Jump to content

Секретарь правительства Индии

Секретарь профсоюза
Правительство Индии
Член Комитет секретарей по администрации
Отчеты перед
Сиденье
Назначитель Комитет по назначениям Кабинета министров
Срок действия Нет срока действия [ мертвая ссылка ] [ 1 ] [ 2 ]
Срок продления
Формирование 1930 год ; 94 года назад ( 1930 )
Преемственность 23-е место индийском порядке старшинства ).
Зарплата 225 000 (2700 долларов США) в месяц [ 3 ] [ 4 ]

Секретарь правительства Индии , часто сокращенно называемый «секретарь правительства Индии » или просто « секретарь» , представляет собой должность и звание в соответствии с Центральной кадровой схемой правительства Индии . [ 5 ] Полномочия по созданию этой должности принадлежат исключительно Совету министров Союза . [ 6 ]

Занимающий должность, как правило, является кадровым государственным служащим. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] и правительственный чиновник высокого ранга. Государственные служащие, занимающие это звание и должность, происходят либо из Всеиндийской службы (при делегировании; на постоянной основе, после трудоустройства), либо из Центральной государственной службы (группа А; при назначении на должность). Все повышения и назначения на это звание и должность производятся непосредственно Комитетом по назначениям Кабинета министров .

В работе Индии правительства [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] секретарь является административным главой министерства или ведомства, [ 15 ] [ 16 ] и эквивалентен главным секретарям или дополнительным главным секретарям правительств штатов и заместителям начальника штаба армии , генералам, главнокомандующим армейскими командованиями, и их эквивалентам в индийских вооруженных силах , [ 17 ] В Департаменте по военным делам Министерства обороны начальник штаба обороны в настоящее время назначен секретарем (ГОИ). [ 18 ]

Секретари (GOI) занимают 23-е место в порядке старшинства Индии . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Ч. Х. Бхабха с секретарем и несколькими совместными секретарями правительства Индии в 1947 году.

В середине 1930-х годов в Центральном секретариате было всего двадцать девять   секретарей. [ 23 ] все они были членами индийской государственной службы . Заработная плата члена этого ранга и должности была установлена ​​на уровне вон 48 000 (что эквивалентно 12 миллионам вон или 140 000 долларов США в 2023 году) в год в 1930-х годах. [ 23 ] Согласно ордеру или приоритету 1905 года, [ 24 ] секретари правительства Индии значились вместе с совместными секретарями правительства Индии и имели ранг выше главных секретарей правительств провинций. [ 24 ]

Н. Гопаласвами Айянгар однажды предложил: «[секретарь] не должен быть погружен в дела и обременен рутиной. Важно, чтобы у него было время схватить общую картину, оценить проблемы, стоящие перед правительством в области, отведенной ему Неспособность принять адекватные меры в этом отношении не может быть компенсирована простым увеличением количества предприятий, находящихся под его контролем». [ 25 ]

Комиссия по административной реформе рассматривала роль секретаря прежде всего как «координатора, политического руководства, рецензента и оценщика». [ 25 ]

Полномочия, обязанности и должности

[ редактировать ]
Организационная структура департамента правительства Индии.

Секретарь правительства Индии является административным главой министерства или ведомства и главным советником ответственного министра по всем вопросам политики и управления внутри министерства или ведомства. [ 16 ]

Роль секретаря заключается в следующем:

  • Выполнять функции административного руководителя министерства или ведомства. Ответственность в этом отношении полная и неделимая. [ 15 ]
  • Выполнять обязанности главного советника министра по всем аспектам политики и административных дел. [ 15 ]
  • Представлять министерство или ведомство в Комитете по государственным счетам Парламента Индии . [ 15 ]

премьер -министром, возглавляемый Комитет кабинета министров по назначениям, является последним органом по назначению и переводу должностных лиц уровня секретаря. [ 26 ] Секретари отчитываются перед министром своего кабинета министров и премьер-министром . [ нужна ссылка ]

В индийском правительстве секретари возглавляют правительственные министерства и занимают такие должности, как министр финансов , министр обороны , министр иностранных дел , министр внутренних дел , председатель Совета железных дорог и члены Совета железных дорог и Комиссии по телекоммуникациям .

