Р-73 (ракета)

Р-73
АА-11 Арчер
Р-73 ; АА-11 Арчер
	Макет РВВ-МД — новейшего экспортного варианта Р-73.
Тип	малой дальности Ракета класса «воздух-воздух»
Место происхождения	Советский Союз
История обслуживания
В эксплуатации	1984 – настоящее время
Используется	См . Операторы
История производства
Производитель	Московский машиностроительный завод «Коммунар» , Тбилисское авиационное производство , ТАМ Менеджмент
Технические характеристики
Масса	105 килограммов (231 фунт)
Длина	2,93 метра (9 футов 7 дюймов)
Диаметр	165 миллиметров (6,5 дюйма)
Размах крыльев	510 миллиметров (20 дюймов)
Боеголовка	7,4 кг (16 фунтов)
Двигатель	Твердотопливный ракетный двигатель
Оперативный ; диапазон	Р-73А, Р-73Э: 30 километров (19 миль) ; Р-73М, РВВ-МД: 40 километров (25 миль) ;
Максимальная скорость	Маха 2,5
Руководство ; система	Всеракурсное инфракрасное самонаведение
Запуск ; платформа	МиГ-21 (Модернизированный), МиГ-23-98 , МиГ-25 , МиГ-27 , МиГ-29 , МиГ-31 , МиГ-35 ; Су-24 , Су-25 , Су-27 , Су-30 , Су-33 , Су -34 , Су-35 , Су-57 (будущее) ; Yak-141 , Yak-130 ; ХАЛ Теджас ; ИРИАФ F-14 ; Дж-10 ; Дж-11 ; Мираж 2000 ( ВВС Индии ) ;

« Вымпел Р-73» ( по классификации НАТО АА-11 «Арчер» малой дальности, ) — ракета класса «воздух-воздух» разработанная НПО «Вымпел» , принятая на вооружение в 1984 году. ^{[ 5 ]}

Разработка

Р -73 была разработана для замены более раннего оружия Р-60 (АА-8 «Тля») для использования на ближней дистанции советскими истребителями . Работы начались в 1973 году, ввод в эксплуатацию состоялся в 1982 году, а первые ракеты официально поступили на вооружение в 1984 году. ^{[ 5 ]}

Р-73 представляет собой ракету с инфракрасным самонаведением (тепловым наведением) с чувствительной ГСН с криогенным охлаждением и значительной возможностью «вне прицеливания»: ГСН может обнаруживать цели на расстоянии до 40 ° от центральной линии ракеты. ^{[ 6 ]} На него можно нацеливаться с помощью нашлемного прицела (HMS), позволяющего пилотам обозначать цели, глядя на них. Минимальная дальность поражения составляет около 300 метров, а максимальная аэродинамическая дальность - почти 30 км (19 миль) на высоте. Оружие используется на МиГ-29 , МиГ-31 , Су-27 /33, Су-34 и Су-35 , а также может нести более новые версии МиГ -21 , МиГ-23 , Су-24 , и самолет Су-25 . ^{[ 7 ]}

Вскоре после воссоединения Германии в 1990 году Германия и другие страны бывшего Варшавского договора обнаружили у себя большие запасы ракет Р-73 или AA-11 Archers , обозначенных НАТО, и пришли к выводу, что возможности R-73/AA-11 были заметно недооценены Западом. ^{[ 8 ]} В частности, Р-73 оказалась гораздо более маневренной и гораздо более способной с точки зрения обнаружения и сопровождения ГСН, чем последняя версия AIM-9 Sidewinder . ^{[ 9 ]} Это осознание положило начало разработке новых ракет, которые помогут конкурировать, включая ASRAAM , IRIS-T и AIM-9X .

