Jump to content

Сабрин

Сабрин
Потерпи
Справочная информация
Источник Восточный Иерусалим , Палестина
Жанры
Годы активности 1980–2002
Члены
Веб-сайт www .сабрин .org

Сабрин ( арабский : صابرين , латинизированный : Ṣābirīn , букв. «[терпеливые]» или «те, кто ждут»; ср. Sabr ) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] — пионерская палестинская музыкальная группа. [ 4 ] [ 5 ] Компания Sabreen, базирующаяся в Восточном Иерусалиме , была основана в 1980 году Саидом Мурадом. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Их видение было сосредоточено на развитии современной палестинской песни, отражающей гуманитарную и культурную реальность в целом и страдания, вызванные политической ситуацией, в частности. [ 11 ] Состав Сабрина менялся с годами, наиболее заметными участниками были Саид Мурад, [ 12 ] Камиля Джубран , [ 13 ] Оде Турджман, Исса Фрейдж, Якуб Абу Арафе, Иссам Мурад, Самер Муссаллем и Виссам Мурад. Саид Мурад является композитором и аранжировщиком музыки, а Камиля Джубран была ведущей вокалисткой на четырех альбомах из пяти выпущенных студийных альбомов.

В 1987 году была создана Ассоциация Сабрина по художественному развитию как некоммерческая общественная организация, специализирующаяся на продвижении музыки в Палестине и сочетающая ее с различными художественными выражениями и формами. [ 14 ]

В 1970-е годы существовало два типа групп: прозападные группы, игравшие на западных инструментах, и восточные группы, игравшие на восточных инструментах. Сабрин представил микс, который объединил пробелы между двумя стилями, смешав элементы традиционной арабской и восточной музыки с международными влияниями, от индийской музыки до африканской музыки, американского джаза и блюза. Сабрин помог представить тенденцию преданной музыки, или «Мультазиме», которая набирала популярность в Египте с шейхом Имамом и Ахмедом Фуадом Негмом , а также в Ливане с Марселем Халифе и Зиадом Рахбани . [ 15 ] Звуковой ландшафт музыки включал в себя восточные инструменты, такие как уд , кавал, бузук и канун , а также западные инструменты, такие как гитара, скрипка, виолончель и контрабас.

Тексты песен Сабрина в основном написаны известными поэтами, такими как Махмуд Дарвиш , Самих аль-Касим , Хусейн Баргути и Фадва Тукан . [ 16 ]

Группа выпустила четыре альбома с солисткой Камилей Джубран и еще один после ее ухода из группы. Каждый альбом выпускался в важный политический момент. Первый «Духан аль-Баракин» («Дым вулканов») был выпущен в начале 1980-х годов, что совпало с израильским вторжением в Ливан и резней в Сабре и Шатиле . [ 17 ] Песни включали стихи палестинских поэтов, в том числе Махмуда Дарвиша и Самиха аль-Касима , а стиль коренился в фольклоре. Их второй альбом «Mawt al-Nabi» («Смерть Пророка») был записан в особенно интроспективный период перед Первой интифадой , с упором на повседневную жизнь в условиях израильской оккупации. Этот альбом был актом сопротивления с четким посланием. [ 18 ] "Jayy al-Hamam" ("А вот и голуби"), выпущенный в следующем году в 1994 году, был оптимистичным и соответствовал надеждам, порожденным соглашениями в Осло . Четвертый компакт-диск «Ала Фейн» («Куда?»), выпущенный в 2000 году, использует стихи Талала Хайдара , Сайеда Хегаба и Фадва Тукана (Палестина), передающие чувство глубокой ностальгии и отчаяния.

В 2002 году Камиля Джубран покинула группу и переехала во Францию, чтобы заняться сольной карьерой. Сабрин выпустила еще один альбом под названием Maz'ooj , звучание которого отличалось от звучания группы. Альбом, наполненный электроникой, включал тексты Саида Мурада и вокал палестинского актера Мохаммада Бакри .

Ассоциация художественного развития Сабрина

[ редактировать ]

В 1987 году Sabreen была зарегистрирована как общественная неправительственная организация с целью развития музыки в Палестине. Сабрин играет роль музыкальной ресурсной организации, организующей летние лагеря, семинары, фестивали и обучающей многих палестинских музыкантов. Офисы и студия звукозаписи Sabreen расположены в Шейх-Джарре , Восточный Иерусалим. Он служил важной культурной организацией и реализовал множество важных проектов. По соглашению с министерством образования Палестины Сабрин ввела музыкальную программу в палестинских школах. [ 16 ] Бесчисленное количество артистов прошло через Sabreen Studios в Иерусалиме, будь то постановки, мастер-классы и программы, включая Tamer Nafar , Hatari , Coldplay , [ 19 ] Башар Мурад , [ 20 ] Апо и Апостолы, Шадия Мансур , Ле Трио Жубран , Рим Талхами и другие. В 2007 году Сабрин запустила «Палестинское Евровидение» в партнёрстве с Палестинской радиовещательной корпорацией и Superflex . Целью этой инициативы было включение Палестины в конкурс песни «Евровидение» . [ 21 ]