Согласно отчету Седьмой   центральной комиссии по заработной плате Индии, семьдесят один из девяноста одного секретаря правительства Индии является сотрудником Индийской административной службы . [ 3 ]

Заработная плата, проживание и необходимые условия

[ редактировать ]
Дипломатический паспорт Индии и должностного лица, обычно выдаваемый секретарям правительства Индии.

Все секретари правительства Индии имеют право на получение дипломатического или официального паспорта. выделяет секретарям бунгало типа VII или типа VIII в таких районах, как Нью-Моти-Баг и Латьенс в Дели Управление по делам недвижимости Министерства жилищного строительства и городских дел . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Заработная плата и вознаграждение в этом звании эквивалентны [ 17 ] главным секретарям правительств штатов и заместителям начальника штаба армии , генеральным главнокомандующим армейских командований и их эквивалентам в индийских вооруженных силах , то есть уровне 17 центральной матрицы заработной платы. [ 17 ]

Ежемесячная заработная плата и надбавки секретаря правительства Индии
Базовый оклад согласно Седьмой   комиссии по заработной плате Уровень матрицы оплаты Источники
вон 225 000 (2700 долларов США)   в   месяц оплаты  Уровень   17 [ 3 ] [ 4 ]

Список действующих секретарей правительства Индии

[ редактировать ]
Секретари правительства Индии [ 30 ]
Офис или Министерство Обозначение Имя секретаря Фон Партия
Секретариат Президента Секретарь президента Раджеш Верма СВА офицер 1987 [ а ]
Секретариат вице-президента Секретарь вице-президента Сунил Кумар Гупта 1987 [ а ]
Канцелярия премьер-министра Главный секретарь премьер-министра ПК Мишра 1972 [ а ]
ЗАГС Верховного суда Генеральный секретарь Верховного суда Индии Шри Атул М. Курхекар юридической службы Сотрудник
Секретариат Парламента Генеральный секретарь Раджья Сабха Прамод Чандра Моди IRS (ИТ) Сотрудник 1982
Генеральный секретарь Лок Сабха Утпал Кумар Сингх СВА офицер
Секретариат Кабинета министров Секретарь кабинета министров [ б ] Раджив Гауба 1982
Секретарь (координация) Прадип Кумар Трипати
Секретарь ( R&AW ) Рави Синха ИПС офицер 1988
Секретарь ( охрана ) Свагат Дас [ 31 ] 1987
Сельское хозяйство и благосостояние фермеров Секретарь (сельское хозяйство и благосостояние фермеров) Девеш Чатурведи СВА офицер 1989
Секретарь (сельскохозяйственные исследования и образование) Химаншу Патхак Ученый
Атомная энергия Секретарь (атомная энергия) и председатель Комиссии по атомной энергии Аджит Кумар Моханти [ 32 ] Ученый
АЮШ Секретарь (АЮШ) Раджеш Котеча
Химикаты и удобрения Секретарь (химическая и нефтехимическая промышленность) Ниведита Шукла Верма СВА офицер 1991
Секретарь (Удобрения) Раджат Кумар Мишра 1992
Секретарь (фармацевтика) Аруниш Чавла 1992
Гражданская авиация Секретарь (гражданская авиация) Vumlunmang Vualnam [ 33 ] 1992
Уголь Секретарь (уголь) Амрит Лал Мина 1989
Торговля и промышленность Секретарь (торговля) Сунил Бартвал 1989
Секретарь (по развитию промышленности и внутренней торговли) Раджеш Кумар Сингх 1989
Коммуникации Секретарь ( Должности ) Вандита Каул IPoS- сотрудник 1989