По словам украинского пилота, Р-73 плохо отслеживает облака. Это затрудняет использование ракеты против дронов «Шахед-136» , вынуждая пилотов полагаться на 30-мм пушку. ^{[ 10 ]}

С 1994 года Р-73 модернизирована в производстве до образца Р-73М , который поступил на вооружение России в 1997 году. Р-73М имеет большую дальность и более широкий угол самонаведения (до 60° от визирования), а также улучшенный IRCCM (инфракрасные меры противодействия). Дальнейшие разработки включают Р-74 ( изделие 740) и его экспортный вариант РВВ-МД . Ожидается, что они дополнят предыдущие варианты находящихся на вооружении Р-73. ^{[ 11 ]}

Усовершенствованная версия Р-74, К-74М ( изделие 750) оснащена полностью цифровыми и перепрограммируемыми системами и предназначена для использования на МиГ-35 , МиГ-29 К / М/М2 , Су-27СМ , Су-30МК и Су-35С . Дальнейшая модернизация, известная как К-74М2 ( изделие 760), предназначена для самолетов пятого поколения Су-57 . Эта ракета имеет уменьшенное поперечное сечение для размещения во внутренних отсеках вооружения и будет соответствовать характеристикам AIM-9X , IRIS-T и ASRAAM . Конструкция с чистого листа - К-МД ( изделие 300) в будущем заменит К-74М2. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Операционная история

24 февраля 1996 года два самолета Cessna 337 группы «Братья на помощь» были сбиты во время полета над международными водами в 10 морских милях от воздушного пространства Кубы МиГ-29УБ ВВС Кубы . ^{[ 14 ]} Каждый из самолетов был сбит ракетой Р-73. ^{[ 15 ]}

Во время эритрейско-эфиопской войны с мая 1998 по июнь 2000 года ракеты Р-73 использовались в боях как эфиопскими Су-27, так и эритрейскими МиГ-29. и Р-73 с ИК-наведением Р-60 Во всех убийствах, кроме двух, использовались .

18 марта 2008 года МиГ-29 ВВС России перехватил грузинский БПЛА Elbit Hermes 450 над Абхазией . МиГ-29 уничтожил БПЛА ракетой Р-73. ^{[ 16 ]}

27 февраля 2019 года официальные лица Индии заявили, что МиГ-21 «Бизон» ВВС Индии успешно поразил и сбил пакистанский F-16 ракетой Р-73Е во время авиаударов по Джамму и Кашмиру в 2019 году . ^{[ 17 ]} Пакистан отрицал потерю своего самолета. ^{[ 18 ]}

7 мая 2022 года полковник Игорь Бедзай погиб, когда его Ми-14 был сбит российским Су-35. Сообщается, что после промаха первых выстрелов из 30-мм пушки Су-35 прибег к пуску ракеты Р-73, которая уничтожила вертолет. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Использование в качестве ракеты земля-воздух.

Эти ракеты использовались как ракеты класса «земля-воздух». В 1999 году Р-73 были адаптированы сербскими войсками для ракет класса «земля-воздух». и Центр ракетных исследований и разработок движения хуситов Ракетные силы пытались запустить ракеты Р-27/Р-60/Р-73/Р-77 из запасов ВВС Йемена по саудовским самолетам. Проблемой Р-27Р и Р-77 является отсутствие радара, обеспечивающего их наведение на цель. Однако Р-27Т, Р-73 и Р-60 — это ракеты с инфракрасным тепловым наведением. Им требуется только энергия, жидкий азот «для охлаждения головки ГСН» и пилон для запуска ракеты. Эти ракеты были соединены с «башнями FLIR Systems ULTRA 8500 американского производства». Однако недостатком является то, что эти ракеты предназначены для запуска с одного реактивного истребителя по другому. Таким образом, двигатели и запас топлива меньше, чем у специально построенной ракеты класса «земля-воздух». Был подтвержден только один промах, и это был выстрел Р-27Т по F-15SA Королевских ВВС Саудовской Аравии . ^{[ 21 ]}

