

Был расизм, направленный против аборигенов и жителей островов Торресова пролива, ^{[ 251 ]} Включая критику не связанных с темами, такими как приветствие в стране , утверждают, что коренные народы имеют особое обращение, и обнародование расистских стереотипов. ^{[ 252 ]} «Progressive No», участник кампании Лидия Торп , которая сама подвергалась расистскому насилию и угрозам смерти, выявила видео с капюшоном, делающим расистские замечания, сжигая флаг аборигена и дал нацистский салют . ^{[ 251 ]} Сообщается, что злоупотребление участниками кампании с обеих сторон повлияло на психическое здоровье нескольких человек. ^{[ 253 ]}

Опрос общественного мнения

Несмотря на то, что в конце 2022 года «да» в результате «да» в опросах во мнениях, общественное мнение постепенно начало меняться в пользу «нет», и последнее выступало вперед в каждом опросе с июля 2023 года (через месяц после принятия законопроекта о конституционных поправках. через Сенат).

Графическое резюме - бинарный выбор

Раннее голосование

4 октября AEC сообщила, что 903 570 голосов были поданы после трех дней досрочного голосования . ^{[ 255 ]}

В день опроса в центрах предварительного завода были поданы 6 миллионов ранних голосов, и 2 миллиона почтовых голосов . ожидалось ^{[ 256 ]}

Результат

Конституционная поправка была отвергнута как по количеству голосов, так и в национальном уровне, когда австралийская столичная территория была единственным штатом или территорией с большинством голосов «да». ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}

Несмотря на некоторые прогнозы низкой явки, уровень участия для референдума составлял 89,92%, что только выше, чем у показателя выборов 2022 года 89,82%. Точно так же, несмотря на обеспокоенность по поводу клещей и крестов, ^{[ E ]} Неформальный уровень голосования составил 0,98%, что сопоставимо со ставкой референдума Республики 0,86%и ниже, чем типичная ставка федеральных выборов около 2%. ^{[ 261 ]}

Регионы с высокой доли коренных австралийцев в подавляющем большинстве проголосовали за референдумом. Депутат по лейбористской партии Lingiari , Марион Scrymgour предположила, что 74% из 11 000 человек, которые живут в отдаленных районах дивизиона, проголосовали за да. ^{[ 262 ]} Наибольшее голосование в поддержку «Да» в сообществе коренных народов было в Уэйди , на 92,1%. Острова Тиви проголосовали за 84% в пользу, и Манингрида зафиксировала 88% «Да». Тем не менее, у многих из этих отдаленных сообществ также была очень низкая явка, с Палм -островом, который зафиксировал голос «да» около 75%, что имело предварительное участие около 1 на 3. ^{[ 263 ]} Уоррен Мундин предположил, что низкая явка в отдаленных общинах указала, что «в лучшем случае большинство аборигенов, проголосовавших возраст в отдаленных общинах, вообще не голосовали, а процент, который проголосовал за да, составлял менее 30 процентов». ^{[ 264 ]} Аналитик выборов Энтони Грин утверждал, что выводы, основанные на связи между голосованием электората и зарегистрированным населением коренного населения, является примером экологической ошибки, поскольку данные не могут быть использованы для прогнозирования голосования отдельных избирателей. ^{[ 265 ]}

Национальный

Австралийский референдум по голосу в австралийском языке
Выбор	Голоса	%
Нет	9,452,792	60.06
Да	6,286,894	39.94
Действительные голоса	15,739,686	99.02
Неверные или пустые голоса	155,545	0.98
Общее количество голосов	15,895,231	100.00
Зарегистрированные избиратели/явка	17,671,784	89.95
Источник: Австралийская избирательная комиссия ^{[ 266 ]}

Штаты и территории

Голоса, отданные на территориях, включены в общее количество национальных целей для определения национального большинства, но территории не учитываются в целях определения большинства штатов.

Разрыв голосования государством и территорией
Государство/территория	Да		Нет		Неверный	Оказаться (%)
Государство/территория	Голоса	%	Голоса	%	Неверный	Оказаться (%)
Новый Южный Уэльс	2,058,764	41.04	2,957,880	58.96	57,285	90.80
Виктория	1,846,623	45.85	2,180,851	54.15	39,038	91.00
Квинсленд	1,010,416	31.79	2,167,957	68.21	27,266	88.25
Западная Австралия	582,077	36.73	1,002,740	63.27	13,454	87.50
Южная Австралия	417,745	35.83	748,318	64.17	11,478	91.75
Тасмания	152,171	41.06	218,425	58.94	3,967	92.03
Северная территория ^{[ f ]}	43,076	39.70	65,429	60.30	820	71.45
Австралийская столичная территория ^{[ G ]}	176,022	61.29	111,192	38.71	2,237	91.36
Всего для Содружества	6,286,894	39.94	9,125,294	60.06	155,545	89.92
Результаты	Получило большинство в любом штате и общее меньшинство в 2838 400 голосов. Не переносятся.

Анализ

Анализ данных обследования, собранных сразу после референдума, был проведен АНУ, чтобы попытаться оценить намерение и рассуждения избирателей. В отчете, в частности, что, несмотря на то, что в этом случае в этом случае большинство избирателей указали, что они проголосовали за символического признания в Конституции. Данные также предположили, что основная причина, по которой австралийцы проголосовали «нет», была из -за неприязни к «разделению» и скептицизмом о правах, которые удерживаются только некоторые австралийцы. ^{[ 268 ]}

Результаты также продемонстрировали некоторые доказательства политического разрыва в городе . ^{[ 269 ]} Четыре избирателя, которые возвращали более 70% голосов в пользу «Да», были одноименными избирателями, сосредоточенными на КБДС Мельбурн , Сидней и Канберра премьер -министра Альбанезе , а также внутренний избиратель Грейндлера . Напротив, единственные пять избирателей, которые возвращают менее 20% голосов в пользу Да - Мараноа , Флинн , Козерорния , Хинклер и Доусон - все были сельскими электоратами на юге и центральном Квинсленде.

Анализ Десмосау пришел к выводу, что страх перед конституционными изменениями в целом был основной причиной неудачи референдума, причем 29% электората выступили против каких -либо изменений и 23%, полагая, что его следует изменить «только в том случае, если это не сработает». Они пришли к выводу, что референдум потерпел неудачу независимо от предложения без двухпартийной поддержки. ^{[ 270 ]}

Последствия

После того, как результат референдума стал ясным в ночь на 14 октября, сопредседатель кампании Yes23 Рэйчел Перкинс призвал на неделю молчания «скорбеть по этому результату и подумать о его значении и значении». ^{[ 271 ]} После этого периода была распределена открытое письмо без знака фирма, которая работала в диалоге Улуру (ключевая группа Да, базирующаяся в юридическом центре коренных народов в Сиднее ) ^{[ 272 ]} Это осудило результат как «невероятный и ужасный» и пришло к выводу, что конституционное признание больше не будет возможно. ^{[ 273 ]} Он также подчеркнул роль, которую либеральные и национальные партии в поражении имели в поражении, заявив, что «было мало, что кампания« Да »могла бы сделать, чтобы противостоять» воздействию их оппозиции. ^{[ 274 ]} Уоррен Мандин ответил на письмо, заявив, что это «позорная атака на Австралию и австралийский народ». ^{[ 275 ]}

Результат был воспринят многими как значительная неудача для примирения в Австралии . ^{[ 276 ]}^{[ 277 ]} Академический и прозвенный активист-аборигенов Марсия Лэнгтон заявила, что отказ австралийских избирателей от голоса дал «очень ясно, что примирение мертва». ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]}

После референдума, на котором более 64% южно -австралийцев проголосовали против голоса, лидер штата Дэвид Спейрс ставит под сомнение государственный голос . Южной Австралии One Nation Депутат Sarah Game объявил о планах представить законопроект о отмене Закона о голосе первых наций 2023 года . ^{[ 280 ]}

19 октября 2023 года лидер Квинсленда Оппозиции Либеральной Национальной партии Квинсленда (LNP) Дэвид Крисафулли объявил, что они отказались от поддержки государственного договора. LNP ранее поддерживал договор в начале 2023 года. ^{[ 281 ]}^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}

Викторианская либеральная партия была разделена после референдума о том, следует ли продолжать поддержать процесс договора штата. ^{[ 284 ]} Наряду со своими коллегами -партнерами по коалиции, Национальной партией Виктории , в январе 2024 года обе стороны отозвали свою поддержку договора, оставив Викторию без двухпартийной поддержки этого предложения. ^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}

Бывший премьер -министр Тони Эбботт сказал, что результатом стало отказ от политики идентичности и шанс отвергнуть или уменьшить «сепаратизм» аборигенов с более широким австралийским сообществом, например, не развевав аборигенов в равной степени с национальным флагом или не давая признанию. страны до выступления на официальном мероприятии. ^{[ 287 ]} Бывший заместитель премьер -министра Барнаби Джойс подумал, что «в Австралии появился новый тип политики, и это немного Трампиан ». ^{[ 288 ]}

Смотрите также

Примечания

^ Из -за государственных праздников: День труда в ACT, NSW, SA; ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} День рождения короля в Qld ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
^ См. Доказательство аборигенности на веб -сайте AITSIS .
^ Она также предположила, что все рекомендации, полученные от договора о доме, и Королевскую комиссию о смерти от аборигенов под стражей, должны быть реализованы до голоса. ^{[ 134 ]}
^ Аванс появился во время выборов 2019 года , атакующий активистскую группу ! , поддерживая Тони Эбботта против независимого Зали Стеггалла (который выиграл место) и проводит кампанию против Дэвида Покока . ^{[ 189 ]}
^ Тик считался «да», но крест считался неоднозначным и таким образом рассматривался как неформальный и не считался вообще. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}
^ В соответствии с Законом о референдуме (положениях оборудования) 1984 года , жители островов территории Кокоса (Килинг) и территория острова Рождества включены в Северную территорию в избирательных целях. ^{[ 267 ]}
^ В соответствии с Законом о референдуме (положениях оборудования) 1984 года , жители территорий территории Джервис -Бэй и острова Норфолк включены в австралийскую столичную территорию в избирательных целях. ^{[ 267 ]}