Секретарь ( телекоммуникации ) и председатель Комиссии по телекоммуникациям Нирадж Миттал [ 33 ] СВА офицер 1992
Дела потребителей, продукты питания и общественное распределение Секретарь (по делам потребителей) Нидхи Кхаре 1992
Секретарь (продовольствие и общественное распределение) Санджив Чопра 1990
Сотрудничество Секретарь (сотрудничество) Ашиш Кумар Бутани 1992
Корпоративные вопросы Секретарь (корпоративные вопросы) Манодж Говил 1991
Культура Секретарь (культура) Чанду Бурусу 2019
Оборона Министр обороны Гиридхар Араман 1988
Секретарь (оборонное производство)
Секретарь ( военные исследования и разработки ) и председатель DRDO Самир В. Камат Ученый
Секретарь (благосостояние бывших военнослужащих) Нитен Чандра СВА офицер 1990
Секретарь ( военное ведомство ) и начальник штаба обороны Генерал Анил Чаухан индийских вооруженных сил Офицер
Развитие Северо-Восточного региона Секретарь (Развитие Северо-Восточного региона) Чанчал Кумар [ 34 ] СВА офицер 1992
Науки о Земле Секретарь (науки о Земле) и председатель Комиссии по наукам о Земле М. Равичандран Ученый
Образование Секретарь ( Высшее образование ) К. Санджай Мурти СВА офицер 1989
Секретарь (школьное образование и грамотность) Санджай Кумар 1990
Электроника и информационные технологии Секретарь (электроника и информационные технологии) С. Кришнан [ 33 ] 1989
Окружающая среда, лес и изменение климата Секретарь (окружающая среда, лес и изменение климата) Лина Нандан 1987
Внешние связи министр иностранных дел Викрам Мисри IFS офицер 1989
Секретарь (Восток) Джайдип Мазумдар 1989
Секретарь (Запад) Танмей Лал 1991
Секретарь (CPV и OIA) Арун Кумар Чаттерджи 1992
Секретарь (экономические отношения) Дамму Рави 1989
Секретарь (декан) Института дипломатической службы Сушмы Свараджа Гаддам Дхармендра 1990
Финансы финансовый секретарь
Секретарь (расходы)
ТВ Соманатан СВА офицер 1987
Секретарь (экономические вопросы) Аджай Сет 1987
Секретарь (государственные предприятия) Ali Raza Rizvi 1988
Секретарь доходов Санджай Малхотра 1990
Секретарь (инвестиции и управление государственными активами) Тухин Канти Пандей 1987
Секретарь (финансовые услуги) Вивек Джоши 1989
Рыболовство, животноводство и молочное животноводство Секретарь (животноводство и молочное животноводство) Алка Упадхьяя 1990
Секретарь (рыболовство) Доктор Абхилакш Лихи 1991
Пищевая промышленность Секретарь (пищевая промышленность) Анита Правин 1989
Здоровье и благополучие семьи Секретарь (здравоохранение и благополучие семьи) Апурва Чандра 1988
Секретарь (медицинские исследования) Доктор Раджив Бахл Ученый
Тяжелая промышленность Секретарь (тяжелая промышленность) Камран Ризви СВА офицер 1991
Внутренние дела Министр внутренних дел Аджай Кумар Бхалла 1984
Секретарь (официальный язык) Ансули Арья 1989
Секретарь (пограничное управление) Раджендра Кумар 1992
Секретарь ( Секретариат Межгосударственного совета ) К.Мозес Чалай СВА офицер 1990
Жилье и городские дела Секретарь (жилье и городские вопросы) Вакантный СВА офицер
Информация и вещание Секретарь (информация и радиовещание) Санджай Джаджу 1992
Джал Шакти Секретарь (питьевая вода и санитария) Вини Махаджан 1987
