Сабрин

Сабрин
Потерпи
Сабрин Потерпи
Справочная информация
Источник	Восточный Иерусалим , Палестина
Жанры	Арабская музыка ; фольклор ; джаз ; камень ;
Годы активности	1980–2002
Члены	Саид Мурад ; Камиля Джубран ; Оде Туржам ; Исса Фрейдж ; Джамал Муграби ; Якуб Абу Арафе ; Иссам Мурад ; Самер Мусалем ; Виссам Мурад ;
Веб-сайт	www .сабрин .org

Сабрин ( арабский : صابرين , латинизированный : Ṣābirīn , букв. «[терпеливые]» или «те, кто ждут»; ср. Sabr ) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} — пионерская палестинская музыкальная группа. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Компания Sabreen, базирующаяся в Восточном Иерусалиме , была основана в 1980 году Саидом Мурадом. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Их видение было сосредоточено на развитии современной палестинской песни, отражающей гуманитарную и культурную реальность в целом и страдания, вызванные политической ситуацией, в частности. ^{[ 11 ]} Состав Сабрина менялся с годами, наиболее заметными участниками были Саид Мурад, ^{[ 12 ]} Камиля Джубран , ^{[ 13 ]} Оде Турджман, Исса Фрейдж, Якуб Абу Арафе, Иссам Мурад, Самер Муссаллем и Виссам Мурад. Саид Мурад является композитором и аранжировщиком музыки, а Камиля Джубран была ведущей вокалисткой на четырех альбомах из пяти выпущенных студийных альбомов.

В 1987 году была создана Ассоциация Сабрина по художественному развитию как некоммерческая общественная организация, специализирующаяся на продвижении музыки в Палестине и сочетающая ее с различными художественными выражениями и формами. ^{[ 14 ]}

Музыка

В 1970-е годы существовало два типа групп: прозападные группы, игравшие на западных инструментах, и восточные группы, игравшие на восточных инструментах. Сабрин представил микс, который объединил пробелы между двумя стилями, смешав элементы традиционной арабской и восточной музыки с международными влияниями, от индийской музыки до африканской музыки, американского джаза и блюза. Сабрин помог представить тенденцию преданной музыки, или «Мультазиме», которая набирала популярность в Египте с шейхом Имамом и Ахмедом Фуадом Негмом , а также в Ливане с Марселем Халифе и Зиадом Рахбани . ^{[ 15 ]} Звуковой ландшафт музыки включал в себя восточные инструменты, такие как уд , кавал, бузук и канун , а также западные инструменты, такие как гитара, скрипка, виолончель и контрабас.

Тексты песен Сабрина в основном написаны известными поэтами, такими как Махмуд Дарвиш , Самих аль-Касим , Хусейн Баргути и Фадва Тукан . ^{[ 16 ]}

Группа выпустила четыре альбома с солисткой Камилей Джубран и еще один после ее ухода из группы. Каждый альбом выпускался в важный политический момент. Первый «Духан аль-Баракин» («Дым вулканов») был выпущен в начале 1980-х годов, что совпало с израильским вторжением в Ливан и резней в Сабре и Шатиле . ^{[ 17 ]} Песни включали стихи палестинских поэтов, в том числе Махмуда Дарвиша и Самиха аль-Касима , а стиль коренился в фольклоре. Их второй альбом «Mawt al-Nabi» («Смерть Пророка») был записан в особенно интроспективный период перед Первой интифадой , с упором на повседневную жизнь в условиях израильской оккупации. Этот альбом был актом сопротивления с четким посланием. ^{[ 18 ]} "Jayy al-Hamam" ("А вот и голуби"), выпущенный в следующем году в 1994 году, был оптимистичным и соответствовал надеждам, порожденным соглашениями в Осло . Четвертый компакт-диск «Ала Фейн» («Куда?»), выпущенный в 2000 году, использует стихи Талала Хайдара , Сайеда Хегаба и Фадва Тукана (Палестина), передающие чувство глубокой ностальгии и отчаяния.

В 2002 году Камиля Джубран покинула группу и переехала во Францию, чтобы заняться сольной карьерой. Сабрин выпустила еще один альбом под названием Maz'ooj , звучание которого отличалось от звучания группы. Альбом, наполненный электроникой, включал тексты Саида Мурада и вокал палестинского актера Мохаммада Бакри .