6 мая 2024 года Россия опубликовала кадры, на которых Ка-29 стреляет по беспилотнику Sea Baby. Дрон был вооружен инфракрасной ракетой Р-73 для защиты от вертолетов. Одна ракета была выпущена по вертолету Ми-8, но промахнулась, прежде чем дрон был уничтожен артиллерийским огнем. ^{[ 22 ]} В мае 2024 года Украина опубликовала фотографию модифицированной 9К33 «Оса», использующей ракеты Р-73. ^{[ 23 ]}

Варианты

Р-73 — стандартная модель с отклонением от линии визирования ±40°.
Р-73Э - экспортная версия стандартной модели с отклонением от визирования ±45°. Ракета имеет максимальную дальность действия 30 километров (19 миль) с боеголовкой массой 8 кг. ^{[ 2 ]}
Р-73М — улучшенная модель. Имеет ширину ворот IRCCM и угол отклонения от линии визирования ±60°.
R-74 ( izdeliye 740) - Improved model with ±60° off-boresight.
РВВ-МД - экспортная модель Р-73М с отклонением от визирования ±75°. Ракета имеет максимальную дальность действия 40 километров (25 миль) с боеголовкой массой 8 кг. ^{[ 24 ]}
R-74M ( izdeliye 750) - Improved model with ±75° off-boresight.
Р-74М2 ( изделие 760) — усовершенствованный вариант с уменьшенным сечением для Су-57 . Он служит российским аналогом AIM-9X , IRIS-T и ASRAAM .

Операторы

Текущие операторы

Алжир ^{[ 25 ]}
Ангола ^{[ 26 ]}
Бангладеш ^{[ 27 ]}
Беларусь ^{[ 28 ]}
Болгария ^{[ 29 ]}
Китай ^{[ 27 ]}^{: 264–265}
Куба
Египет 300 ^{[ 30 ]}
Эритрея
Эфиопия
Грузия Использовалась на Су-25КМ «Скорпион» . ^{[ 31 ]}
Индия ^{[ 27 ]}^{: 273–274}
Индонезия ^{[ 27 ]}^: 278
Иран ^{[ 32 ]}
Казахстан
Малайзия ^{[ 27 ]}^: 293
Мьянма ^{[ 27 ]}^: 297 Используется на МиГ-29 и Як-130. ^{[ 26 ]}
Северная Корея ^{[ 27 ]}^: 286
Перу ^{[ 33 ]}
Польша
Россия ^{[ 34 ]}
Сербия ^{[ 35 ]}
Словакия
Судан ^{[ 36 ]}
Сирия
Украина ^{[ 37 ]}
Венесуэла
Вьетнам ^{[ 27 ]}^: 320
Йемен ^{[ 38 ]}