Секретарь (водные ресурсы, развитие рек и омоложение Ганги) Дебашри Мукерджи [ 35 ] 1991
Труд и занятость Секретарь (труд и занятость) Саммит Тур 1991
Закон и справедливость Секретарь (юстиция) Радж Кумар Гоял 1990
Секретарь (юридические вопросы) Вакантный
Секретарь (Законодательный орган) Доктор Раджив Мани юридической службы Сотрудник
Микро, малые и средние предприятия Секретарь (микро-, малые и средние предприятия) Субхас Чандра Лал Дас СВА офицер 1992
Мины Секретарь (рудники) В.Л. Канта Рао 1992
Дела меньшинств Секретарь (по делам меньшинств) Катикитхала Шринивас [ 33 ] 1989
Новая и возобновляемая энергия Секретарь (новые и возобновляемые источники энергии) Бхупендра Сингх Бхалла 1990
НИТИ Аайог (Комиссия по планированию) Главный исполнительный директор и по должности секретарь БВР Субраманьям 1987
Панчаяти Радж Секретарь (Панчаяти Радж) Вивек Бхардвадж 1990
Парламентские дела Секретарь (по парламентским делам) Уманг Нарула [ 33 ] 1989
Персонал, общественные жалобы и пенсии Секретарь (кадры и обучение) Вакантный
Секретарь (административные реформы и общественные жалобы) V. Srinivas 1989
Секретарь (пенсии и обеспечение пенсионеров)
Нефть и природный газ Секретарь (нефть и природный газ) Панкадж Джайн 1990
Порты, судоходство и водные пути Секретарь (порты, судоходство и водные пути) ТК Рамачандран 1991
Власть Секретарь (Власть) Панкадж Агарвал 1992
Министерство путей сообщения ( Железнодорожное управление ) Председатель Совета железных дорог и по должности главный секретарь Джая Варма Синха ИРТС 1988
Автомобильный транспорт и автомобильные дороги Секретарь (автомобильный транспорт и автомобильные дороги) Анураг Джайн СВА офицер 1989
Сельское развитие Секретарь (земельные ресурсы) Руки Джоши 1989
Секретарь (сельское развитие) Шайлеш Кумар Сингх 1991
Наука и технологии Секретарь (биотехнология) Раджеш Судхир Гокхале Ученый
Секретарь (наука и технологии) Абхай Карандикар [ 36 ]
Секретарь (научные и промышленные исследования) Н. Калаисельви
Развитие навыков и предпринимательство Секретарь (развитие навыков и предпринимательство) Атул Кумар Тивари СВА офицер 1990
Социальная справедливость и расширение прав и возможностей Секретарь (расширение прав и возможностей людей с ограниченными возможностями) Раджеш Аггарвал 1989
Секретарь (социальная справедливость и расширение прав и возможностей) Амит Ядав 1991
Статистика и реализация программ Секретарь (статистика и реализация программ) Саураб Гарг СВА офицер 1991
Космос Секретарь (космос) и председатель ISRO С. Соманат Ученый
Сталь Секретарь (Сталь) Сандип Пондрик СВА офицер 1993
Текстиль Секретарь (Текстиль) Рахна Шах 1991
Туризм Секретарь (туризм) В. Видьявати 1991
Племенные дела Секретарь (по делам племен) Вибху Наяр 1990
Развитие женщин и детей Секретарь (Развитие женщин и детей) Анил Малик 1991
по делам молодежи и спорту Секретарь (Спорт) Суджата Чатурведи 1989
Секретарь (по делам молодежи) Мета Р. Лочан 1990
Примечания
  1. ^ Перейти обратно: а б с Ушедший на пенсию
  2. ^ Секретарь кабинета министров не имеет ранга секретаря, но высший уровень власти в правительстве Индии имеет ранг секретаря.