Ссылки

^ «Изменение конституции (аборигенный и проливский голос пролива) 2023» . Департамент генерального прокурора (Австралия) . 30 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 23 августа 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .
^ «Конституционная поправка и вопрос референдума объявлено» . 23 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 12 сентября 2023 года .
^ «Следующий шаг к референдум с голосом: законопроект о конституционном изменении» . Премьер -министр Австралии . СМИ релиз. 23 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2023 года . Получено 24 марта 2023 года .
^ CorporateName = парламент Содружества; Адрес = Дом Парламента, Канберра. «Изменение конституции (аборигенный и проливский голос пролива) 2023» . www.aph.gov.au. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Получено 15 октября 2023 года . {{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Совместный избранной комитет по референдуму голосом островов аборигенов и пролива Торресова пролива; Зеленый, Нита (май 2023). Консультативный отчет о изменении конституции (аборигенов и голос островов Торресова пролива) 2023 . Нита Грин. Содружество Австралии . ISBN 978-1-76092-504-8 Полем Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
^ Батлер, Джош (30 августа 2023 г.). «Дата референдума коренного голоса в парламенте объявлена 14 октября» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Получено 30 августа 2023 года .
^ «2023 Референдум: окончательные даты ключей подтверждены» . Австралийская избирательная комиссия . Австралийское правительство. 11 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Пресс -конференция - Парламентский дом» . Премьер -министр Австралии . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Получено 24 марта 2023 года . Эта статья включает текст из этого источника, который доступен по лицензии CC по 4,0 .
^ Конституция , раздел 128.
^ «Референдумы и изменение конституции Австралии» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Получено 11 июня 2023 года .
^ Сильва, Анжелика (14 мая 2023 г.). «Что такое коренной голос в парламенте? Вот как это будет работать и кто за него и против» . ABC News . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 31 мая 2023 года .
^ «Количество референдума» . Австралийская избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 31 мая 2023 года .
^ «Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать» . Австралийская избирательная комиссия . 1 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2023 года . Получено 30 марта 2023 года .
^ «Британские подданы» . Австралийская избирательная комиссия . 21 апреля 2015 года. Архивировано с оригинала 20 марта 2023 года . Получено 30 марта 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Самая большая зачисление избирателей в зарегистрированном референдуме» . Непрерывно . 21 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чалмерс, Джим ; Галлахер, Кэти (25 октября 2022 г.). «Бюджетный документ № 2: бюджетные меры» (PDF) . 2022 Бюджет . п. 107. Архивировал (PDF) из оригинала 1 июня 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ Морс, Дана (28 октября 2022 г.). «Голос в парламентском финансировании приветствовался, но вопросы, поднятые в отношении того, кто будет платить за кампанию» . ABC News . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Морс, Дана; Бурчье, Дэн (11 мая 2023 г.). «Ключевые« нет »лагеря слияют, чтобы сформировать австралийцев для Unity, чтобы укрепить кампанию референдума» . ABC News (Австралия) . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Получено 13 мая 2023 года .
^ Килдеа, Пол (16 декабря 2022 г.). «Правительство хочет изменить законы о референдума в Австралии. Как это повлияет на голос в парламенте?» Полем Разговор . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 4 октября 2023 года .
^ Туми, Энн (2 декабря 2022 г.). «Правительство не отправит« Да »и ни в одном случае брошюры, предшествующие голосу на референдум в парламенте. Это имеет значение?» Полем Разговор . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 4 октября 2023 года .
^ Хегарти, Николь; Лоури, Том (21 марта 2023 г.). «Коалиция должна поддержать законопроект о рамках референдума как крайний срок для окончательной формулировки» . ABC News . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 4 октября 2023 года .
^ Эванс, Джейк; Борис, Стефани (8 февраля 2023 г.). «Молосы голоса парламента, выступающие за то, что обе стороны будут отправлены австралийцам, в уступке Питера Даттона» . ABC News . Архивировано из оригинала 16 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года . Лейбористы стремились сбросить брошюру, когда она готовила договоренности для референдума, заявив, что она больше не нужна в «цифровой веке», а парламентарии способны выразить свои взгляды избирателям напрямую.
^ Висентин, Лиза (7 марта 2023 г.). «Зеленые, Pocock Push для независимой проверки фактов на брошюру референдума» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .
^ Аллам, Лорена; Батлер, Джош; Эвершед, Ник; Мяч, Энди. «Бесплата« Без брошюры: голос кампании в эссе референдума парламента » - аннотированные и проверенные факты» . Хранитель . Получено 7 ноября 2023 года .
^ «Конвенция голоса претендует на конвенцию в заблуждение» . Австралийская Associated Press . Получено 7 ноября 2023 года .
^ Мандин, Нью -Гунгай Уоррен (15 февраля 2023 г.). «Средства массовой информации не следует просить противника противника» . Австралийский финансовый обзор . Получено 7 ноября 2023 года .
^ Кокберн, Пейдж (18 июля 2023 года). «Голос в парламенту брошюры для да и лагеря, опубликованные AEC» . ABC News . Архивировано из оригинала 16 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .
^ «Референдум« Голос в парламент »Да и никаких брошюр, опубликованных сегодня» . 9news.com.au . 18 июля 2023 года. Архивировано с оригинала 16 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .
^ «Печать брошюр референдума о голосовом референдуме с описанием« Да »и никаких аргументов не начинается» . ABC News . 11 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 16 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .
^ «Расчете референдума 2023 года» . aec.gov.au. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 11 сентября 2023 года .
^ «Уведомление о подробностях о приказе на референдум» . Законодательство . Аус.gov.au. 11 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 11 сентября 2023 года .
^ «Наибольшее зачисление в историю в преддверии референдума в 2023 году» . aec.gov.au. 21 сентября 2023 года.
^ «Праздничные праздники в Новом Южном Уэльсе» . NSW Промышленные отношения . 21 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 12 мая 2023 года . Получено 20 сентября 2023 года .
^ «SA Public Holidays - текущие, прошлые и будущие даты отдыха» . SA Public Holidays . Архивировано с оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 20 сентября 2023 года .
^ «Праздничные праздники | общественные, школы и шоу праздников» . www.qld.gov.au. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года . Получено 20 сентября 2023 года .
^ «Австралийская избирательная комиссия» . Австралийская избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Получено 20 сентября 2023 года .
^ «Письмо на референдум 2023 года вернулся сегодня» . aec.gov.au. 6 ноября 2023 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Выпущенные принципы голоса» . Аборигены и Торрест пролив пролив голос . Австралийское правительство. 24 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 24 марта 2023 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Альбанезе, Энтони . «Пресс -конференция - Парламентский дом: стенограмма» . Премьер -министр Австралии . Получено 24 марта 2023 года . Эта статья включает текст из этого источника, который доступен по лицензии CC по 4,0 .
^ Правительство Австралии (июнь 2023 г.). «Принципы дизайна голоса острова аборигенов и пролива Торрест» (PDF) . Аборигены и Торрест пролив пролив голос . Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2023 года . Получено 20 августа 2023 года .
^ Рабочая группа референдума первых наций (3 апреля 2023 г.). «Принципы дизайна аборигенов и голоса островов Торресова пролива» . Аборигены и Торрест пролив пролив голос . Национальное агентство коренных народов австралийцев . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года. Эта статья включает текст из этого источника, который доступен по лицензии CC по 4,0 .
^ «Аборигены и островщики Торресова пролива» . Центральный альянс . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ «Этнические избиратели вырисовываются как решающие для успеха голоса голоса» . Австралийский финансовый обзор . 23 января 2023 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ «Зеленые, чтобы поддержать голос» . Австралийская зелень . 6 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ Пуглиси, Леонардо (28 сентября 2023 г.). «Сеть Greens First Nations звонит членам партии голосовать« нет »или воздерживаться на референдуме голоса» . 6 News Australia . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
^ Кларк, Гарри (30 ноября 2022 г.). «Боб Каттер взвешивает предлагаемый голос в парламент» . Абонент страны . Архивировано с оригинала 3 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ «Австралийская партия Каттера объявила, что ее депутаты не поддержат голос коренного народа в парламент» . 17 февраля 2023 года. Архивировано с оригинала 28 февраля 2023 года . Получено 19 апреля 2023 года - через Facebook.
^ «Объяснение голоса может быть улучшено, говорит QLD Premier» . Канберра времена . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .
^ Рансли, Эллен; Гулд, Кортни (31 июля 2022 года). « Это потерпит неудачу»: сообщение Лэмби Альбо » . news.com.au. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Получено 16 апреля 2023 года .
^ Эванс, Лорен (29 мая 2023 г.). «Жаки Лэмби подтверждает, что не будет блокировать голосовой голос, поскольку она утверждает, что лейбористы, несомненно, могут« ходить и жевать жвачку одновременно » . Sky News Australia . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Получено 30 августа 2023 года .
^ «Австралийцы думают, что голос« слишком чертовски тяжел »: Жаки Лэмби» . Австралийский . 7 августа 2023 года.
^ «Федеральные либеральные ряды разделены на голос в парламент» . Национальные времена коренных народов . 3 января 2023 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ Хитч, Джорджия (5 апреля 2023 г.). «Либеральная партия подтверждает, что она выступит против голоса коренных народов в парламент» . ABC News . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Получено 16 апреля 2023 года .
^ «Питер Даттон подтверждает, что либералы будут выступать против голоса коренных народов в парламент» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Получено 6 апреля 2023 года .
^ Лиза Висентин; Пол Саккал; Натассия Хризантос; Ангус Томпсон (11 апреля 2023 г.). « Я верю, что время для голоса пришло»: Генеральный прокурор тени Джулиан Лизер уходит в отставку с оппозиционной фронта » . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Получено 11 апреля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «NSW Nationals объявляет о своей поддержке голоса коренного народа в парламент» (аудио) . SBS News (на тамильском). Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ Ландси, Эми (29 ноября 2022 г.). «Сплит возникает внутри граждан из -за коренного голоса» . Sky News Australia . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Опрай, Макс (6 апреля 2023 г.). «Либералы восстают на голосовой позиции» . Субботняя газета . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 6 апреля 2023 года .
^ «Голос аборигенов в парламент» . Полин Хансон - одна нация . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ «Если вы не знаете, проголосуйте за нет» . Объединенная австралийская партия . 25 июля 2023 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
^ «Первые народы» . Партия справедливости животных Австралии . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ «Стоя с коренными народами - наш план» . Австралийские демократы . 10 мая 2022 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ «Референдум голоса: рассмотрим факты» . Партия австралийских христиан . 14 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 19 сентября 2023 года .
^ «Иисус, настоящая надежда мира (и парламент Австралии) - австралийские христиане» . Australianchristians.org.au . 12 декабря 2022 года. Архивировано с оригинала 28 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ Павлу, Дрю. «Просто посоветовался с доской - большой поддержку» . Twitter Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Получено 17 апреля 2023 года .
^ «Ярмарка + инклюзивное общество» . Fusion Party . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .
^ «Партия Австралии коренных народов АВСТРИАЛАВИЯ поддерживает« Заявление Улуру от сердца » » . 13 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 13 апреля 2023 года . Получено 13 апреля 2023 года .
^ «Подробности Хансарда | Парламент Виктории» . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Получено 30 августа 2023 года .
^ «Молчания, либеральный голос, либеральный голос» . Либеральные демократы (пресс -релиз). 5 сентября 2022 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2023 года . Получено 20 апреля 2023 года .
^ «Само определение первых наций» . Причина Австралия . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ «Голос в парламенте должен быть больше, чем жест токена | Социалистический альянс» . Социалистический Аллейс.org . 19 января 2023 года. Архивировано с оригинала 19 мая 2023 года . Получено 19 мая 2023 года .
^ Социалистический альянс Национальный совет (11 сентября 2023 г.). «Социалистическое альянс позиция в голосе» . Социалистический альянс . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Получено 20 октября 2023 года .
^ «Поддержите более сильный и равный голос для аборигенов и островов островов Торресова пролива в нашей демократии» . 20 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2023 года . Получено 26 мая 2023 года .
^ «Мы примем заявление Улуру от сердца и инициируем голос в парламент» . 13 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2023 года . Получено 13 апреля 2023 года .
^ «Викторианские социалисты поощряют своих членов и сторонников проголосовать« да »на референдуме 14 октября по установлению голоса коренного народа в парламент» . Twitter 5 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 5 сентября 2023 года .
^ Западная Австралия Партия (9 мая 2023 г.). «Люди первой нации имеют голос! ...» Архивировал из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 19 июня 2023 года - через Facebook.
^ Партия Западной Австралии (8 апреля 2023 года). «Скажи нет голосу ...» Аархивировал из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 19 июня 2023 года - через Facebook.
^ Партия Западной Австралии (6 апреля 2023 года). «Можно сказать« нет »...» Facebook . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 19 июня 2023 года .
^ «Распределил на граждан по коренному голосу в парламент, когда Эндрю Джи разбивает ряды» . ABC News (Австралия) . 30 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 16 апреля 2023 года . Получено 17 апреля 2023 года . |
^ Мастерс, Ребекка (28 ноября 2022 года). «Национальные будут противостоять голосу коренного народа в парламент» . Девять новостей . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Получено 23 января 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Национальная партия Западной Австралии рассталась с федеральными коллегами из -за поддержки голоса коренных народов в парламент» . Sky News Australia . 29 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Западная австралийская национальная партия перерывает ряды из -за голоса коренных народов в парламент» . ABC News (Австралия) . 29 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Должны быть выше политики»: лидеры либералов Доминик Перроттет и Питер Даттон разделены как национальные знаки кабинета министров, чтобы поддержать голос в парламент » . Sky News Australia . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Соренсен, Хейли (10 августа 2023 г.). « Почему я не могу голосовать за да»: Меттам рассказывает, почему она изменила ум » . Западный австралиец . Перт: Семь Вест СМИ . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Получено 11 августа 2023 года .
^ «Питер Даттон обещает провести второй референдум, если голосовое голосование не удалось» . 9News. 3 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 15 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .
^ «Бывший депутат Кен Уайетт покидает либералов после того, как партия решает не поддержать голос» . ABC News . 6 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 6 апреля 2023 года . Получено 6 апреля 2023 года .
^ Карп, Пол (11 апреля 2023 г.). «Джулиан Лизер уходит в отставку из теневого кабинета над голосовой позицией либералов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Получено 11 апреля 2023 года .
^ Мичам, Саванна (11 апреля 2023 г.). «Джулиан Лизер бросает либеральный фронт, чтобы поддержать голос в парламент» (видео + текст) . Девять новостей . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Получено 11 апреля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Лидер оппозиции штата Новый Южный Уэльс Марк Спикман бросает личную поддержку референдума о голосе - ABC News» . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .
^ «Лидеры либералов по -прежнему разделены на голосование коренных народов» . 13 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .
^ «Либералы для да» . Либералы для да . 2 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Smethurst, Annika (4 сентября 2023 г.). «Викторианский лидер оппозиции Джон Песутто, чтобы проголосовать« нет »за голос коренных народов» . Возраст . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Получено 4 сентября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Голос в парламент: да, единственный государственный сторонник кампании в викторианских либералах - Джесс Уилсон» . amp.theage.com.au . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .
^ «Канберра, чтобы иметь бесплатный голос за голос» . Канберра Ситиньюз . 16 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 1 сентября 2023 года . Получено 19 апреля 2023 года .
^ Мале, Жаклин (3 июня 2023 года). «Можно голосовать« да »: встретиться с либералами, проводящих кампанию за голос» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .
^ Французский, Итан (19 апреля 2023 г.). «Canberra Liberals MLA Марк Партон говорит, что он проголосует за коренного голоса в парламент, ставя его в противоречие с коллегой из партии» . ABC News (Австралия) . Архивировано с оригинала 19 апреля 2023 года . Получено 19 апреля 2023 года .
^ Морган, Томас (19 февраля 2023 г.). «Руководителем либеральной партии NT-либеральной партии не поддерживают кампанию голоса в парламент» . ABC News (Австралия) . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Получено 19 апреля 2023 года .
^ Каннингем, Мэтт (18 февраля 2023 г.). «Либеральная партия страны против голоса» . Sky News Australia . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .
^ «Внутреннее разделение CLP по голосу в парламент» . NT News .
^ «После драматической отставки Хайчинта Прайс говорит, что либеральная партия страны NT объединена против голоса» . ABC News . 13 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ « Тело из Канберры» не будет представлять территории из аборигенов: лидер OPP OPP » . Sky News Australia . 22 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 23 августа 2023 года . Получено 23 августа 2023 года .
^ Гиллеспи, Иден (13 апреля 2023 г.). «Квинсленд Премьер призывает к четкой позиции LNP на голосе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Получено 14 апреля 2023 года .
^ «Crisafulli не раскроет позицию в отношении голоса в парламент» . Курьерская почта . News Corp. 5 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Получено 12 апреля 2023 года .
^ «Голос в парламент: лидер QLD LNP Дэвид Крисафулли, чтобы голосовать« нет », но разрешить депутатов свободу» . Брисбен времена . 31 мая 2023 года. Архивировано с оригинала 1 июня 2023 года . Получено 19 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Костин, Люк (10 мая 2023 г.). «Депутаты -депутаты Коалиции Нового Южного Уэльса свободны для кампании« да »или« нет », чтобы озвучить» . Регистр Южного побережья . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Получено 19 июня 2023 года .
^ «Южно -австралийские либералы выступить против государственного голоса первых наций в предложение парламента» . ABC News (Австралия) . 21 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Получено 20 апреля 2023 года .
^ «SA Liberals не будет иметь позиции в федеральном голосе коренных народов» . Рекламодатель . Лидер оппозиции SA Дэвид Спейрс говорит, что отдельные австралийцы должны принять свое собственное решение при голосовании «да» или «нет» за государственный голос коренного народа в парламент на референдуме в конце этого года.
^ Уолтер, Райли (27 июля 2023 г.). «SA Libs раскрывает позицию в отношении голоса в парламент» . AdelaideNow . Получено 3 октября 2023 года . (требуется подписка)
^ «SA Liberals против голоса перед референдумом» . 28 июля 2023 года. Архивировано с оригинала 1 сентября 2023 года . Получено 24 августа 2023 года .
^ «Либеральная партия Южной Австралии выступает против национальной VOI ... | Nit» . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .
^ «Мы поддерживаем реальные изменения, скажем нет голосу» . SA Nationals. 5 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 20 апреля 2023 года . Получено 19 апреля 2023 года - через Facebook.
^ McCubbing, Gus (12 февраля 2023 г.). «Викторианские либералы ставят под сомнение голос после прослушивания их« кишки » . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Получено 13 апреля 2023 года .
^ Оукс, Дэн (2 мая 2023 г.). «Викторианские либеральные депутаты, чтобы получить свободное голосование в голосе коренных народов на референдум в парламенте» . ABC News (Австралия) . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Получено 19 июня 2023 года .
^ Smethurst, Annika (12 августа 2023 г.). «Единственный викторианский либеральный депутат публично поддерживает голос» . Возраст . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Получено 17 сентября 2023 года .
^ «Викторианские граждане вернулись на позицию Федеральной партии в отношении голоса коренных народов в парламент» . ABC News . 29 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2023 года . Получено 16 апреля 2023 года .
^ «Голос Backflip: WA NATS выводит поддержку референдума» . 26 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 26 августа 2023 года . Получено 26 августа 2023 года .
^ «Инклюзивные сообщества» . Кейт Чейни . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ «Зои Даниэль признание за австралийцы из первых наций» . Зоя Даниэль . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Получено 7 сентября 2023 года .
^ Карп, Пол (23 декабря 2022 г.). «Депутат« Национальные »Эндрю Джи уходит в сторону, ссылаясь на свою оппозицию голосу коренного населения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ «Дэвид Литтлкроуд говорит, что Эндрю Джи не покинул граждан из -за голоса» . news.com.au. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ «Где я стою на ...» Депутат Хелен Хейнс - независимый федеральный член Инди . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ «Первая речь сенатора Покока» . Дэвид Покок . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ «Политические приоритеты» . Доктор Моник Райан для Койонга . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ «Первая речь доктора Софи Спэмс в парламенте» . Доктор Софи Схемпс . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ «Другие политики» . Аллегра Спендер . Архивировано с оригинала 3 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ «Где стоит Зали ...» Зали Стеггалл . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ « На столе»: зелень хочет договора перед тем, как поддержать голос в парламент » . Канберра времена . 9 августа 2022 года. Архивировано с оригинала 13 февраля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ Батлер, Дэн (7 февраля 2023 г.). « Я здесь по какой -то причине»: Джак -Лидия Торп говорит, что она останется на месте для заключения договора и суверенитета » . Nitv . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Получено 17 мая 2023 года .
^ Ревелл, Джек (10 февраля 2023 г.). «Какое движение Blak Sovereign Movement Lidia Thorpe хочет руководить?» Полем Защелка . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Получено 17 мая 2023 года .
^ Мерфи-Оатс, Лора; Карп, Пол; Герберт, Майлз; Конинг, Джо (14 февраля 2023 г.). «Лидия Торп на Блак Суверенитет и оставление зелени» (подкаст) . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Получено 17 мая 2023 года .
^ «Что такое« черный суверенитет »и как он противоречит голосу?» Полем ABC News . 6 февраля 2023 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
^ Батлер, Джош (19 июня 2023 г.). «Исторический законопроект о голосе коренных народов принят парламент перед голосованием общественного общества» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Получено 19 июня 2023 года .
^ Саккал, Пол; Висентин, Лиза (6 февраля 2023 г.). «Лидия Торп расщепляет от зелени на голосе в парламент» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Получено 3 апреля 2023 года .
^ «Лидия Торп устанавливает голосовые термины, Кен Уайетт отвергает« оскорбительную »проверку личности коренных народов» . SBS News . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Получено 3 апреля 2023 года .
^ Висентин, Лиза (27 мая 2023 г.). «Торп говорит, что она не приведет прогрессивную кампанию против голоса» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ Морс, Дана (20 июня 2023 г.). «Лидия Торп объявляет, что не будет поддерживать кампанию против коренного голоса» . ABC News . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 20 июня 2023 года .
^ «Изменение конституции (аборигенный и проливский голос пролива) 2023» . www.aph.gov.au. Парламентский дом, Канберра: парламент Содружества. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Получено 20 июня 2023 года .
^ Батлер, Джош; Аллам, Лорена (19 июня 2023 г.). «Напряженность возникает как Лидия Торп и Полин Хансон, чтобы внести свой вклад в голосовую брошюру» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 20 июня 2023 года .
^ Массола, Джеймс (20 июля 2023 г.). «Блак Суверенный Движение взрывается да и без лагерей, отвергает голос как« дешевая одежда » . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Получено 22 июля 2023 года .
^ Айвенсон, Сара (20 января 2023 г.). «Тил поддерживает голос, даже если он не сможет референдума» . Австралийский . Архивировано с оригинала 19 апреля 2023 года . Получено 19 апреля 2023 года .
^ «Позиция каждой партии в отношении голоса в парламент - и тех, кто разделился по этому вопросу» . 6 News Australia. Архивировано с оригинала 19 апреля 2023 года . Получено 19 апреля 2023 года .
^ «Эндрю в парламенте по правам на землю коренных народов, закрывая разрыв и заявление Улуру от сердца» . Эндрю Уилки . 17 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 17 мая 2023 года . Получено 17 мая 2023 года .
^ «Труд не должен предать избирателей коренных народов, откладывая голос парламенту, Китинг и Пирсон говорят» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 14 октября 2023 года .
^ «Премьер -министр наносит ответный удар по Джону Ховарду, предупреждение о голосе коренных народов может быть« принудительным »и спорным» . Западный австралиец . 18 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Получено 16 апреля 2023 года .
^ « Почему мы делаем это с собой?» Джон Ховард видит голос коренного народа в парламент как кабину конфликта » . Австралийский . 25 июля 2023 года . Получено 27 июля 2023 года .
^ «Кевин Радд говорит, что Тони Эбботт ошибается в голосе в парламент» . Сиднейский утренний геральд . 5 августа 2022 года. Архивировано с оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 14 октября 2023 года .
^ «Помимо синего председателя и бывшего премьер -министра Джулия Гиллард объявила, что национальная организация по охране психического здоровья« от всего сердца »поддержит голосование« да »за голос коренных народов в парламент» . abc.net.au. 30 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Получено 30 мая 2023 года .
^ «Голос в парламент в принципе неправильный, плохой на практике: Тони Эбботт» . Sky News Australia . 23 декабря 2022 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .
^ «Тони Эбботт обвиняет технологию цензуры« Нет »кампании» . Sky News Australia . 4 января 2023 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .
^ «Тони Эбботт говорит CPAC, что голос коренного народа в парламент будет способствовать« дискриминации » » . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .
^ Малкольм Тернбулл (15 августа 2022 г.). «Я буду голосовать за то, чтобы установить голос коренного народа в парламент» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Получено 16 августа 2022 года .
^ Уайлс, Пол (18 февраля 2022 г.). «Премьер -министр Скотт Моррисон делится своей версией« Голоса в парламент ». Mparntwe Alice Springs, 18 - 2022 февраля» . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .
^ «Выборы 2022 года: Скотт Моррисон исключает референдум на коренном голосе, если он переизбран» . Сидней Утренний Вестник . 2 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Получено 14 октября 2023 года .
^ «Моррисон вето, закрепляющие коренные народы в конституции» . Крике . 12 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2023 года . Получено 15 апреля 2023 года .
^ «Голосовой референдум: голосование да не только правильное, это о честь наше обещание» .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Что газеты говорят о голосе в парламент» . 13 октября 2023 года.
^ «Австралийцы не должны голосовать не» . 30 августа 2023 года.
^ «Голосовой референдум - это не о чем бояться. Голосуй да» .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Пелли, Майкл; Макилрой, Том (3 марта 2023 г.). «Голос коренного народа в парламент расщепляет судьи Высокого суда Австралии» . Австралийский финансовый обзор . Получено 12 апреля 2023 года .
^ CREDLIN, PETA (13 марта 2023 г.). «Адворристы борются за голосовое предложение на фоне расизма претензий [мнение]» . Sky News . Получено 12 апреля 2023 года .
^ Батлер, Джош (24 марта 2023 г.). «Эксперты говорят, что коренной голос« безопасный и разумный »юридический вариант, который не препятствует парламенту» . Хранитель . Получено 12 апреля 2023 года .
^ Висентин, Лиза (28 февраля 2023 г.). «Голос коренного народа в парламент: Марк Дрейфус отклоняет проблемы Высокого суда» . Сиднейский утренний геральд . Получено 12 апреля 2023 года .
^ Юридические эксперты беспокоятся, что слова «исполнительное правительство» может привести к озвучению суда суда ; abc.net.au, 24 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уортингтон, Бретт (16 апреля 2023 г.). «Юридические эксперты взвешивают два самых спорных слова голоса:« Исполнительное правительство » » . ABC News . Получено 17 апреля 2023 года .
^ Пирсон, Ноэль (10 сентября 2023 г.). «Лидер Кейп -Йорк Ноэль Пирсон» . Инсайдеры (видео). Интервью Дэвиду Сперсу . Австралийская вещательная корпорация . в 11 минут. Слова исполнительное правительство было там, и, кстати, позвольте мне просто объяснить важность правления исполнительного правительства. Это как, да, вы хотите иметь возможность поговорить с Джимом Хаккером на министре «Да» , но если вы не разговариваете с Хамфри, сэром Хамфри, вы не доберетесь никуда. Вы должны поговорить с бюрократами. Они те, кто влияет на нашу жизнь. И поэтому иметь голос в бюрократах, для исполнительного правительства чрезвычайно важно.
^ Медлен, Джулиан (3 апреля 2023 г.). «Адрес в Национальный пресс -клуб» . Джулиан Лесер.
^ Либеральная партия, чтобы обсудить голос в должность в парламенте на собрании комнаты партии на этой неделе ; abc.net.au, 3 апреля 2023 г.
^ Карп, Пол (11 апреля 2023 г.). «Джулиан Лизер уходит в отставку из теневого кабинета над голосовой позицией либералов» . Guardian Australia .
^ Джексон, Дэвид (11 апреля 2023 г.). «Запрос на референдум голоса аборигенов и пролива Торресова пролива: представление 31» . Парламент Австралии .
^ Хаслук, Николас (16 апреля 2023 г.). «Запрос на референдум голоса аборигенов и пролива Торресова пролива: подчинение 56» . Парламент Австралии .
^ « Неправильно в принципе»: высший юрист, последний лидер, чтобы хлопать голосом в парламент » . news.com.au. News Corp Australia . 26 апреля 2023 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Клегг, Луиза (5 мая 2023 г.). «Голос - недооцененный мыслительный эксперимент» . Австралийский финансовый обзор . Девять развлечений . Получено 6 октября 2023 года .
^ Каллинан, Ян (20 апреля 2023 г.). «Запрос на референдум голоса аборигенов и пролива Торресова пролива: подчинение 71» . Австралийский парламент .
^ Арони, Николас; Жерангелос, Питер. «Подчинение совместному избранному комитету на референдуме голоса аборигенов и островов Торресова пролива» . Австралийский дом парламента . Получено 6 октября 2023 года .
^ Арони, Николас; Конгдон, Питер (2 октября 2023 г.). «Голосовой референдум и Федеральное разделение полномочий: новый глава законодательной власти Содружества для реализации представлений голоса?» Полем SSRN . doi : 10.2139/ssrn.4589764 . S2CID 264906774 . SSRN 4589764 . Получено 7 октября 2023 года .
^ Альбрехтсен, Джанет (7 октября 2023 г.). «Голос коренного народа в парламент: юридический анализ, который лагерь да не хочет, чтобы вы читали» . Австралийский . Получено 7 октября 2023 года .
^ Альбрехтсон, Джанет; Тейлор, Пейдж; Вниз, Рианнон (7 октября 2023 г.). «Голос коренного народа в парламент: законы представляют угрозу для полномочий государств» . Австралийский . Получено 7 октября 2023 года .
^ Ханнафорд, Патрик (2 мая 2023 г.). «Представление о последствиях голоса в парламент двумя« уважаемыми »экспертами юристов был назван« ужасающим » » . Sky News Australia . Получено 6 октября 2023 года .
^ «Конституционная экспертная группа» . Голос . Австралийское правительство. 9 августа 2022 года . Получено 6 октября 2023 года .
^ Томас, Сонам (16 апреля 2023 г.). «Голос и вызов Высокого суда: анализ искаженных юридических дебатов» . Университет RMIT . Получено 6 октября 2023 года .
^ Хоббс, Гарри (18 июля 2023 года). «Генерал-адвокат подтверждает, что голосовая модель является юридически обоснованной, не будет« скорее или не мешает »парламенту» . Разговор . Получено 6 октября 2023 года .
^ Батлер, Джош (21 апреля 2023 г.). «Премьер -министр говорит, что совет генерального солиситора по поводу голоса коренного населения опровергает« абсолютную чушь »от Даттона и Джойса» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 24 апреля 2023 года .
^ Чваста, Мади (6 октября 2023 г.). «Более 70 профессоров университета говорят, что голос« не рискованно »в письме австралийской публике» . ABC News . Получено 6 октября 2023 года .
^ «Письмо от учителей публичного права о голосе» - через DocumentCloud .
^ Карп, Пол (5 октября 2023 г.). «Бывший главный судья не хлопает основным аргументом кампании против голоса как« обиженного » » . Хранитель . Получено 6 октября 2023 года .
^ «Вышедший на пенсию австралийский высший судья и адвокаты опровергают противников коренного голоса» . Ассошиэйтед Пресс. 6 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
^ Рансли, Эллен (6 октября 2023 г.). «Австралийцы» лучше, чем «нет лозунга кампании» . news.com.au. Получено 6 октября 2023 года .
^ Пелли, Майкл (5 октября 2023 г.). «Голос в парламент: Роберт Френч, бывший главный судья, не бросает кампанию» . Австралийский финансовый обзор . Получено 6 октября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Аллам, Лорена; Батлер, Джош (20 февраля 2023 г.). «Голосовой референдум: Кто стоит за кампаниями« Да и без кампаний »и как они планируют убедить Австралию?» Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Получено 15 апреля 2023 года .
^ Денниен, Мэтт (17 сентября 2023 г.). « Голосование с нами, а не за нас»: тысячи сторонников голоса маршируют в Брисбен » . Брисбен времена . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 18 сентября 2023 года .
^ Гордон, Шон (12 июня 2023 г.). «Шон Гордон для соавторских либералов для кампании« да » (Audio + Text) . ABC слушайте (интервью). Интервью Парк, Энди. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гордон, Шон (15 сентября 2023 г.). «Голос справится, если бы история этой страны. Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .
^ «Выросший на миссии Brewarrina, Шон Гордон - последнее дополнение к Ордену Австралии» . Nitv . 11 июня 2023 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .
^ "О" . Да23 . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Получено 14 июня 2023 года .