Основные участники

[ редактировать ]
  • Саид Мурад: композитор и аранжировщик, уд, перкуссия, струнные, резина, слова (Maz'ouj)
  • Камилья Джубран : вокал, канун, бузук, перкуссия
  • Оде Туржман: вокал, контрабас,
  • Исса Фрей: гитара, контрабас
  • Джамал Муграби: извращенец
  • Якуб Абу Арафе: ударные инструменты
  • Я ссам Мурад: ударные, звукорежиссер
  • Самер Мусалем: бэк-вокал
  • Виссам Мурад: вокал, [ 4 ] Уд, Перкуссия, Уд, Клавишный инструмент

Другие участники

[ редактировать ]
  • Нелл Кэтчпол: скрипка
  • Крис Смит: акустическая гитара, саксофон
  • Сара Мурсия: Контребас
  • Мэтт Шарп: виолончель
  • Валери Пирсон: скрипка
  • Самер Хури: Бубен
  • Шерли Смарт: виолончель

Дискография

[ редактировать ]
  • «Дым вулканов» — 1984 г.
  • «Смерть Пророка» — 1987 г.
  • «А вот и голуби» — 1994 г.
  • «Ала Фейн?» (Куда?) - 2000
  • «Мазудж» - 2002 г.

Использование в СМИ

[ редактировать ]

Версия песни «On Man» была показана в документальном фильме 2009 года Checkpoint Rock: Canciones desde Palestina («Песни из Палестины»). [ 22 ]

  1. ^ Дориан, Фредерик; Дуэйн, Орла; МакКонначи, Джеймс (1999). Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток . ISBN  9781858286358 .
  2. ^ «Смерть Пророка от Сабрина» . Акуфон.
  3. ^ Снайе, Оливия (23 июня 2004 г.). " "Завершить музыкальную одиссею в одиночку" " . Камиля Джубран . Проверено 20 августа 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Смитсоновский иерусалимский проект: палестинская музыка» . Институт палестинских исследований . Проверено 28 октября 2020 г.
  5. ^ «Палестинская музыкальная группа Sabreen выпускает новый клип Waadtani (Ты обещал мне). - Бесплатная онлайн-библиотека» . Бесплатная библиотека . Проверено 28 октября 2020 г.
  6. ^ Бриннер, Бенджамин (2009). Игра через пропасть: израильско-палестинские музыкальные встречи . Издательство Оксфордского университета. п. 6. ISBN  9780195175813 .
  7. ^ Ралстон, Уильям. «Взлет палестинской поп-музыки» . Би-би-си.
  8. ^ «Ассоциация художественного развития Сабрина» . Фонд Анны Линд.
  9. ^ Булос, Исса (2013). «3 - Переговоры по элементам: песни о свободе Палестины с 1967 по 1987 год». В Канаане, Мослих; Торсен, Стиг-Магнус; Бурше, Хизер; Макдональд; Дэвид А. (ред.). Палестинская музыка и песня: выражение и сопротивление с 1900 года (PDF) . Издательство Университета Индианы.
  10. ^ «Сабрин Бэнд» . Сабрин.
  11. ^ «Sabreen.org (Sabreen Group)» . Сабрин . Проверено 28 октября 2020 г.
  12. ^ «МУРАД, САИД МОХАММАД (1950-)» . Паспорт . Проверено 28 октября 2020 г.
  13. ^ «Биография» . Камиля Джубран . Проверено 28 октября 2020 г.
  14. ^ «Культурные центры» . Наслаждайтесь Иерусалимом . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  15. ^ «Смитсоновский иерусалимский проект: палестинская музыка» . Институт палестинских исследований.
  16. ^ Перейти обратно: а б Пехрессон, Кайса (2004). «Исполнительское искусство в осаде: оценка шведской поддержки исполнительского искусства в Палестине в 1996–2003 годах» (PDF) . Сида.
  17. ^ «Сабрин представляет голос Палестины на фестивале арабской музыки» . Альбаваба.
  18. ^ Канаане, Мослих; Торсен, Стиг-Магнус; Бурше, Хизер; Макдональд, Дэвид А. (7 ноября 2013 г.). Палестинская музыка и песня: выражение и сопротивление с 1900 года . ISBN  9780253011138 .
  19. ^ «Звук Палестины» . Журнал Трибюн . 23 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 2 июля 2024 г.
  20. ^ Маргит, Майя (9 марта 2019 г.). «Молодой палестинский музыкант стремится изменить настроение арабского общества» . Инетньюс.
  21. ^ «Палестинское Евровидение» . СуперФлекс. 2007. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г.
  22. ^ «Checkpoint Rock: Песни из Палестины» (на испанском языке). 26 ноября 2015 г. Проверено 23 ноября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa30595bce37425caa74679f7332103d__1720027740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/3d/fa30595bce37425caa74679f7332103d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sabreen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)