Бывшие операторы

Чешская Республика
Чехословакия
Восточная Германия (перешла к государствам-преемникам)
Германия
Венгрия
Румыния
Словакия
Югославия ^{[ 39 ]} Передано государствам-преемникам
Советский Союз передан государствам-преемникам.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «АА-11 АРЧЕР Р-73» . Глобальная безопасность . Проверено 3 февраля 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Р-73Э» . Рособоронэкспорт . Проверено 2 февраля 2020 г.
^ «РВВ-МД» . Рособоронэкспорт . Проверено 2 февраля 2020 г.
^ «Французские «Миражи» IAF летают с российскими ракетами благодаря израильскому «Jugaad» » .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Стремление к более безопасному миру с 1945 года» .
^ «Вымпел» обнаружил ранее засекреченные ракеты класса «воздух-воздух» . Рид Бизнес Информации Лимитед . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ "uuaz.ru - Учебно-боевой самолет Су-25УБ - Вооружение" . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года.
^ Менон, КБ (17 июля 2012 г.). «Эволюция ракет класса «воздух-воздух»: варианты для ВВС» . Проверено 11 июня 2014 г.
^ «Диапазон блокировки» . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 11 июня 2014 г.
^ «Украинский пилот МиГ-29 рассказал о БПЛА AGM-88 HARM и Shahed-136; объяснил, почему сложно противостоять иранским беспилотникам» . 13 декабря 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г.
^ Барри, Дуглас и Пядушкин, Максим. «Появляются модернизации ракет Р-77, Р-73». Авиационная неделя . 13 августа 2009 г.
^ Бутовский, Петр. России и СНГ Обозреватель 17 июня 2007 г.
^ "Вымпел" планирует разработать ракеты класса "воздух-воздух" для российского истребителя ПАК ФА. Ракеты и ракеты Джейн . 19 мая 2006 г.
^ Библиотека по правам человека Университета Миннесоты (1999). «Армандо Алехандре-младший, Карлос Коста, Марио де ла Пенья и Пабло Моралес против Республики Куба, дело 11.589, отчет № 86/99, OEA/Ser.L/V/II.106, док. 3, ред., 586 (1999)» . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ «Куба11.589» . Проверено 10 сентября 2016 г.
^ «Российский самолет сбил грузинский беспилотник © Reuters» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ «Ракета Р-73: оружие, с помощью которого командир звена Абхинандан Вартхаман сбил пакистанский самолет F-16, но они не смогли предоставить никаких доказательств в поддержку своих утверждений. По данным США, пакистанские F-16 не были сбиты в бою с Индией» . Зи Ньюс Индия . Группа Эссель. 2 марта 2019 года . Проверено 8 мая 2020 г.
^ Данные индийского радара, которые предположительно доказывают, что они сбили F-16, далеко не «неопровержимы» , 8 апреля 2019 г., Зона боевых действий.
^ «Российский истребитель Сухого «выслеживает» украинский вертолет Ми-14ПС; инцидент засняли на камеру — смотрите» . www.eurasiantimes.net . 9 июня 2022 г. Проверено 9 июня 2022 г.
^ «Погиб храбрый украинский полковник» . www.thetimeshub.in . Проверено 9 июня 2022 г.
^ Дарио Леоне (17 июля 2019 г.). «Вот как хуситы смогли использовать ракеты класса «воздух-воздух» Р-27/Р-60/Р-73/Р-77 в качестве ЗРК против самолетов коалиции под руководством Саудовской Аравии» . theaviationgeekclub.com . Проверено 14 октября 2022 г.
^ ТОМАС НЬЮДИК (6 мая 2024 г.). «Украинские беспилотники теперь вооружены адаптированными ракетами класса «воздух-воздух»» . ТВЗ . Проверено 10 мая 2024 г.
^ «Украина модифицирует советские системы ПВО СА-8 для стрельбы ракетами Р-73 после задержек с военной помощью» . Армейское признание . 19 мая 2024 г. Проверено 13 августа 2024 г.
^ "Производство" . eng.ktrv.ru. Проверено 2 октября 2022 г.
^ "Оружие" . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Торговый реестр СИПРИ» . Стокгольмский международный институт исследования проблем мира .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Международный институт стратегических исследований (2020). «Глава шестая: Азия». Военный баланс . 120 (1): 254. дои : 10.1080/04597222.2020.1707967 . S2CID 219627149 .
^ «Твиттер» . Проверено 24 мая 2021 г.
^ «Балакчиев.com» . www.balakchiev.com . Проверено 15 января 2024 г.
^ «Поставки египетских МиГ-29 завершились одновременно с началом поставок Су-35» . 29 июня 2021 г.
^ «Су-25КМ СКОРПИОН (Произведен в Грузии)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Ньюдик, Томас (27 октября 2021 г.). «Иранский МиГ-29 сбил цель в небе на безумном низкоуровневом дисплее (обновлено)» . Драйв . Проверено 20 мая 2022 г.
^ Тинкопа, Амару (ноябрь – декабрь 2021 г.). «МиГ-29 на лыжах Кондора» . Журнал Пукара . Нет. 10. с. 20.
^ Бутовский, Петр; Ньюдик, Томас (4 октября 2022 г.). «Эскадрилья «Российский агрессор» получила первые истребители Су-35С» . Драйв .
^ Банкович, Живоин (3 мая 2022 г.). «Как истребитель стал многоцелевым: Подробности нового вооружения на премьере модернизированных МиГ-29СМ» . tangosix.rs .
^ Купер, Том; Вайнерт, Питер; Хинц, Фабиан; Лепко, Марк (2011). Африканские МиГи, Том 2: от Мадагаскара до Зимбабве . Хьюстон: Издательство Harpia. п. 150. ИСБН 978-0-9825539-8-5 .
^ Ньюдик, Томас (апрель 2022 г.). «Фронтовой отчет украинского пилота МиГ-29 о воздушной войне против России» . Драйв . Проверено 20 мая 2022 г.
^ Купер, Том (2018). Жаркое небо над Йеменом, Том 2: Воздушная война над Южно-Аравийским полуостровом, 1994-2017 гг . Уорик, Великобритания: Издательство Helion & Company. п. 67. ИСБН 978-1-911628-18-7 .
^ «Торговые реестры» . www.armtrade.sipri.org .