^ «Одно путешествие, вместе» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .
^ «Голос» поднимет качество жизни для всех » . Perthnow . 9 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2023 года . Получено 7 октября 2023 года .
^ «Голоса недостаточно: проголосовать сейчас» . Facebook . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Получено 2 июня 2023 года .
^ Кроу, Дэвид (15 сентября 2023 г.). «Раскрыто: элитные деньги за кампанией без« нет » . Сидней Утренний Вестник . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Получено 21 февраля 2024 года .
^ Кэмпбелл, Дэвид (2 июня 2023 г.). «Ни одна кампания, обвиняемая в искаженных комментаторах первых наций в рекламе, нацеленных на молодежь» . ABC News (Австралия) . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Получено 2 июня 2023 года .
^ «Новости референдума» . Facebook . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 2 июня 2023 года .
^ Уилсон, Кэм (22 мая 2023 г.). На странице «Anti-Voice» в Facebook управляется лагерь No, но вы не узнаете об этом » . Крике . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Получено 2 июня 2023 года .
^ Уокер, Джереми (30 сентября 2023 г.). «Голос: голос: кампания сети Атлас-ископаемых против конституционного признания коренных народов Австралии» . Космополитические гражданские общества . 15 (2): 105-125. doi : 10.5130/ccs.v15.i2.8813 . Получено 20 февраля 2024 года - через UTS Epress.
^ Уильямс, Дэвид (2 ноября 2023 г.). «Шаг на виду, часть II» . Отдел новостей . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Получено 20 февраля 2024 года .
^ Граттан, Мишель (30 января 2023 г.). «Бывший заместитель премьер -министра Джон Андерсон присоединяется к группе, возглавляющей кампанию« Нет »о голосе» . Разговор . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Получено 14 апреля 2023 года .
^ "Дом" . Признайте лучший способ . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Получено 17 апреля 2023 года .
^ «Хасинта Прайс уводит« нет »кампании» . Клаксон . 19 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2023 года . Получено 19 сентября 2023 года .
^ "Дом" . Блак Суверенный Движение . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Получено 7 сентября 2023 года .
^ Каналес, Сара Басфорд (16 августа 2023 г.). «Лидия Торп говорит, что голосовой референдум должен быть отменен и атакует« бессильный консультативный орган » . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Получено 7 сентября 2023 года .
^ «Будьте готовы к разговору о голосе» . Голос . Австралийское правительство . 22 мая 2022 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
^ «Будьте готовы голосовать - 14 октября 2023 года» . Голос . Австралийское правительство . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
^ «Ваш ответ имеет значение - AEC запускает рекламную кампанию референдума 2023 года» . Австралийская избирательная комиссия . 19 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
^ Саттон-Брейди, Кэтрин; Лаер, Том Ван (2 августа 2023 г.). «Страх против гордости: как голос в парламенте пытается влиять на избирателей? И это эффективно?» Полем Разговор . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
^ Бриггс, Кейси (24 июня 2023 г.). «Какие рекламы в социальных сетях и опросы рассказывают нам о стратегиях кампании по выступлению в парламенте» . ABC News . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
^ Висентин, Лиза (3 сентября 2023 г.). «Джон Фарнхэм поддерживает голос, разрешает его гимн фронт Des Ad Campaign Ad» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Получено 3 сентября 2023 года .
^ Ю, Энди (3 сентября 2023 г.). «Хит -песня Джона Фарнхэма« Ты голос »Официальный саундтрек для кампании« Да »2023 года» . ABC News . Австралия. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Получено 3 сентября 2023 года .
^ Карсон, Андреа; Грёмпинг, Макс; Джекман, Саймон (4 октября 2023 г.). «Голосовой референдум:« Да »или« нет »лагеря в социальных сетях, рекламных расходах и в опросах?» Полем Разговор . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
^ Эвершед, Ник (28 сентября 2023 г.). «Голосовые референдум поля боевых действий: расход о цифровой рекламе в Южной Австралии и Тасмании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
^ Карсон, Андреа; Утверждение, Ребекка; Джекман, Саймон (4 октября 2023 г.). «Кампания« Нет »доминирует в обмене сообщениями на референдуме« Голос »на Tiktok - вот почему» . Разговор . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
^ Мюллер, Денис (1 мая 2023 г.). «Журналисты, сообщающие о голосе в парламент, делают избирателей, с помощью», - сказала он, она сказала «подход» . Разговор . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
^ «Австралия: источники новостей 2023» . Статиста . 14 июня 2023 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
^ Лидберг, Йохан (2019). «Искажение австралийской публичной сферы: концентрация владения СМИ в Австралии» . AQ: Австралийский квартал . 90 (1). Австралийский институт политики и науки: 12–20. ISSN 1443-3605 . JSTOR 26563019 . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
^ "Австралия" . Репортеры без границ . 1 января 2023 года. Архивировано с оригинала 28 апреля 2022 года . Получено 5 октября 2023 года .
^ Кэмпбелл, Дэвид (13 апреля 2021 года). «Насколько велик охват Руперта Мердока через News Corp в австралийских СМИ, старые и новые?» Полем ABC News . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
^ Тазевелл, Чарли (18 июля 2020 года). «4 лучших австралийских СМИ на основе популярности и зрителей» . Quilter . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
^ Филдинг, Виктория (сентябрь 2023 г.). Отравление дебатов: как пресса Murdoch проводит кампанию против голоса: Промежуточный отчет: 17 июля - 27 августа 2023 г. (PDF) (отчет). Мердоч Референдум Проект ответственности. Австралийцы для королевской комиссии Мердока. Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
^ Уортингтон, Бретт (6 июля 2023 г.). «Никакая реклама кампании называется« Личной и расистской атакой »на голосовой участнице Да, то Томас Майо» . ABC News . Архивировано с оригинала 12 августа 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .
^ Батлер, Джош (6 июля 2023 г.). «AFR приносит извинения за то, что я бегает голос, без рекламы кампании с участием« расистской тропы » . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .
^ Wedesweiler, Мадлен (6 июля 2023 г.). «Австралийская газета приносит извинения из -за« расистской »рекламы от без кампании» . SBS News . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .
^ Барретт, Джонатан (21 июля 2023 г.). «Большие W-каналы в магазине, которые поддерживали голос коренных народов в парламент» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Получено 12 октября 2023 года .
^ «Большой W останавливается в голосовой поддержке в магазине над жалобами клиентов» . 20 июля 2023 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2023 года . Получено 12 октября 2023 года .
^ «Big W Backflips на коренном голосе движется» . 21 июля 2023 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2023 года . Получено 12 октября 2023 года .
^ Ву, Дэвид (4 октября 2023 г.). «YES23 Кампания удаляет твит, предполагая, что ни один избирателей не смогут поставить крест на голосование в голосование в парламенте после того, как AEC помечает, что это не будет считаться официальным голосованием» . Sky News Australia . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Получено 7 октября 2023 года .
^ «Да23, предупреждаемый AEC о« потенциально вводящих в заблуждение »фиолетовых знаков» . 3 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .
^ «Кампания YES23 предупредила о знаках, которые могут« ввести в заблуждение »избирателей на избирательных участках» . ABC News . 3 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .
^ Бернс, Бриэль (2 октября 2023 г.). «Да, лагерь разбил« вводящий в заблуждение »голосовой акт» . news.com.au. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .
^ «Контакты AEC контакты Yes23 по поводу« потенциальной путаницы », вызванной знаками центра голосования» . Sky News Australia . 2 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ченг, Джойс; Дзиедзич, Стивен (7 октября 2023 г.). "Являются ли китайские австралийцы обе стороны аргумента в отношении голоса?" Полем ABC News . Получено 29 апреля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Макилрой, Том (28 августа 2023 г.). «Троллы, Китай распространяет голос дезинформации» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Получено 21 сентября 2023 года .
^ Ричи, Ханна (5 сентября 2023 г.). «Голосовой референдум: лжет топливный расизм перед голосованием коренных народов Австралии» . BBC News . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Получено 27 сентября 2023 года .
^ Грэм, Тимоти (8 сентября 2023 г.). «Понимание дезинформации и манипуляции с средствами массовой информации в Твиттере во время голоса в референдум о парламенте» (4 изд.). doi : 10.31219/osf.io/Qu2fb . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Получено 29 сентября 2023 года - через препринты OSF . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Мета приостанавливает проверку фактов впереди голосового референдума» . Национальные времена коренных народов . 30 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2023 года . Получено 21 сентября 2023 года .
^ Хоутон, Джек (30 августа 2023 г.). «ABC, втянутая в скандал с проверкой фактов, финансируемым иностранным финансированием, в качестве монтировки давления для рассмотрения» . Sky News Australia . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .
^ Батлер, Джош (29 августа 2023 г.). «Facebook приостанавливает rmit factlab после голоса, ни один участники кампании критикует Factchecker» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Получено 21 сентября 2023 года .
^ Кэмпбелл, Дэвид (28 сентября 2023 г.). «Секретные повестки дня, свободные претензии и ошибочные идентичности: это ключевые темы в голосе в дезинформации парламента» . ABC News . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Получено 4 октября 2023 года .
^ Келли, Шон (17 сентября 2023 г.). «Голос в парламенте, вызванный 200 лет грязной австралийской истории» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
^ «Надежды австралийского премьер -министра на объединение референдума аборигенов, разбитых дебатами, становятся токсичными» . Пролива времена . 25 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 16 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
^ Тиннг, Лора (6 октября 2023 г.). «Голос в парламент: удручающее качество дебатов на референдум» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
^ Чунг, Фрэнк (14 сентября 2023 г.). «Да, активист -кампания Марсия Лэнгтон. Острые комментарии всплывают на всплывании после бренда без кампании« расист » » . news.com.au.
^ Батлер, Джош (12 сентября 2023 г.). «Марсия Лэнгтон отрицает, что критикует нет избирателей и говорит, что СМИ нацелены на нее» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
^ Робертс, Джорджия (13 сентября 2023 г.). «Марсия Лэнгтон« расизм »комментарии, внедренные в голосовых дебатах во время вопроса» . ABC News . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «По приближению голосования,« Ужасный расизм »Марс Австралийский референдум в Австралии - новости о расизме» . Аль Джазира . 6 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
^ Аллам, Лорена (28 сентября 2023 г.). «Голосовые дебаты были долгим боем - и удары сильно принесли у них сильные народы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
^ «Ни один участник кампании не раскрывает злоупотребления и угрозы, которые привели к борьбе за психическое здоровье» . Sky News Australia . 23 июля 2023 года. Архивировано с оригинала 7 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мартино, Мэтт (2 августа 2023 г.). «Энтони Альбанезе говорит, что опросы показывают, что от 80 до 90 процентов коренных австралийцев поддерживают голос. Это правильно?» Полем ABC News . Получено 2 августа 2023 года .
^ Rawling, Caitlin (3 октября 2023 г.). «Более 900 000 ранних голосов, вынесенных в голосование на референдум в парламенте за три дня - как это произошло» . ABC News . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .
^ «Как скоро мы узнаем результат референдума в парламенте 14 октября?» Полем Канберра времена . 14 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 14 октября 2023 года . Получено 14 октября 2023 года .
^ «Австралия отвергает исторический референдум коренных народов» . BBC News . 14 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 14 октября 2023 года . Получено 14 октября 2023 года .
^ «PM говорит, что Австралия должна добиться большего успеха для первых народов, когда голосовая референдум проголосовал» . ABC News . 14 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2023 года . Получено 15 октября 2023 года .
^ «Завершение голосования» . Австралийская избирательная комиссия . Получено 7 ноября 2023 года .
^ Энтони Грин (15 сентября 2023 г.). «Сколько избирателей отмечают документы на голосование на референдуме с крестом? Не так много основано на доказательствах» . Получено 7 ноября 2023 года .
^ Грин, Энтония (24 октября 2023 г.). «Результаты референдума голоса по типу голосования и избирательным подразделениям» . Получено 7 ноября 2023 года .
^ Бизли, Джордин (15 октября 2023 г.). «Общины коренных народов в подавляющем большинстве проголосовали за голос Австралии в парламент» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Получено 23 октября 2023 года .
^ Боу, Уильям (16 октября 2023 г.). «Хрустят цифры по поддержке коренного народа голоса» . Крике . Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Получено 23 октября 2023 года .
^ Мандин, Ньюнгай Уоррен (24 января 2024 г.). «Измените дату, но празднуйте день» . Австралийский финансовый обзор . Девять развлечений . Получено 24 января 2024 года .
^ Грин, Энтония (17 октября 2023 г.). «Самый бессмысленный график, который я когда -либо рисовал» . Избирательный блог Энтони Грин .
^ «Национальные результаты» . Австралийская избирательная комиссия . 2 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 24 марта 2024 года . Получено 2 ноября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Референдум (положения оборудования) Закон 1984 года (Cth) S 3
^ Биддл, Николас (27 ноября 2023 г.). «Подробный анализ референдума о голосе в Парламенте 2023 года и связанных с ними социальных и политических взглядов» (PDF) . Австралийский национальный университет . Центр социальных исследований и методов АНУ.
^ «Голосовой результат раскрывает больше, чем просто разрыв в страновой городке в Австралии» . ABC News . 14 октября 2023 года.
^ Десмосау. "Голос в парламентском исследовании: что привело к победе без победы?" (PDF) .
^ «Адвокаты« да »призвали на неделю молчания после референдумы» . Nitv . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Получено 20 октября 2023 года .
^ Фоли, Майк (23 октября 2023 г.). « Позорная победа»: горький урок лидеров коренных народов из голосовой кампании » . Брисбен времена . Девять развлечений . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Получено 24 октября 2023 года .
^ [Неизвестно] (22 октября 2023 г.). «Открытое письмо: заявление для нашего народа и страны» . Первые люди инвалидности сеть Австралии . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Получено 26 октября 2023 года .
^ Каналес, Сара Басфорд (22 октября 2023 г.). «Да, сторонники говорят, что голос референдум« развязал цунами расизма » . Guardian Australia . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года.
^ Стейвли, Патрик (23 октября 2023 г.). « Позорная атака на Австралию»: Уоррен Мундин Тетр на открытое письмо Сторонников » . Sky News Australia . News Corp. Архивирована из оригинала 26 октября 2023 года.
^ Менон, Правин; Джексон, Льюис; Коул, Уэйн (15 октября 2023 г.). «Австралия отвергает референдум коренных народов в неудаче для примирения» . Рейтер .
^ Хоббс, Гарри . «Примирение отвергается: возможно ли конституционное изменение после референдума о голосе в Австралии?» Полем ConciationNet . Получено 29 января 2024 года .
^ Лэнгтон, Марсия (14 октября 2023 г.). «Марсия Лэнгтон:« Каким бы ни был результат, примирение мертвы » . Субботняя газета . Получено 29 ноября 2023 года .
^ «Поскольку австралийцы отвергают голос, Марсия Лэнгтон объявляет примирение« мертвым » » . SBS News . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Получено 20 октября 2023 года .
^ «У этого штата был второй по величине нет голосов, так почему оно представляет свой собственный голос?» Полем SBS News . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Получено 20 октября 2023 года .
^ Гиллеспи, Иден; Сми, Бен (18 октября 2023 г.). «Квинсленд LNP отказывается от поддержки договора с людьми первых наций» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Получено 20 октября 2023 года .
^ МакКенна, Кейт; Рига, Рэйчел (18 октября 2023 г.). «Лидер оппозиции в Квинсленде Дэвид Крисафулли говорит, что путь к договору,« только создаст дальнейшее разделение », отказывается от поддержки законов» . ABC News . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Получено 20 октября 2023 года .
^ Линч, Лидия; МакКенна, Майкл (18 октября 2023 г.). «LNP переворачивается на поддержку договора» . Австралийский . Архивировано с оригинала 18 октября 2023 года.
^ Коловос, Бенита (20 октября 2023 г.). «Умеренные полномочия викторианских либералов выглядят шатко как приверженность колебаниям договора» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Получено 22 октября 2023 года .
^ Коловос, Бенита; Руда, Адешола (22 января 2024 г.). «Договор может заставить людей« чувствовать себя более разделенными », говорит лидер оппозиции викторианской оппозиции, поскольку коалиция выводит поддержку» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 24 января 2024 года .
^ Любовь, Саймон; Рулстон, Эми (21 января 2024 г.). « Мы не верим, что мы должны продолжить договор»: лидер граждан подтверждает разворот коалиции по поддержке договора в Виктории » . Sky News Australia . News Corp Australia . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года.
^ Эббот, Тони (20 октября 2023 г.). «Поражение голоса обеспечивает открытие залности против политики идентичности» . Австралийский . Получено 22 октября 2023 года .
^ «Альбанезе был недооценил всю его жизнь. Затем он переоценил себя» . 20 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 22 октября 2023 года . Получено 22 октября 2023 года .