Реформы и вызовы

[ редактировать ]

В статьях в средствах массовой информации и других источниках высказываются доводы в пользу того, чтобы на эту должность/должность нанимались побочные кандидаты, чтобы вдохнуть свежую энергию и мышление в изолированную, самодовольную и архаичную бюрократию. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Государственные службы, не входящие в состав IAS, неоднократно жаловались правительству Индии из-за отсутствия должностей в звании/должности секретаря. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Боковой вход

[ редактировать ]

С 1998 по 1999 год Виджай Келкар занимал должность министра финансов в качестве побочной должности. Во время пребывания Атала Бихари Ваджпаи Манмохана Сингха на посту премьер-министра Индии и Рам Винай Шахи занимал должность секретаря (GOI) в Министерстве энергетики с 2002 по 2007 год в качестве побочной должности. [ 41 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Фиксированный срок полномочий министров обороны, внутренних дел» . Rediff.com . 22 сентября 2005 г. Проверено 10 января 2017 г.
  2. ^ «Фиксированный срок полномочий министров обороны и внутренних дел» . Перспективы . 22 сентября 2005 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и «Отчет 7-й Центральной платежной комиссии Индии» (PDF) . Седьмая центральная комиссия по заработной плате , правительство Индии . Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2015 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Бисвас, Шрейя, изд. (29 июня 2016 г.). «Седьмая комиссия по заработной плате очищена: что такое комиссия по заработной плате? Как она влияет на заработную плату?» . Индия сегодня . Проверено 24 сентября 2017 г.
  5. ^ «Центральное штатное расписание» (PDF) . Министерство кадров, общественных жалоб и пенсий . Январь 1996 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  6. ^ «Только кабинет министров может создавать должности совместного секретаря вышестоящего уровня» . Пресс Траст Индии . Проверено 18 апреля 2017 г. .
  7. ^ Перейти обратно: а б Трипати, Шишир (8 декабря 2015 г.). «IAS: Император среди королей?» . Управление сейчас . Проверено 13 августа 2017 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Тикку, Алоке (15 января 2016 г.). «Паритет между МСФО и не-МСФО? Решение будет принимать МСФО» . Индостан Таймс . Проверено 13 августа 2017 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Бюрократы, не входящие в IAS, теперь имеют право на посты уровня секретаря» . Азиатский век . 18 января 2016 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Нужен паритет оплаты труда с сотрудниками СВА, говорят чиновники 20 государственных служб» . НДТВ . 30 июня 2016 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Дастидар, Авишек Г (14 января 2017 г.). «Утверждая о предвзятости, офицеры, не относящиеся к IAS, обращаются к премьер-министру Моди с петицией» . Индийский экспресс . Проверено 13 августа 2017 г.
  12. ^ «Часть I Конституции Индии — Союз и его территория — статья 1» (PDF) . Министерство права и юстиции , правительство Индии . Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2017 года . Проверено 15 января 2018 г.
  13. ^ «Часть XIV Конституции Индии – Финансы, собственность, контракты и судебные процессы – статья 300» (PDF) . Министерство права и юстиции , правительство Индии . Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2011 года . Проверено 6 октября 2017 г.
  14. ^ «Часть XIV Конституции Индии — Службы Союза и штатов — статья 312 (2)» (PDF) . Министерство права и юстиции , правительство Индии . Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2011 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д Лакшмикант, М. (2014). Управление в Индии (2-е изд.). Нойда : Образование Макгроу Хилл. стр. 3.1–3.10. ISBN  978-9339204785 .
  16. ^ Перейти обратно: а б «Руководство по делопроизводству Центрального секретариата – 14-е издание (2015 г.)» (PDF) . Министерство кадров, общественных жалоб и пенсий . п. 6 . Проверено 15 ноября 2016 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с «Объявление о входе TGC, 2022 г.» (PDF) . Министерство обороны , Правительство Индии . 24 января 2022 г. Проверено 17 апреля 2022 г.
  18. ^ «Кто есть кто: Департамент по военным делам» . Министерство обороны (Индия) . Проверено 18 июля 2024 г.