Дальнейшее чтение

Гордон, Ефим (2004). Советское/российское авиационное вооружение времен Второй мировой войны . Хинкли, Англия: Midland Publishing. ISBN 1-85780-188-1 .
Yak-130 04. Август 2013.

Внешние ссылки

[AA-11_ARCHER_R-73-1] Перейти обратно: ^а ^б «АА-11 АРЧЕР Р-73» . Глобальная безопасность . Проверено 3 февраля 2020 г. .

[R-73E-2] Перейти обратно: ^а ^б «Р-73Э» . Рособоронэкспорт . Проверено 2 февраля 2020 г.

[RVV-MD-3] «РВВ-МД» . Рособоронэкспорт . Проверено 2 февраля 2020 г.

[4] «Французские «Миражи» IAF летают с российскими ракетами благодаря израильскому «Jugaad» » .

[fas.org-5] Перейти обратно: ^а ^б «Стремление к более безопасному миру с 1945 года» .

[6] «Вымпел» обнаружил ранее засекреченные ракеты класса «воздух-воздух» . Рид Бизнес Информации Лимитед . Проверено 23 декабря 2014 г.

[7] "uuaz.ru - Учебно-боевой самолет Су-25УБ - Вооружение" . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года.

[8] Менон, КБ (17 июля 2012 г.). «Эволюция ракет класса «воздух-воздух»: варианты для ВВС» . Проверено 11 июня 2014 г.

[9] «Диапазон блокировки» . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 11 июня 2014 г.

[10] «Украинский пилот МиГ-29 рассказал о БПЛА AGM-88 HARM и Shahed-136; объяснил, почему сложно противостоять иранским беспилотникам» . 13 декабря 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г.

[11] Барри, Дуглас и Пядушкин, Максим. «Появляются модернизации ракет Р-77, Р-73». Авиационная неделя . 13 августа 2009 г.

[12] Бутовский, Петр. России и СНГ Обозреватель 17 июня 2007 г.

[13] "Вымпел" планирует разработать ракеты класса "воздух-воздух" для российского истребителя ПАК ФА. Ракеты и ракеты Джейн . 19 мая 2006 г.

[Minnesota-14] Библиотека по правам человека Университета Миннесоты (1999). «Армандо Алехандре-младший, Карлос Коста, Марио де ла Пенья и Пабло Моралес против Республики Куба, дело 11.589, отчет № 86/99, OEA/Ser.L/V/II.106, док. 3, ред., 586 (1999)» . Проверено 1 апреля 2019 г.

[15] «Куба11.589» . Проверено 10 сентября 2016 г.

[16] «Российский самолет сбил грузинский беспилотник © Reuters» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[17] «Ракета Р-73: оружие, с помощью которого командир звена Абхинандан Вартхаман сбил пакистанский самолет F-16, но они не смогли предоставить никаких доказательств в поддержку своих утверждений. По данным США, пакистанские F-16 не были сбиты в бою с Индией» . Зи Ньюс Индия . Группа Эссель. 2 марта 2019 года . Проверено 8 мая 2020 г.