Внешние ссылки

[p_holi-37] Из -за государственных праздников: День труда в ACT, NSW, SA; ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} День рождения короля в Qld ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

[43] См. Доказательство аборигенности на веб -сайте AITSIS .

[137] Она также предположила, что все рекомендации, полученные от договора о доме, и Королевскую комиссию о смерти от аборигенов под стражей, должны быть реализованы до голоса. ^{[ 134 ]}

[210] Аванс появился во время выборов 2019 года , атакующий активистскую группу ! , поддерживая Тони Эбботта против независимого Зали Стеггалла (который выиграл место) и проводит кампанию против Дэвида Покока . ^{[ 189 ]}

[265] Тик считался «да», но крест считался неоднозначным и таким образом рассматривался как неформальный и не считался вообще. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}

[273] В соответствии с Законом о референдуме (положениях оборудования) 1984 года , жители островов территории Кокоса (Килинг) и территория острова Рождества включены в Северную территорию в избирательных целях. ^{[ 267 ]}

[274] В соответствии с Законом о референдуме (положениях оборудования) 1984 года , жители территорий территории Джервис -Бэй и острова Норфолк включены в австралийскую столичную территорию в избирательных целях. ^{[ 267 ]}

[1] «Изменение конституции (аборигенный и проливский голос пролива) 2023» . Департамент генерального прокурора (Австралия) . 30 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 23 августа 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .

[Announcement-2] «Конституционная поправка и вопрос референдума объявлено» . 23 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 12 сентября 2023 года .

[six-3] «Следующий шаг к референдум с голосом: законопроект о конституционном изменении» . Премьер -министр Австралии . СМИ релиз. 23 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2023 года . Получено 24 марта 2023 года .

[4] CorporateName = парламент Содружества; Адрес = Дом Парламента, Канберра. «Изменение конституции (аборигенный и проливский голос пролива) 2023» . www.aph.gov.au. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Получено 15 октября 2023 года . {{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[VoiceReferendumReport-5] Совместный избранной комитет по референдуму голосом островов аборигенов и пролива Торресова пролива; Зеленый, Нита (май 2023). Консультативный отчет о изменении конституции (аборигенов и голос островов Торресова пролива) 2023 . Нита Грин. Содружество Австралии . ISBN 978-1-76092-504-8 Полем Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .

[6] Батлер, Джош (30 августа 2023 г.). «Дата референдума коренного голоса в парламенте объявлена 14 октября» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Получено 30 августа 2023 года .

[7] «2023 Референдум: окончательные даты ключей подтверждены» . Австралийская избирательная комиссия . Австралийское правительство. 11 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .

[eight-8] Jump up to: ^а ^{беременный} «Пресс -конференция - Парламентский дом» . Премьер -министр Австралии . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Получено 24 марта 2023 года . Эта статья включает текст из этого источника, который доступен по лицензии CC по 4,0 .

[9] Конституция , раздел 128.

[naa-10] «Референдумы и изменение конституции Австралии» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Получено 11 июня 2023 года .

[11] Сильва, Анжелика (14 мая 2023 г.). «Что такое коренной голос в парламенте? Вот как это будет работать и кто за него и против» . ABC News . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 31 мая 2023 года .

[12] «Количество референдума» . Австралийская избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 31 мая 2023 года .

[13] «Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать» . Австралийская избирательная комиссия . 1 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2023 года . Получено 30 марта 2023 года .

[14] «Британские подданы» . Австралийская избирательная комиссия . 21 апреля 2015 года. Архивировано с оригинала 20 марта 2023 года . Получено 30 марта 2023 года .

[voters-15] Jump up to: ^а ^{беременный} «Самая большая зачисление избирателей в зарегистрированном референдуме» . Непрерывно . 21 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .

[2022_budget_distributions-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Чалмерс, Джим ; Галлахер, Кэти (25 октября 2022 г.). «Бюджетный документ № 2: бюджетные меры» (PDF) . 2022 Бюджет . п. 107. Архивировал (PDF) из оригинала 1 июня 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[17] Морс, Дана (28 октября 2022 г.). «Голос в парламентском финансировании приветствовался, но вопросы, поднятые в отношении того, кто будет платить за кампанию» . ABC News . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[mergeno-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Морс, Дана; Бурчье, Дэн (11 мая 2023 г.). «Ключевые« нет »лагеря слияют, чтобы сформировать австралийцев для Unity, чтобы укрепить кампанию референдума» . ABC News (Австралия) . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Получено 13 мая 2023 года .

[19] Килдеа, Пол (16 декабря 2022 г.). «Правительство хочет изменить законы о референдума в Австралии. Как это повлияет на голос в парламенте?» Полем Разговор . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 4 октября 2023 года .

[20] Туми, Энн (2 декабря 2022 г.). «Правительство не отправит« Да »и ни в одном случае брошюры, предшествующие голосу на референдум в парламенте. Это имеет значение?» Полем Разговор . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 4 октября 2023 года .

[21] Хегарти, Николь; Лоури, Том (21 марта 2023 г.). «Коалиция должна поддержать законопроект о рамках референдума как крайний срок для окончательной формулировки» . ABC News . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 4 октября 2023 года .

[22] Эванс, Джейк; Борис, Стефани (8 февраля 2023 г.). «Молосы голоса парламента, выступающие за то, что обе стороны будут отправлены австралийцам, в уступке Питера Даттона» . ABC News . Архивировано из оригинала 16 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года . Лейбористы стремились сбросить брошюру, когда она готовила договоренности для референдума, заявив, что она больше не нужна в «цифровой веке», а парламентарии способны выразить свои взгляды избирателям напрямую.

[23] Висентин, Лиза (7 марта 2023 г.). «Зеленые, Pocock Push для независимой проверки фактов на брошюру референдума» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .

[24] Аллам, Лорена; Батлер, Джош; Эвершед, Ник; Мяч, Энди. «Бесплата« Без брошюры: голос кампании в эссе референдума парламента » - аннотированные и проверенные факты» . Хранитель . Получено 7 ноября 2023 года .

[25] «Конвенция голоса претендует на конвенцию в заблуждение» . Австралийская Associated Press . Получено 7 ноября 2023 года .

[26] Мандин, Нью -Гунгай Уоррен (15 февраля 2023 г.). «Средства массовой информации не следует просить противника противника» . Австралийский финансовый обзор . Получено 7 ноября 2023 года .

[27] Кокберн, Пейдж (18 июля 2023 года). «Голос в парламенту брошюры для да и лагеря, опубликованные AEC» . ABC News . Архивировано из оригинала 16 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .

[28] «Референдум« Голос в парламент »Да и никаких брошюр, опубликованных сегодня» . 9news.com.au . 18 июля 2023 года. Архивировано с оригинала 16 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .

[29] «Печать брошюр референдума о голосовом референдуме с описанием« Да »и никаких аргументов не начинается» . ABC News . 11 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 16 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .

[30] «Расчете референдума 2023 года» . aec.gov.au. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 11 сентября 2023 года .

[31] «Уведомление о подробностях о приказе на референдум» . Законодательство . Аус.gov.au. 11 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 11 сентября 2023 года .

[32] «Наибольшее зачисление в историю в преддверии референдума в 2023 году» . aec.gov.au. 21 сентября 2023 года.

[33] «Праздничные праздники в Новом Южном Уэльсе» . NSW Промышленные отношения . 21 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 12 мая 2023 года . Получено 20 сентября 2023 года .

[34] «SA Public Holidays - текущие, прошлые и будущие даты отдыха» . SA Public Holidays . Архивировано с оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 20 сентября 2023 года .

[35] «Праздничные праздники | общественные, школы и шоу праздников» . www.qld.gov.au. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года . Получено 20 сентября 2023 года .

[36] «Австралийская избирательная комиссия» . Австралийская избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Получено 20 сентября 2023 года .

[38] «Письмо на референдум 2023 года вернулся сегодня» . aec.gov.au. 6 ноября 2023 года.

[Indigenous_Voice_to_Parliament_seven-39] Jump up to: ^а ^{беременный} «Выпущенные принципы голоса» . Аборигены и Торрест пролив пролив голос . Австралийское правительство. 24 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 24 марта 2023 года.

[Indigenous_Voice_to_Parliament_eight-40] Jump up to: ^а ^{беременный} Альбанезе, Энтони . «Пресс -конференция - Парламентский дом: стенограмма» . Премьер -министр Австралии . Получено 24 марта 2023 года . Эта статья включает текст из этого источника, который доступен по лицензии CC по 4,0 .

[Indigenous_Voice_to_Parliament_:14-41] Правительство Австралии (июнь 2023 г.). «Принципы дизайна голоса острова аборигенов и пролива Торрест» (PDF) . Аборигены и Торрест пролив пролив голос . Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2023 года . Получено 20 августа 2023 года .

[42] Рабочая группа референдума первых наций (3 апреля 2023 г.). «Принципы дизайна аборигенов и голоса островов Торресова пролива» . Аборигены и Торрест пролив пролив голос . Национальное агентство коренных народов австралийцев . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года. Эта статья включает текст из этого источника, который доступен по лицензии CC по 4,0 .

[44] «Аборигены и островщики Торресова пролива» . Центральный альянс . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[45] «Этнические избиратели вырисовываются как решающие для успеха голоса голоса» . Австралийский финансовый обзор . 23 января 2023 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[46] «Зеленые, чтобы поддержать голос» . Австралийская зелень . 6 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[47] Пуглиси, Леонардо (28 сентября 2023 г.). «Сеть Greens First Nations звонит членам партии голосовать« нет »или воздерживаться на референдуме голоса» . 6 News Australia . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .

[48] Кларк, Гарри (30 ноября 2022 г.). «Боб Каттер взвешивает предлагаемый голос в парламент» . Абонент страны . Архивировано с оригинала 3 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[49] «Австралийская партия Каттера объявила, что ее депутаты не поддержат голос коренного народа в парламент» . 17 февраля 2023 года. Архивировано с оригинала 28 февраля 2023 года . Получено 19 апреля 2023 года - через Facebook.

[50] «Объяснение голоса может быть улучшено, говорит QLD Premier» . Канберра времена . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .

[51] Рансли, Эллен; Гулд, Кортни (31 июля 2022 года). « Это потерпит неудачу»: сообщение Лэмби Альбо » . news.com.au. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Получено 16 апреля 2023 года .

[52] Эванс, Лорен (29 мая 2023 г.). «Жаки Лэмби подтверждает, что не будет блокировать голосовой голос, поскольку она утверждает, что лейбористы, несомненно, могут« ходить и жевать жвачку одновременно » . Sky News Australia . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Получено 30 августа 2023 года .

[53] «Австралийцы думают, что голос« слишком чертовски тяжел »: Жаки Лэмби» . Австралийский . 7 августа 2023 года.

[54] «Федеральные либеральные ряды разделены на голос в парламент» . Национальные времена коренных народов . 3 января 2023 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[55] Хитч, Джорджия (5 апреля 2023 г.). «Либеральная партия подтверждает, что она выступит против голоса коренных народов в парламент» . ABC News . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Получено 16 апреля 2023 года .

[56] «Питер Даттон подтверждает, что либералы будут выступать против голоса коренных народов в парламент» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Получено 6 апреля 2023 года .

[57] Лиза Висентин; Пол Саккал; Натассия Хризантос; Ангус Томпсон (11 апреля 2023 г.). « Я верю, что время для голоса пришло»: Генеральный прокурор тени Джулиан Лизер уходит в отставку с оппозиционной фронта » . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Получено 11 апреля 2023 года .

[natnsw-58] Jump up to: ^а ^{беременный} «NSW Nationals объявляет о своей поддержке голоса коренного народа в парламент» (аудио) . SBS News (на тамильском). Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[59] Ландси, Эми (29 ноября 2022 г.). «Сплит возникает внутри граждан из -за коренного голоса» . Sky News Australia . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[libsrebel-60] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Опрай, Макс (6 апреля 2023 г.). «Либералы восстают на голосовой позиции» . Субботняя газета . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 6 апреля 2023 года .

[61] «Голос аборигенов в парламент» . Полин Хансон - одна нация . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[62] «Если вы не знаете, проголосуйте за нет» . Объединенная австралийская партия . 25 июля 2023 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .

[63] «Первые народы» . Партия справедливости животных Австралии . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[64] «Стоя с коренными народами - наш план» . Австралийские демократы . 10 мая 2022 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[65] «Референдум голоса: рассмотрим факты» . Партия австралийских христиан . 14 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 19 сентября 2023 года .