  19. ^ «Порядок старшинства» (PDF) . Раджья Сабха . Секретариат президента. 26 июля 1979 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  20. ^ «Таблица приоритетов» (PDF) . Министерство внутренних дел , Правительство Индии . Секретариат президента. 26 июля 1979 года. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2014 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  21. ^ «Таблица приоритетов» . Министерство внутренних дел , Правительство Индии . Секретариат президента. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  22. ^ Махешвари, СР (2000). Индийская администрация (6-е изд.). Нью-Дели : Orient Blackswan Private Ltd. ISBN  9788125019886 .
  23. ^ Перейти обратно: а б Кирк-Грин, А. (2000). Британские имперские администраторы, 1858-1966 гг . Нью-Йорк : Спрингер. ISBN  9780230286320 .
  24. ^ Перейти обратно: а б Согласно опубликованным записям и книге под названием «Список индийского офиса и список индийских офисов 1905 года», опубликованной индийским офисом и индийским офисным отчетом .
  25. ^ Перейти обратно: а б Сингх, Хошиар; Сингх, Панкадж (2011). Индийская администрация (1-е изд.). Дели : Pearson Education India. стр. 104–126. ISBN  978-8131761199 .
  26. ^ «Премьер-министр будет следить за кадровым распределением бюрократов, назначением совместных секретарей и выше» . Таймс оф Индия . 21 августа 2014 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  27. ^ «Сборник (Закон о RTI) – Правила государственной резиденции (Общий пул в Дели)» (PDF) . Управление поместья, Министерство городского развития. Они также имеют право на охрану Y +, то есть 4 парашютно-десантных и 18 военнослужащих. Январь 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2014 г. . Проверено 21 июля 2014 г.
  28. ^ Гупта, Гита (21 июля 2011 г.). «Новые дома для правительственных чиновников меняют Нью-Дели» . Индийский экспресс . Проверено 6 октября 2017 г.
  29. ^ Сингх, Виджаита (16 сентября 2015 г.). «Министр внутренних дел дает пропуск на укрепленное бунгало» . Индус . Проверено 6 октября 2017 г.
  30. ^ «Секретари правительства Индии (по состоянию на 6 сентября 2023 г.)» (PDF) . Отдел кадров и обучения . Правительство Индии . Проверено 24 сентября 2023 г.
  31. ^ «IPS Свагат Дас назначен секретарем (безопасности) в секретариате кабинета министров» . Индийские вдохновители . Проверено 24 сентября 2023 г.
  32. ^ «Аджит Кумар Моханти назначен главой Комиссии по атомной энергии» . Таймс Индии.com . Проверено 1 мая 2023 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и «С. Кришнан — новый секретарь Мейти, Нирадж Миттал возглавит отдел телекоммуникаций в результате перестановок» . Индостан Таймс . 1 сентября 2023 г. Проверено 24 сентября 2023 г.
  34. ^ «Большие перестановки в центре: правительство Моди переводит 16 сотрудников СВБ, 3 сотрудника СВБ повышены до ранга секретной службы» . Проверено 24 сентября 2023 г.
  35. ^ «IAS Дебашри Мукерджи принимает на себя обязанности секретаря Департамента водных ресурсов» . 4 октября 2023 г. Проверено 20 ноября 2023 г.
  36. ^ www.ETTelecom.com. «Правительство назначает Абхая Карандикара секретарем департамента науки и технологий ET Telecom» . ETTelecom.com . Проверено 8 октября 2023 г.
  37. ^ Натараджан, Гульзар (13 апреля 2015 г.). «Боковой вход, тупик» . Индийский экспресс . Проверено 13 августа 2017 г.
  38. ^ Чандра, Шайладжа (15 июля 2017 г.). «Должно ли правительство разрешить побочный вход на государственную службу?» . Индостан Таймс . Проверено 13 августа 2017 г.
  39. ^ «Необходимость бокового входа на государственную службу» . Живая мята . ХТ Медиа . 19 июля 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  40. ^ Натараджан, Гульзар; Суббарао, Дуввури (9 августа 2017 г.). «Дело о боковом входе » Индийский экспресс Получено 13 августа.
  41. ^ «Даже Манмохан Сингх был побочным входом, — говорит PMO» . Индия сегодня . Проверено 20 июля 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 05f2184de65ec35382c03557fa15186d__1723005360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/6d/05f2184de65ec35382c03557fa15186d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Secretary to the Government of India - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)