[18] Данные индийского радара, которые предположительно доказывают, что они сбили F-16, далеко не «неопровержимы» , 8 апреля 2019 г., Зона боевых действий.

[19] «Российский истребитель Сухого «выслеживает» украинский вертолет Ми-14ПС; инцидент засняли на камеру — смотрите» . www.eurasiantimes.net . 9 июня 2022 г. Проверено 9 июня 2022 г.

[20] «Погиб храбрый украинский полковник» . www.thetimeshub.in . Проверено 9 июня 2022 г.

[21] Дарио Леоне (17 июля 2019 г.). «Вот как хуситы смогли использовать ракеты класса «воздух-воздух» Р-27/Р-60/Р-73/Р-77 в качестве ЗРК против самолетов коалиции под руководством Саудовской Аравии» . theaviationgeekclub.com . Проверено 14 октября 2022 г.

[22] ТОМАС НЬЮДИК (6 мая 2024 г.). «Украинские беспилотники теперь вооружены адаптированными ракетами класса «воздух-воздух»» . ТВЗ . Проверено 10 мая 2024 г.

[23] «Украина модифицирует советские системы ПВО СА-8 для стрельбы ракетами Р-73 после задержек с военной помощью» . Армейское признание . 19 мая 2024 г. Проверено 13 августа 2024 г.

[24] "Производство" . eng.ktrv.ru. Проверено 2 октября 2022 г.

[25] "Оружие" . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[SIPRI-26] Перейти обратно: ^а ^б «Торговый реестр СИПРИ» . Стокгольмский международный институт исследования проблем мира .

[Military_Balance-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Международный институт стратегических исследований (2020). «Глава шестая: Азия». Военный баланс . 120 (1): 254. дои : 10.1080/04597222.2020.1707967 . S2CID 219627149 .

[28] «Твиттер» . Проверено 24 мая 2021 г.

[29] «Балакчиев.com» . www.balakchiev.com . Проверено 15 января 2024 г.

[30] «Поставки египетских МиГ-29 завершились одновременно с началом поставок Су-35» . 29 июня 2021 г.

[31] «Су-25КМ СКОРПИОН (Произведен в Грузии)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[32] Ньюдик, Томас (27 октября 2021 г.). «Иранский МиГ-29 сбил цель в небе на безумном низкоуровневом дисплее (обновлено)» . Драйв . Проверено 20 мая 2022 г.

[33] Тинкопа, Амару (ноябрь – декабрь 2021 г.). «МиГ-29 на лыжах Кондора» . Журнал Пукара . Нет. 10. с. 20.

[34] Бутовский, Петр; Ньюдик, Томас (4 октября 2022 г.). «Эскадрилья «Российский агрессор» получила первые истребители Су-35С» . Драйв .

[35] Банкович, Живоин (3 мая 2022 г.). «Как истребитель стал многоцелевым: Подробности нового вооружения на премьере модернизированных МиГ-29СМ» . tangosix.rs .

[36] Купер, Том; Вайнерт, Питер; Хинц, Фабиан; Лепко, Марк (2011). Африканские МиГи, Том 2: от Мадагаскара до Зимбабве . Хьюстон: Издательство Harpia. п. 150. ИСБН 978-0-9825539-8-5 .

[37] Ньюдик, Томас (апрель 2022 г.). «Фронтовой отчет украинского пилота МиГ-29 о воздушной войне против России» . Драйв . Проверено 20 мая 2022 г.

[38] Купер, Том (2018). Жаркое небо над Йеменом, Том 2: Воздушная война над Южно-Аравийским полуостровом, 1994-2017 гг . Уорик, Великобритания: Издательство Helion & Company. п. 67. ИСБН 978-1-911628-18-7 .

[39] «Торговые реестры» . www.armtrade.sipri.org .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]