[66] «Иисус, настоящая надежда мира (и парламент Австралии) - австралийские христиане» . Australianchristians.org.au . 12 декабря 2022 года. Архивировано с оригинала 28 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[67] Павлу, Дрю. «Просто посоветовался с доской - большой поддержку» . Twitter Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Получено 17 апреля 2023 года .

[68] «Ярмарка + инклюзивное общество» . Fusion Party . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .

[69] «Партия Австралии коренных народов АВСТРИАЛАВИЯ поддерживает« Заявление Улуру от сердца » » . 13 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 13 апреля 2023 года . Получено 13 апреля 2023 года .

[70] «Подробности Хансарда | Парламент Виктории» . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Получено 30 августа 2023 года .

[71] «Молчания, либеральный голос, либеральный голос» . Либеральные демократы (пресс -релиз). 5 сентября 2022 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2023 года . Получено 20 апреля 2023 года .

[72] «Само определение первых наций» . Причина Австралия . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[73] «Голос в парламенте должен быть больше, чем жест токена | Социалистический альянс» . Социалистический Аллейс.org . 19 января 2023 года. Архивировано с оригинала 19 мая 2023 года . Получено 19 мая 2023 года .

[74] Социалистический альянс Национальный совет (11 сентября 2023 г.). «Социалистическое альянс позиция в голосе» . Социалистический альянс . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Получено 20 октября 2023 года .

[75] «Поддержите более сильный и равный голос для аборигенов и островов островов Торресова пролива в нашей демократии» . 20 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2023 года . Получено 26 мая 2023 года .

[76] «Мы примем заявление Улуру от сердца и инициируем голос в парламент» . 13 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2023 года . Получено 13 апреля 2023 года .

[77] «Викторианские социалисты поощряют своих членов и сторонников проголосовать« да »на референдуме 14 октября по установлению голоса коренного народа в парламент» . Twitter 5 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 5 сентября 2023 года .

[78] Западная Австралия Партия (9 мая 2023 г.). «Люди первой нации имеют голос! ...» Архивировал из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 19 июня 2023 года - через Facebook.

[79] Партия Западной Австралии (8 апреля 2023 года). «Скажи нет голосу ...» Аархивировал из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 19 июня 2023 года - через Facebook.

[80] Партия Западной Австралии (6 апреля 2023 года). «Можно сказать« нет »...» Facebook . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 19 июня 2023 года .

[geequits-81] «Распределил на граждан по коренному голосу в парламент, когда Эндрю Джи разбивает ряды» . ABC News (Австралия) . 30 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 16 апреля 2023 года . Получено 17 апреля 2023 года . |

[82] Мастерс, Ребекка (28 ноября 2022 года). «Национальные будут противостоять голосу коренного народа в парламент» . Девять новостей . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Получено 23 января 2023 года .

[wanats-83] Jump up to: ^а ^{беременный} «Национальная партия Западной Австралии рассталась с федеральными коллегами из -за поддержки голоса коренных народов в парламент» . Sky News Australia . 29 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[wanats2-84] Jump up to: ^а ^{беременный} «Западная австралийская национальная партия перерывает ряды из -за голоса коренных народов в парламент» . ABC News (Австралия) . 29 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[libnsw-85] Jump up to: ^а ^{беременный} «Должны быть выше политики»: лидеры либералов Доминик Перроттет и Питер Даттон разделены как национальные знаки кабинета министров, чтобы поддержать голос в парламент » . Sky News Australia . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[Sorensen-2023-86] Jump up to: ^а ^{беременный} Соренсен, Хейли (10 августа 2023 г.). « Почему я не могу голосовать за да»: Меттам рассказывает, почему она изменила ум » . Западный австралиец . Перт: Семь Вест СМИ . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Получено 11 августа 2023 года .

[87] «Питер Даттон обещает провести второй референдум, если голосовое голосование не удалось» . 9News. 3 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 15 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .

[88] «Бывший депутат Кен Уайетт покидает либералов после того, как партия решает не поддержать голос» . ABC News . 6 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 6 апреля 2023 года . Получено 6 апреля 2023 года .

[89] Карп, Пол (11 апреля 2023 г.). «Джулиан Лизер уходит в отставку из теневого кабинета над голосовой позицией либералов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Получено 11 апреля 2023 года .

[90] Мичам, Саванна (11 апреля 2023 г.). «Джулиан Лизер бросает либеральный фронт, чтобы поддержать голос в парламент» (видео + текст) . Девять новостей . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Получено 11 апреля 2023 года .

[speakman2-91] Jump up to: ^а ^{беременный} «Лидер оппозиции штата Новый Южный Уэльс Марк Спикман бросает личную поддержку референдума о голосе - ABC News» . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .

[seymour-92] «Лидеры либералов по -прежнему разделены на голосование коренных народов» . 13 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .

[93] «Либералы для да» . Либералы для да . 2 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .

[Pesutto_position-94] Jump up to: ^а ^{беременный} Smethurst, Annika (4 сентября 2023 г.). «Викторианский лидер оппозиции Джон Песутто, чтобы проголосовать« нет »за голос коренных народов» . Возраст . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Получено 4 сентября 2023 года .

[viclibs-95] Jump up to: ^а ^{беременный} «Голос в парламент: да, единственный государственный сторонник кампании в викторианских либералах - Джесс Уилсон» . amp.theage.com.au . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .

[96] «Канберра, чтобы иметь бесплатный голос за голос» . Канберра Ситиньюз . 16 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 1 сентября 2023 года . Получено 19 апреля 2023 года .

[97] Мале, Жаклин (3 июня 2023 года). «Можно голосовать« да »: встретиться с либералами, проводящих кампанию за голос» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .

[98] Французский, Итан (19 апреля 2023 г.). «Canberra Liberals MLA Марк Партон говорит, что он проголосует за коренного голоса в парламент, ставя его в противоречие с коллегой из партии» . ABC News (Австралия) . Архивировано с оригинала 19 апреля 2023 года . Получено 19 апреля 2023 года .

[99] Морган, Томас (19 февраля 2023 г.). «Руководителем либеральной партии NT-либеральной партии не поддерживают кампанию голоса в парламент» . ABC News (Австралия) . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Получено 19 апреля 2023 года .

[skyfeb23-100] Каннингем, Мэтт (18 февраля 2023 г.). «Либеральная партия страны против голоса» . Sky News Australia . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .

[101] «Внутреннее разделение CLP по голосу в парламент» . NT News .

[102] «После драматической отставки Хайчинта Прайс говорит, что либеральная партия страны NT объединена против голоса» . ABC News . 13 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[103] « Тело из Канберры» не будет представлять территории из аборигенов: лидер OPP OPP » . Sky News Australia . 22 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 23 августа 2023 года . Получено 23 августа 2023 года .

[104] Гиллеспи, Иден (13 апреля 2023 г.). «Квинсленд Премьер призывает к четкой позиции LNP на голосе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Получено 14 апреля 2023 года .

[105] «Crisafulli не раскроет позицию в отношении голоса в парламент» . Курьерская почта . News Corp. 5 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Получено 12 апреля 2023 года .

[106] «Голос в парламент: лидер QLD LNP Дэвид Крисафулли, чтобы голосовать« нет », но разрешить депутатов свободу» . Брисбен времена . 31 мая 2023 года. Архивировано с оригинала 1 июня 2023 года . Получено 19 июня 2023 года .

[speakman-107] Jump up to: ^а ^{беременный} Костин, Люк (10 мая 2023 г.). «Депутаты -депутаты Коалиции Нового Южного Уэльса свободны для кампании« да »или« нет », чтобы озвучить» . Регистр Южного побережья . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Получено 19 июня 2023 года .

[108] «Южно -австралийские либералы выступить против государственного голоса первых наций в предложение парламента» . ABC News (Австралия) . 21 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Получено 20 апреля 2023 года .

[109] «SA Liberals не будет иметь позиции в федеральном голосе коренных народов» . Рекламодатель . Лидер оппозиции SA Дэвид Спейрс говорит, что отдельные австралийцы должны принять свое собственное решение при голосовании «да» или «нет» за государственный голос коренного народа в парламент на референдуме в конце этого года.

[110] Уолтер, Райли (27 июля 2023 г.). «SA Libs раскрывает позицию в отношении голоса в парламент» . AdelaideNow . Получено 3 октября 2023 года . (требуется подписка)

[111] «SA Liberals против голоса перед референдумом» . 28 июля 2023 года. Архивировано с оригинала 1 сентября 2023 года . Получено 24 августа 2023 года .

[112] «Либеральная партия Южной Австралии выступает против национальной VOI ... | Nit» . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .

[113] «Мы поддерживаем реальные изменения, скажем нет голосу» . SA Nationals. 5 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 20 апреля 2023 года . Получено 19 апреля 2023 года - через Facebook.

[114] McCubbing, Gus (12 февраля 2023 г.). «Викторианские либералы ставят под сомнение голос после прослушивания их« кишки » . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Получено 13 апреля 2023 года .

[115] Оукс, Дэн (2 мая 2023 г.). «Викторианские либеральные депутаты, чтобы получить свободное голосование в голосе коренных народов на референдум в парламенте» . ABC News (Австралия) . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Получено 19 июня 2023 года .

[116] Smethurst, Annika (12 августа 2023 г.). «Единственный викторианский либеральный депутат публично поддерживает голос» . Возраст . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Получено 17 сентября 2023 года .

[117] «Викторианские граждане вернулись на позицию Федеральной партии в отношении голоса коренных народов в парламент» . ABC News . 29 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2023 года . Получено 16 апреля 2023 года .

[118] «Голос Backflip: WA NATS выводит поддержку референдума» . 26 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 26 августа 2023 года . Получено 26 августа 2023 года .

[119] «Инклюзивные сообщества» . Кейт Чейни . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[120] «Зои Даниэль признание за австралийцы из первых наций» . Зоя Даниэль . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Получено 7 сентября 2023 года .

[121] Карп, Пол (23 декабря 2022 г.). «Депутат« Национальные »Эндрю Джи уходит в сторону, ссылаясь на свою оппозицию голосу коренного населения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[122] «Дэвид Литтлкроуд говорит, что Эндрю Джи не покинул граждан из -за голоса» . news.com.au. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[123] «Где я стою на ...» Депутат Хелен Хейнс - независимый федеральный член Инди . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[124] «Первая речь сенатора Покока» . Дэвид Покок . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[125] «Политические приоритеты» . Доктор Моник Райан для Койонга . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[126] «Первая речь доктора Софи Спэмс в парламенте» . Доктор Софи Схемпс . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[127] «Другие политики» . Аллегра Спендер . Архивировано с оригинала 3 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[128] «Где стоит Зали ...» Зали Стеггалл . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[129] « На столе»: зелень хочет договора перед тем, как поддержать голос в парламент » . Канберра времена . 9 августа 2022 года. Архивировано с оригинала 13 февраля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[130] Батлер, Дэн (7 февраля 2023 г.). « Я здесь по какой -то причине»: Джак -Лидия Торп говорит, что она останется на месте для заключения договора и суверенитета » . Nitv . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Получено 17 мая 2023 года .

[131] Ревелл, Джек (10 февраля 2023 г.). «Какое движение Blak Sovereign Movement Lidia Thorpe хочет руководить?» Полем Защелка . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Получено 17 мая 2023 года .

[132] Мерфи-Оатс, Лора; Карп, Пол; Герберт, Майлз; Конинг, Джо (14 февраля 2023 г.). «Лидия Торп на Блак Суверенитет и оставление зелени» (подкаст) . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Получено 17 мая 2023 года .

[133] «Что такое« черный суверенитет »и как он противоречит голосу?» Полем ABC News . 6 февраля 2023 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .

[butler2023-134] Батлер, Джош (19 июня 2023 г.). «Исторический законопроект о голосе коренных народов принят парламент перед голосованием общественного общества» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Получено 19 июня 2023 года .

[135] Саккал, Пол; Висентин, Лиза (6 февраля 2023 г.). «Лидия Торп расщепляет от зелени на голосе в парламент» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Получено 3 апреля 2023 года .

[136] «Лидия Торп устанавливает голосовые термины, Кен Уайетт отвергает« оскорбительную »проверку личности коренных народов» . SBS News . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Получено 3 апреля 2023 года .

[138] Висентин, Лиза (27 мая 2023 г.). «Торп говорит, что она не приведет прогрессивную кампанию против голоса» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Получено 28 мая 2023 года .

[139] Морс, Дана (20 июня 2023 г.). «Лидия Торп объявляет, что не будет поддерживать кампанию против коренного голоса» . ABC News . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 20 июня 2023 года .

[140] «Изменение конституции (аборигенный и проливский голос пролива) 2023» . www.aph.gov.au. Парламентский дом, Канберра: парламент Содружества. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Получено 20 июня 2023 года .

[141] Батлер, Джош; Аллам, Лорена (19 июня 2023 г.). «Напряженность возникает как Лидия Торп и Полин Хансон, чтобы внести свой вклад в голосовую брошюру» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 20 июня 2023 года .

[142] Массола, Джеймс (20 июля 2023 г.). «Блак Суверенный Движение взрывается да и без лагерей, отвергает голос как« дешевая одежда » . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Получено 22 июля 2023 года .

[143] Айвенсон, Сара (20 января 2023 г.). «Тил поддерживает голос, даже если он не сможет референдума» . Австралийский . Архивировано с оригинала 19 апреля 2023 года . Получено 19 апреля 2023 года .

[everyparty-144] «Позиция каждой партии в отношении голоса в парламент - и тех, кто разделился по этому вопросу» . 6 News Australia. Архивировано с оригинала 19 апреля 2023 года . Получено 19 апреля 2023 года .

[145] «Эндрю в парламенте по правам на землю коренных народов, закрывая разрыв и заявление Улуру от сердца» . Эндрю Уилки . 17 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 17 мая 2023 года . Получено 17 мая 2023 года .

[146] «Труд не должен предать избирателей коренных народов, откладывая голос парламенту, Китинг и Пирсон говорят» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 14 октября 2023 года .

[147] «Премьер -министр наносит ответный удар по Джону Ховарду, предупреждение о голосе коренных народов может быть« принудительным »и спорным» . Западный австралиец . 18 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Получено 16 апреля 2023 года .

[148] « Почему мы делаем это с собой?» Джон Ховард видит голос коренного народа в парламент как кабину конфликта » . Австралийский . 25 июля 2023 года . Получено 27 июля 2023 года .