Ассоциация художественного развития Сабрина

В 1987 году Sabreen была зарегистрирована как общественная неправительственная организация с целью развития музыки в Палестине. Сабрин играет роль музыкальной ресурсной организации, организующей летние лагеря, семинары, фестивали и обучающей многих палестинских музыкантов. Офисы и студия звукозаписи Sabreen расположены в Шейх-Джарре , Восточный Иерусалим. Он служил важной культурной организацией и реализовал множество важных проектов. По соглашению с министерством образования Палестины Сабрин ввела музыкальную программу в палестинских школах. ^{[ 16 ]} Бесчисленное количество артистов прошло через Sabreen Studios в Иерусалиме, будь то постановки, мастер-классы и программы, включая Tamer Nafar , Hatari , Coldplay , ^{[ 19 ]} Башар Мурад , ^{[ 20 ]} Апо и Апостолы, Шадия Мансур , Ле Трио Жубран , Рим Талхами и другие. В 2007 году Сабрин запустила «Палестинское Евровидение» в партнёрстве с Палестинской радиовещательной корпорацией и Superflex . Целью этой инициативы было включение Палестины в конкурс песни «Евровидение» . ^{[ 21 ]}

Члены

Основные участники

Саид Мурад: композитор и аранжировщик, уд, перкуссия, струнные, резина, слова (Maz'ouj)
Камилья Джубран : вокал, канун, бузук, перкуссия
Оде Туржман: вокал, контрабас,
Исса Фрей: гитара, контрабас
Джамал Муграби: извращенец
Якуб Абу Арафе: ударные инструменты
Я ссам Мурад: ударные, звукорежиссер
Самер Мусалем: бэк-вокал
Виссам Мурад: вокал, ^{[ 4 ]} Уд, Перкуссия, Уд, Клавишный инструмент

Другие участники

Нелл Кэтчпол: скрипка
Крис Смит: акустическая гитара, саксофон
Сара Мурсия: Контребас
Мэтт Шарп: виолончель
Валери Пирсон: скрипка
Самер Хури: Бубен
Шерли Смарт: виолончель

Дискография

«Дым вулканов» — 1984 г.
«Смерть Пророка» — 1987 г.
«А вот и голуби» — 1994 г.
«Ала Фейн?» (Куда?) - 2000
«Мазудж» - 2002 г.

Использование в СМИ

Версия песни «On Man» была показана в документальном фильме 2009 года Checkpoint Rock: Canciones desde Palestina («Песни из Палестины»). ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ Дориан, Фредерик; Дуэйн, Орла; МакКонначи, Джеймс (1999). Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток . ISBN 9781858286358 .
^ «Смерть Пророка от Сабрина» . Акуфон.
^ Снайе, Оливия (23 июня 2004 г.). " "Завершить музыкальную одиссею в одиночку" " . Камиля Джубран . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Смитсоновский иерусалимский проект: палестинская музыка» . Институт палестинских исследований . Проверено 28 октября 2020 г.
^ «Палестинская музыкальная группа Sabreen выпускает новый клип Waadtani (Ты обещал мне). - Бесплатная онлайн-библиотека» . Бесплатная библиотека . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Бриннер, Бенджамин (2009). Игра через пропасть: израильско-палестинские музыкальные встречи . Издательство Оксфордского университета. п. 6. ISBN 9780195175813 .
^ Ралстон, Уильям. «Взлет палестинской поп-музыки» . Би-би-си.
^ «Ассоциация художественного развития Сабрина» . Фонд Анны Линд.
^ Булос, Исса (2013). «3 - Переговоры по элементам: песни о свободе Палестины с 1967 по 1987 год». В Канаане, Мослих; Торсен, Стиг-Магнус; Бурше, Хизер; Макдональд; Дэвид А. (ред.). Палестинская музыка и песня: выражение и сопротивление с 1900 года (PDF) . Издательство Университета Индианы.
^ «Сабрин Бэнд» . Сабрин.
^ «Sabreen.org (Sabreen Group)» . Сабрин . Проверено 28 октября 2020 г.
^ «МУРАД, САИД МОХАММАД (1950-)» . Паспорт . Проверено 28 октября 2020 г.
^ «Биография» . Камиля Джубран . Проверено 28 октября 2020 г.
^ «Культурные центры» . Наслаждайтесь Иерусалимом . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
^ «Смитсоновский иерусалимский проект: палестинская музыка» . Институт палестинских исследований.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пехрессон, Кайса (2004). «Исполнительское искусство в осаде: оценка шведской поддержки исполнительского искусства в Палестине в 1996–2003 годах» (PDF) . Сида.
^ «Сабрин представляет голос Палестины на фестивале арабской музыки» . Альбаваба.
^ Канаане, Мослих; Торсен, Стиг-Магнус; Бурше, Хизер; Макдональд, Дэвид А. (7 ноября 2013 г.). Палестинская музыка и песня: выражение и сопротивление с 1900 года . ISBN 9780253011138 .
^ «Звук Палестины» . Журнал Трибюн . 23 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 2 июля 2024 г.
^ Маргит, Майя (9 марта 2019 г.). «Молодой палестинский музыкант стремится изменить настроение арабского общества» . Инетньюс.
^ «Палестинское Евровидение» . СуперФлекс. 2007. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г.
^ «Checkpoint Rock: Песни из Палестины» (на испанском языке). 26 ноября 2015 г. Проверено 23 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