[149] «Кевин Радд говорит, что Тони Эбботт ошибается в голосе в парламент» . Сиднейский утренний геральд . 5 августа 2022 года. Архивировано с оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 14 октября 2023 года .

[150] «Помимо синего председателя и бывшего премьер -министра Джулия Гиллард объявила, что национальная организация по охране психического здоровья« от всего сердца »поддержит голосование« да »за голос коренных народов в парламент» . abc.net.au. 30 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Получено 30 мая 2023 года .

[151] «Голос в парламент в принципе неправильный, плохой на практике: Тони Эбботт» . Sky News Australia . 23 декабря 2022 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .

[152] «Тони Эбботт обвиняет технологию цензуры« Нет »кампании» . Sky News Australia . 4 января 2023 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .

[153] «Тони Эбботт говорит CPAC, что голос коренного народа в парламент будет способствовать« дискриминации » » . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .

[154] Малкольм Тернбулл (15 августа 2022 г.). «Я буду голосовать за то, чтобы установить голос коренного народа в парламент» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Получено 16 августа 2022 года .

[155] Уайлс, Пол (18 февраля 2022 г.). «Премьер -министр Скотт Моррисон делится своей версией« Голоса в парламент ». Mparntwe Alice Springs, 18 - 2022 февраля» . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .

[156] «Выборы 2022 года: Скотт Моррисон исключает референдум на коренном голосе, если он переизбран» . Сидней Утренний Вестник . 2 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Получено 14 октября 2023 года .

[157] «Моррисон вето, закрепляющие коренные народы в конституции» . Крике . 12 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2023 года . Получено 15 апреля 2023 года .

[158] «Голосовой референдум: голосование да не только правильное, это о честь наше обещание» .

[afrpapers-159] Jump up to: ^а ^{беременный} «Что газеты говорят о голосе в парламент» . 13 октября 2023 года.

[160] «Австралийцы не должны голосовать не» . 30 августа 2023 года.

[161] «Голосовой референдум - это не о чем бояться. Голосуй да» .

[Indigenous_Voice_to_Parliament_pelly2023-162] Jump up to: ^а ^{беременный} Пелли, Майкл; Макилрой, Том (3 марта 2023 г.). «Голос коренного народа в парламент расщепляет судьи Высокого суда Австралии» . Австралийский финансовый обзор . Получено 12 апреля 2023 года .

[163] CREDLIN, PETA (13 марта 2023 г.). «Адворристы борются за голосовое предложение на фоне расизма претензий [мнение]» . Sky News . Получено 12 апреля 2023 года .

[Indigenous_Voice_to_Parliament_butler2023-164] Батлер, Джош (24 марта 2023 г.). «Эксперты говорят, что коренной голос« безопасный и разумный »юридический вариант, который не препятствует парламенту» . Хранитель . Получено 12 апреля 2023 года .

[Indigenous_Voice_to_Parliament_visentin2023-165] Висентин, Лиза (28 февраля 2023 г.). «Голос коренного народа в парламент: Марк Дрейфус отклоняет проблемы Высокого суда» . Сиднейский утренний геральд . Получено 12 апреля 2023 года .

[166] Юридические эксперты беспокоятся, что слова «исполнительное правительство» может привести к озвучению суда суда ; abc.net.au, 24 марта 2023 г.

[Indigenous_Voice_to_Parliament_worthington2023-167] Jump up to: ^а ^{беременный} Уортингтон, Бретт (16 апреля 2023 г.). «Юридические эксперты взвешивают два самых спорных слова голоса:« Исполнительное правительство » » . ABC News . Получено 17 апреля 2023 года .

[168] Пирсон, Ноэль (10 сентября 2023 г.). «Лидер Кейп -Йорк Ноэль Пирсон» . Инсайдеры (видео). Интервью Дэвиду Сперсу . Австралийская вещательная корпорация . в 11 минут. Слова исполнительное правительство было там, и, кстати, позвольте мне просто объяснить важность правления исполнительного правительства. Это как, да, вы хотите иметь возможность поговорить с Джимом Хаккером на министре «Да» , но если вы не разговариваете с Хамфри, сэром Хамфри, вы не доберетесь никуда. Вы должны поговорить с бюрократами. Они те, кто влияет на нашу жизнь. И поэтому иметь голос в бюрократах, для исполнительного правительства чрезвычайно важно.

[169] Медлен, Джулиан (3 апреля 2023 г.). «Адрес в Национальный пресс -клуб» . Джулиан Лесер.

[170] Либеральная партия, чтобы обсудить голос в должность в парламенте на собрании комнаты партии на этой неделе ; abc.net.au, 3 апреля 2023 г.

[171] Карп, Пол (11 апреля 2023 г.). «Джулиан Лизер уходит в отставку из теневого кабинета над голосовой позицией либералов» . Guardian Australia .

[172] Джексон, Дэвид (11 апреля 2023 г.). «Запрос на референдум голоса аборигенов и пролива Торресова пролива: представление 31» . Парламент Австралии .

[173] Хаслук, Николас (16 апреля 2023 г.). «Запрос на референдум голоса аборигенов и пролива Торресова пролива: подчинение 56» . Парламент Австралии .

[174] « Неправильно в принципе»: высший юрист, последний лидер, чтобы хлопать голосом в парламент » . news.com.au. News Corp Australia . 26 апреля 2023 года.

[Indigenous_Voice_to_Parliament_Clegg-175] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Клегг, Луиза (5 мая 2023 г.). «Голос - недооцененный мыслительный эксперимент» . Австралийский финансовый обзор . Девять развлечений . Получено 6 октября 2023 года .

[176] Каллинан, Ян (20 апреля 2023 г.). «Запрос на референдум голоса аборигенов и пролива Торресова пролива: подчинение 71» . Австралийский парламент .

[Indigenous_Voice_to_Parliament_Subm_Arney&Geran2-177] Арони, Николас; Жерангелос, Питер. «Подчинение совместному избранному комитету на референдуме голоса аборигенов и островов Торресова пролива» . Австралийский дом парламента . Получено 6 октября 2023 года .

[178] Арони, Николас; Конгдон, Питер (2 октября 2023 г.). «Голосовой референдум и Федеральное разделение полномочий: новый глава законодательной власти Содружества для реализации представлений голоса?» Полем SSRN . doi : 10.2139/ssrn.4589764 . S2CID 264906774 . SSRN 4589764 . Получено 7 октября 2023 года .

[179] Альбрехтсен, Джанет (7 октября 2023 г.). «Голос коренного народа в парламент: юридический анализ, который лагерь да не хочет, чтобы вы читали» . Австралийский . Получено 7 октября 2023 года .

[180] Альбрехтсон, Джанет; Тейлор, Пейдж; Вниз, Рианнон (7 октября 2023 г.). «Голос коренного народа в парламент: законы представляют угрозу для полномочий государств» . Австралийский . Получено 7 октября 2023 года .

[181] Ханнафорд, Патрик (2 мая 2023 г.). «Представление о последствиях голоса в парламент двумя« уважаемыми »экспертами юристов был назван« ужасающим » » . Sky News Australia . Получено 6 октября 2023 года .

[182] «Конституционная экспертная группа» . Голос . Австралийское правительство. 9 августа 2022 года . Получено 6 октября 2023 года .

[Indigenous_Voice_to_Parliament_Thomas_2023_v643-183] Томас, Сонам (16 апреля 2023 г.). «Голос и вызов Высокого суда: анализ искаженных юридических дебатов» . Университет RMIT . Получено 6 октября 2023 года .

[184] Хоббс, Гарри (18 июля 2023 года). «Генерал-адвокат подтверждает, что голосовая модель является юридически обоснованной, не будет« скорее или не мешает »парламенту» . Разговор . Получено 6 октября 2023 года .

[185] Батлер, Джош (21 апреля 2023 г.). «Премьер -министр говорит, что совет генерального солиситора по поводу голоса коренного населения опровергает« абсолютную чушь »от Даттона и Джойса» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 24 апреля 2023 года .

[Indigenous_Voice_to_Parliament_chwasta20232-186] Чваста, Мади (6 октября 2023 г.). «Более 70 профессоров университета говорят, что голос« не рискованно »в письме австралийской публике» . ABC News . Получено 6 октября 2023 года .

[187] «Письмо от учителей публичного права о голосе» - через DocumentCloud .

[188] Карп, Пол (5 октября 2023 г.). «Бывший главный судья не хлопает основным аргументом кампании против голоса как« обиженного » » . Хранитель . Получено 6 октября 2023 года .

[189] «Вышедший на пенсию австралийский высший судья и адвокаты опровергают противников коренного голоса» . Ассошиэйтед Пресс. 6 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .

[Indigenous_Voice_to_Parliament_ransley20232-190] Рансли, Эллен (6 октября 2023 г.). «Австралийцы» лучше, чем «нет лозунга кампании» . news.com.au. Получено 6 октября 2023 года .

[191] Пелли, Майкл (5 октября 2023 г.). «Голос в парламент: Роберт Френч, бывший главный судья, не бросает кампанию» . Австралийский финансовый обзор . Получено 6 октября 2023 года .

[bothsidesfeb2023-192] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Аллам, Лорена; Батлер, Джош (20 февраля 2023 г.). «Голосовой референдум: Кто стоит за кампаниями« Да и без кампаний »и как они планируют убедить Австралию?» Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Получено 15 апреля 2023 года .

[193] Денниен, Мэтт (17 сентября 2023 г.). « Голосование с нами, а не за нас»: тысячи сторонников голоса маршируют в Брисбен » . Брисбен времена . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 18 сентября 2023 года .

[194] Гордон, Шон (12 июня 2023 г.). «Шон Гордон для соавторских либералов для кампании« да » (Audio + Text) . ABC слушайте (интервью). Интервью Парк, Энди. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .

[Gordon-195] Jump up to: ^а ^{беременный} Гордон, Шон (15 сентября 2023 г.). «Голос справится, если бы история этой страны. Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .

[196] «Выросший на миссии Brewarrina, Шон Гордон - последнее дополнение к Ордену Австралии» . Nitv . 11 июня 2023 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .

[197] "О" . Да23 . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Получено 14 июня 2023 года .

[198] «Одно путешествие, вместе» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .

[199] «Голос» поднимет качество жизни для всех » . Perthnow . 9 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2023 года . Получено 7 октября 2023 года .

[200] «Голоса недостаточно: проголосовать сейчас» . Facebook . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Получено 2 июня 2023 года .

[201] Кроу, Дэвид (15 сентября 2023 г.). «Раскрыто: элитные деньги за кампанией без« нет » . Сидней Утренний Вестник . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Получено 21 февраля 2024 года .

[202] Кэмпбелл, Дэвид (2 июня 2023 г.). «Ни одна кампания, обвиняемая в искаженных комментаторах первых наций в рекламе, нацеленных на молодежь» . ABC News (Австралия) . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Получено 2 июня 2023 года .

[203] «Новости референдума» . Facebook . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 2 июня 2023 года .

[204] Уилсон, Кэм (22 мая 2023 г.). На странице «Anti-Voice» в Facebook управляется лагерь No, но вы не узнаете об этом » . Крике . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Получено 2 июня 2023 года .

[205] Уокер, Джереми (30 сентября 2023 г.). «Голос: голос: кампания сети Атлас-ископаемых против конституционного признания коренных народов Австралии» . Космополитические гражданские общества . 15 (2): 105-125. doi : 10.5130/ccs.v15.i2.8813 . Получено 20 февраля 2024 года - через UTS Epress.

[206] Уильямс, Дэвид (2 ноября 2023 г.). «Шаг на виду, часть II» . Отдел новостей . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Получено 20 февраля 2024 года .

[207] Граттан, Мишель (30 января 2023 г.). «Бывший заместитель премьер -министра Джон Андерсон присоединяется к группе, возглавляющей кампанию« Нет »о голосе» . Разговор . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Получено 14 апреля 2023 года .

[208] "Дом" . Признайте лучший способ . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Получено 17 апреля 2023 года .

[209] «Хасинта Прайс уводит« нет »кампании» . Клаксон . 19 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2023 года . Получено 19 сентября 2023 года .

[211] "Дом" . Блак Суверенный Движение . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Получено 7 сентября 2023 года .

[212] Каналес, Сара Басфорд (16 августа 2023 г.). «Лидия Торп говорит, что голосовой референдум должен быть отменен и атакует« бессильный консультативный орган » . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Получено 7 сентября 2023 года .

[213] «Будьте готовы к разговору о голосе» . Голос . Австралийское правительство . 22 мая 2022 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .

[214] «Будьте готовы голосовать - 14 октября 2023 года» . Голос . Австралийское правительство . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .

[215] «Ваш ответ имеет значение - AEC запускает рекламную кампанию референдума 2023 года» . Австралийская избирательная комиссия . 19 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .

[216] Саттон-Брейди, Кэтрин; Лаер, Том Ван (2 августа 2023 г.). «Страх против гордости: как голос в парламенте пытается влиять на избирателей? И это эффективно?» Полем Разговор . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .

[217] Бриггс, Кейси (24 июня 2023 г.). «Какие рекламы в социальных сетях и опросы рассказывают нам о стратегиях кампании по выступлению в парламенте» . ABC News . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .

[218] Висентин, Лиза (3 сентября 2023 г.). «Джон Фарнхэм поддерживает голос, разрешает его гимн фронт Des Ad Campaign Ad» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Получено 3 сентября 2023 года .

[219] Ю, Энди (3 сентября 2023 г.). «Хит -песня Джона Фарнхэма« Ты голос »Официальный саундтрек для кампании« Да »2023 года» . ABC News . Австралия. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Получено 3 сентября 2023 года .

[220] Карсон, Андреа; Грёмпинг, Макс; Джекман, Саймон (4 октября 2023 г.). «Голосовой референдум:« Да »или« нет »лагеря в социальных сетях, рекламных расходах и в опросах?» Полем Разговор . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .

[221] Эвершед, Ник (28 сентября 2023 г.). «Голосовые референдум поля боевых действий: расход о цифровой рекламе в Южной Австралии и Тасмании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .

[222] Карсон, Андреа; Утверждение, Ребекка; Джекман, Саймон (4 октября 2023 г.). «Кампания« Нет »доминирует в обмене сообщениями на референдуме« Голос »на Tiktok - вот почему» . Разговор . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .

[223] Мюллер, Денис (1 мая 2023 г.). «Журналисты, сообщающие о голосе в парламент, делают избирателей, с помощью», - сказала он, она сказала «подход» . Разговор . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .

[224] «Австралия: источники новостей 2023» . Статиста . 14 июня 2023 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .

[225] Лидберг, Йохан (2019). «Искажение австралийской публичной сферы: концентрация владения СМИ в Австралии» . AQ: Австралийский квартал . 90 (1). Австралийский институт политики и науки: 12–20. ISSN 1443-3605 . JSTOR 26563019 . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .

[226] "Австралия" . Репортеры без границ . 1 января 2023 года. Архивировано с оригинала 28 апреля 2022 года . Получено 5 октября 2023 года .

[227] Кэмпбелл, Дэвид (13 апреля 2021 года). «Насколько велик охват Руперта Мердока через News Corp в австралийских СМИ, старые и новые?» Полем ABC News . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .

[228] Тазевелл, Чарли (18 июля 2020 года). «4 лучших австралийских СМИ на основе популярности и зрителей» . Quilter . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .

[229] Филдинг, Виктория (сентябрь 2023 г.). Отравление дебатов: как пресса Murdoch проводит кампанию против голоса: Промежуточный отчет: 17 июля - 27 августа 2023 г. (PDF) (отчет). Мердоч Референдум Проект ответственности. Австралийцы для королевской комиссии Мердока. Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .

[230] Уортингтон, Бретт (6 июля 2023 г.). «Никакая реклама кампании называется« Личной и расистской атакой »на голосовой участнице Да, то Томас Майо» . ABC News . Архивировано с оригинала 12 августа 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .

[231] Батлер, Джош (6 июля 2023 г.). «AFR приносит извинения за то, что я бегает голос, без рекламы кампании с участием« расистской тропы » . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .

[232] Wedesweiler, Мадлен (6 июля 2023 г.). «Австралийская газета приносит извинения из -за« расистской »рекламы от без кампании» . SBS News . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Получено 13 августа 2023 года .

[233] Барретт, Джонатан (21 июля 2023 г.). «Большие W-каналы в магазине, которые поддерживали голос коренных народов в парламент» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Получено 12 октября 2023 года .

[234] «Большой W останавливается в голосовой поддержке в магазине над жалобами клиентов» . 20 июля 2023 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2023 года . Получено 12 октября 2023 года .

[235] «Big W Backflips на коренном голосе движется» . 21 июля 2023 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2023 года . Получено 12 октября 2023 года .

[236] Ву, Дэвид (4 октября 2023 г.). «YES23 Кампания удаляет твит, предполагая, что ни один избирателей не смогут поставить крест на голосование в голосование в парламенте после того, как AEC помечает, что это не будет считаться официальным голосованием» . Sky News Australia . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Получено 7 октября 2023 года .

[237] «Да23, предупреждаемый AEC о« потенциально вводящих в заблуждение »фиолетовых знаков» . 3 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .

[238] «Кампания YES23 предупредила о знаках, которые могут« ввести в заблуждение »избирателей на избирательных участках» . ABC News . 3 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .

[239] Бернс, Бриэль (2 октября 2023 г.). «Да, лагерь разбил« вводящий в заблуждение »голосовой акт» . news.com.au. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .

[240] «Контакты AEC контакты Yes23 по поводу« потенциальной путаницы », вызванной знаками центра голосования» . Sky News Australia . 2 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .

[wechat-241] Jump up to: ^а ^{беременный} Ченг, Джойс; Дзиедзич, Стивен (7 октября 2023 г.). "Являются ли китайские австралийцы обе стороны аргумента в отношении голоса?" Полем ABC News . Получено 29 апреля 2024 года .

[ct-242] Jump up to: ^а ^{беременный} Макилрой, Том (28 августа 2023 г.). «Троллы, Китай распространяет голос дезинформации» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Получено 21 сентября 2023 года .

[Ritchie_2023_j765-243] Ричи, Ханна (5 сентября 2023 г.). «Голосовой референдум: лжет топливный расизм перед голосованием коренных народов Австралии» . BBC News . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Получено 27 сентября 2023 года .

[244] Грэм, Тимоти (8 сентября 2023 г.). «Понимание дезинформации и манипуляции с средствами массовой информации в Твиттере во время голоса в референдум о парламенте» (4 изд.). doi : 10.31219/osf.io/Qu2fb . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Получено 29 сентября 2023 года - через препринты OSF . ^{[ мертвая ссылка ]}

[245] «Мета приостанавливает проверку фактов впереди голосового референдума» . Национальные времена коренных народов . 30 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2023 года . Получено 21 сентября 2023 года .

[246] Хоутон, Джек (30 августа 2023 г.). «ABC, втянутая в скандал с проверкой фактов, финансируемым иностранным финансированием, в качестве монтировки давления для рассмотрения» . Sky News Australia . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .

[247] Батлер, Джош (29 августа 2023 г.). «Facebook приостанавливает rmit factlab после голоса, ни один участники кампании критикует Factchecker» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Получено 21 сентября 2023 года .

[campbell2023-248] Кэмпбелл, Дэвид (28 сентября 2023 г.). «Секретные повестки дня, свободные претензии и ошибочные идентичности: это ключевые темы в голосе в дезинформации парламента» . ABC News . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Получено 4 октября 2023 года .

[249] Келли, Шон (17 сентября 2023 г.). «Голос в парламенте, вызванный 200 лет грязной австралийской истории» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .

[250] «Надежды австралийского премьер -министра на объединение референдума аборигенов, разбитых дебатами, становятся токсичными» . Пролива времена . 25 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 16 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .

[Tingle-251] Тиннг, Лора (6 октября 2023 г.). «Голос в парламент: удручающее качество дебатов на референдум» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .

[252] Чунг, Фрэнк (14 сентября 2023 г.). «Да, активист -кампания Марсия Лэнгтон. Острые комментарии всплывают на всплывании после бренда без кампании« расист » » . news.com.au.

[253] Батлер, Джош (12 сентября 2023 г.). «Марсия Лэнгтон отрицает, что критикует нет избирателей и говорит, что СМИ нацелены на нее» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .

[254] Робертс, Джорджия (13 сентября 2023 г.). «Марсия Лэнгтон« расизм »комментарии, внедренные в голосовых дебатах во время вопроса» . ABC News . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .

[alj-255] Jump up to: ^а ^{беременный} «По приближению голосования,« Ужасный расизм »Марс Австралийский референдум в Австралии - новости о расизме» . Аль Джазира . 6 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .

[256] Аллам, Лорена (28 сентября 2023 г.). «Голосовые дебаты были долгим боем - и удары сильно принесли у них сильные народы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .

[autogenerated1-257] «Ни один участник кампании не раскрывает злоупотребления и угрозы, которые привели к борьбе за психическое здоровье» . Sky News Australia . 23 июля 2023 года. Архивировано с оригинала 7 октября 2023 года . Получено 6 октября 2023 года .

[Opinion_polling_for_the_2023_Australian_Indigenous_Voice_referendum_ABC_fact_check-258] Jump up to: ^а ^{беременный} Мартино, Мэтт (2 августа 2023 г.). «Энтони Альбанезе говорит, что опросы показывают, что от 80 до 90 процентов коренных австралийцев поддерживают голос. Это правильно?» Полем ABC News . Получено 2 августа 2023 года .

[259] Rawling, Caitlin (3 октября 2023 г.). «Более 900 000 ранних голосов, вынесенных в голосование на референдум в парламенте за три дня - как это произошло» . ABC News . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 5 октября 2023 года .

[260] «Как скоро мы узнаем результат референдума в парламенте 14 октября?» Полем Канберра времена . 14 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 14 октября 2023 года . Получено 14 октября 2023 года .

[:0-261] «Австралия отвергает исторический референдум коренных народов» . BBC News . 14 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 14 октября 2023 года . Получено 14 октября 2023 года .

[262] «PM говорит, что Австралия должна добиться большего успеха для первых народов, когда голосовая референдум проголосовал» . ABC News . 14 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2023 года . Получено 15 октября 2023 года .

[263] «Завершение голосования» . Австралийская избирательная комиссия . Получено 7 ноября 2023 года .

[264] Энтони Грин (15 сентября 2023 г.). «Сколько избирателей отмечают документы на голосование на референдуме с крестом? Не так много основано на доказательствах» . Получено 7 ноября 2023 года .

[266] Грин, Энтония (24 октября 2023 г.). «Результаты референдума голоса по типу голосования и избирательным подразделениям» . Получено 7 ноября 2023 года .

[267] Бизли, Джордин (15 октября 2023 г.). «Общины коренных народов в подавляющем большинстве проголосовали за голос Австралии в парламент» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Получено 23 октября 2023 года .

[268] Боу, Уильям (16 октября 2023 г.). «Хрустят цифры по поддержке коренного народа голоса» . Крике . Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Получено 23 октября 2023 года .

[269] Мандин, Ньюнгай Уоррен (24 января 2024 г.). «Измените дату, но празднуйте день» . Австралийский финансовый обзор . Девять развлечений . Получено 24 января 2024 года .

[270] Грин, Энтония (17 октября 2023 г.). «Самый бессмысленный график, который я когда -либо рисовал» . Избирательный блог Энтони Грин .

[271] «Национальные результаты» . Австралийская избирательная комиссия . 2 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 24 марта 2024 года . Получено 2 ноября 2023 года .

[Results_of_the_2023_Australian_Indigenous_Voice_referendum_1984act-272] Jump up to: ^а ^{беременный} Референдум (положения оборудования) Закон 1984 года (Cth) S 3

[275] Биддл, Николас (27 ноября 2023 г.). «Подробный анализ референдума о голосе в Парламенте 2023 года и связанных с ними социальных и политических взглядов» (PDF) . Австралийский национальный университет . Центр социальных исследований и методов АНУ.

[276] «Голосовой результат раскрывает больше, чем просто разрыв в страновой городке в Австралии» . ABC News . 14 октября 2023 года.

[277] Десмосау. "Голос в парламентском исследовании: что привело к победе без победы?" (PDF) .

[278] «Адвокаты« да »призвали на неделю молчания после референдумы» . Nitv . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Получено 20 октября 2023 года .

[279] Фоли, Майк (23 октября 2023 г.). « Позорная победа»: горький урок лидеров коренных народов из голосовой кампании » . Брисбен времена . Девять развлечений . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Получено 24 октября 2023 года .

[280] [Неизвестно] (22 октября 2023 г.). «Открытое письмо: заявление для нашего народа и страны» . Первые люди инвалидности сеть Австралии . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Получено 26 октября 2023 года .

[281] Каналес, Сара Басфорд (22 октября 2023 г.). «Да, сторонники говорят, что голос референдум« развязал цунами расизма » . Guardian Australia . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года.

[282] Стейвли, Патрик (23 октября 2023 г.). « Позорная атака на Австралию»: Уоррен Мундин Тетр на открытое письмо Сторонников » . Sky News Australia . News Corp. Архивирована из оригинала 26 октября 2023 года.

[283] Менон, Правин; Джексон, Льюис; Коул, Уэйн (15 октября 2023 г.). «Австралия отвергает референдум коренных народов в неудаче для примирения» . Рейтер .

[284] Хоббс, Гарри . «Примирение отвергается: возможно ли конституционное изменение после референдума о голосе в Австралии?» Полем ConciationNet . Получено 29 января 2024 года .

[285] Лэнгтон, Марсия (14 октября 2023 г.). «Марсия Лэнгтон:« Каким бы ни был результат, примирение мертвы » . Субботняя газета . Получено 29 ноября 2023 года .

[286] «Поскольку австралийцы отвергают голос, Марсия Лэнгтон объявляет примирение« мертвым » » . SBS News . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Получено 20 октября 2023 года .

[287] «У этого штата был второй по величине нет голосов, так почему оно представляет свой собственный голос?» Полем SBS News . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Получено 20 октября 2023 года .

[288] Гиллеспи, Иден; Сми, Бен (18 октября 2023 г.). «Квинсленд LNP отказывается от поддержки договора с людьми первых наций» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Получено 20 октября 2023 года .

[289] МакКенна, Кейт; Рига, Рэйчел (18 октября 2023 г.). «Лидер оппозиции в Квинсленде Дэвид Крисафулли говорит, что путь к договору,« только создаст дальнейшее разделение », отказывается от поддержки законов» . ABC News . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Получено 20 октября 2023 года .

[290] Линч, Лидия; МакКенна, Майкл (18 октября 2023 г.). «LNP переворачивается на поддержку договора» . Австралийский . Архивировано с оригинала 18 октября 2023 года.

[291] Коловос, Бенита (20 октября 2023 г.). «Умеренные полномочия викторианских либералов выглядят шатко как приверженность колебаниям договора» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Получено 22 октября 2023 года .

[292] Коловос, Бенита; Руда, Адешола (22 января 2024 г.). «Договор может заставить людей« чувствовать себя более разделенными », говорит лидер оппозиции викторианской оппозиции, поскольку коалиция выводит поддержку» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 24 января 2024 года .

[293] Любовь, Саймон; Рулстон, Эми (21 января 2024 г.). « Мы не верим, что мы должны продолжить договор»: лидер граждан подтверждает разворот коалиции по поддержке договора в Виктории » . Sky News Australia . News Corp Australia . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года.

[294] Эббот, Тони (20 октября 2023 г.). «Поражение голоса обеспечивает открытие залности против политики идентичности» . Австралийский . Получено 22 октября 2023 года .

[295] «Альбанезе был недооценил всю его жизнь. Затем он переоценил себя» . 20 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 22 октября 2023 года . Получено 22 октября 2023 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ А ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ B ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

v Т и Федеральные выборы и референдумы в Австралии
Federal elections	1901 1903 1906 1910 1913 1914 1917 1919 1922 1925 1928 1929 1931 1934 1937 1940 1943 1946 1949 1951 1953 1954 1955 1958 1961 1963 1964 1966 1967 1969 1970 1972 1974 1975 1977 1980 1983 1984 1987 1990 1993 1996 1998 2001 2004 2007 2010 2013 2016 2019 2022 Next by-elections
Constitutional Convention	1997
Referendums	1906 1910 1911 1913 1916 1917 1919 1926 1928 1937 1944 1946 1948 1951 1967 1973 1974 1977 1984 1988 1999 2017 2023

Аборигены и Торрест пролив островщик голос
Эта статья является частью серии на
Предлагаемый австралийский федеральный консультативный орган коренных народов для представления коренных общин.
Фон Constitutional recognition of Indigenous Australians Reconciliation in Australia Indigenous treaties in Australia Australian Indigenous sovereignty
2023 Референдум Opinion polling Endorsements Results
Смотрите также Uluru Statement from the Heart State and territory voices
Австралийский портал
v Т и