Официальная страница на YouTube

[1] Дориан, Фредерик; Дуэйн, Орла; МакКонначи, Джеймс (1999). Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток . ISBN 9781858286358 .

[2] «Смерть Пророка от Сабрина» . Акуфон.

[3] Снайе, Оливия (23 июня 2004 г.). " "Завершить музыкальную одиссею в одиночку" " . Камиля Джубран . Проверено 20 августа 2022 г.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б «Смитсоновский иерусалимский проект: палестинская музыка» . Институт палестинских исследований . Проверено 28 октября 2020 г.

[5] «Палестинская музыкальная группа Sabreen выпускает новый клип Waadtani (Ты обещал мне). - Бесплатная онлайн-библиотека» . Бесплатная библиотека . Проверено 28 октября 2020 г.

[6] Бриннер, Бенджамин (2009). Игра через пропасть: израильско-палестинские музыкальные встречи . Издательство Оксфордского университета. п. 6. ISBN 9780195175813 .

[7] Ралстон, Уильям. «Взлет палестинской поп-музыки» . Би-би-си.

[8] «Ассоциация художественного развития Сабрина» . Фонд Анны Линд.

[9] Булос, Исса (2013). «3 - Переговоры по элементам: песни о свободе Палестины с 1967 по 1987 год». В Канаане, Мослих; Торсен, Стиг-Магнус; Бурше, Хизер; Макдональд; Дэвид А. (ред.). Палестинская музыка и песня: выражение и сопротивление с 1900 года (PDF) . Издательство Университета Индианы.

[10] «Сабрин Бэнд» . Сабрин.

[11] «Sabreen.org (Sabreen Group)» . Сабрин . Проверено 28 октября 2020 г.

[12] «МУРАД, САИД МОХАММАД (1950-)» . Паспорт . Проверено 28 октября 2020 г.

[13] «Биография» . Камиля Джубран . Проверено 28 октября 2020 г.

[14] «Культурные центры» . Наслаждайтесь Иерусалимом . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.

[15] «Смитсоновский иерусалимский проект: палестинская музыка» . Институт палестинских исследований.

[sida.se-16] Перейти обратно: ^а ^б Пехрессон, Кайса (2004). «Исполнительское искусство в осаде: оценка шведской поддержки исполнительского искусства в Палестине в 1996–2003 годах» (PDF) . Сида.

[17] «Сабрин представляет голос Палестины на фестивале арабской музыки» . Альбаваба.

[18] Канаане, Мослих; Торсен, Стиг-Магнус; Бурше, Хизер; Макдональд, Дэвид А. (7 ноября 2013 г.). Палестинская музыка и песня: выражение и сопротивление с 1900 года . ISBN 9780253011138 .

[19] «Звук Палестины» . Журнал Трибюн . 23 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 2 июля 2024 г.

[20] Маргит, Майя (9 марта 2019 г.). «Молодой палестинский музыкант стремится изменить настроение арабского общества» . Инетньюс.

[21] «Палестинское Евровидение» . СуперФлекс. 2007. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г.

[22] «Checkpoint Rock: Песни из Палестины» (на испанском языке). 26 ноября 2015 г. Проверено 23 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]